FIBARO ROLLER SHUTTER 3

Transkrypt

1 I N S T R U K C J A OBSŁUGI PL FIBARO ROLLER SHUTTER 3 FGR-223 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Instalacja 4 #3: Dodawane urządzena 8 #4: Usuwane urządzena 9 #5: Kalbracja pozycjonowana 10 #6: Sterowane ręczne 13 #7: Sterowane bramam 14 #8: Menu 15 #9: Przywracane ustaweń fabrycznych 16 v1.0 #10: Pomar mocy energ 17 #11: Asocjacje 18 #12: Test zasęgu Z-Wave 19 #13: Aktywacja scen 20 #14: Specyfkacja Z-Wave 21 #15: Parametry zaawansowane 24 #16: Dane technczne 32 #17: Normy przepsy 33

2 2! Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych w nstrukcj może okazać sę nebezpeczne lub spowodować naruszene obowązujących przepsów. Producent urządzena, Fbar Group S.A. ne ponos odpowedzalnośc za szkody powstałe w wynku użytkowana nezgodnego z nnejszą nstrukcją. Nebezpeczeństwo porażena prądem! FIBARO Roller Shutter 3 przeznaczony jest do pracy w domowej nstalacj elektrycznej. Błędne połączene lub użytkowane może być przyczyną pożaru lub porażena prądem elektrycznym. Wszelke prace zwązane z montażem urządzena może wykonywać tylko osoba posadająca odpowedne kwalfkacje lub uprawnena. Wszelke prace mające na celu zmanę konfguracj połączeń bądź zmanę obcążena należy zawsze wykonywać po uprzednm odłączenu napęca secowego za pomocą odłącznka/bezpecznka nstalacyjnego znajdującego sę w obwodze.! Zalecene dotyczące bezpeczeństwa ewakuacj! Stanowczo nezalecane jest sterowane wszystkm roletam jednocześne. W celach bezpeczeństwa przynajmnej jedna roleta pownna posadać nezależne sterowane, aby zapewnć bezpeczną drogę ewakuacj w sytuacj awaryjnej.

3 3 #1: Ops funkcje urządzena FIBARO Roller Shutter 3 został zaprojektowany do sterowana roletam, markzam, żaluzjam, bramam oraz nnym urządzenam napędzanym jednofazowym slnkam prądu przemennego FIBARO Roller Shutter 3 umożlwa dokładne pozycjonowane rolet oraz, w przypadku żaluzj, precyzyjne sterowane lamelkam. Urządzene pozwala także na pomar mocy czynnej zużyca energ. Moduł może być sterowany zdalne, poprzez kontroler sec Z-Wave, lub manualne, za pomocą podłączonych do nego przycsków. Najważnejsze cechy FIBARO Roller Shutter 3: kompatyblny z dowolnym kontrolerem Z-Wave Z-Wave+, wspera tryb chronony sec Z-Wave (Z-Wave Network Securty) S0 z szyfrowanem AES oraz S2 z szyfrowanem PRNG, obsługuje slnk rolet z mechancznym oraz elektrycznym krańcówkam, dzała w oparcu o zaawansowane sterowane mkroprocesorowe, umożlwa pomar mocy czynnej oraz łącznego zużyca energ, współpracuje z różnym typam przycsków: monostablnym, bstablnym, oraz roletowym, przeznaczony do nstalacj w puszkach natynkowych oraz podtynkowych spełnających krajowe normy bezpeczeństwa FIBARO Roller Shutter 3 jest w pełn kompatyblny ze standardem Z-Wave PLUS. Urządzene to można stosować ze wszystkm urządzenam posadającym certyfkat Z-Wave; pownno współpracować równeż z urządzenam nnych producentów. W celu korzystana z wszystkch funkcj urządzena, mus ono współpracować z kontrolerem obsługującym Z-Wave+ oraz tryb Securty. Ops funkcje urządzena

4 4 #2: Instalacja! Podłączene Roller Shutter 3 w sposób nezgodny z nstrukcją może spowodować zagrożene utraty zdrowa, życa lub mena. Podłączaj urządzene tylko zgodne z jednym ze schematów. Ne podłączaj do napędów zaslanych prądem stałym (DC), urządzene przeznaczone jest tylko do slnków zaslanych prądem przemennym (AC). Ne podłączaj do wększych obcążeń nż zalecane. Montuj tylko w puszkach podtynkowych spełnających właścwe normy bezpeczeństwa o głębokośc ne mnejszej nż 60 mm. Używaj łącznków elektrycznych zgodnych z obowązującym normam bezpeczeństwa. Długość przewodów użytych do podłączena przełącznka sterującego ne pownna przekraczać 20m. Podłączaj slnk do rolet tylko z elektroncznym lub mechancznym krańcówkam. Objaśnena do schematów: S1 - zacsk 1 klawsza łącznka (używany do dodawana oraz usuwana S1 S2 Q2 L Q1 N urządzena) B Roller Shutter 3 S2 - zacsk 2 klawsza łącznka Q2 - zacsk 2 wyjśca na slnk rolety Q1 - zacsk 1 wyjśca na slnk rolety L - zacsk przewodu fazowego N - zacsk przewodu neutralnego B - przycsk serwsowy (używany do dodawana/ usuwana urządzena oraz obsług trybu menu) Instalacja Wskazówk układana anteny: Poprowadź antenę w możlwe dużej odległośc od metalowych elementów (przewody przyłączenowe, wspornk perścenowe tp.), aby zapobec zakłócenom sygnału radowego. Metalowe powerzchne w bezpośrednm otoczenu (np. metalowe puszk podtynkowe, metalowe lstwy ośceżncowe) mogą wpływać negatywne na zasęg urządzena! Ne należy modyfkować długośc anteny. Jest ona dealne dopasowana do pasma, w którym pracuje system. Upewnj sę, że antena ne wystaje poza puszkę nstalacyjną.

5 5 Podłączene urządzena do standardowej rolety: 1. Wyłącz napęce secowe. 2. Otwórz puszkę nstalacyjną. 3. Podłącz urządzene zgodne z ponższym schematem: PE L N N B S1 S2 Q2 L Q1 N Roller Shutter 3 M Schemat podłączena - slnk prądu przemennego 4. Zweryfkuj poprawność nstalacj. 5. Ułóż urządzene jego antenę w puszce nstalacyjnej. 6. Zamknj puszkę nstalacyjną podłącz napęce secowe. 7. Włącz napęce secowe. Instalacja

6 6 Podłączene urządzena do rolety z wbud. sterownkem: 1. Wyłącz napęce secowe. 2. Otwórz puszkę nstalacyjną. 3. Podłącz urządzene zgodne z ponższym schematem: PE L N L N B S1 S2 Q2 L Q1 N Roller Shutter 3 M Schemat podłączena - roleta z wbudowanym sterownkem 4. Zweryfkuj poprawność nstalacj. 5. Ułóż urządzene jego antenę w puszce nstalacyjnej. 6. Zamknj puszkę nstalacyjną podłącz napęce secowe. 7. Włącz napęce secowe. Instalacja

7 7 Podłączene urządzena do napędu bramy: Instalacja napędu bramy może być wykonana tylko przez uprawnonych nstalatorów. Napęd bramy mus być wyposażony w krańcówk. Zaleca sę podłączene barery podczerwen typu NC, która zatrzyma bramę w przypadku przerwana wązk. Zaleca sę także podłączene awaryjnego przycsku stop do przewodu neutralnego (N) w napędze. W nagłych sytuacjach, wcśnęce przycsku spowoduje odcęce zaslana zatrzyma bramę. 1. Wyłącz napęce secowe. 2. Otwórz puszkę nstalacyjną. 3. Podłącz urządzene zgodne z ponższym schematem: PE L N sensor NC safety swtch NC lmt swtches N B S1 S2 Q2 L Q1 N Roller Shutter 3 M Schemat podłączena - napęd bramy 4. Zweryfkuj poprawność nstalacj. 5. Ułóż urządzene jego antenę w puszce nstalacyjnej. 6. Zamknj puszkę nstalacyjną podłącz napęce secowe. 7. Włącz napęce secowe. Instalacja

8 8 #3: Dodawane urządzena Dodawane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający dodane urządzena do stnejącej sec Z-Wave. W przypadku problemu z dodanem za pomocą klawsza S1 wykorzystaj przycsk B (umeszczony na obudowe). Aby dodać urządzene do sec Z-Wave ręczne: 1. Włącz napęce secowe. 2. Zdentyfkuj przycsk S1. 3. Uruchom tryb dodawana (securty/non-securty) w kontrolerze Z-Wave (patrz nstrukcja obsług kontrolera). 4. Szybko, trzykrotne nacśnj przycsk S1. 5. Jeśl dodajesz w trybe Securty S2, zeskanuj kod DSK QR albo wprowadź podkreślony fragment kodu (z etykety urządzena). 6. Poczekaj, aż urządzene zostane dodane do systemu. 7. Poprawne dodane zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave. Aby dodać urządzene do sec Z-Wave używając funkcj Smart Start: 1. Wprowadź kontroler w bezpeczny tryb dodawana (Securty S2 Authentcated). 2. Zeskanuj kod DSK QR lub wprowadź ręczne podkreślony fragment kodu (z etykety urządzena). 1. Włącz napęce secowe. 2. Doda LED zaczne mgać na żółto, zaczekaj aż urządzene zostane dodane do systemu. 3. Poprawne dodane zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave. Dodawane urządzena

9 9 #4: Usuwane urządzena Usuwane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający usunęce urządzena z stnejącej sec Z-Wave. Usunęce urządzena z sec Z-Wave przywraca domyślne wartośc wszystkch parametrów, ale ne resetuje zmerzonego zużyca energ. Aby usunąć urządzene z sec Z-Wave: 1. Upewnj sę, że urządzene jest włączone. 2. Zdentyfkuj przycsk S1. 3. Uruchom tryb dodawana (securty/non-securty) w kontrolerze Z-Wave (patrz nstrukcja obsług kontrolera). 4. Szybko, trzykrotne nacśnj przycsk S1. 5. Poczekaj, aż urządzene zostane usunęte z systemu. 6. Poprawne usunęce zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave. W przypadku problemu z usunęcem za pomocą klawsza S1 wykorzystaj przycsk B (umeszczony na obudowe). Jeśl parametr 40 włącza sceny dla potrójnego nacśnęca S1, wyłącz to lub użyj przycsku B, aby usunąć urządzene. Jeśl parametr 24 ma wartość 1, to do usuwana użyj klawsza S2. Usuwane urządzena

10 10 #5: Kalbracja pozycjonowana Jeśl proces kalbracj ne przebega prawdłowo (np. ne rozpoczyna sę, czasy przejazdu są za krótke, zbyt długe, lub bardzo nedokładne), dostosuj wartość parametru 155 (np. zmnejsz go o połowę). Kalbracja to proces, w którym urządzene rozpoznaje parametry slnka oraz rodzaj zastosowanych krańcówk. Proces kalbracj jest koneczny, aby urządzene mogło prawdłowo rozpoznawać pozycje rolet. Procedura polega na pełnym automatycznym przejeźdze pomędzy krańcówkam (w górę, w dół, z powrotem). Kalbracja pozycjonowana rolet Kalbracja przy użycu przełącznka monostablnego: 1. Upewnj sę, że: urządzene jest podłączone, termnale S1 S2 są podłączone do przycsku monostablnego, urządzene jest dodane do sec Z-Wave, parametr 151 jest ustawony na 1 lub Przytrzymaj przycsk lub na co najmnej 3 sekundy. 3. Przytrzymaj ten sam przycsk ponowne, na co najmnej 3 s. 4. Przytrzymaj ten sam przycsk ponowne, na co najmnej 3 s. 5. Urządzene wykona proces kalbracj wykonując pełen cykl - w górę, w dół, z powrotem. 6. Zweryfkuj, czy pozycjonowane dzała prawdłowo. Kalbracja przy użycu przycsku B: 1. Upewnj sę, że: urządzene jest podłączone, urządzene jest dodane do sec Z-Wave, parametr 151 jest ustawony na 1 lub Nacśnj przytrzymaj przycsk B. 3. Poczekaj, aż doda LED zaśwec na bało. 4. Szybko puść przycsk B, a następne nacśnj go krótko. 5. Urządzene wykona proces kalbracj wykonując pełen cykl - w górę, w dół, z powrotem. 6. Zweryfkuj, czy pozycjonowane dzała prawdłowo. Kalbracja pozycjonowana

11 11 Kalbracja przy użycu parametru: 1. Upewnj sę, że: urządzene jest podłączone, urządzene jest dodane do sec Z-Wave, parametr 151 jest ustawony na 1 lub Ustaw parametr 150 na Urządzene wykona proces kalbracj wykonując pełen cykl - w górę, w dół, z powrotem. 4. Parametr 150 zostane ustawony na 1, po tym jak zakończy sę proces kalbracj. 5. Zweryfkuj, czy pozycjonowane dzała prawdłowo. Kalbracja pozycjonowana lamelek w żaluzjach Kalbracja przy użycu przełącznka monostablnego: 1. Upewnj sę, że: urządzene jest podłączone, termnale S1 S2 są podłączone do przycsku monostablnego, urządzene jest dodane do sec Z-Wave, parametr 151 jest ustawony na 2, żaluzje są skalbrowane. 2. Domyślne, czas pełnego przejśca ustawony jest na 150 (1,5 sekundy) w parametrze Obracaj lamelkam pomędzy skrajnym pozycjam trzymając przycsk lub : Jeśl po pełnym obroce lamelek, żaluzje sę podnosą lub opuszczą, zmnejsz wartość parametru 152, Jeśl po pełnym cyklu, lamelk ne osągną swojej końcowej pozycj, zwększ wartość parametru Powtarzaj poprzedn krok, aż osągnesz zadowalający efekt pozycjonowana. 5. Zweryfkuj, czy pozycjonowane dzała prawdłowo. Poprawne skonfgurowane pozycjonowane lamelek ne pownno sprawać, że żaluzje sę podnoszą lub opuszczają. Kalbracja pozycjonowana

12 12 Kalbracja pozycjonowana rolet z wbudowanym sterownkem 1. Upewnj sę, że: urządzene jest podłączone, termnale S1 S2 są podłączone do przycsku monostablnego, urządzene jest dodane do sec Z-Wave, parametr 151 jest ustawony na 5 lub Domyślne, czas pełnego przejśca ustawony jest na 600 (6 sekund) w parametrach Poruszaj roletam pomędzy krańcówkam nacskając przycsk lub : Jeśl roleta zatrzyma sę zanm osągne najwyższą pozycję, zwększ wartość parametru 155, Jeśl roleta ne zatrzyma sę po osągnęcu najwyższej pozycj, zmnejsz wartość parametru 155, Jeśl roleta zatrzyma sę zanm osągne najnższą pozycję, zwększ wartość parametru 156, Jeśl roleta ne zatrzyma sę po osągnęcu najnższej pozycj, zmnejsz wartość parametru Powtarzaj poprzedn krok, aż osągnesz zadowalający efekt pozycjonowana. 5. Zweryfkuj, czy pozycjonowane dzała prawdłowo. Kalbracja pozycjonowana

13 13 #6: Sterowane ręczne Urządzene umożlwa podłączene przycsków do termnal S1 oraz S2. Mogą to być przycsk roletowe (monostablne) lub bstablne. Przycsk te sterują podnoszenem opuszczanem rolet. Ops: przycsk podłączony do termnala S1 przycsk podłączony do termnala S2 Sterowane przycskam roletowym (monostablnym): Nacśnęce przycsku ncjuje ruch w górę. Nacśnęce przycsku ncjuje ruch w dół. Jeśl roleta jest w ruchu, każdorazowe nacśnęce jednego z przycsków spowoduje zatrzymane rolety. Sterowane lamelkam w żaluzjach W przypadku użyca żaluzj z uchylnym lamelkam, jest możlwość sterowana ch kątem nachylena używając przycsków. Przytrzymane przycsku Przytrzymane przycsku ncjuje obrót w górę. ncjuje obrót w dół. Przełącznk monostablny Zwolnene przycsku powoduje, że sprężyna samoczynne odbja przycsk powodując rozłączene. Przełącznk bstablny Dzała na zasadze przełącznka, ne ma sprężyny, która odbja z powrotem po zwolnenu przycsku. Sterowane przycskam bstablnym: Przełączene przycsku ncjuje ruch w górę. Przełączene przycsku ncjuje ruch w dół. Wybrane pozycj środkowej spowoduje zatrzymane rolety. Sterowane ręczne

14 14 #7: Sterowane bramam mono- Przełącznk stablny Zwolnene przycsku powoduje, że sprężyna samoczynne odbja przycsk powodując rozłączene. Urządzene umożlwa sterowane napędem bramy. Slnk bramy należy podłączyć do termnal Q1 Q2 zgodne ze schematem podłączena. W przypadku sterowana bramą, do termnala S1 można podłączyć sterujący przycsk monostablny. Do wejśca S2 zaleca sę podłączyć barerę podczerwen, przycsk awaryjny lub dowolny mechanzm alarmowy. Przerwane kontaktu w czujnku podłączonym do S2 zawsze zatrzyma bramę w aktualnej pozycj. Sterowane przycskam monostablnym: Nacśnęce przycsku S1 ncjuje ruch bramy w sekwencj: OTWARCIE -> STOP -> ZAMKNIĘCIE -> STOP -> OTWARCIE Rozłączene styku S2 powoduje zatrzymane bramy Automatyczne zamykane: Po pełnym otwarcu - brama zaczne sę automatyczne zamykać, po czase określonym w parametrze 152, Po rozłączene styku S2 brama zaczne sę automatyczne zamykać, po czase określonym w parametrze 154. Sterowane bramam

15 15 #8: Menu Menu pozwala na wykonywane akcj zwązanych z secą Z-Wave. Aby przejść w tryb menu: 1. Wyłącz napęce secowe. 2. Wyjmj urządzene z puszk, aby ułatwć dostęp do przycsku B. 3. Włącz napęce secowe. 4. Nacśnj przytrzymaj przycsk B, aby wejść do MENU. 5. Poczeka, aż doda LED zaśwec na odpowedn kolor: BIAŁY - start kalbracj ZIELONY - reset pomarów zużyca energ elektrycznej FIOLETOWY - test zasęgu sec Z-Wave ŻÓŁTY - reset urządzena 6. Zwolnj szybko klknj przycsk B, aby zatwerdzć wybór. Menu

16 16 #9: Przywracane ustaweń fabrycznych Reset urządzena ne jest zalecaną formą usunęca go z systemu. Użyj procedury resetowana tylko w przypadku braku lub uszkodzena kontrolera. W celu pewnego usunęca urządzena zalecamy przeprowadzene procedury usuwana urządzena z sec Z-Wave. Procedura resetu pozwala na przywrócene urządzena do ustaweń fabrycznych, co skutkuje usunęcem wszystkch nformacj o przypsanu do sec oraz ustaweń konfguracyjnych. Aby przywrócć urządzene do ustaweń fabrycznych: 1. Wyłącz napęce secowe. 2. Wyjmj urządzene z puszk, aby ułatwć dostęp do przycsku B. 3. Włącz napęce secowe. 4. Nacśnj przytrzymaj przycsk B, aby wejść do MENU. 5. Poczekaj, aż doda LED zaśwec na żółto. 6. Szybko zwolnj klknj przycsk B, aby zatwerdzć wybór. 7. Po klku sekundach urządzene zostane zrestartowane, co jest zasygnalzowane przez dodę LED, która zaśwec na czerwono. Przywracane ustaweń fabrycznych

17 17 #10: Pomar mocy energ Urządzene umożlwa pomar mocy czynnej oraz zużytej energ elektrycznej. Informacje te są raportowane do kontrolera sec Z-Wave. Pomar odbywa sę z wykorzystanem zaawansowanej technolog mkroprocesorowej, zapewnając wysoką dokładność precyzję pomarów (+/- 1% dla obcążeń 10W-1000W). Moc czynna - moc, którą odbornk energ elektrycznej zamena na pracę lub cepło. Jednostką mocy czynnej są Waty [W]. Energa elektryczna - moc czynna zużyta przez odbornk w jednostce czasu. Użytkowncy energ elektrycznej są rozlczan przez dostawców na podstawe zużytej mocy czynnej w danej jednostce czasu. Najczęścej spotykaną jednostką energ elektrycznej jest klowatogodzna [kwh]. Oznacza ona lość klowatów mocy czynnej zużytej przez odbornk w czase jednej godzny. 1kWh = 1000Wh. Resetowane pomaru energ: Urządzene umożlwa wykasowane odczytów na 3 sposoby: a) Używając funkcj do resetowana z pozomu kontrolera Z-wave. b) Ręczne, stosując następującą procedurę: 1. Wyłącz główne zaslane secowe. 2. Wyjmj urządzene z puszk, aby ułatwć dostęp do przycsku B. 3. Włącz główne zaslane secowe. 4. Nacśnj przytrzymaj przycsk B, aby wejść do MENU. 5. Poczekaj, aż doda LED zaśwec na zelono. 6. Szybko zwolnj klknj przycsk B, aby zatwerdzć wybór. 7. Informacje o zużycu energ zostaną wymazane. c) Przywracając urządzene do ustaweń fabrycznych.! Pomar zużyca energ względem głównego lcznka może sę różnć o +/- 10%. UWAGA Urządzene zapsuje okresowo (co godznę) odczyty zużyca energ w pamęc urządzena. Odłączene modułu od sec elektrycznej ne spowoduje wymazana przechowywanych nformacj. Pomar mocy energ

18 18 #11: Asocjacje Asocjacja (powązane) - bezpośredne sterowane nnym urządzenam w sec Z-wave, np. Dmmerem, Swtchem, Roller Shutterem, lub sceną (tylko za pośrednctwem kontrolera Z-Wave). Urządzene umożlwa asocjację trzech grup: 1. grupa asocjacyjna Lfelne raportuje stan urządzena pozwala na przypsane tylko jednego urządzena (domyślne kontrolera) 2. grupa asocjacyjna Roller Shutter jest przypsana do pozycjonowana rolety - GÓRA/DÓŁ (używa klasy Swtch Multlevel). 3. grupa asocjacyjna Slats jest przypsana do pozycjonowana żaluzj GÓRA/DÓŁ (używa klasy Swtch Multlevel). Urządzene w grupe umożlwa kontrolę 5 urządzeń zwykłych lub welokanałowych w jednej grupe asocjacyjnej, Wyjątkem jest 1. grupa LfeLne, która jest zarezerwowana dla kontrolera pozwala na przypsane tylko 1 urządzena. Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając na konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Klknj przycsk Ustawane asocjacj. 4. Określ do której grupy jake urządzena zasocjować. 5. Zapsz wprowadzone zmany. 6. Zaczekaj na ukończene procesu konfguracj. Asocjacje

19 19 #12: Test zasęgu Z-Wave Urządzene posada wbudowany mechanzm umożlwający sprawdzene zasęgu sec Z-wave. Aby przetestować zasęg głównego kontrolera: 1. Wyłącz główne zaslane secowe. 2. Wyjmj urządzene z puszk, aby ułatwć dostęp do przycsku B. 3. Włącz główne zaslane secowe. 4. Nacśnj przytrzymaj przycsk B, aby wejść do MENU. 5. Poczekaj, aż doda LED zaśwec na foletowo. 6. Szybko zwolnj klknj przycsk B, aby zatwerdzć wybór. 7. Doda LED zasygnalzuje zasęg sec Z-Wave (ops trybów sygnalzacj zasęgu ponżej). 8. Aby wyjść z trybu testu zasęgu, nacśnj krótko przycsk B.! UWAGA Aby możlwe było przetestowane zasęgu sec, urządzene mus być dodane do kontrolera Z-Wave. Badane zasęgu obcąża seć, dlatego zalecane jest wykonywane testu tylko w szczególnych przypadkach. Tryby sygnalzacj zasęgu sec Z-Wave: Doda pulsuje w kolorze zelonym urządzene próbuje bezpośredno komunkować sę z głównym kontrolerem. Jeżel bezpośredna komunkacja ne będze możlwa, urządzene spróbuje komunkacj poprzez nne moduły, co zostane zasygnalzowane mganem koloru żółtego. Doda śwec w kolorze zelonym urządzene komunkuje sę bezpośredno z kontrolerem. Doda pulsuje w kolorze żółtym urządzene szuka drog komunkacj z głównym kontrolerem poprzez nne moduły. Doda śwec w kolorze żółtym urządzene komunkuje sę z centralą poprzez nne moduły. Po dwóch sekundach urządzene ponowne spróbuje skomunkować sę bezpośredno z centralą, co będze sygnalzowane mganem w kolorze zelonym. Doda pulsuje w kolorze foletowym urządzene próbuje komunkować sę na grancy zasęgu. Jeżel komunkacja powedze sę, operacja zostaje potwerdzona zmaną koloru wskaźnka LED na żółty. Ne zaleca sę regularnej pracy urządzena na grancy zasęgu. Doda śwec w kolorze czerwonym urządzene ne może skomunkować sę z kontrolerem an bezpośredno, an poprzez nne węzły sec Z-Wave. Moduł może zmenać tryb komunkacj z bezpośrednej na komunkację z użycem routngu odwrotne, zwłaszcza jeżel znajduje sę na grancy zasęgu komunkacj bezpośrednej. Test zasęgu Z-Wave

20 20 #13: Aktywacja scen Urządzene może aktywować sceny w kontrolerze Z-Wave poprzez wysłane dentyfkatora sceny atrybutu dane akcj korzystając z Central Scene Command Class. Domyślne sceny ne są aktywowane, ustaw parametry 40 41, aby włączyć aktywację scen dla wybranych akcj. Przycsk Akcja ID Sceny Atrybut Przycsk podłączony do termnala S1 Przycsk podłączony do termnala S2 Nacśnęce 1 Key Pressed 1 tme Podwójne nacśnęce 1 Key Pressed 2 tmes Potrójne nacśnęce 1 Key Pressed 3 tmes Przytrzymane* 1 Key Held Down Zwolnene* 1 Key Released Pojedyncze nacśnęce Podwójne nacśnęce Potrójne nacśnęce 2 Key Pressed 1 tme 2 Key Pressed 2 tmes 2 Key Pressed 3 tmes Przytrzymane* 2 Key Held Down Zwolnene* 2 Key Released * Nedostępne dla przycsków bstablnych. Aktywacja scen

21 21 #14: Specyfkacja Z-Wave Endpont 1: Generyczna Klasa Urządzena: GENERIC_TYPE_SWITCH_MULTILEVEL Specyfczna Klasa: SPECIFIC_TYPE_CLASS_B_MOTOR_CONTROL Ops: przedstawa przełącznk podłączony do termnala S1. Endpont 2: Generyczna Klasa Urządzena: GENERIC_TYPE_SWITCH_MULTILEVEL Specyfczna Klasa: SPECIFIC_TYPE_CLASS_B_MOTOR_CONTROL Ops: przedstawa przełącznk podłączony do termnala S2. Wartośc klasy komend Swtch Multlevel odzwercedlają akcje: 0x00 - pełne zamknęce 0x63 - pełne otwarce Wsperane Klasy Komend: Klasa Komendy Wersja Bezp. ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 SWITCH_MULTILEVEL [0x26] V4 TAK ASSOCIATION [0x85] V2 TAK MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 TAK ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 TAK TRANSPORT_SERVICE [0x55] V2 VERSION [0x86] V2 TAK MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] V2 TAK DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] V1 TAK POWERLEVEL [0x73] V1 TAK SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 SUPERVISION [0x6C] V1 METER [0x32] V3 TAK CONFIGURATION [0x70] V1 TAK CRC_16_ENCAP [0x56] V1 NOTIFICATION [0x71] V8 TAK PROTECTION [0x75] V2 TAK MULTI_CHANNEL [0x60] V4 TAK CENTRAL_SCENE [0x5B] V3 TAK FIRMWARE_UPDATE_MD [0x7A] V4 TAK APPLICATION_STATUS [0x22] V1 BASIC [0x20] V1 TAK Specyfkacja Z-Wave

22 22 Welokanałowe Klasy Komend: Klasa Komendy Wersja Bezp. Endpont 1 ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 SWITCH_MULTILEVEL [0x26] V4 TAK ASSOCIATION [0x85] V2 TAK MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 TAK ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 TAK SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 SUPERVISION [0x6C] V1 METER [0x32] V3 TAK NOTIFICATION [0x71] V8 TAK APPLICATION_STATUS [0x22] V1 Endpont 2 ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] V2 SWITCH_MULTILEVEL [0x26] V4 TAK ASSOCIATION [0x85] V2 TAK MULTI_CHANNEL_ASSOCIATION [0x8E] V3 TAK ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] V2 TAK SECURITY [0x98] V1 SECURITY_2 [0x9F] V1 SUPERVISION [0x6C] V1 APPLICATION_STATUS [0x22] V1 Klasy Komend Powadomeń: To urządzene używa Klasy Komend Powadomeń, aby zaraportować różne komunkaty do kontrolera (grupa Lfelne ). Rodzaj Notyfkacj Power Management [0x08] System [0x09] Zdarzene Over-current detected [0x06] System Hardware Falure [0x03] Parametry Zdarzena Devce overheat [0x01] Specyfkacja Z-Wave

23 23 Klasy Komend Ochronnych: Klasy Komend Ochrony (Protecton Command Class) pozwalają na ogranczene lokalne. Rodzaj ochrony Stan Ops Lokalna 0 Nechronona - Urządzene ne jest chronone może być normalne sterowane za pomocą S1 S2 Lokalna 2 Operacje nedozwolone - S1 S2 ne mogą zmenać stanów przekaźnków, nne opcje są dostępne (menu) RF (zdalna) 0 Nechronona - Urządzene akceptuje odpowada na wszystke komendy RF. RF (zdalna) 1 Komunkacja RF wyłączona - Podstawowa klasa komend oraz przełącznk bnarny są odrzucane, nne komendy są odberane normalne. Klasy Komend Pomarowych: Take same dla całego urządzena, Endpont 1 oraz Endpont 2. Typ Pomaru Skala Typ Klasy Precyzja Rozmar Electrc [0x01] Electrc_kWh [0x00] Import [0x01] 2 4 Electrc [0x01] Electrc_W [0x02] Import [0x01] 1 2 Specyfkacja Z-Wave

24 24 #15: Parametry zaawansowane FIBARO Roller Shutter 3 można dostosować do potrzeb użytkownka. Ustawena konfguracyjne są dostępne w nterfejse FIBARO w postac opcj wyberanych przez zaznaczene odpowednch pól. Aby skonfgurować Roller Shutter 3 (używając FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. KONFIGURACJA WEJŚCIA/WYJŚCIA Jeśl parametr 20 jest ustawony na 1 (przełącznk bstablny), zmeń wartość parametry 153 na 0, aby żaluzje funkcjonowały poprawne. 20. Rodzaj przełącznka Parametr określa rodzaj przełącznka podłączonego do wejść S1 S2 w urządzenu Roller Shutter 3. Ten parametr ne jest stotny dla trybów otwerana bram (parametr 151 ustawony na 3 lub 4). W takm przypadku przycsk dzała jako monostablny mus być zawsze podłączony do wejśca S1. Możlwe wartośc: 0 przełącznk monostablny 1 przełącznk bstablny 2 jeden przełącznk roletowy (przełącznk pownen zostać podłączony do S1) Wartość domyślna: 2 Rozmar param.: 1 [bajt] 24. Zamana wejść Parametr pozwala na zamanę wejść S1 S2 bez faktycznej zmany podłączonych przewodów. W przypadku neprawdłowej nstalacj, ustaw parametr 25 na 1, aby dostosować pracę urządzena do logk Multlevel Swtch CC: 00 - otwarte, 63 - zamknęte. Możlwe wartośc: 0 - wyłączona (S1-1. kanał, S2-2. kanał) 1 - odwrócona (S1-2. kanał, S2-1. kanał) Wartość domyślna: 0 Rozmar param.: 1 [bajt] 25. Zamana wyjść Parametr pozwala na odwrócene dzałana wyjść Q1 Q2 bez faktycznej zmany podłączonych przewodów (np. w przypadku neprawdłowego podłączena). Możlwe wartośc: 0 - wyłączona (Q1-1. kanał, Q2-2. kanał) 1 - odwrócona (Q1-2. kanał, Q2-1. kanał) Wartość domyślna: 0 Rozmar param.: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

25 25 KONFIGURACJA ALARMÓW 30. Konfguracja reakcj na alarm nr 1 Parametr określa, na jake ramk alarmowe, w jak sposób, urządzene pownno zareagować. Parametr składa sę z 4 bajtów, w którym trzy perwsze są ustawane zgodne ze specyfkacją protokołu Z-Wave. Możlwe wartośc: 1B [MSB] - Typ Powadomena 2B - Wartość Powadomena 3B - Parametry Zdarzena/Stanu 4B [LSB] - akcja: 0 - brak akcj 1 - otwarce rolet 2 - zamknęce rolet Wartość domyślna: [0x00, 0x00, 0x00, 0x00] Rozmar param.: (wyłączona) 4 [bajty] Alarm z nższą lczba ma wyższy prorytet, zatem perwszy alarm nadpsze nne alarmy tego samego typu. Ustawając wartość notyfkacj na 0xFF spraw, że wywoła akcję dwa razy: kedy alarm nastąp kedy zostane anulowany. 31. Konfguracja reakcj na alarm nr 2 (Woda) Parametr określa, na jake ramk alarmowe, w jak sposób, urządzene pownno zareagować. Parametr składa sę z 4 bajtów, w którym trzy perwsze są ustawane zgodne ze specyfkacją protokołu Z-Wave. Możlwe wartośc: 1B [MSB] - Typ Powadomena 2B - Wartość Powadomena 3B - Parametry Zdarzena/Stanu 4B [LSB] - akcja: 0 - brak akcj 1 - otwarce rolet 2 - zamknęce rolet Wartość domyślna: [0x05, 0xFF, 0x00, 0x00] Rozmar param.: (Alarm Zalana, powadomene, brak akcj) 4 [bajty] Parametry zaawansowane

26 Konfguracja reakcj na alarm nr 3 (Dym) Parametr określa, na jake ramk alarmowe, w jak sposób, urządzene pownno zareagować. Parametr składa sę z 4 bajtów, w którym trzy perwsze są ustawane zgodne ze specyfkacją protokołu Z-Wave. Możlwe wartośc: 1B [MSB] - Typ Powadomena 2B - Wartość Powadomena 3B - Parametry Zdarzena/Stanu 4B [LSB] - akcja: 0 - brak akcj 1 - otwarce rolet 2 - zamknęce rolet Wartość domyślna: [0x01, 0xFF, 0x00, 0x00] Rozmar param.: (Alarm Dymu, powadomene, brak akcj) 4 [bajty] 33. Konfguracja reakcj na alarm nr 4 (CO) Parametr określa, na jake ramk alarmowe, w jak sposób, urządzene pownno zareagować. Parametr składa sę z 4 bajtów, w którym trzy perwsze są ustawane zgodne ze specyfkacją protokołu Z-Wave. Możlwe wartośc: Wartość domyślna: Rozmar param.: 1B [MSB] - Typ Powadomena 2B - Wartość Powadomena 3B - Parametry Zdarzena/Stanu 4B [LSB] - akcja: 0 - brak akcj 1 - otwarce rolet 2 - zamknęce rolet [0x02, 0xFF, 0x00, 0x00] (Alarm CO, powadomene, brak akcj) 4 [bajty] Parametry zaawansowane

27 Konfguracja reakcj na alarm nr 5 (Temperatura) Parametr określa, na jake ramk alarmowe, w jak sposób, urządzene pownno zareagować. Parametr składa sę z 4 bajtów, w którym trzy perwsze są ustawane zgodne ze specyfkacją protokołu Z-Wave. Możlwe wartośc: 1B [MSB] - Typ Powadomena 2B - Wartość Powadomena 3B - Parametry Zdarzena/Stanu 4B [LSB] - akcja: 0 - brak akcj 1 - otwarce rolet 2 - zamknęce rolet Wartość domyślna: [0x04, 0xFF, 0x00, 0x00] Rozmar param.: (Alarm Temp., powadomene, brak akcj) 4 [bajty] KONFIGURACJA AKTYWOWANIA SCEN 40. Przełącznk S1 - aktywowane scen Parametr określa w wynku jakch akcj urządzene wyśle przypsany dentyfkator sceny do kontrolera. Możlwe wartośc: 1 - pojedyncze klknęce 2 - podwójne klknęce 4 - potrójne klknęce 8 - wcśnęce przytrzymane Wartość domyślna: 0 Rozmar param.: 1 [bajt] 41. Przełącznk S2 - aktywowane scen Parametr określa w wynku jakch akcj urządzene wyśle przypsany dentyfkator sceny do kontrolera. Możlwe wartośc: 1 - pojedyncze klknęce 2 - podwójne klknęce 4 - potrójne klknęce 8 - wcśnęce przytrzymane Wartość domyślna: 0 Rozmar param.: 1 [bajt] Wartośc parametru 40 mogą być połączone, np. 1+2=3 oznacza, że sceny dla pojedynczego podwójnego klknęca są wysyłane. Włączene trójklku na S1 w parametrze 40 wyłącza możlwość dodawana usuwana urządzena przez S1. Wartośc parametru 41 mogą być połączone, np. 1+2=3 oznacza, że sceny dla pojedynczego podwójnego klknęca są wysyłane. Parametry zaawansowane

28 28 KONFIGURACJA RAPORTOWANIA POBORU MOCY I ENERGII 60. Pomar mocy poberanej przez samo urządzene Parametr określa czy merzona wartość poboru mocy ma zawerać moc poberaną przez moduł. Możlwe wartośc: 0 - funkcja neaktywna 1 - funkcja aktywna Wartość domyślna: 0 Rozmar param.: 1 [bajt] 61. Raportowane mocy - przy zmane Mnmalna zmana mocy aktywnej (względem poprzednego raportu), która spowoduje wysłane nowego raportu do kontrolera. Dla obcążeń ponżej 50W ten parametr ne jest stotny. W takm przypadku, raporty są wysyłane co zmanę o mn. 5W. Raportowane mocy odbywa sę ne częścej nż co 30 sekund. Możlwe wartośc: 0 - raporty są wyłączone (1-500%) - zmana mocy w procentach Wartość domyślna: 15 (15%) Rozmar param.: 2 [bajty] 62. Okresowe raportowane mocy Parametr określa w jakm przedzale czasowym jest wysyłane okresowe raportowane mocy ne jest to zależne od zmany mocy (parametr 61). Możlwe wartośc: 0 - raporty okresowe są wyłączone ( s) - nterwał raportów Wartość domyślna: 3600 (1h) Rozmar param.: 2 [bajty] 65. Raportowane energ - przy zmane Mnmalna zmana pobranej energ (względem poprzednego raportu), która spowoduje wysłane nowego raportu do kontrolera. Możlwe wartośc: 0 - raporty są wyłączone ( kwh) - zmana energ Wartość domyślna: 10 (0.1 kwh) Rozmar param.: 2 [bajty] 66. Okresowe raportowane energ Parametr określa w jakm przedzale czasowym jest wysyłane okresowe raportowane energ. Okresowe raportowane ne jest zależne od zmany pobranej energ (parametr 65). Możlwe wartośc: 0 - raporty okresowe są wyłączone ( s) - nterwał raportów Wartość domyślna: 3600 (1h) Rozmar param.: 2 [bajty] Parametry zaawansowane

29 29 KONFIGURACJA DZIAŁANIA ROLLER SHUTTERA 150. Wymuszene kalbracj Zamana wartośc parametru na 2 spowoduje, że urządzene wejdze w tryb kalbracj. Parametr jest stotny tylko wtedy, kedy roleta jest skonfgurowana do dzałana w trybe pozycjonowana (parametr 151 ustawony na 1, 2 lub 4). Możlwe wartośc: 0 - urządzene ne jest skalbrowane 1 - urządzene jest skalbrowane 2 - wymuś kalbrację urządzena Wartość domyślna: 0 Rozmar param.: 1 [bajt] 151. Tryb pracy Parametr służy do ustawena odpowednego trybu pracy tak, aby dzałało zgodne z podłączonym urządzenem. Możlwe wartośc: 1 roleta z pozycjonowanem 2 żaluzje z pozycjonowanem 3 brama bez pozycjonowana 4 brama z pozycjonowanem 5 roleta z wbud. sterownkem 6 roleta z wbud. sterownkem (mpulsowa) Wartość domyślna: 1 Rozmar param.: 1 [bajt] 152. Żaluzje - czas pełnego obrotu lamelek W przypadku żaluzj (parametr 151 ustawony na 2), parametr ten określa czas pełnego obrotu lamelek. W przypadku napędu bramy (parametr 151 ustawony na 3 lub 4), parametr ten określa czas, po którym brama zaczne sę automatyczne zamykać (jeśl ustawone na 0, brama ne będze sę zamykać). W przypadku ustawena nnego trybu, parametr ten jest gnorowany. Możlwe wartośc: (0-900s, co 0.01s) - czas obrotu Wartość domyślna: 150 (1.5s) Rozmar param.: 4 [bajty] Parametry zaawansowane

30 30 Jeśl parametr 20 jest ustawony na 1 (przełącznk bstablny), zmeń wartość parametru 153 na 0, aby żaluzje mogły dzałać poprawne Powrót lamelek do poprzednej pozycj W przypadku żaluzj (parametr 151 ustawony na 2), parametr określa pozycjonowane lamelek w różnych pozycjach W przypadku ustawena nnego trybu, parametr ten jest gnorowany. Możlwe wartośc: 0 lamelk wracają do zadanej pozycj tylko przy sterowanu z centralk 1 lamelk wracają do zadanej pozycj tylko przy sterowanu z centralk, sterowanu przycskem monostablnym, lub po osągnęcu krańcówk 2 lamelk wracają do zadanej pozycj tylko przy sterowanu z centralk, sterowanu przycskem monostablnym, po osągnęcu krańcówk, lub po otrzymanu ramk kontrolnej (Swtch Multlevel Stop) Wartość domyślna: 1 Rozmar param.: 1 [bajt] 154. Opóźnene wyłączana slnka po osągnęcu krańcówek W przypadku rolet (parametr 151 ustawony na 1, 2, 5, lub 6), parametr ten określa czas, po którym slnk zostane zatrzymany po osągnęcu krańcówek. W przypadku napędu bramy (parametr 151 ustawony na 3 lub 4), parametr ten określa czas, po którym otwarta brama zaczne sę zamykać (jeśl ustawone na 0, brama sę ne zamkne). Możlwe wartośc: (0-60s) - czas Wartość domyślna: 10 (1s) Rozmar param.: 2 [bajty] 155. Detekcja pracy slnka Próg mocy, który uznany zostaje jako zadzałane krańcówk. Możlwe wartośc: 0 - osągnęce krańcówk ne zostane wykryte (1-255W) - nterwał raportowana Wartość domyślna: 10(10W) Rozmar param.: 2 [bajty] Parametry zaawansowane

31 Czas przejazdu w górę Parametr określa czas potrzebny do osągnęca maksymalnej górnej pozycj. Dla trybów z pozycjonowanem, wartość jest automatyczne ustawana podczas kalbracj, jeśl ne, to mus zostać ustawona ręczne. Możlwe wartośc: ( s, co 0.01s) - czas przejazdu Wartość domyślna: 6000 (60s) Rozmar param.: 4 [bajty] 157. Czas przejazdu w dół Parametr określa czas potrzebny do osągnęca maksymalnej dolnej pozycj. Dla trybów z pozycjonowanem, wartość jest automatyczne ustawana podczas kalbracj, jeśl ne, to mus zostać ustawona ręczne. Możlwe wartośc: ( s, co 0.01s) - czas przejazdu Wartość domyślna: 6000 (60s) Rozmar param.: 4 [bajty] Parametry zaawansowane

32 32 #16: Dane technczne Częstotlwość radowa poszczególnych urządzeń mus być taka sama jak częstotlwość kontrolera Z-Wave. Jeśl ne masz pewnośc, sprawdź nformacje na opakowanu lub zapytaj sprzedawcy. Napęce zaslana: Prąd znamonowy: Wsperane napędy: Wymagane krańcówk: Pobór mocy: Temperatura pracy: Element aktywny: Do montażu w puszkach: Protokół radowy: Moc sygnału radowego: Częstotlwość radowa: Zasęg: Wymary (dł. x szer. x wys.): Zgodność z dyrektywam UE: V~ 50/60 Hz 4,2A dla obcążena rezystancyjnego 1,7A dla slnków z kompensacją mocy (obcążene ndukcyjne) jednofazowe slnk AC elektronczne lub mechanczne do 0,8W 0-35 C przełącznk (mcro-gap μ) Ø 50mm, głębokość 60mm Z-Wave (chp ser 500) EIRP do 6dBm 868,4 lub 869,8 MHz EU; 908,4, 908,42 lub 916,0 MHz US; 921,4 lub 919,8 MHz ANZ; 869,0 MHz RU; do 50m w terene otwartym do 40m w budynkach (w zależnośc od ukształtowana terenu rodzaju zabudowy) 42,50 x 38,25 x 20,30 mm RoHS 2011/65/EU RED 2014/53/EU Dane technczne

33 33 #17: Normy przepsy Deklaracja zgodnośc Fbar Group S.A. nnejszym ośwadcza, że urządzene jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracj zgodnośc UE jest dostępny pod następującym adresem nternetowym: Zgodność z dyrektywą WEEE Urządzena oznaczonego tym symbolem ne należy utylzować lub wyrzucać wraz z odpadam komunalnym. Obowązkem użytkownka jest dostarczene zużytego urządzena do wyznaczonego punktu recyklngu. Normy przepsy