INTERCOM SMART VIDEO DOORBELL. Instrukcja instalacji i konfiguracji

Transkrypt

1 INTERCOM SMART VIDEO DOORBELL Instrukcja nstalacj konfguracj

2 ! Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych w nstrukcj może okazać sę nebezpeczne lub spowodować naruszene obowązujących przepsów. Producent urządzena, Fbar Group S.A. ne ponos odpowedzalnośc za szkody powstałe w wynku użytkowana nezgodnego z nnejszą nstrukcją. Producent ne ponos odpowedzalnośc za wypadk zwązane z kradzeżą, uszkodzenem lub uszkodzenem okablowana wykonywane przez osobę neuprawnoną. Urządzene ne jest zaprojektowane w celu ochrony własnośc. Do takego rozwązana zaleca sę stosowane profesjonalnego systemu alarmowego. Upewnj sę, że lokalne przepsy ne zabranają rejestrowana, przechowywana edytowana wdeo bez zgody osób nagrywanych. Zakaz podłączana żadnych zacsków urządzena do napęca sec (110V/230V)! Urządzene przeznaczone do zaslana za pomocą nskego napęca. Podłączene do zaslana secowego powoduje uszkodzene urządzena oraz utratę gwarancj. Przeznaczony do nstalacj przez wykwalfkowanego specjalstę! Samodzelne przeprowadzene nstalacj lub konserwacj może spowodować utratę gwarancj. Korzystane z transferu danych sec komórkowych może powodować dodatkowe opłaty. Uwaga GORĄCE! Wewnątrz urządzena znajdują sę elementy mogące powodować poparzena. Urządzene pownno być demontowane co najmnej 30 mnut po odłączenu zaslana. Zalecamy nadal uważać na elementy oznaczone jako Cauton hot.

3 SPIS TREŚCI Ops funkcje Instalacja Zawartość opakowana Wymagane narzędza Wybór lokalzacj Wybór prowadzene przewodów Montaż skrzynk nstalacyjnej Montaż częśc wewnętrznej Podłączene przewodów Montaż częśc naścennej Karta SD Konfguracja Wymagana Perwsze logowane Tworzene domu Konfguracja perwszego urządzna Podłączane do sec Konfguracja użytkownka Dodawane kolejnych urządzeń Role użytkownka Zapraszane użytkownków Reset urządzena do ustaweń fabrycznych Korzystane z urządzena Przykłady użyca Specyfkacja Regulatons Warranty terms and condtons

4 Ops funkcje urządzena Ops FIBARO Intercom to ntelgentne urządzene pozwalające kontrolować dostęp do Twojego domu za pomocą szerokokątnego obektywu (180 ) przystosowanego do korzystana równeż po zmerzchu. Przeznaczone jest do montażu w poblżu furtk lub bramy w celu zapewnena bezpeczeństwa Tobe Twojej rodzne. FIBARO Intercom pozwala na kontrolę dostępu do dwóch bram z użycem kodu PIN wyberanego na obrotowym perścenu, za pomocą przyłożena telefonu do urządzena lub z zastosowanem dedykowanej aplkacj do sterowana zdalnego. Nagrana z urządzana mogą być przechowywane na karce SD. Podstawowe funkcje Obrotowy perśceń używany do wyberana kodu PIN, Dwa wyjśca przekaźnkowe (możlwość sterowana dwoma bramam), Rozdzelczość wdeo Full HD (1080p/30fps), Szerokokątny obektyw (180 ), Ośwetlene za pomocą podczerwen (korzystane po zmroku), Mkrofon wygłuszający szumy, Wbudowany głośnk, Czujnk zblżenowy. Przed nstalacją urządzena 1) Sprawdź czy zawartość opakowana jest kompletna, 2) Przygotuj wymagane narzędza, 3) Upewnj sę, że zaslane jest wyłączone. 4 OPIS I FUNKCJE URZĄDZENIA

5 Instalacja Zawartość opakowana Część naścenna Część wewnętrzna Puszka nstalacyjna Klucz montażowy Śruby mocujące Klucz szesnastkowy 0.9mm 2.2mm x 12mm M2 x 8mm DIN 913 hex INSTALACJA - ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA 5

6 Wymagane narzędza Ścągacz zolacj Szczypce półokrągłe lub pęseta Śrubokręty Phllps PH0 oraz PH1 Profesjonalne narzędza do montowana skrzynk nstalacyjnej zależące od typu materału konstrukcyjnego 6 INSTALACJA - WYMAGANE NARZĘDZIA

7 Wybór lokalzacj Rekomendowana wysokość nstalacj: 160 cm Ne nstaluj urządzena w mejscu narażonym na bezpośredne dzałane śwatła słonecznego! W przypadku takej lokalzacj nstalacj spróbuj zacenć urządzene, aby unknąć przegrzana trzymać słońce z dala od obektywu zmnejszyć rozbłysk. Długotrwałe dzałane w bezpośrednm śwetle słonecznym może spowodować przegrzane urządzena, jego neprawdłowe dzałane znaczny wzrost temperatury obudowy powyżej grancy bezpecznej eksploatacj przez użytkownka. Ne montuj urządzena w mejscach narażonych na deszcz lub wodę, an podatnych na zalane. Powerzchna wokół skrzynk nstalacyjnej pownna być dealne gładka, aby zapewnć wyrównane urządzena ze ścaną. INSTALACJA - WYBÓR LOKALIZACJI 7

8 Wybór poprowadzene przewodów Urządzene może być zaslane dwema drogam: 1) Zaslane 12V DC (+/- 10%) 1A LPS (brak w zestawe) 2) Kabel PoE (zaslane przez Ethernet) PSE 48V Oba tryby zaslana dzałają równolegle mogą być podłączone w tym samym czase bez negatywnego wpływu na dzałane urządzena. Urządzene może być podłączone do sec na dwa różne sposoby: 1) Ethernet - połączene przewodowe (zalecane) 2) W-F - połączene bezprzewodowe Połączene przewodowe jest rekomendowane, jednak w przypadku połączena za pomocą W-F, upewnj sę, że urządzene znajduje sę w zasęgu sec ma dobrej jakośc połączene. Przed poprowadzenem przewodów upewnj sę, które z nch chcesz podłączyć jak wele przewodów będzesz potrzebować: 1) Zaslane 12V DC - używany do zaslana urządzena zewnętrznym źródłem energ. Wymagane przewody: 2 2) Ethernet - używany do komunkacj z urządzenem, używany równeż do zaslana urządzena poprzez POE. Wymagane przewody: 1 skrętka z 8 przewodam 3) Wbudowane przekaźnk - używane do otwerana 2 bram lub drzw poprzez zamek elektronczny (przez aplkację, funkcję zblżenową BLE, kod PIN lub fzyczne przycsk). Wymagane przewody: 2 przewody na jedną bramę/drzw 4) Dwa przycsk dla wbudowanych przekaźnków - używane do sterowana wbudowanych przekaźnków za pomocą fzycznych przełącznków przycsków tp. Wymagane przewody: 1 przewód na przycsk 1 dodatkowy wspólny przewód dla przycsków 5) Styk antysabotażowy - może zostać podłączony do zewnętrznego systemu w celu alarmu w przypadku sabotażu. Wymagane przewody: 2 8 INSTALACJA - WYBÓR I PROWADZENIE PRZEWODÓW

9 Podczas prowadzena przewodów weź pod uwagę: Przewody nstalacyjne urządzena muszą być poprowadzone oddzelne od przewodów zaslana secowego, aby zapobec zakłócenom transmsj przepęcom na przewodach sterujących. Przewody wewnątrz puszek nstalacyjnych pownny być jak najkrótsze, aby zapobec zwjanu sę drutów umożlwć łatwy montaż częśc w ścane. Przewody nstalacyjne pownny być przeprowadzone bezpeczne newdoczne z zewnątrz, w celu zapobegnęca ngerencj osób nepowołanych. Zalecany kabel Ethernet do podłączena do sec to kabel typu skrętka CAT-5e. Maksymalna długość kabla wynos 100 metrów. Pozostałe wejśca pownny zostać podłączone przy pomocy przewodu z rdzenem stałym o przekroju od 0.14 do 0.34 mm 2 (26 22 AWG). Złącza są w stane obsłużyć równeż skrętk. Blske sąsedztwo przewodów secowych (110 V / 230 V) może spowodować pogorszene transmsj przez Internet potencjalne zakłócena na wejścach. INSTALACJA - WYBÓR I PROWADZENIE PRZEWODÓW 9

10 Montaż puszk nstalacyjnej Przed nstalacją zwróć uwagę na: Puszka nstalacyjna mus być zamontowana przy użycu materałów ne powodujących naprężena, które mogłyby znekształcć kształt puszk po nstalacj (np. poprzez rozszerzene). Montaż w płyce gpsowo-kartonowej wymaga użyca śrub z hakam (brak w zestawe). Montaż w ścane wypełnonej zolacją (np. płyta gpsowo-kartonowa z wełną mneralną) wymaga zachowana odległośc co najmnej 10 cm od zolacj, aby zapobec przegrzanu urządzena. W celu nstalacj puszk: 1) Przygotuj otwór na puszkę nstalacyjną o wymarach 65 mm x 75 mm (średnca x głębokość). 2) Poprowadź przewody do tyłu otworu (zobacz Wybór poprowadzene przewodów na 8. strone). 3) Przecągnj kable przez gumowe uszczelk z tyłu puszk, zachowując szczelność. 4) Zamontuj puszkę w otworze wyrównaj, tak aby strzałka TOP była skerowana ku górze. 5) Upewnj sę, że puszka jest wyrównana ze ścaną mocno przymocowana. Aby bezpeczne zanstalować puszkę, zaleca sę użyce kleju do płyt gpsowo-kartonowych (typu T). 10 INSTALACJA - MONTAŻ SKRZYNKI INSTALACYJNEJ

11 Montaż częśc wewnętrznej W celu nstalacj częśc wewnętrznej: 1) Za pomocą śrubokręta odkręć małą śrubę, która zabezpecza nasadkę maskującą z logo FIBARO. 2) Przecągnj przewody przez otwór znajdujący sę po prawej strone wewnętrznej częśc. 3) Umeść wewnętrzną część urządzena w puszce nstalacyjnej. 4) Za pomocą trzech dołączonych śrub przymocuj część do puszk, upewnj sę, że jest odpowedno wyrównana przylega do ścany. INSTALACJA - MONTAŻ CZĘŚCI WEWNĘTRZNEJ 11

12 Podłączene przewodów W celu podłączena przewodów: 1) Upewnj sę, że żadne przewody ne są pod napęcem. 2) Zdejmj zewnętrzną zolację, aby odsłonć około 5 cm zolowanych przewodów wewnętrznych, uważając, aby ch ne uszkodzć. 5 3) Oddzel wyprostuj wewnętrzne przewody, jeśl są skręcone. 4) Przytnj wewnętrzne przewody na długość 4 cm. 4cm 5) Zdejmj zolację z wewnętrznych przewodów, pozostawając około 5 mm odsłonętego metalowego rdzena na każdym przewodze. 4cm 5mm 6) Umeść przewody wewnątrz termnal za pomocą szczypec lub pęsety zgodne z ponższym schematam. 7) Upewnj sę, że wszystke przewody są mocno przymocowane. W przypadku konecznośc wyjęca przewodu ze złącza zalecamy użyce dedykowanego narzędza - WAGO (pokazany ponżej, brak w zestawe), w celu zmnmalzowana ryzyka uszkodzena złącz. 12 INSTALACJA - PODŁĄCZANIE PRZEWODÓW

13 Podłączene kabla ethernet/poe: Wejśca ETH1-ETH8 są powązane z określoną lczbą przewodów w złączu RJ-45 zgodne ze standardem T-568B, jak pokazano ponżej. Podłączene zaslana 12V DC: Wejśca do podłączena zewnętrznego źródła zaslana 12V DC. Dokładne sprawdź poprawną begunowość zaslana. 12V GND o O g B b G br BR! UWAGA Przed podłączenem zaslana lub podłączenem przewodów do zacsków urządzena, upewnj sę, że zaslane nstalacja są zgodne z ogranczenam prądu napęca. Używaj wyłączne zaslaczy klasy II lub podwójne zolowanych urządzeń peryferyjnych, które zapewnają pracę w obwodach SELV (Safety Extra Low Voltage). INSTALACJA - PODŁĄCZANIE PRZEWODÓW 13

14 Podłączane przekaźnków: Konfgurowalne wyjśca przekaźnkowe 30V/1A. Wyjśca ne są przeznaczone do długotermnowego zaslana urządzeń zewnętrznych. Styk ne są podłączone do uzemena można je połączyć z dowolną begunowoścą. R1 R1 R2 R2 Podłączane styku sabotażowego do zewnętrznego systemu: Wejśce antysabotażowe, służące do podłączena do zewnętrznego systemu alarmowego. Otwarte kontakty zamykają sę po zanstalowanu zewnętrznej, naścennej częśc urządzena. Styk ne są podłączone do uzemena można je połączyć z dowolną begunowoścą. Parametry: max. 12VDC/50mA. TMP TMP Podłączane przycsków do przekaźnków: Konfgurowalne wejśca logk styków bezpotencjałowych przeznaczone do obsług przez kontaktrony, przełącznk wyjśca przekaźnkowe. N1 GND N2 Węcej nformacj o potencjalnych przypadkach użyca każdego typu połączena zobacz Scenarusze użyca na strone INSTALACJA - PODŁĄCZANIE PRZEKAŹNIKÓW

15 Montaż częśc naścennej W celu nstalacj częśc naścennej: 1) Zamontuj pokrywkę maskującą dokręć ją śrubą. 2) W tym momence możesz zanstalować kartę SD (zobacz Karta SD na 16. strone w celu uzyskana węcej nformacj). 3) Włóż część naścenną (metalowa płytka pownna znajdować sę po lewej strone) wyrównaj ją bez użyca nadmernej sły. 4) Przytrzymując część naścenną, obróć wewnętrzny czarny perśceń przecwne do ruchu wskazówek zegara za pomocą załączonego klucza montażowego, aż wyczujesz opór. 5) Za pomocą dołączonego klucza mbusowego dokręć małą śrubę sześcokątną, do momentu wyczuca oporu czarnego perścenem (patrz - obrazek po prawej). Uważaj, aby ne spowodować jego deformacj. 6) Urządzene jest gotowe do pracy. Możesz włączyć zaslane secowe przejść do przewodnka konfguracj urządzena. INSTALACJA - MONTAŻ CZĘŚCI NAŚCIENNEJ 15

16 Karta SD Urządzene pozwala na zanstalowane karty mcrosd do lokalnego przechowywana nagrań. FIBARO obsługuje karty mcrosdhc mcrosdxc o pojemnośc do 64 GB, zaleca sę stosowane kart o standardze Class 10. W celu uzyskana nformacj o czase nagrywana zapoznaj sę z ponższą tabelą. Instalacja karty pamęc: 1) Przed nstalacją karty mcrosd, upewnj sę, że kerunek jest poprawny - w przecwnym raze karta oraz gnazdo karty mogą zostać uszkodzone. 2) Otwórz plastkową pokrywę znajdującą sę za perścenem. 3) Za pomocą palca pocągnj do przodu zatrzask, który utrzymuje kartę SD na mejscu. 4) Podneś zatrzask do góry. 5) Włóż kartę SD do gnazda etyketą do góry, a złote styk do gnazda. 6) Zamknj zatrzask pocągnj go do tyłu, aż usłyszysz klknęce. 7) Zamknj plastkową pokrywę. 128 GB 64 GB Tabela porównawcza pamęc karty a długośc nagrana w zależnośc od rozdzelnośc nagrywanego wdeo Rozdzelczość Pamęć 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 1080p (1920 x 1080) 10 godz. 19 godz. 39 godz. 77 godz. 720p (1280 x 720) 17 godz. 35 godz. 69 godz. 139 godz. 576p (720 x 576) 25 godz. 50 godz. 99 godz. 198 godz. 288p (352 x 288) 69 godz. 139 godz. 278 godz. 555 godz. 16 INSTALACJA - KARTA SD

17 Konfguracja Wymagana Po prawdłowej nstalacj FIBARO Intercom, by uruchomć urządzene potrzebujesz: urządzena moblnego z systemem OS z dostępem do sec poprzez W-F, aplkacj FIBARO Intercom, konta FIBARO ID (można je utworzyć podczas konfguracj urządzena). Upewnj sę, że podczas konfguracj telefon jest podłączony do tej samej sec, co FIBARO Intercom. Podczas nstalacj bądź blsko urządzena. Twoja seć pownna być połączona z Internetem w czase konfguracj. Poberz aplkację FIBARO Intercom dla OS ze sklepu App Store KONFIGURACJA - WYMAGANIA 17

18 Perwsze logowane Posadane ważnego konta FIBARO ID jest koneczne do korzystana z urządzena. Take konto może zostać utworzone równeż poprzez aplkację. Utwórz nowe konto FIBARO ID lub zaloguj sę za pomocą stnejącego. Bez konta FIBARO ID: 1) Uruchom zanstalowaną aplkację FIBARO Intercom. 2) Wpsz adres e-mal, który będze równeż lognem. 3) Ustal hasło dla swojego konta FIBARO ID. 4) Przeczytaj Warunk Gwarancj oraz Poltykę Prywatnośc. 5) Zweryfkuj adres e-mal poprzez klknęce na lnk przesłany w wadomośc. 6) Po utworzenu konta przejdź do Tworzena domu. Z stnejącym kontem FIBARO ID: 1) Uruchom zanstalowaną aplkację FIBARO Intercom. 2) Zaloguj sę do konta FIBARO ID. 3) Po zalogowanu sę przejdź do Tworzena domu. 18 KONFIGURACJA - PIERWSZE LOGOWANIE

19 Tworzene domu W tym kroku możlwe jest utworzene nowego domu lub zalogowane do stnejącego. Konfguracja odbywa sę za pośrednctwem protokołu BLE (Bluetooth Low Energy). Upewnj sę, że Bluetooth jest włączony w twom smartfone. Tworzene nowego domu: 1) Utwórz nowy dom nazwj go. 2) Przycśnj Następny by przejść do Konfguracj perwszego urządzena w sekcj Dom. Jeśl logujesz sę do stnejącego domu, po prostu wyberz go z lsty przejdź do następnego kroku. Konfguracja perwszego urządzena 1) Zblż sę do urządzena. 2) Upewnj sę, że telefon jest podłączony przez WF do tej samej sec że połączene Bluetooth jest aktywne. 3) Po otwarcu aplkacj zobaczysz lstę urządzeń oczekujących na konfgurację. Możesz zobaczyć słę sygnału BLE. Jeśl sygnał jest zbyt słaby, spróbuj zblżyć sę do urządzena. 4) Wyberz odpowedne urządzene nadaj mu nazwę. Kolejnym krokem jest Podłączene do sec. KONFIGURACJA - TWORZENIE DOMU I KONFIGURACJA PIERWSZEGO URZĄDZENIA 19

20 Podłączene do sec Po wybranu swojego urządzena z lsty możesz nawązać połączene secowe. Możesz zrobć to na trzy sposoby: przez W-F lub LAN (automatyczne lub manualne). Połączene poprzez W-F Upewnj sę, że zasęg sygnału W-F jest wystarczająco dobry. Jeśl FIBARO Intercom znajduje sę daleko od routera W-F, zaleca sę używane ekspanderów sygnału W-F w poblżu urządzena. 1) Wyberz Połączene przez W-F. 2) Wyberz swoją seć W-F z lsty. 3) Możesz wybrać seć z lsty lub ustawć ją ręczne. Lsta pokazuje sec W-F w zasęgu Intercomu. Ne jest to lsta sec znalezonych przez telefon. 4) Podaj hasło do swojej sec. 5) Możlwe jest równeż ręczne skonfgurowane połączena W-F. Automatyczne połączene LAN Po udanym połączenu aplkacja przejdze bezpośredno do Konfguracj Użytkownka. Manualne połączene LAN Podaj wymagane pośwadczena: adres IP, maska podsec, brama DNS. Po tym kroku przejdź do Konfguracj Użytkownka. Po udanej konfguracj urządzena (umożlwającej transmsję strumenowej obrazu na żywo z urządzena) w celu ułatwena konfguracj FIBARO Intercom zaleca sę przypsane stałego adresu IP urządzena do routera. W raze nepowodzeń w zakrese połączena urządzena, koneczne może być przywrócene go do ustaweń fabrycznych. Procedura resetu opsana jest w Reset do ustaweń fabrycznych na strone KONFIGURACJA - PODŁĄCZENIE DO SIECI

21 Konfguracja użytkownka Konfgurację użytkownka należy przeprowadzć, za każdym razem gdy konfgurowane jest perwsze urządzene w domu. Użytkownk skonfgurowany w tym kroku staje sę admnstratorem systemu. By skonfgurować nowego użytkownka: 1) Wpsz nazwę użytkownka przejdź Dalej. 2) Ustaw awatar. Możesz wybrać go z zapsanych zdjęć lub użyć kamery w celu zrobena zdjęca. 3) Ustaw kod PIN używany do otwerana bramy/furtk. 4) Utwórz hasło do dostępu lokalnego. Hasła do dostępu lokalnego można używać w celu uzyskana dostępu do urządzana w sec bez dostępu do Internetu, przesyłu strumenowego obrazu oraz kedy chcesz skonfgurować FIBARO Intercom z FIBARO Home Center. Podsumowane konfguracj Ponższe nformacje będą wyśwetlane jako podsumowane procesu konfguracj: Nazwa urządzena FIBARO Intercom - nadana przez użytkownka, Nazwa użytkownka, Kod PIN - kod używany do otwarca bramy/furtk, Hasło lokalne - hasło użytkownka do dostępu lokalnego Seć - typ połączena oraz nazwa sec. Zweryfkuj podane nformacje zakończ konfgurację. KONFIGURACJA - KONFIGURACJA UŻYTKOWNIKA 21

22 Dodawane kolejnego urządzena W przypadku nstalacj wększej lośc urządzeń, możlwe jest dodane konfguracja kolejnych urządzeń do utworzonego domu. Aby dodać kolejne urządzene: 1) Przejdź do Ustaweń. 2) Przejdź do zakładk Urządzena. 3) Klknj na Dodaj urządzene. Konfguracja następujących urządzeń pownna być taka sama jak konfguracja perwszego urządzena. Jedyny krok, jak zostane pomnęty to Konfguracja użytkownka. Wszystke urządzena przypsane do jednego domu pownny dzałać w tej samej sec muszą być połączone w ten sam sposób (W-F lub LAN). Role użytkownków W nterfejse FIBARO Intercom dostępne są trzy role użytkownków: 1) Admnstrator - może konfgurować dom, dodawać zmenać ustawena urządzeń oraz dodawać lub zapraszać użytkownków. Admnstrator może w pełn wykorzystać system (dzwonene, otwerane bramy, hstora dzałań). 2) Użytkownk systemu - może korzystać z urządzena (dzwonene, otwerane bramy, hstora dzałań) oraz zarządzane ustawenam konta (ustawane zmana nazwy, zdjęca PIN). 3) Użytkownk PIN - może otworzyć bramę tylko poprzez PIN. 22 KONFIGURACJA - DODAWANIE URZĄDZEŃ I ROLE UŻYTKOWNIKÓW

23 Zapraszane użytkownków W celu zaproszena nowego użytkownka: 1) Przejdź do Ustaweń. 2) Znajdź sekcję Użytkowncy. 3) Przycśnj przycsk Zaproś użytkownka. 4) Wypełnj w formularzu adres e-mal użytkownka FIBARO ID. 5) Po wysłanu zaproszena nazwa nowego użytkownka będze wdoczna na lśce. Zaproszena mogą być wysyłane jedyne do użytkownków z aktywnym kontem FIBARO ID. Użytkownk zaproszony: 1) Zanstaluj aplkację FIBARO Intercom zaloguj sę za pomocą konta FIBARO ID (tego samego, na które zostało wysłane zaproszene). 2) Po zalogowanu sę, możesz zobaczyć lstę domów ten, do którego otrzymano zaproszene będze oznaczony. 3) Po wybranu domu kolejnym krokem jest Konfguracja użytkownka. Uprawnena użytkownka zaproszonego to domyślne użytkownk systemu. KONFIGURACJA - ZAPRASZANIE UŻYTKOWNIKÓW 23

24 Reset do ustaweń fabrycznych Istneją dwa sposoby resetowana urządzena: za pośrednctwem aplkacj moblnej lub manualne przy użycu urządzena. Po zakończenu, FIBARO Intercom zostane przywrócony do ustaweń fabrycznych. Uwaga - wszystke zapsane nagrana równeż zostaną usunęte! Reset urządzena poprzez aplkację: 1) Otwórz aplkację FIBARO Intercom. 2) Przejdź do Ustaweń. 3) Wyberz urządzene, które chcesz zresetować. 4) Odnajdź zakładkę Status klknj na ną. 5) Wyberz przycsk Reset urządzena. Reset manualny: 1) Nacśnj przytrzymaj perśceń przycsk jednocześne przez około 10 sekund. 2) Zwolnj oba, gdy urządzene będze śwecć sę na czerwono. 3) Wprowadź 8 ostatnch cyfr numeru seryjnego za pomocą obrotowego perścena. Każdą wprowadzoną cyfrę potwerdź krótkm przycśnęcem perścena. 4) Wprowadzene poprawnego numeru seryjnego zostaje potwerdzone śwecenem na zelono ponownym uruchomenem. 24 KONFIGURACJA - RESET DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

25 Korzystane z urządzena FIBARO Intercom pozwala na wpsywane kodu PIN ustalonego podczas procesu konfguracj za pomocą borowego perścena. Prawdłowo wpsany kod PIN skutkuje uzyskanem autoryzacj otwarcem bramy/furtk. Użytkowncy neposadający kodu PIN mogą użyć funkcj dzwonena poprzez nacśnęce guzka na urządzena. Otwarce bramy/furtk za pomocą obrotowego perścena: 1) Zblż rękę do urządzena - przycsk zaśwec na nebesko. 2) Obracaj perśceń, aby wybrać perwszą cyfrę kodu PIN - cyfry będą podśwetlać sę jedna po drugej. 3) Nacśnj perśceń, aby potwerdzć wybraną cyfrę. 4) Prawdłowe wprowadzene cyfry zostane potwerdzone przez wyłączene podśwetlena. 5) Wprowadź kolejne cyfry kodu PIN w ten sam sposób. Jeśl wprowadzono nepoprawną cyfrę, pocągnj perśceń, aby anulować całą sekwencję rozpocząć ponowne od perwszej cyfry. 6) Po wybranu ostatnej, czwartej cyfry, nacśnj przycsk, aby otworzyć bramę podłączoną do perwszego przekaźnka (R1). Wykonaj podwójne nacśnęce, aby otworzyć bramę podłączoną do drugego przekaźnka (R2). 7) Kod PIN zostane zweryfkowany. W przypadku pomyślnej weryfkacj wszystke dody będą mgać na zelono pęć razy brama zostane otwarta. 8) Wprowadzene błędnego kodu PIN będze sygnalzowane dwoma mgnęcam na czerwono. Domyślny czas, w którym brama pozostaje otwarta, wynos 3 sekundy. Jego długość może być regulowana przez admnstratora za pośrednctwem aplkacj. Bramę można otworzyć za pomocą czujnka zblżenowego opartego na Bluetooth Low Energy. W tym celu zblż sparowany smartfon z włączonym połączenem Bluetooth do urządzena. Dzwonene: 1) Zblż dłoń do urządzena - przycsk zaśwec sę na nebesko. 2) Nacśnj przycsk. 3) Dody LED zaczną mgać - zaczekaj na połączene. 4) W raze braku nawązana połączena możlwe jest zostawene nformacj poprzez funkcję poczty głosowej. Funkcja poczty głosowej: Włączene poczty głosowej sygnalzowane jest czerwonym podśwetlenem przycsków, cyfram pulsującym na czerwono sygnałem dźwękowym. Maksymalna długość wadomośc głosowej wynos 30 sekund. KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA 25

26 Przykłady użyca Otwerane bramy z zamkem elektromagnetycznym za pośrednctwem aplkacj 12V GND N1 GND N2 TMP TMP R1 R1 R2 R2 12/24V + - Otwerane bramy z zamkem elektromagnetycznym za pośrednctwem aplkacj 12V GND N1 GND N2 TMP TMP R1 R1 R2 R2 12/24V + - Podłączane zewnętrznego urządzena alarmowego 12V GND N1 GND N2 TMP TMP R1 R1 R2 R2 ALARM SYSTEM 26 PRZYKŁADY UŻYCIA

27 Jeden przełącznk do otwerana furtk, drug do otwerana bramy 12V GND N1 GND N2 TMP TMP R1 R1 R2 R2 12/24V VAC /24V + - PRZYKŁADY UŻYCIA 27

28 Specyfkacja Zaslane: Parametry zaslana DC: Parametry PoE (PSE): Pobór energ: Przekrój przewodu: Protokoły komunkacj: Kategora kabla Ethernet: Rekomendowana przepustowość łącza nternetowego: Złącza: N1, N2 TMP R1, R2 Temperatura pracy: Stopeń ochrony IP: Wymary zew. częśc naścennej (Ø x głębokość): Wymary skrzynk nstalacyjnej (Ø x głębokość): Waga: 12V DC /lub 48V PoE 12V +/- 10%, 1A LPS 36-57V, 350mA (802.3af, klasa 0) do 5W mm² (AWG AWG 22) Ethernet 10/100BASE-TX, W-F a/b/g/n 2.4/5GHz, Bluetooth low energy CAT-5e 5 Mbt/s szybkość wysyłana 5 Mbt/s szybkość poberana NC, maks. 5V/1mA, styk bezprądowy NC, maks. 12V DC/50mA, zolowany max. 30V/1A (SELV), przekaźnk -30 C 40 C IP54 85 x 37 mm 65 x 75 mm 420g 28 SPECYFIKACJA

29 Normy przepsy Informacje prawne Wszystke nformacje, w tym mędzy nnym nformacje dotyczące funkcj, funkcjonalnośc /lub nnej specyfkacj produktu mogą ulec zmane bez powadomena. Fbar Group S.A. zastrzega sobe wszelke prawa do zmany lub aktualzacj swoch produktów, oprogramowana lub dokumentacj w dowolnym momence bez obowązku powadomena osób fzycznych bądź prawnych. FIBARO Fbar Group są zarejestrowanym znakam towarowym Fbar Group S.A. W-F jest zarejestrowanym znakem towarowym W-F Allance. Bluetooth jest zarejestrowanym znakem towarowym Bluetooth SIG, Inc. Wszystke nne mark nazwy produktów, o których mowa w nnejszym dokumence, są znakam towarowym ch właśccel. MPEG-4 AVC THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO () ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ( AVC VIDEO ) AND/OR () DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE Uwaga Ten produkt ne jest zabawką. Trzymać poza zasęgem dzec zwerząt! Deklaracja zgodnośc Fbar Group S.A. nnejszym ośwadcza, że urządzene jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracj zgodnośc UE jest dostępny pod następującym adresem nternetowym: Zgodność z dyrektywą WEEE Urządzena oznaczonego tym symbolem ne należy utylzować lub wyrzucać wraz z odpadam komunalnym. Obowązkem użytkownka jest dostarczene zużytego urządzena do wyznaczonego punktu recyklngu. NORMY I PRZEPISY 29

30 Warunk gwarancj 1. FIBAR GROUP S.A. z sedzbą w Poznanu, ul. Lotncza 1, Poznań, wpsana do rejestru przedsęborców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Masto Wlda w Poznanu, VIII Wydzał Gospodarczy KRS pod numerem: , NIP , REGON: , kaptał zakładowy zł, wpłacony w całośc, pozostałe dane kontaktowe dostępne są pod adresem: (dalej: Producent ) udzela gwarancj, że sprzedawane urządzene ( Urządzene ) wolne jest od wad materału wykonana. 2. Producent odpowada za wadlwe dzałane Urządzena wynkające z wad fzycznych tkwących w Urządzenu powodujących jego funkcjonowane nezgodne ze specyfkacją Producenta w okrese: - 24 mesące od daty zakupu przez konsumenta, - 12 mesęcy od daty zakupu przez klenta bznesowego (konsument klent bznesowy są dalej łączne zwan Klentem ). 3. Producent zobowązuje sę do bezpłatnego usunęca wad ujawnonych w okrese gwarancj poprzez dokonane naprawy albo wymany (według uznana Producenta) wadlwych elementów Urządzena na częśc nowe lub regenerowane. Producent zastrzega sobe prawo do wymany całego Urządzena na nowe lub regenerowane. Producent ne zwraca penędzy za zakupone Urządzene. 4. W szczególnych sytuacjach, Producent może wymenć Urządzene na nne o najbardzej zblżonych parametrach techncznych. 5. Jedyne posadacz ważnego dokumentu gwarancyjnego może zgłaszać roszczena z tytułu gwarancj. 6. Przed dokonanem zgłoszena reklamacyjnego Producent rekomenduje skorzystane z telefoncznej lub nternetowej pomocy techncznej dostępnej pod adresem 7. W celu złożena reklamacj Klent pownen skontaktować sę z Producentem poprzez adres e-mal wskazany na strone Po prawdłowym zgłoszenu reklamacj, Klent otrzyma dane kontaktowe do Autoryzowanego Serwsu Gwarancyjnego ( ASG ). Klent pownen skontaktować sę dostarczyć Urządzene do ASG. Po otrzymanu Urządzena Producent ponformuje Klenta o numerze zgłoszena (RMA). 9. Wady zostaną usunęte w cągu 30 dn, lcząc od daty dostarczena Urządzena do ASG. Okres trwana gwarancj ulega przedłużenu o czas, w którym Urządzene było do dyspozycj ASG. 10. Reklamowane Urządzene wnno być udostępnone przez Klenta wraz z kompletnym wyposażenem standardowym dokumentam potwerdzającym jego zakup. 11. Koszty transportu reklamowanego Urządzena na terytorum Rzeczpospoltej Polskej będą pokrywane przez Producenta. W przypadku transportu Urządzena z pozostałych krajów koszty transportu będą pokrywane przez Klenta. W przypadku neuzasadnonego zgłoszena reklamacyjnego, ASG ma prawo obcążyć Klenta kosztam zwązanym z wyjaśnenem sprawy. 12. ASG odmawa przyjęca reklamacj w przypadku: - stwerdzena użytkowana Urządzena nezgodne z przeznaczenem nstrukcją obsług, - udostępnena przez Klenta Urządzena nekompletnego, bez 30 WARUNKI GWARANCJI osprzętu, bez tablczk znamonowej, - stwerdzena przyczyny usterk nnej nż wada materałowa bądź produkcyjna tkwąca w Urządzenu, - neważnego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu zakupu. 13. Gwarancja jakośc ne obejmuje: - uszkodzeń mechancznych (pęknęca, złamana, przecęca, przetarca, fzyczne odkształcena spowodowane uderzenem, upadkem bądź zrzucenem na Urządzene nnego przedmotu lub eksploatacją nezgodną z przeznaczenem Urządzena określonym w nstrukcj obsług); - uszkodzeń wynkłych z przyczyn zewnętrznych np.: powodz, burzy, pożaru, uderzena poruna, klęsk żywołowych, trzęsena zem, wojny, nepokojów społecznych, sły wyższej, neprzewdzanych wypadków, kradzeży, zalana ceczą, wyceku bater, warunków pogodowych; dzałana promen słonecznych, pasku, wlgoc, wysokej lub nskej temperatury, zaneczyszczena powetrza; - uszkodzeń spowodowanych przez neprawdłowo dzałające oprogramowane, na skutek ataku wrusa komputerowego, bądź ne stosowane aktualzacj oprogramowana zgodne z zalecenam Producenta; - uszkodzeń wynkłych z: przepęć w sec energetycznej lub/ telekomunkacyjnej lub z podłączena do sec energetycznej w sposób nezgodny z nstrukcją obsług lub z powodu przyłączena nnych produktów, których podłączane ne jest zalecane przez Producenta; - uszkodzeń wywołanych pracą bądź składowanem Urządzena w skrajne nekorzystnych warunkach tzn. dużej wlgotnośc, zapylenu, zbyt nskej (mróz) bądź zbyt wysokej temperaturze otoczena. Szczegółowe warunk, w jakch dopuszczalne jest użytkowane Urządzena określa nstrukcja obsług; - uszkodzeń powstałych na skutek wykorzystywana akcesorów nezalecanych przez Producenta; - uszkodzeń spowodowanych wadlwą nstalacją elektryczną użytkownka, w tym zastosowanem newłaścwych bezpecznków; - uszkodzeń wynkłych z zanechana przez Klenta czynnośc konserwacyjnych obsługowych przewdzanych w nstrukcj obsług; - uszkodzeń wynkłych ze stosowana neorygnalnych, newłaścwych dla danego modelu częśc zamennych wyposażena, wykonywanem napraw przeróbek przez osoby neupoważnone; - usterek powstałych wskutek kontynuowana pracy nesprawnym Urządzenem czy osprzętem. 14. Gwarancja ne obejmuje naturalnego zużyca elementów Urządzena oraz nnych częśc wymenonych w nstrukcj użytkowana oraz dokumentacj techncznej posadających określony czas dzałana. 15. Gwarancja na Urządzene ne wyłącza, ne ograncza an ne zawesza uprawneń Klenta wynkających z rękojm. 16. Producent ne odpowada za szkody w menu wyrządzone przez wadlwe Urządzene. Producent ne ponos odpowedzalnośc za straty pośredne, uboczne, szczególne, wynkowe lub za straty moralne, an za szkody, w tym także mędzy nnym za utracone korzyśc, oszczędnośc, dane, utratę pożytków, roszczena stron trzecch oraz nne szkody wynkające lub zwązane z korzystanem z Urządzena.

31

32 2017 Fbar Group S.A. All rghts reserved Made n Poland