THE HEAT CONTROLLER RADIATOR THERMOSTAT FGT-001
|
|
- Feliks Baran
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL THE HEAT CONTROLLER RADIATOR THERMOSTAT FGT-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Perwsze uruchomene 4 #3: Dodawane urządzena 5 #4: Usuwane urządzena 6 #5: Kontrola temperatury 7 #6: Opcjonalny czujnk temperatury 8 #7: Demontaż urządzena 9 #8: Menu 10 #9: Ochrona dostępu 11 #10: Kalbracja głowcy 12 #11: Tryb czuwana 13 v1.0 #12: Reset do ustaweń fabrycznych 14 #13: Test zasęgu Z-Wave 15 #14: Batera ładowane 16 #15: Tryb harmonogramu 17 #16: Nadpsane harmonogramu 18 #17: Specyfkacja Z-Wave 19 #18: Parametry zaawansowane 23 #19: Dane technczne 24 #20: Specyfkacja czujnka (FGBRS-001) 25 #21: Normy przepsy 26
2 2 Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą! nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych w nstrukcj może okazać sę nebezpeczne lub spowodować naruszene obowązujących przepsów. Producent urządzena, Fbar Group S.A. ne ponos odpowedzalnośc za szkody powstałe w wynku użytkowana nezgodnego z nnejszą nstrukcją. Ten produkt ne jest zabawką. Trzymać poza zasęgem dzec zwerząt! Połknęce bater CR2032 może zagrażać życu! Ostrzeżene dotyczące akumulatora! Heat Controller jest zaslany akumulatorem ltowo-polmerowym, co wymaga przestrzegana następujących zasad bezpeczeństwa: Jeżel poczujesz podejrzany zapach lub wykryjesz usterkę, unkaj źródeł otwartego ogna zdemontuj urządzene z grzejnka. W przypadku potencjalnego uszkodzena spowodowanego np. upadkem, ostrożne przeneś urządzene w bezpeczne mejsce pozostaw na pół godzny pod obserwacją. Ne pozostawaj urządzena bez nadzoru podczas ładowana. Ne próbuj samodzelne wymenać akumulatora! Ogólne nformacje o systeme FIBARO FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyk domowej, opartym o technologę Z-Wave. Elementam systemu można sterować za pomocą komputera (PC lub MAC), smartfona lub tabletu. Urządzena Z-Wave oprócz byca odbornkam nadajnkam sygnału, pośrednczą w transmsj, zwększając zasęg sec. Ma to przewagę nad tradycyjnym systemam radowym, które wymagają bezpośrednego połączena mędzy odbornkem nadajnkem, dlatego konstrukcja budynku wpływa na pogorszene zasęgu ch dzałana. Każda seć Z-Wave posada unkalny numer dentyfkujący (home ID). Istneje możlwość współdzałana dwóch bądź węcej nezależnych systemów w jednym budynku. Bezpeczeństwo transmsj systemu FIBARO jest porównywalne z systemam przewodowym. Technologa Z-Wave to wodące rozwązane w zakrese automatyk domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są wzajemne kompatyblne, nezależne od producenta. To sprawa, że system jest przyszłoścowy ma neogranczone możlwośc rozbudowy. Węcej nformacj znajdzesz na
3 3 #1: Ops funkcje urządzena FIBARO Heat Controller to zdalne sterowana, bezprzewodowa głowca termostatyczna umożlwająca kontrolę temperatury w pomeszczenu. Głowca pozwala równeż na pomar temperatury oraz automatyczne dostosowane pozomu ogrzewana. Urządzene może być montowane bez użyca narzędz na trzech typach zaworów. Intucyjna obsługa harmonogramów ogrzewana w aplkacj pozwala na łatwe wymerne oszczędnośc w Twom domu. Najważnejsze cechy FIBARO Heat Controllera: do nstalacj z trzema typam zaworów: M30 x 1.5, Danfoss RTD-N oraz Danfoss RA-N, kompatyblny z dowolnym kontrolerem Z-Wave Z-Wave+ wspera tryb chronony sec Z-Wave (Z-Wave Network Securty) S0 z szyfrowanem AES oraz S2 z szyfrowanem PRNG, wbudowany akumulator ładowany poprzez port mcro-usb, prosta nstalacja bez użyca narzędz, możlwość wykorzystana dedykowanego czujnka temperatury - FGBRS-001, pozwala na obsługę harmonogramów ogrzewana, automatyczna kalbracja, funkcja przecw zamarzanu, funkcja odkamenana, kulste pokrętło o swobodnym ruchu obrotowym do ustawana temperatury. Urządzene to można stosować ze wszystkm urządzenam posadającym certyfkat Z-Wave; pownno współpracować równeż z urządzenam nnych producentów. W celu korzystana z wszystkch funkcj urządzena, mus ono współpracować z kontrolerem obsługującym Z-Wave+ oraz tryb Securty. FIBARO Heat Controller jest w pełn kompatyblny ze standardem Z-Wave PLUS. Ops funkcje urządzena
4 4 #2: Perwsze uruchomene Perwsze ładowane może trwać do 3 godzn. 1. Podłącz ładowarkę do portu mcro-usb, aby naładować urządzene. Jeżel posadasz czujnk temperatury: a. Za pomocą monety otwórz pokrywę bater obracając ją przecwne do ruchu wskazówek zegara. b. Zdejmj naklejkę zabezpeczającą baterę od spodu. c. Za pomocą monety zamknj pokrywę bater obracając ją zgodne z ruchem wskazówek zegara. 2. Gdy perśceń LED zaczne pulsować na zelono, odłącz ładowarkę (urządzene jest naładowane). 3. Zdemontuj dotychczas używaną głowcę. 4. W zależnośc od typu zaworu: Ne wymaga adaptera M30 x 1.5 Użyj adapter: Danfoss RTD-N! UWAGA Montować wyłączne w pozycj pozomej!! UWAGA Ne przykrywaj an ne zasłanaj głowcy termostatycznej. Danfoss RA-N Użyj adapter: 5. Zamontuj urządzene na zaworze dokręć perśceń mocujący obracając go zgodne z ruchem wskazówek zegara. Perwsze uruchomene 6. Klknj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 7. Perśceń LED zaczne mgać na nebesko. Jeżel posadasz czujnk temperatury: a. Klknj kluczykem przycsk na czujnku. b. Perśceń LED głowcy mgne 5 razy na zelono sygnalzując poprawną komunkację.
5 5 #3: Dodawane urządzena Dodawane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający dodane urządzena do stnejącej sec Z-Wave. Aby dodać urządzene do sec Z-Wave: 1. Upewnj sę, że urządzene jest w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Wprowadź kontroler w tryb dodawana (securty/non-securty) - patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Korzystając z dołączonego kluczyka trzykrotne klknj przycsk na głowcy. Dodawane w trybe Securty mus odbywać sę w odległośc do 2 metrów od kontrolera. W przypadku problemów z dodanem do sec, zresetuj urządzene powtórz procedurę dodawana. 4. Perśceń LED zaczne mgać na bało. 5. Jeżel dodajesz urządzene w trybe uwerzytelnonym S2, wpsz kod pn (podkreślony fragment klucza publcznego na etykece). 6. Zaczekaj aż urządzene zostane dodane do systemu. 7. Pomyślne dodane zostane potwerdzone przez kontroler Z-Wave. Dodawane urządzena
6 6 #4: Usuwane urządzena Usunęce urządzena z sec Z-Wave przywraca wszystke domyślne parametry urządzena. Usuwane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający usunęce urządzena z stnejącej sec Z-Wave. Aby usunąć urządzene z sec Z-Wave: 1. Upewnj sę, że urządzene jest w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave. 2. Ustaw kontroler w tryb usuwana patrz nstrukcja obsług kontrolera. 3. Korzystając z dołączonego kluczyka trzykrotne klknj przycsk na głowcy. 4. Perśceń LED zaczne mgać na bało. 5. Zaczekaj aż urządzene zostane usunęte z systemu. 6. Poprawne usunęce zostane potwerdzone przez kontroler Z-Wave. Usuwane urządzena
7 7 #5: Kontrola temperatury Możesz regulować temperaturę z pozomu aplkacj (10-30 C) lub bezpośredno na urządzenu (16-24 C). Podczas ręcznej zmany temperatury kolor perścena LED odpowada ustawonej temperaturze. W celu sprawdzena zmany temperatury na urządzenu: 1. Zblż dłoń do głowcy. 2. Perśceń LED: Zaśwec jeżel ręczne ustawono temperaturę, Będze wolno pulsować jeżel korzysta z harmonogramu, Będze szybko pulsować jeżel nastawą nadpsano harmonogram. W kolorze zależnym od ustawonej temperatury: Tryb Z-Wave Temperatura [ C] Kolor OFF Zawór zamknęty (przecw zamarzanu) Bały 16 C mnej Nebesk 17 C Błęktny 18 C Cyjan 19 C Jasnozelony HEAT 20 C Zelony 21 C Lmonkowy 22 C Żółty 23 C Pomarańczowy 24 C węcej Czerwony MANUFACTURER SPECIFIC Zawór całkowce otwarty Fuksja 3. Przekręć głowcę przecwne do ruchu wskazówek zegara aby obnżyć temperaturę lub zgodne z ch ruchem, aby ją zwększyć. Obnż temperaturę Zwększ temperaturę 4. Odsuń dłoń od głowcy, po 5 sekundach perśceń LED zgaśne, a nowa nastawa temperatury zostane przyjęta. Jeżel urządzene dzała zgodne z harmonogramem, ustawene temperatury ręczne spowoduje przejśce w tryb Nadpsana Harmonogramu (patrz Nadpsane harmonogramu na strone 18). Kontrola temperatury
8 8 #6: Opcjonalny czujnk temperatury FGBRS-001 jest jedynym kompatyblnym czujnkem temperatury.! UWAGA Produkt ne jest zabawką. Trzymać poza zasęgem dzec zwerząt! Urządzene może być używane z opcjonalnym, dedykowanym czujnkem temperatury (FGBRS-001) w celu zapewnena dokładnejszych odczytów właścwej regulacj temperatury. Może być umeszczony w dowolnym punkce pomeszczena. Urządzene będze używać czujnka jako punkt referencyjny temperatury w danym pomeszczenu. Przed użycem, czujnk mus zostać sparowany z głowcą termostatyczną. Jedną głowcę można sparować tylko z jednym czujnkem, ale jeden czujnk może być sparowany z maksymalne trzema głowcam. Aby sparować czujnk FGBRS-001 z głowcą: 1. Klknj przytrzymaj przycsk na głowcy za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz nebesk kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby potwerdzć wybór, perśceń LED zaczne mgać na bało. 4. W cągu mnuty klknj przycsk na czujnku. 5. Perśceń LED głowcy zaśwec sygnalzując rezultat: 5 razy na zelono czujnk sparowano pomyślne, 5 razy na czerwono ne sparowano czujnka. 6. Umeść czujnk w pomeszczenu z głowcą, ne dalej nż 5 metrów od nej. Aby usunąć wszystke sparowane głowce z pamęc czujnka: 1. Klknj przytrzymaj przez 2 sekundy przycsk na czujnku. 2. Doda LED czujnka błyśne 3-krotne potwerdzając rozparowane. Opcjonalny czujnk temperatury
9 9 #7: Demontaż urządzena Przed demontażem urządzene mus zostać wprowadzone w Tryb Czuwana, umożlwając bezpeczne usunęce urządzena. Węcej nformacj znajdzesz w rozdzale Tryb czuwana na strone 13. Aby zdemontować urządzene: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz cyjanowy kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby potwerdzć wybór. 4. Odkręć perśceń mocujący obracając go przecwne do ruchu wskazówek zegara oraz usuń adapter (jeżel został użyty). 5. Przechowuj urządzene w temperaturze od -10 C do 25 C. Demontaż urządzena
10 10 #8: Menu Menu pozwala na wykonywane akcj zwązanych z konfguracją, beżącą obsługą konserwacją urządzena. Aby wejść do menu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz pożądany kolor perścena LED: Kolor Nebesk Czerwony Bały Zelony Fuksja Cyjan Żółty Akcja sparuj z czujnkem temperatury włącz/wyłącz ochronę dostępu przeprowadź kalbrację głowcy dodaj/usuń do/z sec Z-Wave test zasęgu sec Z-Wave wprowadź w Tryb Czuwana reset do ustaweń fabrycznych 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Menu
11 11 #9: Ochrona dostępu Po aktywacj ochrony dostępu zmana temperatury bezpośredno na urządzenu (przez przekręcene głowcą) jest nemożlwa. Włączene ochrony dostępu jest zalecane, jeżel chcemy zabezpeczyć przed przypadkową zmaną temperatury, np. przez dzec. Próba zmany temperatury przy włączonej ochrone dostępu spraw, że: urządzene zgnoruje nową nastawę temperatury, perśceń LED błyśne 3-krotne na czerwono. W celu zmany nastawy temperatury należy użyć aplkacj lub wyłączyć ochronę dostępu. Aby aktywować/dezaktywować ochronę dostępu z pozomu menu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. Ochronę dostępu można równeż aktywować/dezaktywować za pomocą Protecton CC protokołu Z-Wave. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz czerwony kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Ochrona dostępu
12 12 #10: Kalbracja głowcy Kalbracja ne może być wykonana podczas ładowana urządzena. Kalbracja urządzena z zaworem grzejnka jest nezbędna do poprawnej obsług regulacj temperatury. Kalbracja może być przeprowadzona: Automatyczne, po 10 mnutach od włączena urządzena jeśl ne wykonano żadnej operacj na urządzenu (tylko przy perwszej nstalacj), Automatyczne, po 10 mnutach od ostatnej zmany stanu urządzena (tylko przy perwszej nstalacj), Ręczne, korzystając z menu (patrz ponżej), Ręczne, z pozomu aplkacj. Aby przeprowadzć kalbrację korzystając z menu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz bały kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Kalbracja głowcy
13 13 #11: Tryb czuwana W Trybe Czuwana urządzene pozostaje w trybe głębokego uśpena, umożlwając bezpeczny demontaż, transport możlwe nske zużyce bater. Urządzene jest pakowane wysyłane w Trybe Czuwana. Wprowadzene urządzena w Tryb Czuwana ne powoduje resetu do ustaweń fabrycznych an utraty żadnych danych. Aby wprowadzć urządzene w Stan Czuwana: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz cyjanowy kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. Aby wyjść z Trybu Czuwana klknj przycsk raz. Urządzene przejdze do procedury perwszej nstalacj. Tryb czuwana
14 14 #12: Reset do ustaweń fabrycznych Reset urządzena ne jest zalecaną formą usunęca go z systemu. Użyj procedury resetowana tylko w przypadku braku lub uszkodzena kontrolera. W celu pewnego usunęca urządzena zalecamy przeprowadzene procedury usuwana urządzena z sec Z-Wave. Procedura resetu pozwala na przywrócene urządzena do ustaweń fabrycznych, co skutkuje usunęcem wszystkch nformacj o przypsanu do sec oraz ustaweń konfguracyjnych. Aby zresetować urządzene do ustaweń fabrycznych: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz żółty kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. 4. Po zresetowanu urządzene przejdze w Tryb Czuwana. Klknęce przycsku spowoduje, że zostane ono aktywowane ponowne. Reset do ustaweń fabrycznych
15 15 #13: Test zasęgu Z-Wave Urządzene posada wbudowany mechanzm umożlwający orentacyjne określene zasęgu sec Z-Wave. Aby przeprowadzć test zasęgu: 1. Klknj przytrzymaj przycsk za pomocą dołączonego kluczyka. 2. Zwolnj przycsk gdy zobaczysz fuksjowy kolor perścena LED. 3. Klknj przycsk aby zatwerdzć wybór. 4. Perśceń LED będze sygnalzował zasęg sec Z-Wave: Pulsujący zelony - urządzene próbuje skomunkować sę bezpośredno z głównym kontrolerem. Jeżel bezpośredna komunkacja ne będze możlwa, urządzene spróbuje komunkacj poprzez nne moduły, co zostane zasygnalzowane pulsowanem na żółto. Śwecący zelony - urządzene komunkuje sę bezpośredno z kontrolerem. Pulsujący żółty - urządzene szuka drog komunkacj z głównym kontrolerem poprzez nne moduły. Śwecący żółty - urządzene komunkuje sę z centralą poprzez nne moduły. Po dwóch sekundach urządzene ponowne spróbuje skomunkować sę bezpośredno z centralą, co zostane zasygnalzowane pulsowanem na zelono. Pulsujący fuksjowy - urządzene próbuje komunkować sę na grancy zasęgu. Jeżel komunkacja powedze sę, operacja zostaje potwerdzona zmaną koloru wskaźnka LED na żółty. Ne zaleca sę regularnej pracy urządzena na grancy zasęgu. Śwecący czerwony - urządzene ne może skomunkować sę z kontrolerem an bezpośredno, an poprzez nne węzły sec Z-Wave. 5. Aby wyjść z trybu testu zasęgu, klknj raz przycsk. Test zasęgu Z-Wave
16 16 #14: Batera ładowane! UWAGA Upewnj sę, że korzystasz z certyfkowanej ładowark Klasy II, oznaczonej symbolem zgodnej z parametram określonym w nstrukcj obsług.! UWAGA Ne pozostawaj urządzena bez nadzoru podczas ładowana.! UWAGA Przekręć głowcę do trybu OFF (bały) przed rozpoczęcem ładowana. Jeżel ne jest to możlwe, zdemontuj ją z grzejnka. Urządzene jest wyposażone we wbudowany akumulator ltowo-polmerowy, który może być ładowany przez port mcro-usb, używając standardowej ładowark 5V (brak w zestawe). Nsk pozom bater jest sygnalzowany mganem perścena LED na czerwono. Urządzene raportuje także swój pozom bater oraz dedykowanego czujnka (jeżel został sparowany) do kontrolera Z-Wave. Głowca ne steruje zaworem podczas procesu ładowana pozostaje w ostatnm położenu zaworu. Aby naładować akumulator: 1. Podłącz ładowarkę do portu mcro-usb. 2. Podczas ładowana perśceń LED będze pulsował na czerwono, a sterowane zaworem będze wyłączone. 3. Gdy perśceń LED zaczne pulsować na zelono, odłącz ładowarkę (urządzene naładowane). 4. Urządzene powróc do poprzednego trybu. Ne używaj przewodów dłuższych nż 3 metry do ładowana urządzena. Batera ładowane
17 17 #15: Tryb harmonogramu Urządzene pozwala na tworzene welu harmonogramów ogrzewana w celu zarządzana temperaturą w cągu tygodna. Harmonogramy można tworzyć z pozomu nterfejsu kontrolera lub z aplkacj. Możlwość utworzena do 253 standardowych harmonogramów. Im nższe ID harmonogramu, tym wyższy jego prorytet. Harmonogramy o wyższym prorytece nadpsują nne o nższym prorytece jeżel nakładają sę na sebe. Harmonogram można dezaktywować ne usuwając go. Harmonogramy umożlwają ustawene temperatury docelowej dla trybu HEAT (używając Thermostat Setpont CC) jednego z trybów pracy: HEAT, OFF lub MANUFACTURER SPECIFIC (używając Thermostat Mode CC) Dopuszczalne są wyłączne komendy SET. Aby utworzyć standardowy harmonogram, użytkownk mus podać: Dzeń tygodna, Czas rozpoczęca (godzna, mnuty), Czas trwana, Temperatura docelowa dla trybu HEAT w zakrese C (używając Thermostat Setpont CC) Jeden z następujących trybów (używając Thermostat Setpont CC):»» HEAT dla nastawy temperatury,»» OFF dla całkowtego zamknęca zaworu,»» MANUFACTURER SPECIFIC dla całkowtego otwarca zaworu. Rozmar danych komendy Set klasy Schedule CC ne może być wększy nż 22 bajty lub zostane odrzucony. Tryb harmonogramu
18 18 #16: Nadpsane harmonogramu Nadpsane harmonogramu to specjalny tryb pracy urządzena o najwyższym prorytece, który nadpsuje stnejący harmonogram. Nadpsane harmonogramu zaczyna sę natychmast po jego ustawenu trwa określoną lość czasu, następne tryb jest dezaktywowany urządzene wraca do pracy wg harmonogramu lub do normalnego dzałana. Aby nadpsać harmonogram użytkownk mus określć: Czas trwana, Temperaturę docelową dla trybu HEAT w zakrese C (używając Thermostat Setpont CC) Jeden z trybów (używając Thermostat Mode CC):»» HEAT dla nastawy temperatury,»» OFF dla całkowtego zamknęca zaworu,»» MANUFACTURER SPECIFIC dla całkowtego otwarca zaworu. Tryb nadpsana harmonogramu można aktywować na dwa sposoby: Przez przekręcene głowcy podczas gdy urządzene korzysta z harmonogramu. Perśceń LED błyśne w kolorze defnującym daną temperaturę. Z pozomu kontrolera (tworząc harmonogram o ID 255, czase rozpoczęca NOW określonym czase trwana (w mnutach/godznach/dnach). Aby wyjść z trybu nadpsana harmonogramu, złap przytrzymaj głowcę przez 5 sekund. Nadpsane harmonogramu
19 19 #17: Specyfkacja Z-Wave Endpont 1: Generc Devce Class: GENERIC_TYPE_THERMOSTAT Specfc Devce Class: SPECIFIC_TYPE_THERMOSTAT_GENERAL_V2 Ops: reprezentuje głowcę termostatyczną, pozwala na ustawane temperatury, harmonogramów sprawdzane pozomu bater. Endpont 2: Generc Devce Class: GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL Specfc Devce Class: SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL Ops: reprezentuje dedykowany czujnk temperatury, pozwala na sprawdzane temperatury pozomu bater (w przypadku braku sparowanego czujnka, temperatura pozom bater wynoszą zawsze 0). Odpowedź na Basc CC: Wartość Akcja 0 Ustaw tryb OFF (zawór całkowce zamknęty) 99 Ustaw tryb HEAT (ostatno ustawona temperatura) 255 Ustaw tryb MANUFACTURER SPECIFIC (zawór całkowce otwarty) Assocaton CC: Urządzene wspera wyłączne grupę asocjacyjną Lfelne, która raportuje stan urządzena pozwala na przypsane tylko jednego urządzena (domyślne głównego kontrolera Z-Wave). Specyfkacja Z-Wave
20 20 Wsperane klasy komend: Command Class Verson Secure ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 ASSOCIATION [0x85] V2 YES MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 YES BASIC [0x20] V1 YES APPLICATION_STATUS [0x22] V1 THERMOSTAT_MODE [0x40] V3 YES THERMOSTAT_SETPOINT [0x43] V3 YES SCHEDULE [0x53] V1 YES TRANSPORT_SERVICE [0x55] V2 ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 YES DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] V1 YES MULTI_CHANNEL [0x60] V4 YES SUPERVISION [0x6C] V1 YES NOTIFICATION [0x71] V8 YES MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] V2 YES POWERLEVEL [0x73] V1 YES PROTECTION [0x75] V1 YES FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A] V4 BATTERY [0x80] V1 YES CLOCK [0x81] V1 YES VERSION [0x86] V2 YES SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 CONFIGURATION [0x70] V1 YES CRC_16_ENCAP [0x56] V1 SENSOR_MULTILEVEL [0x31] V5 YES Nadpsane harmonogramu
21 21 Multchannel CC: Command Class Verson Secure Endpont 1 ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 ASSOCIATION [0x85] V2 YES MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 YES BASIC [0x20] V1 YES THERMOSTAT_MODE [0x40] V3 YES THERMOSTAT_SETPOINT [0x43] V3 YES SCHEDULE [0x53] V1 YES ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 YES SUPERVISION [0x6C] V1 YES NOTIFICATION [0x71] V8 YES BATTERY [0x80] V1 YES CLOCK [0x81] V1 YES PROTECTION [0x75] V1 YES SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 Endpont 2 ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 ASSOCIATION [0x85] V2 YES MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 YES SENSOR_MULTILEVEL [0x31] V5 YES ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 YES SUPERVISION [0x6C] V1 YES NOTIFICATION [0x71] V8 YES BATTERY [0x80] V1 YES SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 Nadpsane harmonogramu
22 22 Notfcaton CC: Urządzene używa klasy Notfcaton CC do raportowana różnych zdarzeń do kontrolera (grupa Lfelne ). Endpont 1: Typ notyfkacj Power Management [0x08] System [0x09] Endpont 2: Typ notyfkacj Power Management [0x08] Zdarzene wyzwalające Naładuj wkrótce baterę [0x0E] Naładuj baterę teraz! [0x0F] Batera ładuje sę [0x0C] Batera jest naładowana [0x0D] Awara sprzętowa [0x03] Zdarzene wyzwalające Naładuj wkrótce baterę [0x0A] Naładuj baterę teraz! [0x0B] Parametry zdarzena Odłączono czujnk temperatury [0x02] Błąd slnka [0x03] Błąd kalbracj [0x04] Parametry zdarzena Nadpsane harmonogramu
23 23 #18: Parametry zaawansowane Urządzene umożlwa dostosowane swojego dzałana do potrzeb użytkownka. W nterfejse FIBARO ustawena konfguracyjne są dostępne w postac opcj, które wyberamy zaznaczając odpowedne pola. Aby skonfgurować urządzene (wykorzystując FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Zmeń wartośc wybranych parametrów. 4. Zapsz wprowadzone zmany. Wprowadzene neprawdłowej wartośc parametru będze skutkować jego odrzucenem oraz wysłanem ramk Applcaton Rejected lub Supervson CC (zależne od kontrolera). USTAWIENIA OGÓLNE 1. Nadpsane harmonogramu - czas trwana Parametr określa czas trwana trybu aktywowanego po ręcznej zmane nastawy na głowcy podczas gdy urządzene korzysta z harmonogramu (ustawanego za pomocą Schedule CC). Możlwe wartośc: (w mnutach) Wartość domyślna: 240 (4h) Rozmar parametru: 4 [bajty] 2. Funkcje dodatkowe Parametr pozwala na aktywowane dodatkowych funkcj urządzena. Możlwe wartośc: 1 (bt 0) - detekcja otwartego okna 2 (bt 1) - szybka detekcja otwartego okna 4 (bt 2) - zwększene czułośc odbornka (zwększa zużyce bater) 8 (bt 3) - sygnalzacja perścena LED przy sterowanu zdalnym 16 (bt 4) - blokada ustawana trybów pełnego otwarca pełnego zamknęca zaworu przy sterowanu pokrętłem Wartość domyślna: 1 Rozmar parametru: 4 [bajty] 3. Status funkcj dodatkowych (TYLKO DO ODCZYTU) Parametr pozwala na sprawdzene stanu funkcj dodatkowych urządzena. Możlwe wartośc: 1 (bt 0) - opcjonalny czujnk temperatury połączony przesyła dane 2 (bt 1) - wykryto otwarce okna Wartość domyślna: 0 Rozmar parametru: 4 [bajty] Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 2, np. 1+8=9 oznacza, że detekcja otwartego okna sygnalzacja LED są aktywne. Możlwa jest kombnacja wartośc parametru 3, np. 1+2=3 oznacza, że czujnk temperatury jest połączony wykryto otwarce okna. Parametry zaawansowane
24 24 #19: Dane technczne Korzystaj wyłączne z ładowark USB posadającej odpowedne zabezpeczena (oznaczonej jako LPS, Lmted Power Supply lub posadającej certyfkat UL) spełnającej wymagana klauzul 2.5 normy IEC ! UWAGA Zaslacz SELV (ładowarka USB) służy tylko do ładowana akumulatora. Głowca ne steruje zaworem podczas ładowana. Zaslane: Port ładowana: Napęce ładowana (brak ładowark w zestawe): Mnmalny prąd ładowana (brak ładowark w zestawe): Temperatura pracy: Temperatura przechowywana (stan czuwana): Maks. temperatura wody: Dokładność pomaru temperatury: Stopeń ochrony IP: Znamonowe napęce mpulsu: Wymary (Średnca x Długość): Zgodność z dyrektywam UE: akumulator L-Poly 3,7V (newymenalny) mcro-usb 5V DC (±5%) 0,5A 0 40 C C 90 C 0,5 C (w zakrese 0 40 C) IP20 330V (gdy podłączony do ładowark USB) 56 x 74 mm (bez adaptera) 56 x 87 mm (z adapterem) RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU Komunkacja z kontrolerem: Protokół radowy: Pasmo częstotlwośc radowej: Maksymalna moc nadawana: Z-Wave (czp ser 500) 868 MHz ISM (dla UE) EIRP do -4dBm Komunkacja z dedykowanym czujnkem temp. (FGBRS-001): Pasmo częstotlwośc radowej: 2,4 GHz ISM Maksymalna moc nadawana: EIRP do 6dBm Dane technczne
25 25 #20: Specyfkacja czujnka temperatury (FGBRS-001) Zaslane: Temperatura pracy: Temperatura przechowywana: Dokładność pomaru temperatury: Wymary (Średnca x Wysokość): Pasmo częstotlwośc radowej: Maksymalna moc nadawana: Zgodność z dyrektywam UE: batera CR2032, 3,0V (w zestawe) 0 40 C C 0,5 C (w zakrese 0 40 C) 38 x 12 mm 2,4 GHz ISM EIRP do 6,5dBm RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU! UWAGA Istneje nebezpeczeństwo wybuchu w przypadku zastosowana newłaścwego typu bater. Zużyte batere należy utylzować zgodne z obowązującym przepsam ochrony środowska.! UWAGA Połknęce bater CR2032 może zagrażać życu! Specyfkacja czujnka temperatury (FGBRS-001)
26 26 #21: Normy przepsy Informacje prawne Fbaro Fbar Group są zarejestrowanym znakam towarowym Fbar Group S.A. Bluetooth jest zarejestrowanym znakem towarowym Bluetooth SIG, Inc. Uwaga Ten produkt ne jest zabawką. Trzymać poza zasęgem dzec zwerząt! Połknęce bater CR2032 może zagrażać życu! Deklaracja zgodnośc Fbar Group S.A. nnejszym ośwadcza, że urządzene jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracj zgodnośc UE jest dostępny pod następującym adresem nternetowym: Zgodność z dyrektywą WEEE Urządzena oznaczonego tym symbolem ne należy utylzować lub wyrzucać wraz z odpadam komunalnym. Obowązkem użytkownka jest dostarczene zużytego urządzena do wyznaczonego punktu recyklngu. Normy przepsy
FIBARO BUTTON INSTRUKCJA OBSŁUGI FGPB-101 SPIS TREŚCI. #5: Asocjacja 8 #6: Parametry zaawansowane 9 #7: Dane techniczne 13 #8: Normy i przepisy 14
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO BUTTON FGPB-101 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Obsługa urządzena 7 v1.1 #5: Asocjacja 8 #6: Parametry
Bardziej szczegółowoFIBARO DOOR/WINDOW SENSOR 2
I N S T R U K C J A OBSŁUGI PL FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR 2 FGDW-002 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane/usuwane urządzena 5 #4: Montaż 6 #5: Obsługa urządzena
Bardziej szczegółowoFIBARO KEYFOB INSTRUKCJA OBSŁUGI FGKF-601 SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO KEYFOB FGKF-601 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane/usuwane urządzena 5 #4: Obsługa urządzena 6 #5: Wskazana wzualne 7 #6: Tryb
Bardziej szczegółowoFIBARO WALL PLUG INSTRUKCJA OBSŁUGI FGWP-102 SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO WALL PLUG FGWP-102 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane urządzena 5 #4: Usuwane urządzena 6 #5: Obsługa urządzena 7 #6: Pomar mocy
Bardziej szczegółowoFIBARO MOTION SENSOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO MOTION SENSOR FGMS-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Montaż 7 #5: Obsługa urządzena 8 v2.0 #6: Asocjacja
Bardziej szczegółowoFIBARO MOTION SENSOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO MOTION SENSOR FGMS-001 CONTENTS #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Montaż 7 #5: Obsługa urządzena 8 v2.0 #6: Asocjacja
Bardziej szczegółowoFIBARO DOOR/WINDOW SENSOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR FGK-10x SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Czujnk temperatury 7 #5: Zewnętrzny przycsk
Bardziej szczegółowoFIBARO DOOR/WINDOW SENSOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR FGK-10x SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Czujnk temperatury 7 #5: Zewnętrzny przycsk
Bardziej szczegółowoFIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 CONTENTS
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FIBARO SWIPE FGGC-001 CONTENTS #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Dostępne gesty 5 #3: Podstawowe uruchomene 6 #4: Dodawane urządzena 8 #5: Usuwane urządzena 9 #6: Obsługa urządzena
Bardziej szczegółowoFIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 CONTENTS
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FIBARO SWIPE FGGC-001 CONTENTS #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Dostępne gesty 5 #3: Podstawowe uruchomene 6 #4: Dodawane urządzena 8 #5: Usuwane urządzena 9 #6: Obsługa urządzena
Bardziej szczegółowoFIBARO FLOOD SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI FGFS-101 SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FLOOD SENSOR FGFS-101 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Schematy podłączene 7 #5: Tryby zaslana 9 #6:
Bardziej szczegółowoFIBARO ROLLER SHUTTER 3
I N S T R U K C J A OBSŁUGI PL FIBARO ROLLER SHUTTER 3 FGR-223 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Instalacja 4 #3: Dodawane urządzena 8 #4: Usuwane urządzena 9 #5: Kalbracja pozycjonowana 10 #6:
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30
Instrukcja nstalacj systemu Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 SPIS TREŚCI INTRUKCJA 1 Instrukcja... 2 1.1 Uwag dotyczące dokumentacj...2 1.2 Dołączone dokumenty...2 1.3 Objaśnene symbol...2 1.4
Bardziej szczegółowoGŁOWICA TERMOSTATYCZNA THE HEAT CONTROLLER - FIBARO SYSTEM -
GŁOWICA TERMOSTATYCZNA THE HEAT CONTROLLER - FIBARO SYSTEM - Uruchomienie KROK 1 Podłącz ładowarkę do portu micro-usb, aby naładować urządzenie. Jeżeli posiadasz czujnik temperatury: a) Za pomocą monety
Bardziej szczegółowoOpis i funkcje urządzenia
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO MOTION SENSOR FGMS-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Montaż 7 #5: Obsługa urządzena 8 v2.0 #6: Asocjacja
Bardziej szczegółowoPołącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi
Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług Przyszłość zaczyna sę już teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu G, który już dzś ułatwa
Bardziej szczegółowoPołącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi
Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług 1 Przyszłość zaczyna sę od teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy sprzętu G jutra, który już dzś ułatw codzenne
Bardziej szczegółowoFIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FIBARO SWIPE FGGC-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Dostępne gesty 5 #3: Podstawowe uruchomene 6 #4: Dodawane urządzena 8 #5: Usuwane urządzena 9 #6: Obsługa
Bardziej szczegółowoFIBARO SINGLE/DOUBLE SWITCH 2
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO SINGLE/DOUBLE SWITCH 2 FGS-2x3 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Wsperane obcążena 5 #3: Instalacja 6 #4: Dodawane/usuwane urządzena 8 #5: Obsługa urządzena 9 #6:
Bardziej szczegółowoJAROLIFT. Czujnik wiatru i nasłonecznienia. TDSW-01 sterowany radiowo i solarnie. Instrukcja obsługi
Instrukcja obsług JAROLIFT Czujnk watru nasłonecznena TDSW-01 sterowany radowo solarne Przegląd funkcj... 1 Dane technczne zakres dostawy... 1 Wymary wskazówk... 2 Montaż ustawena czujnka... 3 Funkcje
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. ExaControl E7R S
Instrukcja obsług ExaControl E7R S SPIS TREŚCI JAK UŻYTKOWAĆ URZĄDZENIE? 1 Dokumenty dołączone do urządzena:...4 2 Ops ekranu głównego...4 2.1 Status regulatora pokojowego... 4 3 Ops menu głównego...5
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00
Instrukcja obsług Radowy slnk nastawczy 1187 00 Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Wdok urządzena... 3 Montaż... 3 Demontaż... 3 Zaslane... 4 Wkładane bater... 4 Postępowane w raze zanku napęca
Bardziej szczegółowoHR92. 2. Opis. 1. Zakres dostawy
. Ops 443 Głowca termostatyczna HR9EE posada certyfkat eu.bac.. Zakres dostawy Opakowane głowcy termostatycznej zawera: 4 Głowcę termostatyczną z łącznkem zaworu z gwntem M3 x,5, z bateram Łącznk zaworu
Bardziej szczegółowoZestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka
Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 262 0 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka PL (06.04) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej
Bardziej szczegółowoH 2 S CO CH 4. Detective Net Instrukcja obsługi. Detective Net
H 2 S CO CH 4 Detectve Net Instrukcja obsług Detectve Net M070019/POL Wydane 2 styczna br. 2015 INSTRUKCJA NAWIGACJI Symbole na lewym margnese każdej strony nstrukcj umożlwają użyce następujących funkcj:
Bardziej szczegółowoRozszerzona instrukcja instalacji
Rozszerzona nstrukcja nstalacj Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc WSTĘP 1 Informacje dotyczące dokumentacj...3 1.1 Dokumentacja produktu...3 1.2 Objaśnene symbol...3
Bardziej szczegółowoInstrukcja montażu i obsługi
Instrukcja montażu obsług Rado podtynkowe 0315.. 1 Obsługa Rysunek 1: Element obsług Funkcje rada podtynkowego sterowane są przycskam elementu obsług: krótke nacśnęce włącza/wyłącza rado; długe nacśnęce
Bardziej szczegółowoLaser Distancer LD 420. Instrukcja obsługi
Laser Dstancer LD 40 pl Instrukcja obsług Sps treśc Ustawena nstrumentu - - - - - - - - - - - - - - - - - Wprowadzene - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Przegląd- - - - - - - - - -
Bardziej szczegółowoit500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora
T500 Installer Manual PL.qxp_Layout 1 12.10.2015 08:12 Strona 1 T500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora T500 Installer Manual PL.qxp_Layout 1 12.10.2015 08:12 Strona 2 Sps treśc
Bardziej szczegółowoEUROSTER 2006/2006TX
1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM Zakres pomaru temperatury:
Bardziej szczegółowoMobilna Karta Dużej Rodziny trzy proste kroki.
Moblna Karta Dużej Rodzny trzy proste krok. Złóż wnosek 1 Korzystać z moblnej Karty Dużej Rodzny możesz po złożenu wnosku on-lne na http://www.empata.mpps.gov.pl/ Wnosek możesz też złożyć w urzędze masta/gmny.
Bardziej szczegółowoRozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B
Rozszerzona nstrukcja obsług Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA 1 Prosmy przeczytać... 3 1.1 Wtamy... 3 2 Prezentacja
Bardziej szczegółowoTVT 520 instrukcja obsługi PL Regulator temperatury z programem tygodniowym
Thermoval Polska ul. Bokserska 25 02-690 Warszawa tel. +48 22 853 27 27 www.thermoval.pl www.thermoval.pl nstrukcja obsług PL TVT 520 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne
Bardziej szczegółowoit500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA
T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 1 T500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 2 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bardziej szczegółowoInstrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C
Instrukcja szybkego uruchomena Exacontrol E7 C / E7R C 3 2 1 3 4 1 strefa nformacj o beżącej pracy 2 temperatura w pomeszczenu 3 aktualna data godzna 4 temperatura zewnętrzna (opcja z czujnkem zewnętrznym)
Bardziej szczegółowoTVT 04 Regulator temperatury instrukcja obsługi
Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel. +8 8 www.thermoval.pl www.thermoval.pl nstrukcja obsług TVT 0 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne ogrzewane podłogowe
Bardziej szczegółowoPrzewodnik użytkownika
Przewodnk użytkownka Aplkacja Mertum Bank Moblny Przejdź do mertum 2 moblny.mertumbank.pl Aktualzacja: grudzeń 2013 Szanowny Klence, Dzękujemy za zanteresowane naszą aplkacją. Aplkacja moblna Mertum Banku
Bardziej szczegółowoZestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu
Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 320 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (06.07) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej 4 1.1 Przezbrojene
Bardziej szczegółowoGazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS
Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS WTD 14 AM1 E23 WTD 14 AM1 E31 (04.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Specyfkacje urządzena 4 1.1 Deklaracja zgodnośc
Bardziej szczegółowoTheraPro HR Opis. 1. Zakres dostawy
. Ops. Zakres dostawy Opakowane głowcy termostatycznej zawera: 4 Głowcę termostatyczną z łącznkem zaworu z gwntem M x,5; z bateram Łącznka zaworu z gwntem M8 x,5 Podstawkę wyśwetlacza 4 Adapter zaworu,
Bardziej szczegółowoTVT 04 ED Instrukcja montażu i obsługi Ecodesign Regulator temperatury z programem tygodniowym i funkcją otwarte okno
Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel. +8 8 www.thermoval.pl www.thermoval.pl Instrukcja montażu obsług TVT 0 ED Ecodesgn Regulator temperatury z programem tygodnowym funkcją otwarte okno przeznaczene:
Bardziej szczegółowoPrzewodnik użytkownika
Przewodnk użytkownka Aplkacja Mertum Bank Moblny Przejdź do mertum 2 mertumbank.pl/moblny Aktualzacja: lpec 2015 Szanowny Klence, Dzękujemy za zanteresowane naszą aplkacją. Aplkacja moblna Mertum Banku
Bardziej szczegółowoD Archiwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla studentów
Kraków 01.10.2015 D Archwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla studentów Procedura Archwzacj Prac Dyplomowych jest realzowana zgodne z zarządzenem nr 71/2015 Rektora Unwersytetu Rolnczego m. H. Kołłątaja
Bardziej szczegółowoINTERCOM SMART VIDEO DOORBELL. Instrukcja instalacji i konfiguracji
INTERCOM SMART VIDEO DOORBELL Instrukcja nstalacj konfguracj ! Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych
Bardziej szczegółowoUrządzenia wejścia-wyjścia
Urządzena wejśca-wyjśca Klasyfkacja urządzeń wejśca-wyjśca. Struktura mechanzmu wejśca-wyjśca (sprzętu oprogramowana). Interakcja jednostk centralnej z urządzenam wejśca-wyjśca: odpytywane, sterowane przerwanam,
Bardziej szczegółowoParametr oferowany i Dane techniczne
Załącznk nr ZAŁĄCZNIK PARAMETRY TECHNICZNO UŻYTKOWE Nazwa wykonawcy Adres wykonawcy Mejscowość Data Przedmot zamówena : nóż elektrochrurgczny z funkcją koagulacj argonowej oraz systemem zamykana dużych
Bardziej szczegółowoFIBARO DIMMER 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI FGD-212 SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DIMMER 2 FGD-212 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Wsperane obcążena 5 #3: FIBARO Bypass (FGB-002) 7 #4: Instalacja 8 #5: Dodawane/usuwane urządzena 11 #6: Obsługa
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12
NAZWA PRODUKTU: Podsłuch pluskwa GSM SIM N10 aktywacja głosem S12 Cechy produktu działa z wszystkimi kartami SIM, wszystkich operatorów czujnik głosu i dźwięku funkcja "Call Back" oddzwaniania na wybrany
Bardziej szczegółowoRegulamin promocji zimowa piętnastka
zmowa pętnastka strona 1/5 Regulamn promocj zmowa pętnastka 1. Organzatorem promocj zmowa pętnastka, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 grudna
Bardziej szczegółowoWikiWS For Business Sharks
WkWS For Busness Sharks Ops zadana konkursowego Zadane Opracowane algorytmu automatyczne przetwarzającego zdjęce odręczne narysowanego dagramu na tablcy lub kartce do postac wektorowej zapsanej w formace
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania sterownika dla central wentylacyjnych Sx646DE
Instrukcja użytkowana sterownka dla central wentylacyjnych Sx646DE Ekran główny Znaczene kon Układ jest załączony. Uruchomone chłodzene. Funkcja zależna od konfguracj (wg ustaweń nstalatora). Uruchomone
Bardziej szczegółowoRegulamin promocji fiber xmas 2015
fber xmas 2015 strona 1/5 Regulamn promocj fber xmas 2015 1. Organzatorem promocj fber xmas 2015, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 grudna 2015
Bardziej szczegółowoWodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt
Wodoodporny głośnik Bluetooth MSS-200.bt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wodoodpornego głośnika Bluetooth. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA PL
SKRÓCONA INSTRUKCJA PL ZALECANE JEST SPRAWDZENIE AKTUALIZACJI OPROGRAMOWANIA NA STRONIE WWW.INTERPHONE.CELLULARLINE.COM www.interphone.cellularline.com A B 10 C 4 1 2 3 5 6 7 8 1 MFB (przycisk wielofunkcyjny)
Bardziej szczegółowoInstrukcja. BT400 G3 Bluetooth Headset - instrukcja 1
Instrukcja BT400 G3 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Słuchawka BT400 G3 1. przycisk głośności 2. przycisk głośności + 3. włącznik/rozmowa/sparowanie przycisk 4. nausznik 5. wejście zasilacza DC 6. głośnik
Bardziej szczegółowoBTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w
Instrukcja obsługi Głośnik Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. Wskazówki użytkowania Po włączeniu głośnika,
Bardziej szczegółowoZimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoInstrukcja. BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1
5 Instrukcja BT400 G5 Bluetooth Headset - instrukcja 1 Wprowadzenie: Słuchawka BT400 G5 składa się z następujących części: 1. Przycisk Rozmowa/Transfer: Przycisk posiada 2 funkcje: Rozmowa odbieranie i
Bardziej szczegółowoSYSTEM WS300. Bezprzewodowe sterowanie urządzeniami w domu. Katalog produktów
SYSTEM WS300 Bezprzewodowe sterowane urządzenam w domu Katalog produktów Sera sterowana bezprzewodowego WS300 Co to jest system WS300? Z treśc: < 10 mw FSK 433,92 MHZ 2W Lna produktów WS300 (od angelskego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Radiowy czujnik temperatury pomieszczenia, z zegarem
Instrukcja obsług Radowy czujnk temperatury pomeszczena, z zegarem 1186.. Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Sposób dzałana radowego czujnka temperatury pomeszczena... 2 Wdok normalny na wyśwetlaczu...
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia, z zegarem
Instrukcja obsług Regulator temperatury pomeszczena, z zegarem 0389.. Sps treśc Wdok normalny na wyśwetlaczu... 3 Obsługa głównych funkcj regulatora temperatury pomeszczena... 3 Szczegółowe nformacje o
Bardziej szczegółowoElektroniczna Platforma Nadzoru. Repozytorium Dokumentów. Podręcznik użytkownika
Elektronczna Platforma Nadzoru Repozytorum Dokumentów Podręcznk użytkownka SPIS TREŚCI Sps treśc 1 Legenda 3 2 Archwum Plków 4 2.1 Zabezpeczene Archwum Plków............................. 5 2.2 Struktura
Bardziej szczegółowoZestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu
Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 376 0/ 8 719 002 395 0/ 8 719 002 396 0/ 8 719 002 397 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (2007.02) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene
Bardziej szczegółowoFIBARO DIMMER 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI FGD-212 SPIS TREŚCI
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DIMMER 2 FGD-212 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Wsperane obcążena 5 #3: FIBARO Bypass (FGB-002) 7 #4: Instalacja 8 #5: Dodawane/usuwane urządzena 11 #6: Obsługa
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER HART/USB
IO.HB LISTOPAD 2017 02.A.002 INSTRUKCJA OBSŁUGI KONWERTER HART/USB APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814 07 78 www.aplsens.pl, e-mal: aplsens@aplsens.pl 02.A.002
Bardziej szczegółowoAnalogowy termostat pokojowy z programem dobowym
Instrukcja obsług montażu ART Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3051903_201509 Zmany zastrzeżone.
Bardziej szczegółowoEUROSTER 2006/2006TXRXG
1 EUROSTER 2006/2006TXRXG 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna (dla całego tygodna) Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788)
Zegar ścienny szpiegowski z kamerą HD OctaCam (PX3788) Zawartość zestawu zegar ścienny zasilacz kabel AV pilot zdalnego sterowania z baterią elementy montażowe (kołek i śruba) instrukcja obsługa. INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH
ABTS-11B INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Informacja o zmianie zawartości instrukcji nie będzie publikowana. Nie odpowiadamy
Bardziej szczegółowoKontroler centrali MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Podręcznik użytkownika
Kontroler central MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC pl Podręcznk użytkownka 3 pl Sps treśc Kontroler central Sps treśc 1 Informacje dla operatora 8 1.1 Sekwencja czynnośc 8 1.2 Wyśwetlane menu startowego 8 1.3
Bardziej szczegółowoEUROSTER 2006/2006TX
1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna (dla całego tygodna) Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM
Bardziej szczegółowoRegulamin promocji 14 wiosna
promocja_14_wosna strona 1/5 Regulamn promocj 14 wosna 1. Organzatorem promocj 14 wosna, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 lutego 2014 do 30
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski
INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3 Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis, funkcje i specyfikacja 1.1 Opis K3-3 to autonomiczny, czytnik kart
Bardziej szczegółowoX310 The original laser distance meter
TM Leca DISTO touch TMD810 Leca DISTO X10 The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter The orgnal laser dstance meter Sps treśc Elementy przycsk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bardziej szczegółowoMINISTER EDUKACJI NARODOWEJ
4 MINISTER EDUKACJI NARODOWEJ DWST WPZN 423189/BSZI13 Warszawa, 2013 -Q-4 Pan Marek Mchalak Rzecznk Praw Dzecka Szanowny Pane, w odpowedz na Pana wystąpene z dna 28 czerwca 2013 r. (znak: ZEW/500127-1/2013/MP),
Bardziej szczegółowoRX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora
RX10RF + VS RF + SALUS Smart Home Podłączenie modułu sterującego i regulatora RX10RF VS20BRF Komponenty systemu RX10RF - moduł sterujący RX10RF Komunikacja bezprzewodowa Współpraca z regulatorami VS RF
Bardziej szczegółowoWAKEBOX BT MT3148. Instrukcja obsługi
WAKEBOX BT MT3148 Instrukcja obsługi Widok ogólny Opis przycisków PL 2 1. wciśnij dłużej aby włączyć/wyłączyć 2. MODE wciśnij krótko aby zmienić bieżący tryb pracy 3. wciśnij krótko aby przejść do poprzedniego
Bardziej szczegółowoCENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL
Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych
Bardziej szczegółowoPilot. Instrukcja instalacji
Pilot Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Przygotowanie do pracy...3 3.Ustawienie pilota do współpracy z Centralą...3 4.Schemat urządzenia...5 5.Konfigurowanie działania pilota w panelu
Bardziej szczegółowoEUROSTER 2006/2006TX
1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych odpowedno do nastawy fabrycznej Podtrzymane
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22
IO.PM-22.01 Marzec 2019 02.E.002 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814 07 78 www.aplsens.pl,
Bardziej szczegółowoRegulamin promocji karnaval 2016
karnaval 2016 strona 1/5 Regulamn promocj karnaval 2016 1. Organzatorem promocj karnaval 2016, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 20 styczna 2016
Bardziej szczegółowoRejestrowanie urządzenia w systemie Konfiguracja Danfoss Link BR Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56
Spis treści Wstęp.... 53 Instalacja.... 53 Mocowanie... 53 Podłączenia elektryczne... 54 Rejestrowanie urządzenia w systemie... 54 Konfiguracja... 55 Wybór trybu regulacji przekaźnika BR... 56 Konfiguracja
Bardziej szczegółowoZAŁĄCZNIK NR 1C KARTA USŁUGI Utrzymanie Systemu Kopii Zapasowych (USKZ)
Załącznk nr 1C do Umowy nr.. z dna.2014 r. ZAŁĄCZNIK NR 1C KARTA USŁUGI Utrzymane Systemu Kop Zapasowych (USKZ) 1 INFORMACJE DOTYCZĄCE USŁUGI 1.1 CEL USŁUGI: W ramach Usług Usługodawca zobowązany jest
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23
6720608232-0607 (Users_all range) correct verson.fm Page 1 Frday, August 25, 2006 2:45 PM Instrukcja obsług ZS 12-2 DV KE/AE 23 ZS/W 14-2 DV KE/AE 23 ZS/W 28-2 DV KE 23 ZS/W 30-2 DV AE 23 PL (06.07) JS
Bardziej szczegółowoZegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 06/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny SP-4006 przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200
Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA MONTAŻU. SPKMove70-W. Instrukcja obsługi Głośnika Bluetooth
INSTRUKCJA MONTAŻU SPKMove70-W Instrukcja obsługi Głośnika Bluetooth SKŁAD ZESTAWU Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac związanych z montażem bądź obsługą głośnika należy dokładnie zapoznać się z poniższą
Bardziej szczegółowoRegulamin promocji upalne lato 2014 2.0
upalne lato 2014 2.0 strona 1/5 Regulamn promocj upalne lato 2014 2.0 1. Organzatorem promocj upalne lato 2014 2.0, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji. Moduzone Z20 B
Instrukcja nstalacj Moduzone Z20 B SPIS TREŚCI INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 1 Zagadnena dotyczące bezpeczeństwa... 2 2 Odpowedzalność... 2 2.1 Eksploatacja urządzena / odpowedzalność producenta...2 INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoN150 Router WiFi (N150R)
Easy, Reliable & Secure Podręcznik instalacji N150 Router WiFi (N150R) Znaki towarowe Nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli.
Bardziej szczegółowoGazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 28-2 DV KE 23 ZS 28-2 DV KE 23 6 720 608 206 PL (06.07) JS
Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZW 28-2 DV KE 23 ZS 28-2 DV KE 23 PL (06.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc
Bardziej szczegółowoSYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006
SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 02/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch wersjach:
Bardziej szczegółowoGazowy kocioł wiszący. Ceraclass ZW 14-2 DV KE 23 ZS 14-2 DV KE 23 6 720 608 186 PL (06.07) JS
Gazowy kocoł wszący Ceraclass ZW 14-2 DV KE 23 ZS 14-2 DV KE 23 PL (06.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Dane urządzena 4 1.1 UE - Pośwadczene zgodnośc
Bardziej szczegółowoInstalacja. Powerline 500 Model XAVB5221
Instalacja Powerline 500 Model XAVB5221 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Rozwiązania sieciowe Powerline umożliwiają tworzenie
Bardziej szczegółowoMPEC wydaje warunki techniczne KONIEC
1 2 3 1 2 2 1 3 MPEC wydaje warunk technczne 4 5 6 10 9 8 7 11 12 13 14 15 KONIEC 17 16 4 5 Chcesz wedzeć, czy masz możlwość przyłączena budynku Możlwośc dofnansowana wymany peców węglowych do sec mejskej?
Bardziej szczegółowoVS RF + TRV10RFM + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora i głowicy grzejnikowej
VS RF + TRV10RFM + SALUS Smart Home Podłączenie regulatora i głowicy grzejnikowej TRV10RFM UGE600 VS20BRF TRV10RFM TRV10RAM TRV28RFM Komponenty systemu TRV..M Głowica grzejnikowa mini Komunikacja bezprzewodowa
Bardziej szczegółowoMini kamera HD AC-960.hd
Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoGazowe podgrzewacze wody CELSIUS
Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS WT 14 AM1 E23 WT 14 AM1 E31 (04.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Specyfkacje urządzena 4 1.1 Deklaracja zgodnośc z odpowednm
Bardziej szczegółowo