Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Monday, March 26, :15 Michael Kennedy 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Tuesday, March 27, :15 Patricia Kehoe 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Wednesday, March 28, :15 Health & Birthday Blessings for Sonia Camarillo Rosemary Flamich on 5th Death Ann. Guerino, Concetta, & Ferdinando Vercillo 8:30 Steven & Robert Caruk Laura & Anthony Pelegrino O zdrowie i Boze Blog. dla Iwony, Anety, Karoliny, Kamili oraz calej Rodziny Holy Thursday, March 29, 2018 All parishioners & guests of SFB Good Friday, March 30, :30 All parishioners & guests of SFB 7:30 Za wszystkich parafian i gosci SFB Holy Saturday, March 31, 2018 All parishioners & guests of SFB Sunday, April 1, 2018 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord 7:30 All parishioners & guests of SFB 9:00 Za wszystkich parafian i gosci SFB 10:30 All parishioners & guests of SFB 12:00 All parishioners & guests of SFB 1:30 Za wszystkich parafian i gosci SFB 6:00 Za wszystkich parafian i gosci SFB Oh God, Help me not to seek my own interests But share the suffering and the joy Of my brothers and sisters, Ready to carry the weight Of the poorest and the weakest And thus to become A sign to the world, The sacrament of your love For one another and for all. -Pope Francis NEWS for VETERANS "COMING HOME" is a special retreat day for Veterans, their spouses, parents, and children. This is a day when those who have served our country and their loved ones can gather with others in similar circumstances. An opportunity to gather with others who "get it". SUNDAY, MAY 6, 2018, 8am-6:30pm. FREE. Bellarmine Retreat House, 420 W. County Line Rd., Barrington, IL, , RESPECT LIFE Father, keep before our eyes the suffering and death of your Son. May we find in him, strength for our journey and victory over every evil. We ask this through Christ our Lord. Amen. I Iwona Zaborowska & Peter Suligowsky The Rectory Office will be closed on Good Friday, March 30th through Easter Monday, April 2nd

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: ENDAR ENT CAL ARISH EV P SUNDAY, March 25 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 MONDAY, March 26 9:00 Crafters... SC3 5pm - 8pm English & Polish Confession...Church 7:30 Italian Catholic Federation... SC2 TUESDAY, March 27 8:30 Mass & Living Stations...Church 9:00 Marian Movement... Chapel Highlander Group... Mayall Hall Religious Education... School WEDNESDAY, March 28 3:00 Children s Choir...Church 6:00 Adult Choir...Church Polish Mass...Church THURSDAY, March 29 5:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Trilingual Mass of the Lord s Supper... Church FRIDAY, March 30 3:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 3:00 Stations of the Cross (EN)...Church 5:30 Liturgy of the Passion of the Lord (EN)...Church 7:15 Stations of the Cross (PL)...Church 7:30 Liturgy of the Passion of the Lord (PL)...Church SATURDAY, March 31 10am - 1pm Blessing of the Food...Church 6:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Trilingual Easter Vigil Mass... Church SUNDAY, April 1 9:00 Deaf Ministry... SC1/SC2 Adoration News... The Adoration Chapel will be closed Wednesday, March 28, through Easter Sunday. It will reopen Monday, April 2, at 6:30 AM. God's blessings always... Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Robert Albano Diana Albarran Lorraine Arendt Victoria Bertone June Billingham John R. Bucci Mary Burke Edna Cannisano Dolores Cantore Rita Caruk Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Edward Dobosz Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Robert Fitzpatrick Patricia Fleming Anne Fritz Patricia Fulton David Galvan Walter Garland Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Rose Marie Hakes Timothy Heider Kelly Irvin Joe Johnston Jozef Genowefa Karwowska Zygmunt Karwowski Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann William Klostermann Caryn Kowalke Peter Krallitsch Bronislawa Lakomski June LaValle Loretta Lipinski Dons Ludmann Vera Mackow Mary Maraviglia John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Joanne Morabito Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Terrence Renk Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Sara R. Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Bruce Rybarczyk Virginia Rylko Katie Santoro Michael Scanlon Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Greycon Stanley Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Shannon Vaile Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Helen Wenc Frank Zdun Sharon Zdun

4

5

6

7 HOLY WEEK SCHEDULE HOLY THURSDAY / WIELKI CZWARTEK pm - Trilingual Mass of the Lord s Supper pm - Trzyjezyczna Msza Św. Wieczerzy Pańskiej Adoration of the Blessed Sacrament until 12:00 am Adoracja w Ciemnicy do godz. 12:00 am GOOD FRIDAY / WIELKI PIĄTEK 3:00 pm - Stations of the Cross in English 3:00 pm - Droga Krzyżowa w j. angielskim 5:30 pm - Liturgy of the Passion of the Lord in English 5:30 - Liturgia Wielkiego Piątku w j. angielskim 7:15 pm - Stations of the Cross in Polish 7:15 pm - Droga Krzyżowa w j. polskim 7:30 pm - Liturgy of the Passion of the Lord in Polish 7:30 pm - Liturgia Wielkiego Piątku w j. polskim Adoration by the Jesus s Tomb until 12:00 am Adoracja przy Grobie do godz. 12:00 am HOLY SATURDAY / WIELKA SOBOTA 10:00 am - 1:00 pm - Blessing of the Food (every 30 minutes) 10:00 am - 1:00 pm - Święcenie Pokarmów (co pół godziny) pm - Trilingual Easter Vigil Mass pm - Trzyjęzyczna Wigilia Paschalna EASTER SUNDAY / NIEDZIELA WIELKANOCNA 5:30 am - Mass of the Resurrection in Polish 5:30 am - Rezurekcja w j. polskim 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm - English Masses 7:30 am, 10:30 am, 12:00 pm - Msze Św. w j. angielskim 9:00 am, 1:30 pm - Polish Masses 9:00 am, 1:30 pm - Msze Św. w j. polskim (nie będzie Mszy Św. o godz. 6:00 pm)

8 On Saturday, March 11 at the Lone Tree Manor banquet hall, the competition for Queen of the Polish Parade took place. We are very proud of Kamila Wilczek, who participated in the competition and was chosen as MISS AUDIENCE (MISS PUBLICZNOSCI). Kamila is our parishioner and is a member of the Polish Highlander group Juchasi, which was established at St. Francis Borgia Church two years ago. Although Kamila was born here in the United States, she beautifully presented her Polish heritage and Polish highlander culture, which was passed on to her by her late grandma. We congratulate Kamila and wish her all the best in future endeavors. W sobotę, 11 marca w sali bankietowej Lone Tree Manor odbyły się Wybory Królowej Parady 3 Maja. Jesteśmy bardzo dumni z Kamili Wilczek, która brała udział w tych wyborach i wybrana została na MISS PUBLICZNOŚCI. Kamila jest naszą parafianką i członkiem grupy góralskiej "Juchasi", która od dwóch lat działa przy parafii Św. Franciszka Borgia. Kamila, chociaż urodzona w Stanach Zjednoczonych przepięknie zaprezentowała swoją polskość oraz kulturę góralską, którą wszczepiła jej śp. Babcia. Serdecznie gratulujemy Kamili i życzymy jej dalszych sukcesów życiowych.

9 PONIEDZIAŁEK, 26 MARCA 5:00 PM - 8:00 PM W Wielki Piątek, 30 marca i w Poniedziałek Wielkanocny, 2 kwietnia biuro parafialne będzie zamnknięte. W poniedziałek Wielkanocny, 2 kwietnia zapraszamy na Msze Św. w j. polskim na godz. 10:30 rano lub wieczorem. Niedziela Palmowa obchodzona jest bezpośrednio przed Niedzielą Wielkanocną, jest więc wstępem do Wielkiego Tygodnia czasu pogłębionej refleksji i zadumy nad Męką Pańską. Samo święto jest jednak radosne, gdyż odnosi się do wydarzeń, które mają pozytywny wydźwięk. Oto bowiem wszystkie cztery Ewangelie (Marka, Łukasza, Jana oraz Mateusza) opisują triumfalny wjazd Jezusa do Jerozolimy. Ewangeliści opowiadają o tym, jak Chrystus dosiadający osiołka wjechał od strony Góry Oliwnej do Jerozolimy w chwale i przy radosnych okrzykach wiernych. Rzucali oni na drogę swoje płaszcze oraz liście palmowe, by wyrazić hołd i uwielbienie dla Syna Bożego.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - March 17/18: To be announced Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will. SFB PARISH COUNCIL MEMBERS: Mary Ann Rosso (Chair), Teresa Helfand (Vice Chair), Grace Bajan, Mina D'Allesandro, Esther de la Torre, Judy Ehlert, James Guida, George Hickey, Mary McGeean, Lucja Mirowska, Nick Testa SFB FINANCE COUNCIL MEMBERS Jeannette Ash, Darlene Lehman, Robert Prochaska, Mary Ann Rosso, James Thompson, Martin Wojtulewicz READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord's Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52: :12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Saturday: Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18: :42 a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14: :1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, :4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mk 16:1-7 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35 Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. March 31 pm Sun. April 1 5:30am, Polish Sun. April 1 7:30am Sun. April 1 9:00am, Polish Sun. April 1 10:30am Sun. April 1 12:00pm Sun. April 1 1:30pm, Polish Fr. Robert Lojek (All) Fr. Robert Lojek Fr. Joe Mulcrone Fr. Robert Lojek Fr. Robert Fraczek Fr. Michael Class Fr. Robert Fraczek T. Renk G. Cannataro, D. Cozzi, M. D'Alessandro, *T. Helfand, R. Ginnelly, F. Puleo, O. Tainer M. Latko, W. Kolek To Be Announced M. Latko, M. Skubik To Be Announced *T. Fulton J. Guida, G. Hickey, *P. Lupo K. Heisler, P. Heisler, N. Ferraris, J. Wakabayashi E. Krason, J. Znosko E. Krason, J. Znosko To Be Announced T. DeCaro J. Ash, L. Ash, E. de latorre, L. Evangelista, C. Mocarski, N. Testa, *S. Testa D. Foley, M. Mikolajczyk, H. Petzold, M. Petzold B. Brieske C. Brieske, M. Heider, *N. Nugent F. Borders, M. Borders, V. Szelc C. Cudzich, B. Mucha C. Cudzich To Be Announced Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Marsha Ptasnik, James Thompson, Larry Brezinski Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Stella Mendelowska, Teresa Pina-Rodriguez, Fernando Lego, Marjorie Lego, Michael Niebrzydowski Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute, John Gunerka Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Terry Renk, John Przywara Sr. Timothy Costa, Jackie Miller, Ed Szawica, Mary Anne Korkut Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Thomas Guth Ireneusz Kura, Karol Latko,Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Parish Staff Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mass Intentions Telephone the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR