FIBARO DIMMER 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI FGD-212 SPIS TREŚCI

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "FIBARO DIMMER 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI FGD-212 SPIS TREŚCI"

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DIMMER 2 FGD-212 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Wsperane obcążena 5 #3: FIBARO Bypass (FGB-002) 7 #4: Instalacja 8 #5: Dodawane/usuwane urządzena 11 #6: Obsługa urządzena 12 #7: Kalbracja 15 #8: Pomar mocy energ 16 v1.0 #9: Asocjacja 17 #10: Tester zasęgu Z-Wave 18 #11: Tryby błędu 19 #12: Dodatkowa funkcjonalność 21 #13: Parametry zaawansowane 22 #14: Dane technczne 33 #15: Warunk gwarancj 34

2

3 3 Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą nstrukcją obsług Neprzestrzegane zaleceń zawartych w nstrukcj może okazać sę nebezpeczne lub spowodować naruszene obowązujących przepsów. Producent urządzena, Fbar Group S.A. ne ponos odpowedzalnośc za szkody powstałe w wynku użytkowana nezgodnego z nnejszą nstrukcją. Nebezpeczeństwo porażena prądem Dmmer 2 przeznaczony jest do pracy w domowej nstalacj elektrycznej. Błędne połączene lub użytkowane może być przyczyną pożaru lub porażena prądem elektrycznym. Wszelke prace zwązane z montażem urządzena może wykonywać tylko osoba posadająca odpowedne kwalfkacje lub uprawnena. Wszelke prace mające na celu zmanę konfguracj połączeń bądź zmanę obcążena należy zawsze wykonywać po uprzednm odłączenu napęca secowego za pomocą odłącznka/bezpecznka nstalacyjnego znajdującego sę w obwodze. Wymagane zabezpeczene nadmarowo prądowe Wymagane jest, aby Dmmer 2 był zabezpeczony bezpośredno skojarzonym zabezpeczenem w postac wyłącznka nadmarowo prądowego o prądze nomnalnym ne wększym nż 10A. Ogólne nformacje o systeme FIBARO FIBARO jest bezprzewodowym systemem automatyk domowej, opartym o technologę Z-Wave. Elementam systemu można sterować za pomocą komputera, smartfona lub tabletu. Urządzena oprócz byca odbornkam nadajnkam sygnału, pośrednczą w transmsj, zwększając zasęg sec. Ma to przewagę nad tradycyjnym systemam radowym, które wymagają bezpośrednego połączena mędzy odbornkem nadajnkem, poneważ często konstrukcja budynku wpływa na pogorszene zasęgu ch dzałana. Każda seć FIBARO posada unkalny numer dentyfkujący (home ID). Istneje możlwość współdzałana dwóch bądź węcej nezależnych systemów w jednym budynku. Bezpeczeństwo transmsj systemu FIBARO jest porównywalne z systemam przewodowym. Technologa Z-Wave to wodące rozwązane w zakrese automatyk domowej. Na rynku dostępna jest szeroka gama urządzeń, które są wzajemne kompatyblne, nezależne od producenta. To sprawa, że system jest przyszłoścowy ma neogranczone możlwośc rozbudowy. Węcej nformacj znajdzesz na

4 4 #1: Ops funkcje urządzena Zdalne sterowany ścemnacz FIBARO Dmmer 2 przeznaczony jest do płynnego sterowana weloma typam ośwetlena. Pracuje w nstalacj z przewodem neutralnym (konfguracja 3-przewodowa) lub bez nego (konfguracja 2-przewodowa). Zamplementowany algorytm ntelgentnego wykrywana typu ośwetlena ułatwa konfgurację zapewna wysoką kompatyblność urządzena. Dla ośwetlena neprzystosowanego do ścemnana można wymusć pracę jako łącznk (wł./wył.) w nstalacj z przewodem neutralnym. Urządzene to można stosować ze wszystkm urządzenam posadającym certyfkat Z-Wave; pownno współpracować równeż z urządzenam nnych producentów. Główne funkcje FIBARO Dmmer 2: Kompatyblny z dowolnym kontrolerem Z-Wave lub Z-Wave+ Urządzene może być sterowane za pomocą FIBARO Home Center lub nnego, dowolnego kontrolera sec Z-Wave Zaawansowane sterowane mkroprocesorowe Algorytm ntelgentnego wykrywana typu ośwetlena Automatyczny dobór optymalnego trybu sterowana do obcążena Funkcja pomaru mocy czynnej poberanej przez obcążene Soft start - mękk start - łagodne załączane ośwetlena w celu oszczędzana włóken żarowych Pamęć ostatnej nastawy pozomu śwecena Urządzene współpracuje z przycskam monostablnym, bstablnym oraz roletowym Element wykonawczy: elektronczny element półprzewodnkowy Mejsce pracy: puszk natynkowe oraz podtynkowe spełnające wymagana przepsów krajowych oraz mnmalne wymary puszk FGD-212 jest zespołem zdalnego sterowana FIBARO Dmmer 2 jest w pełn kompatyblny ze standardem Z-Wave PLUS. Ops funkcje urządzena

5 5 #2: Wsperane obcążena Jako ścemnacz pracuje z ośwetlenem: konwencjonalnym żarowym halogenowym 230V ścemnalnym LED halogenowym nskonapęcowym 12V ELV (z transformatoram elektroncznym) halogenowym nskonapęcowym 12V MLV (z transformatoram magnetycznym) ścemnalnym żarówkam LED ścemnalnym śwetlówkam kompaktowym CFL wsperanym ścemnalnym źródłam śwatła (współczynnk mocy > 0,5) o mnmalnej mocy 5VA przy zastosowanu urządzena FIBARO FGB-002 (zależne od typu obcążena ścemnalnego) Bez funkcj ścemnana potraf współpracować z: śwetlówkam kompaktowym CFL ze statecznkem elektroncznym śwetlówkam ze statecznkem elektroncznym żarówkam LED (współczynnk mocy > 0,7) wsperanym źródłam śwatła (współczynnk mocy > 0,5) o mnmalnej mocy 5VA przy zastosowanu urządzena FIBARO FGB- 002 (zależne od typu obcążena) UWAGA FIBARO Dmmer 2 wspera tylko śwetlówk kompaktowe śwetlówk ze statecznkem elektroncznym. Ne podłączaj nnych typów śwetlówek Węcej na temat FIBARO Bypass 2 znajdzesz w rodzale #3 na strone 7. Podłączone obcążene sam Dmmer 2 mogą zostać uszkodzone, jeśl stosowane są obcążena nezgodne ze specyfkacją technczną Przy podłączanu FIBARO Dmmer 2 należy stosować sę do następujących zasad: Ne podłączaj obcążeń wększych lub mnejszych od tych zalecanych Ne podłączaj równocześne różnych typów obcążeń Ne podłączaj zaslana bez obcążena Ne podłączaj węcej nż jednego transformatora na wyjścu Dmmera 2 W przypadku podłączena transformatora magnetycznego obcąż go na co najmnej 50% jego mocy znamonowej Zmnmalzuj lczbę transformatorów elektroncznych w obrębe danej nstalacj, zakłócena powodowane przez ne w secach elektrycznych mogą wpływać negatywne na pracę urządzena Wsperane obcążena

6 6 Nektóre typy żarówek LED lub śwetlówek kompaktowych są przystosowane do pracy w trybe leadng edge. FIBARO Dmmer 2 korzysta z różnych trybów pracy, aby sterować następującym typam ośwetlena: 1. Tralng edge (zbocze opadające) dla obcążeń rezystancyjnych (R) 2. Tralng edge (zbocze opadające) dla obcążeń rezystancyjno- -pojemnoścowych (RC) 3. Leadng edge (zbocze narastające) dla obcążeń rezystancyjnondukcyjnych (RL) Zalecane wartośc mocy dla wsperanych obcążeń: Wsperane typy obcążena Obcążene rezystancyjne Konwencjonalne żarówk lampy halogenowe Obcążene rezystancyjno- -pojemnoścowe Śwetlówk (kompaktowe / ze statecznkem elektroncznym), transformatory elektronczne, LED Obcążene rezystancyjno- -ndukcyjne Transformatory magnetyczne V~ W VA VA Wsperane obcążena

7 7 #3: FIBARO Bypass 2 (FGB-002) FIBARO Bypass 2 (FGB-002) jest urządzenem przystosowanym do współpracy z urządzenem FIBARO Dmmer 2 (FGD-212). Należy z nego skorzystać w przypadku stosowana żarówek LED lub energooszczędnych śwetlówek kompaktowych. Zapobega on zjawskom żarzena mgotana wyłączonego ośwetlena typu LED śwetlówek kompaktowych CFL. W przypadku nstalacj 2-przewodowej Bypass 2 umożlwa obnżene mnmalnej mocy obcążena wymaganej przez Dmmer 2 do poprawnego dzałana. FGB-002 pozwala tym samym sterować małym obcążenam, o mnmalnej mocy wększej nż 5VA (dla cosφ>0.5), wspomagając układ zaslana modułu FGD-212. Montaż urządzena: 1. Wyłącz napęce secowe przy pomocy wyłącznka nstalacyjnego. 2. Podłącz Bypass 2 zgodne ze schematem z rozdzału Instalacja na strone 8 3. Kontynuuj nstalację Dmmera 2 4. Wymuś procedurę kalbracj podłączonego obcążena z wykorzystanem urządzena FIBARO Bypass 2 za pomocą przycsku B (czerwony wskaźnk LED - patrz Obsługa urządzena na strone 12) lub ustawając parametr 13 na wartość 2 (patrz Parametry zaawansowane na strone 22) Dane technczne: Napęce zaslana: Temperatura pracy: Wymary (dł. x szer. x wys.): Pobór mocy: V~ 50/60 Hz 0-35 C 31 x 21,6 x 13 mm < 1,4 W UWAGA Dmmer 2 przeznaczony jest do współpracy wyłączne z FGB-002. Podłączene nnego urządzena może spowodować uszkodzene Dmmera 2. UWAGA W konfguracj dwuprzewodowej ne podłączać obcążena ponżej mocy mnmalnej bez dołączonego FGB-002. UWAGA Bypass 2 współpracuje tylko z Dmmerem 2 w trybe tralng edge. Ne podłączaj Bypassa do Dmmera pracującego w trybe leadng edge. UWAGA Bypass 2 jest urządzenem wrażlwym na zbyt częste zmany stanu Dmmera 2 (naprzemenne załączane wyłączane). Ne zalecamy znaczących zman jasnośc Dmmera 2 częścej nż raz na sekundę. FIBARO Bypass 2 (FGB-002)

8 8 #4: Instalacja Podłączene FIBARO Dmmer 2 w sposób nezgodny z nstrukcją może spowodować zagrożene utraty zdrowa, życa lub mena. Przy podłączanu FIBARO Dmmer 2 należy stosować sę do następujących zasad: Podłączaj Dmmera 2 tylko zgodne z jednym ze schematów Instalacja elektryczna mus być zabezpeczona przez zabezpeczene w postac wyłącznka nadmarowo-prądowego o prądze nomnalnym ne wększym nż 10A Dmmer 2 pownen być zamontowany w puszkach podtynkowych spełnających właścwe dla nch normy bezpeczeństwa o głębokośc ne mnejszej nż 60 mm Łącznk elektryczne (sterujące) muszą spełnać właścwe dla nch normy bezpeczeństwa Długość przewodów użytych do podłączena łącznka sterującego ne pownna być wększa nż 20m Objaśnena do schematów: B DIMMER L - zacsk przewodu fazowego S1 - zacsk klawsza nr 1 łącznka (posada opcję wprowadzena urządzena w tryb nauk) S2 - zacsk klawsza nr 2 łącznka Sx - zacsk zaslana łącznka podłączonego do Dmmera 2 N - zacsk przewodu neutralnego - zacsk wyjścowy Dmmera 2 (podłączene sterowanego ośwetlena) B - przycsk serwsowy (służy do dodawana/usuwana urządzena obsług trybu menu) Instalacja urządzena FIBARO Dmmer 2: 1. Wyłącz napęce secowe 2. Otwórz puszkę nstalacyjną 3. Podłącz Dmmer 2 zgodne z jednym ze schematów: Instalacja

9 9 łącznk pojedynczy L N B DIMMER łącznk pojedynczy L N L N L N łącznk podwójny B DIMMER Schemat elektryczny nr 1 - połączene 2-przewodowe łącznk podwójny Klawsz dołączony do zacsku S1 jest klawszem nadrzędnym, uruchama podstawową funkcjonalność Dmmera 2 (włącza/ wyłącza/ścemna ośwetlene) oraz uruchama proces uczena sę urządzena (Dodawane/Usuwane). Klawsz dołączony do zacsku S2 jest klawszem opcjonalnym bez zmany parametrów konfguracyjnych jego nacśnęce ne ma wpływu na stan urządzena. Funkcjonalność zacsków S1 S2 może zostać odwrócona poprzez zmanę ustaweń parametru zaawansowanego (patrz Parametry zaawansowane na strone 22). B DIMMER B DIMMER Schemat elektryczny nr 2- połączene 3-przewodowe L N 2-przewodowe L N 3-przewodowe BYPASS BYPASS B DIMMER B DIMMER Schemat elektryczny nr 3 - podłączene FGB-002 Instalacja

10 10 Ne zaleca sę jednoczesnego montażu klawszy różnych typów (monostablnych, bstablnych, czy roletowych) w układze schodowo - krzyżowym. 1 3 P 13 P2 1 3 P Schemat elektryczny nr 4 - podłączene łącznka sterującego w układze schodowo krzyżowym B DIMMER DIMMER B Schemat elektryczny nr 5 - podłączene łącznków monostablnych Po włączenu zaslana wskaźnk LED zasygnalzuje kolorem stan dodana do sec Z-Wave: ZIELONY - urządzene dodane CZERWONY - urządzene nedodane CZERWONY/ZIELONY NAPRZEMIENNIE - błąd Z-Wave 4. Po weryfkacj poprawnośc podłączena włącz napęce secowe 5. Poczekaj około 30s na zakończene procesu kalbracj (patrz Kalbracja na strone 15), ośwetlene może mgać w trakce 6. Po udanej kalbracj urządzene zostane domyślne włączone 7. Dodaj urządzene do sec Z-Wave (patrz Dodawane/usuwane urządzena na strone 11) 8. Odłącz napęce secowe, następne ułóż urządzene jego antenę w puszce nstalacyjnej 9. Zamknj puszkę nstalacyjną podłącz napęce secowe Wskazówk układana anteny: Poprowadź antenę w możlwe dużej odległośc od metalowych elementów (przewody przyłączenowe, wspornk perścenowe tp.), aby zapobec zakłócenom sygnału radowego. Metalowe powerzchne w bezpośrednm otoczenu (np. metalowe puszk podtynkowe, metalowe lstwy ośceżncowe) mogą wpływać negatywne na zasęg urządzena Ne należy modyfkować długośc anteny. Jest ona dealne dopasowana do pasma, w którym pracuje system. Jej zwjane nadmerne zgnatane może równeż doprowadzć do pogorszena zasęgu. Instalacja

11 11 #5: Dodawane/usuwane urządzena Dodawane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający dodane urządzena do stnejącej sec Z-Wave Aby dodać urządzene do sec Z-Wave: 1. Umeść Dmmer 2 w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave 2. Zdentyfkuj klawsz nr 1 (zapala śwatło) lub przycsk B (umeszczony na obudowe urządzena) 3. Ustaw kontroler w tryb dodawana (securty/non-securty) - patrz nstrukcja obsług kontrolera 4. Trzykrotne, szybko wcśnj przycsk B lub klawsz nr 1 5. Poczekaj aż urządzene zostane dodane do systemu 6. Poprawne dodane zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave Usuwane - tryb uczena urządzena Z-Wave umożlwający usunęce urządzena z stnejącej sec Z-Wave. Aby usunąć urządzene z sec Z-Wave: 1. Umeść Dmmer 2 w bezpośrednm zasęgu kontrolera Z-Wave 2. Zdentyfkuj klawsz nr 1 (zapala śwatło) lub przycsk B (umeszczony na obudowe urządzena) 3. Ustaw kontroler w tryb usuwana - patrz nstrukcja obsług kontrolera 4. Trzykrotne, szybko wcśnj przycsk B lub klawsz nr 1 5. Poczekaj aż urządzene zostane usunęte z systemu 6. Poprawne usunęce zostane potwerdzone przez kontroler sec Z-Wave 7. Dmmer 2 rozpoczne proces kalbracj (patrz Kalbracja na strone 15) W przypadku problemów zwązanych z neznaną konfguracją lub typem podłączonego łącznka, wykorzystaj przycsk B do dodana/usunęca. UWAGA Przy dodawanu Dmmera 2 do sec z włącznkem bstablnym upewnj sę, że wszystke styk włącznka są rozwarte (wyłączone), gdyż zwarce styku unemożlw dodane/usunęce urządzena do/z sec. W przypadku klawszy bstablnych w domyślnej konfguracj wykonaj sześć zman stanu. Usunęce Dmmera 2 z sec Z-Wave przywraca wszystke domyślne parametry urządzena, ale ne resetuje pomarów energ. Dodawane/usuwane urządzena jest nemożlwe podczas kalbracj ośwetlena. Dodawane w trybe securty mus odbywać sę w odległośc do 2 metrów od kontrolera. Dodawane/usuwane urządzena

12 12 #6: Obsługa urządzena Kontrola Dmmera 2 za pomocą łącznków monostablnych lub bstablnych: Łącznk monostablny (po zwolnenu przycsku sprężyna samoczynne odbja klawsz powodując rozłączene): Włączene/wyłączene śwatła: krótko wcsnąć klawsz nr 1. Dmmer 2 włączy sę zawsze z poprzedną ustawoną jasnoścą. Rozjaśnane/ścemnane śwatła: przytrzymać klawsz nr 1. Po przytrzymanu przycsku Dmmer 2 zawsze dochodz do skrajnej wartośc 1% lub 99% (wartość maksymalna). Włączene śwatła na wartość maksymalną: szybko dwukrotne klknąć klawsz nr 1. Dmmer 2 wysteruje obcążene na 99%. Łącznk bstablny (dzała na zasadze przełącznka, ne ma sprężyny, która wymusza położene przycsku): Włączene/wyłączene śwatła, zmana pozycj klawsza nr 1. Dmmer 2 włączy sę zawsze z poprzedną ustawoną jasnoścą. Włączene śwatła na wartość maksymalną: szybko dwukrotne przełączyć klawsz nr 1 (oznacza dwukrotną zmanę położena przycsku do góry lub na dół). Dmmer 2 ustaw pozom śwecena na 99%. Kontrola Dmmera 2 za pomocą kontrolera FIBARO Home Center: Po dodanu Dmmera 2 do sec będze on reprezentowany w kontrolerze FIBARO Home Center za pomocą kony: Ścemnana/rozjaśnana dokonuje sę poprzez przesuwane suwaka. Obecny stan Dmmera 2 sygnalzowany jest na wskaźnku słupkowym. Włączene/wyłączene konk ON OFF służą do załączena na ostatn stan lub wyłączena Dmmera 2. Obsługa urządzena

13 13 Kontrola Dmmera 2 poprzez komendę (Wszystko Włącz / Wszystko Wyłącz ) ALL ON / ALL OFF w trybe non-secure: Dmmer 2 obsługuje komendy ALL ON / ALL OFF, które mogą być wysłane poprzez kontroler Z-Wave, bądź nne urządzene należące do systemu. Komendy ALL ON / ALL OFF z reguły są zamplementowane w plotach używających protokołu Z-wave są używane do wydawana komend kerowanych do całego systemu. Domyślne obe komendy ALL ON oraz ALL OFF są akceptowane. Zmany ustaweń można dokonać modyfkując wartość parametru nr 11 (patrz Parametry zaawansowane na strone 22). W ten sposób możemy określć, na które komendy ma reagować nasze urządzene. Resetowane Dmmer 2: 1. Odłącz napęce zaslana 2. Wymontuj Dmmer 2 z puszk 3. Załącz napęce zaslana 4. Znajdź przycsk B na obudowe 5. Wcśnj przytrzymaj przycsk B, aby wejść tryb menu 6. Poczekaj aż wskaźnk LED zmen kolor na żółty 7. Szybko zwolnj wcśnj ponowne przycsk B 8. Po klku sekundach urządzene zostane uruchomone ponowne, co zasygnalzuje czerwonym kolorem wskaźnka LED 9. Urządzene wejdze w tryb kalbracj Reset urządzena ne jest zalecaną formą usunęca go z systemu. W celu pewnego usunęca urządzena zalecamy przeprowadzene procedury usuwana urządzena z sec Z-Wave opsaną w Dodawane/usuwane urządzena na strone 11. Kontrola Dmmera 2 z wykorzystanem przycsku B: FIBARO Dmmer 2 posada przycsk B, który umożlwa korzystane z trybu MENU urządzena. Możlwa jest równeż następująca nterakcja poprzez przycsk B: 1x klk: odwołane trybu alarmu (alarm typu flashng) wyjśce z trybu błędu akceptacja wybranej pozycj w MENU (jeżel tryb MENU wł.) 3x klk: wysłane ramk NIF (tryb dodawana/usuwana) Przytrzymane: wejśce do menu urządzena sygnalzowane wskazanem LED Obsługa urządzena

14 14 Tryb MENU wskazane wzualne: FIBARO Dmmer 2 posada MENU, którego pozomy są sygnalzowane określonym kolorem śwecena. Aby wejść do MENU przytrzymaj klawsz B przez przynajmnej 2 sekundy. Podczas gdy przycsk B jest nadal wcśnęty, kolory wskaźnka LED będą zmenać sę w następującej sekwencj: NIEBIESKI - wywołane procedury kalbracj obcążena (patrz Kalbracja na strone 15) CZERWONY - wywołane kalbracj obcążena z Bypassem 2 (patrz Kalbracja na strone 15) BIAŁY - załączene/wyłączene obcążena z przycsku B ZIELONY - reset pomarów zużyca energ (patrz Pomar mocy energ na strone 16) FIOLETOWY - uruchomene testu zasęgu sec Z-Wave (patrz Tester zasęgu Z-Wave na strone 18) ŻÓŁTY - reset urządzena do ustaweń domyślnych Aby wybrać określoną funkcję zwolnj przycsk B oraz potwerdź wybór ponownym, krótkm przycśnęcem przycsku. Obsługa urządzena

15 15 #7: Kalbracja Dmmer 2 posada zamplementowany algorytm ntelgentnego wykrywana typu ośwetlena. W zależnośc od podłączonego ośwetlena automatyczne dobera optymalny sposób sterowana (leadng edge dla obcążeń o charakterze ndukcyjnym lub tralng edge dla obcążeń o charakterze pojemnoścowym lub rezystancyjnym). Proces uczena typu obcążena nazwany jest kalbracją. Kalbracja automatyczne dobera prog mnmalnego maksymalnego ścemnena (parametr 1 2). Instalator zobowązany jest jednak do weryfkacj poprawnego dzałana urządzena zgodne z opsem trybów pracy. Istneje 10% prawdopodobeństwo, że ustawena kalbracj będą wymagały ręcznej korekcj. W połączenu 2-przewodowym dla obcążeń nnych nż rezystancyjne parametr 1 należy ustawć ręczne. Kalbracja wykonywana jest zawsze po usunęcu urządzena z sec Z-Wave. Jeżel urządzene ne jest dodane, to po każdym wyłączenu załączenu zaslana wykona sę kalbracja. Dla dodanego urządzena kalbracja wykonywana jest zgodne z ustawenam parametru 35. Proces kalbracj można wymusć: ustawając parametr 13 na wartość 1 lub 2 (bez/z Bypassem 2) poprzez trzykrotne nacśnęce przytrzymane klawsza nadrzędnego (każde przytrzymane powyżej 5 sekund) wyberając odpowedną pozycję w MENU przy pomocy przycsku B (patrz Obsługa urządzena na strone 12). Domyślne kalbracja wywołuje sę z ustawenem bez podłączonego Bypassa. W przypadku nstalacj Bypassa 2 należy wymusć odpowedną kalbrację z MENU pod przycskem B lub poprzez parametr 13. Urządzene zapamętuje ostatn tryb wymuszena kalbracj (z lub bez Bypassa 2). Wynk zakończonej kalbracj zostane zasygnalzowany za pomocą wskaźnka LED śwecącego w następującym kolorze: ZIELONY - Ośwetlene rozpoznane jako ścemnalne, ustalone prog ścemnana, możlwe sterowane jasnoścą z klawsza S1. ŻÓŁTY - Ośwetlene rozpoznane jako neścemnalne, możlwość załączena ośwetlena ON/OFF z domyślnym parametram. CZERWONY - Błąd procedury kalbracj. Możlwe przyczyny to brak podłączonego obcążena lub fakt, że obcążene przekracza maksymalną moc, jaką urządzene jest w stane wysterować. PULSUJĄCY CZERWONY - Błąd procedury kalbracj spowodowany uszkodzenem nstalacj bądź uszkodzenem podłączonego ośwetlena powodującym załączene ogranczena nadprądowego. UWAGA Nektóre typy żarówek LED lub CF przystosowane są do pracy w trybe leadng edge (ze ścemnaczam tradycyjnym). Informacja o trybe, w którym pownna pracować żarówka znajduje sę w jej nstrukcj obsług. Należy wówczas ręczne wymusć żądany tryb pracy, przy pomocy parametru 30. UWAGA Po zmane w obcążenu wywołaj kalbrację lub usuń dodaj ponowne urządzene. Przed zmaną trybu pracy bądź wywołanem kalbracj ośwetlene mus być wyłączone (pozycja OFF) Zweryfkuj wykryty tryb pracy zgodne z dokumentacją produktu. UWAGA Podczas kalbracj komunkacja radowa jest wyłączona, moduł ne reaguje na żadne komendy. Może to powodować chwlowe problemy z komunkacją w sec Z-Wave. Po przeprowadzonej kalbracj komunkacja zostane przywrócona. Kalbracja

16 16 #8: Pomar mocy energ UWAGA FIBARO Dmmer 2 pracujący w konfguracj 3-przewodowej posada funkcję pomaru mocy energ. W konfguracj 2-przewodowej dokładny pomar mocy jest dostępny dla obcążeń o cosφ 0,99. W nnym przypadku raportowana moc jest szacunkowa może odbegać od rzeczywstej mocy poberanej przez obcążene. UWAGA FIBARO Dmmer 2 zapsuje okresowo (co 5 mnut) nformacje o pobranej energ w pamęc urządzena. Jeżel zostane odłączony od zaslana, nadal będze pamętał beżące zużyce energ. Pomar mocy w konfguracj 2-przewodowej ne uwzględna wahań napęca w sec, które mogą wynosć +/- 10%. * Pomary w tym przypadku są jedyne poglądowe, zwracane wartośc mogą odbegać od rzeczywstego pomaru. W przypadku raportowana błędnych wartośc zmeń ustawena parametrów FIBARO Dmmer 2 umożlwa pomar mocy czynnej oraz zużytej energ elektrycznej. Informacje te są raportowane do kontrolera sec Z-Wave, np. do FIBARO Home Center. Pomar odbywa sę z wykorzystanem zaawansowanej technolog mkroprocesorowej, zapewnającej wysoką dokładność precyzję pomarów. Moc czynna - moc, którą odbornk energ elektrycznej zamena na pracę lub cepło. Jednostką mocy czynnej są Waty [W]. Energa elektryczna - moc czynna zużyta przez odbornk w jednostce czasu. Użytkowncy energ elektrycznej są rozlczan przez dostawców na podstawe zużytej mocy czynnej w danej jednostce czasu. Najczęścej spotykaną jednostką energ elektrycznej jest klowatogodzna [kwh]. Oznacza ona lość klowatów mocy czynnej zużytej przez odbornk w czase jednej godzny. 1kWh = 1000Wh. Procedura kasowana pomaru energ: Dmmer 2 umożlwa wyzerowane lcznka zużytej energ elektrycznej na trzy sposoby: a) Poprzez reset urządzena (patrz Obsługa urządzena na strone 12). b) Poprzez funkcję kontrolera (patrz nstrukcja obsług kontrolera). c) Ręczne zerowane poprzez ponższą procedurę: 1. Upewnj sę, że urządzene jest podłączone do zaslana. 2. Przytrzymaj przycsk B przez klka sekund, aż wskaźnk LED zmen kolor na zelony. 3. Zwolnj przycsk B. 4. Ponowne przycśnj krótko przycsk B. 5. Lcznk energ modułu zostane wyzerowany. Tabela dokładnośc pomaru mocy: FGD-212 obcążene rezystancyjne obcążene rezystancyjnondukcyjne obcążene rezystancyjnopojemnoścowe Połączene 3-przewodowe Połączene 2-przewodowe Jasność>70% Jasność<70% Jasność>70% Jasność<70% +/- (0.5 % + 0.2W) +/- (0.5 % + 0.2W) +/- (0.5 % + 0.2W) +/- (2 % + 0.2W) +/- (2 % + 0.2W) +/- (2 % + 0.2W) +/- (2 % + 0.2W) Pomar mocy orentacyjny* Pomar mocy orentacyjny* +/- (4 % + 0.2W) Pomar mocy orentacyjny* Pomar mocy orentacyjny* Pomar mocy energ

17 17 #9: Asocjacja Asocjacja (powązane z nnym elementam systemu) - bezpośredne sterowane poprzez Dmmer 2 nnym urządzenam systemu w sec Z-Wave przy użycu klawszy zewnętrznych. Asocjacja pozwala Dmmerow 2 na bezpośredne sterowane nnym urządzenem w sec Z-Wave, np. nnym Dmmerem, Łącznkem (ON-OFF), Sterownkem Rolet lub sceną (tylko za pośrednctwem kontrolera Z-Wave). Dmmer 2 umożlwa asocjację pęcu grup: I grupa Lfelne raportuje stan urządzena. Można przypsać tylko jedno urządzene do grupy (domyślne raportuje stan do kontrolera). Ne zaleca sę modyfkowana tej grupy asocjacyjnej. II grupa On/Off (S1) jest przypsana do klawsza nr 1. Wysyła ramk zgodne ze stanem Dmmera w klase BASIC. III grupa Dmmer (S1) jest przypsana do klawsza nr 1. Wysyła ramk sterujące w klase MULTILEVEL SWITCH. Umożlwa wysłane komend ścemnana/rozjaśnana do urządzeń zasocjowanych. IV grupa On/Off (S2) jest przypsana do klawsza nr 2. Wysyła ramk zgodne ze stanem Dmmera w klase BASIC. V grupa Dmmer (S2) jest przypsana do klawsza nr 2. Wysyła ramk sterujące w klase MULTILEVEL SWITCH. Umożlwa wysłane komend ścemnana/rozjaśnana do urządzeń zasocjowanych. FGD-212 wspera obsługę urządzeń welokanałowych. Urządzena welokanałowe są urządzenam, które w jednym fzycznym urządzenu posadają dwa lub węcej nezależnych obwodów wykonawczych. Asocjacja umożlwa bezpośredne wysyłane komend sterujących mędzy urządzenam, odbywa sę bez pośrednctwa głównego kontrolera wymaga bezpośrednego zasęgu asocjowanego urządzena. Dmmer 2 w grupach II-V umożlwa kontrolę 5 urządzeń zwykłych oraz 5 urządzeń welokanałowych (MultChannel). Zaleca sę stosowane ne węcej nż 10 urządzeń, gdyż czas reakcj na komendy sterujące zależy także od lośc zasocjowanych urządzeń. W skrajnym przypadku reakcja systemu może być opóźnona. Aby dodać asocjację (wykorzystując kontroler Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając na konę: 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane. 3. Określ do której grupy jake urządzena będzemy asocjować. 4. Zaczekaj na ukończene procesu konfguracj. Wysłane przez kontroler odpowednch nformacj konfgurujących asocjacje w urządzenu może zająć nawet klka mnut. Asocjacja

18 18 #10: Tester zasęgu Z-Wave UWAGA Aby możlwe było przetestowane zasęgu sec, urządzene mus być dodane do kontrolera Z-Wave. Badane zasęgu obcąża seć, dlatego zalecane jest wykonywane testu tylko w szczególnych przypadkach. FIBARO Dmmer 2 posada wbudowany mechanzm umożlwający orentacyjne określene zasęgu sec Z-Wave. Aby przetestować zasęg urządzena: 1. Nacśnj przytrzymaj przycsk B, aż wskaźnk LED zmen kolor na foletowy. 2. Zwolnj przycsk B. 3. Przycśnj krótko przycsk B ponowne. 4. Wskaźnk LED zasygnalzuje zasęg sec Z-Wave (ops trybów sygnalzacj zasęgu ponżej). 5. Aby wyjść z trybu testu zasęgu, nacśnj krótko przycsk B. Moduł może zmenać tryb komunkacj z trybu komunkacj bezpośrednej na tryb komunkacj z użycem routngu odwrotne, zwłaszcza jeżel znajduje sę na grancy zasęgu komunkacj bezpośrednej. Tryby sygnalzacj zasęgu sec Z-Wave: Wskaźnk pulsuje w kolorze zelonym Dmmer 2 próbuje bezpośredno komunkować sę z głównym kontrolerem. Jeżel bezpośredna komunkacja ne będze możlwa, urządzene spróbuje komunkacj poprzez nne moduły, co zostane zasygnalzowane mganem koloru żółtego. Wskaźnk śwec w kolorze zelonym Dmmer 2 komunkuje sę bezpośredno z kontrolerem. Wskaźnk pulsuje w kolorze żółtym Dmmer 2 szuka drog komunkacj z głównym kontrolerem poprzez nne moduły. Wskaźnk śwec w kolorze żółtym Dmmer 2 komunkuje sę z centralą poprzez nne moduły. Po dwóch sekundach urządzene ponowne spróbuje skomunkować sę bezpośredno z centralą, co będze sygnalzowane mganem w kolorze zelonym. Wskaźnk pulsuje w kolorze foletowym Dmmer 2 próbuje komunkować sę na grancy zasęgu. Jeżel komunkacja powedze sę, operacja zostaje potwerdzona zmaną koloru wskaźnka LED na żółty. Ne zaleca sę regularnej pracy urządzena na grancy zasęgu. Wskaźnk śwec w kolorze czerwonym Dmmer 2 ne może skomunkować sę z kontrolerem an bezpośredno, an poprzez nne węzły sec Z-Wave. Tester zasęgu Z-Wave

19 19 #11: Tryby błędu Ops komunkatów błędów (notyfkacj) Dmmera 2 Zdarzena wynkają z błędów pojawających sę w nstalacj, neprawdłowego dzałana źródeł śwatła lub błędnej, ręcznej zmany ustaweń zaawansowanych. Urządzene może przestać reagować na polecena dzałana użytkownka, pozostawając ośwetlene wyłączone. Domyślne wysyła równeż komunkat (wykorzystując seć Z-Wave) z nformacją o type błędu. Komunkaty błędów: A) WYKRYTO NADMIERNĄ TEMPERATURĘ (OVERTEMPERATURE) Dmmer 2 posada funkcję pomaru temperatury własnej. W przypadku przekroczena krytycznej temperatury obcążene jest wyłączane, a do central systemu wysyłana jest nformacja o przekroczenu maksymalnej temperatury urządzena. B) WYKRYTO BŁĄD NA WYJŚCIU STERUJĄCYM (LOAD ERROR) Dmmer 2 posada funkcję wykrywana przepalena żarówk. W przypadku wykryca wysyła komunkat o błędze w nstalacj. Funkcja jest nedostępna dla wartośc parametru 58 różnego od 0. Zmana obcążena wykrywana jest zgodne z ustawenam parametru Przykład: Parametr 15 ustawony jest na wartość 30% Parametr 16 ustawony jest na wartość 5 sekund Urządzene wykryje zmanę obcążena w momence, gdy moc obcążena zmen sę o 30% w stosunku do mocy zmerzonej podczas kalbracj po upływe 5 sekund od ustablzowana sę pozomu śwecena. Funkcjonalność ta dzała tylko w trybe sterowana zgodnym z trybem wykrytym podczas kalbracj (parametr 14 ma wartość 1). Pojawene sę błędu może być równeż skutkem braku obcążena, co może sugerować przepalene wszystkch obcążeń podłączonych do Dmmera 2. Należy wymenć obcążene. Po pojawenu sę obcążena urządzene wróc do poprawnego sterowana. C) WYKRYTO PRZEPIĘCIA (SURGE) Pojawene sę błędu może być spowodowane wystąpenem przepęć w sec elektrycznej, nepoprawnym sterowanem obcążenem (ndukcyjność sterowana w trybe pracy tralng edge) lub podłączenem nedozwolonego obcążena. Wyjśce z trybu błędu następuje po jednokrotnym przycśnęcu dowolnego klawsza/ łącznka lub na skutek zmany stanu za pomocą kontrolera. Jeżel parametr nr 35 ustawony jest na wartość 3 lub 4, kalbracja zostane wykonana ponowne po włączenu zaslana lub pojawenu sę błędu LOAD ERROR, SURGE lub OVERCURRENT. Tryby błędu

20 20 D) WYKRYTO PRZECIĄŻENIE W INSTALACJI (OVERCURRENT) Pojawene sę błędu może być spowodowane gwałtownym włączenem obcążena do obwodu, może równeż pojawć sę w sytuacj, gdy soft-start jest wyłączony (parametr 34 wartość 0), lub przez wystąpene zwarca na wyjścu Dmmera 2. Jeżel parametr 37 ustawony jest na wartość 1, urządzene automatyczne wykona próbę ponownego załączena. Jeżel błąd spowodowany był gwałtownym włączenem obcążena, Dmmer 2 po ponownym załączenu wróc do poprawnego sterowana. Po trzech neudanych próbach automatycznego załączena ośwetlena, urządzene pozostane w trybe błędu OVERCURRENT (Dmmer 2 zostane wyłączony). W takej sytuacj należy usunąć usterkę (możlwość występowana zwarca w nstalacj). W nnym przypadku należy ustawć dłuższy czas soft-startu (parametr 34 na wartość 2). E) WYKRYTO ZBYT DUŻĄ MOC PODŁĄCZONĄ DO DIMMERA 2 (OVERLOAD) Pojawene sę tego błędu jest wynkem podłączena do Dmmera 2 odbornków o zbyt dużej mocy. Urządzene automatyczne wyłączy w takm przypadku ośwetlene. Należy zmnejszyć obcążene ponowne włączyć ośwetlene klawszem lub ustawć pozom z central Z-Wave. F) ZBYT NISKI POZIOM ZASILANIA (VOLTAGE DROP) Pojawene sę komunkatu błędu w nstalacj 2 przewodowej może być spowodowane spadkem napęca secowego lub zbyt dużym rozjaśnenem ośwetlena. Jeżel parametr 37 ustawony jest na wartość 1, urządzene automatyczne wykona próbę ponownego załączena. Błąd ten sugeruje, ż parametr 2 mówący o maksymalnym pozome rozjaśnena ma ustawaną za dużą wartość. Wartość tę należy zmnejszać, aż do momentu, kedy błąd przestane sę pojawać. Można równeż ponowne wykonać kalbrację przy pomocy parametru 13. Po trzech neudanych próbach automatycznego załączena ośwetlena, urządzene pozostane w trybe błędu VOLTAGE DROP (Dmmer 2 zostane wyłączony). G) USZKODZENIE SPRZĘTOWE (HARDWARE FAIL) Pojawene sę tego błędu może oznaczać poważny błąd sprzętowy Dmmera 2. W takm przypadku Dmmer 2 załącza sę na maksymalną możlwą wartość z równoczesnym mganem wbudowanej dody LED na czerwono, a wszelke dzałana wykonane z zewnątrz (komendy Z-Wave, wcśnęca klawszy, ustawena menu) są gnorowane. Zalecamy odłączene urządzena od napęca zaslającego kontakt z dzałem wsparca lub przeprowadzene procedury gwarancyjnej. Błąd może pojawć sę także w efekce załączena Dmmera 2 bez podłączonego obcążena do wyjśca w nstalacj 3-przewodowej. Jest to negroźny stan, wymagający wyłączena napęca secowego, podłączena obcążena ponownego załączena napęca. Tester zasęgu Z-Wave

21 21 #12: Dodatkowa funkcjonalność Tryb aktualzacj oprogramowana Dmmer 2 posada możlwość bezprzewodowej aktualzacj zanstalowanego oprogramowana (uruchamana przez kontroler Z-Wave). Status aktualzacj jest sygnalzowany śwe cenem wskaźnka LED w kolorze turkusowym (cyan): wolne mgane - procedura przesyłana danych przez Z-Wave zapsywane ch do pamęc flash szybke mgane - procedura kopowana danych z pamęc zewnętrznej do pamęc mkrokontrolera Obsługa ramek alarmowych System FIBARO umożlwa ustawene reakcj urządzeń na sytuacje alarmowe (na ramk ALARM_REPORT oraz SENSOR_ALARM_REPORT). FIBARO Dmmer 2 obsługuje następujące typy alarmów: Alarm ogólnego przeznaczena - GENERAL PURPOSE ALARM Alarm dymu - ALARM CO2, ALARM CO, ALARM SMOKE Alarm zalana wodą - ALARM WATER Alarm temperatury - ALARM HEAT Ramk alarmowe są wysyłane przez urządzena będące sensoram systemu (np. czujnk zalana, czujnk dymu, czujnk ruchu tp.). Urządzene może reagować w następujący sposób na otrzymane ramk (ustaweń dokonuje sę w parametrach konfguracyjnych - patrz Parametry zaawansowane na strone 22): 0 - DEZAKTYWACJA - urządzene ne reaguje na ramk alarmowe 1 - DIMMER 2 WŁ. - urządzene włącza sę po wykrycu alarmu 2 - DIMMER 2 WYŁ. - urządzene wyłącza sę po wykrycu alarmu 3 - ALARM FLASHING - urządzene po wykrycu alarmu cyklczne zmena swój stan na przecwny (gaśne zapala sę naprzemenne) Dodatkowa funkcjonalność

22 22 #13: Parametry zaawansowane Dmmer 2 umożlwa dostosowane swojego dzałana do potrzeb użytkownka. W nterfejse FIBARO ustawena konfguracyjne są dostępne w postac opcj, które wyberamy zaznaczając odpowedne pola. Aby skonfgurować FIBARO Dmmer 2 (wykorzystując FIBARO Home Center): 1. Przejdź do opcj urządzena klkając konę: 99% max mn * UWAGA Wartość maksymalnego pozomu jasnośc (parametr 2) mus być wększa nż wartość mnmalnego pozomu jasnośc (parametr 1). 99% * 0% 1% skala rzeczywsta skala dostępna dla użytkownka (wrtualna) pozom żarzena ścemnalnychśwetlówek kompaktowych 2. Wyberz zakładkę Zaawansowane GRUPA 0 - Zachowane Dmmera 2 - Funkcje podstawowe 1. Mnmalny pozom jasnośc (parametr ustawany automatyczne podczas autokalbracj) Istneje możlwość ręcznej zmany parametru po dokonanej kalbracj procentowy pozom jasnośc ośwetlena Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 2. Maksymalny pozom jasnośc (parametr może być ustawony automatyczne podczas autokalbracj) Istneje możlwość ręcznej zmany parametru po dokonanej kalbracj procentowy pozom jasnośc ośwetlena Wartość domyślna: 99 Welkość parametru: 1 [bajt] 3. Pozom żarzena ścemnalnych śwetlówek kompaktowych Wartość wrtualna wyberana jako procent pozomu ustalonego mędzy parametram MIN (1%) MAX (99%). Po perwszym załączenu ośwetlena Dmmer 2 ustaw sę natychmast na dany pozom wartośc, potrzebny na rozgrzane załączene ścemnalnych śwetlówek kompaktowych nektórych rodzajów ośwetlena procentowy pozom jasnośc ośwetlena Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 4. Czas żarzena ścemnalnych śwetlówek kompaktowych Parametr określa czas potrzebny na poprawne załączene śwetlówek kompaktowych nektórych rodzajów ośwetlena na pozom żarzena. Ustawene parametru na 0, powoduje wyłączene funkcj żarzena śwetlówek kompaktowych (0-25,5s) Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] Parametry zaawansowane

23 23 5. Regulacja automatyczna - skok Parametr określa procentową wartość skoku pozomu jasnośc podczas regulacj automatycznej wartość skoku w procentach Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 6. Regulacja automatyczna - czas skoku Parametr określa czas wykonana skoku pozomu jasnośc o wartość z parametru 5 podczas regulacj automatycznej. Przez regulację automatyczną pozomu jasnośc określa sę: - pojedynczy klk klawsza zewnętrznego - dwukrotny klk klawsza zewnętrznego - nektóre komendy sterujące sec Z-Wave (0-2,55s, co 10ms) Wartość domyślna: 1 (10ms) Welkość parametru: 2 [bajty] 7. Regulacja manualna - skok Parametr określa procentową wartość skoku pozomu jasnośc podczas regulacj manualnej wartość skoku w procentach Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] Przez regulację manualną pozomu jasnośc określa sę przytrzymane klawsza zewnętrznego. 8. Regulacja manualna - czas skoku Parametr określa czas wykonana skoku pozomu jasnośc o wartość z parametru 7 podczas regulacj manualnej (0-2,55s, co 10ms) Wartość domyślna: 5 (50ms) Welkość parametru: 2 [bajty] 9. Załączene urządzena na ostatn stan sprzed zanku zaslana 0 - urządzene ne załącza sę na ostatn stan po powroce napęca zaslającego (pozostaje wyłączone) 1 - urządzene załącza sę na ostatn stan sprzed wystąpena zanku napęca zaslana Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 10. Funkcjonalność wyłącznka czasowego (auto - off) Parametr umożlwa wyłączene urządzena po upływe określonego czasu od załączena ośwetlena, co może znaleźć zastosowane w przypadku nstalacj Dmmera 2 np. na klatce schodowej. 0 - funkcjonalność wyłączona tmer odmerza czas w sekundach (1s-9,1h) Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 2 [bajty] 11. Aktywacja funkcj ALL ON/ALL OFF Parametr umożlwa aktywację/dezaktywację komend sec Z-Wave, Parametry zaawansowane

24 24 powodujących załączene lub wyłączene wszystkch urządzeń będących w zasęgu głównego kontrolera. 0 - ALL ON neaktywne, ALL OFF neaktywne 1 - ALL ON neaktywne, ALL OFF aktywne 2 - ALL ON aktywne, ALL OFF neaktywne ALL ON aktywne, ALL OFF aktywne Wartość domyślna: 255 Welkość parametru: 2 [bajty] 13. Wymuszene autokalbracj Zaps parametru wymusza wykonane kalbracj ośwetlena. Jeżel urządzene jest w trakce kalbracj, to parametr ma wartość 1 lub 2. Po skończonej kalbracj parametr przyjmuje wartość urządzene ne jest w trakce kalbracj 1 - wymuś autokalbrację obcążena bez podłączonego Bypassa wymuś autokalbrację obcążena z podłączonym Bypassem 2 Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] 14. Status autokalbracj (parametr tylko do odczytu) Parametr nformuje, czy urządzene dzała na ustawenach automatycznych, czy manualnych (tryb sterowana, mnmalny maksymalny pozom ścemnena). 0 - proces kalbracj ne został wykonany lub urządzene dzała na ustawenach manualnych 1 - moduł dzała na ustawenach automatycznych z kalbracj Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] UWAGA Parametr 15 dzała tylko wtedy, gdy parametr 58 ma ustawoną wartość 0 oraz tryb sterowana jest zgodny z trybem ustawonym podczas procesu autokalbracj obcążena (parametr 30). 15. Funkcjonalność wykrywana przepalonej żarówk Detekcja skoku mocy o określonej wartośc, występującego w przypadku przepalonej żarówk, nterpretowanego jako błąd obcążena - LOAD ERROR. 0 - funkcjonalność wyłączona procentowa wartość skoku mocy w stosunku do mocy odczytanej podczas autokalbracj, nterpretowana jako błąd obcążena lub przepalene żarówk Wartość domyślna: 30 Welkość parametru: 1 [bajt] 16. Opóźnene wykrywana przepalonej żarówk (parametr 15) wykrywana nadmernej mocy (parametr 39) Czas opóźnena detekcj skoku mocy (przepalonej żarówk), nterpretowanego jako błąd obcążena - LOAD ERROR, bądź wykryca nadmernej mocy podłączonej do Dmmera 2 (OVERLOAD). Parametry zaawansowane

25 funkcjonalność wykrywana przepalonej żarówk wyłączona opóźnene w sekundach Wartość domyślna: 5 Welkość parametru: 2 [bajty] 19. Wymuszony pozom załączena Dmmera 2 Jeśl parametr jest aktywny, załączene Dmmera 2 (1 x klk S1) ustawa zawsze pozom jasnośc z parametru. 0 - funkcjonalność wyłączona wymuszony pozom jasnośc po załączenu Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] GRUPA 20 - Zachowane Dmmera 2 - Klawsze 20. Typ klawszy FIBARO Dmmer 2 może współpracować z łącznkem monostablnym, bstablnym lub roletowym. 0 - Łącznk monostablny 1 - Łącznk bstablny 2 - Łącznk roletowy - dwa klawsze sterują Dmmerem 2 (S1, S2) Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] 21. Wartość wysyłana w asocjacjach po pojedynczym klknęcu Parametr określa wartość wysyłaną do urządzeń zasocjowanych z Dmmerem 2 w przypadku jego załączena. 0 - wysyłana jest wartość 0xFF, co spowoduje załączene urządzeń zasocjowanych na ostatno zapamętany stan 1 - wysyłany jest aktualny stan Dmmera 2 - pozom jasnośc zasocjowanych urządzeń (nnych ścemnaczy) zostane zsynchronzowany Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] 22. Przypsane stanu Dmmera 2 do położena klawsza bstablnego Domyślne każda zmana położena klawsza bstablnego powoduje reakcję Dmmera 2 (załączene/wyłączene) bez względu na fzyczne połączene styków klawsza. Po ustawenu parametru na 1, zwarce styków klawsza spowoduje załączene, a ch rozwarce wyłączene. Parametry zaawansowane

26 zmana stanu Dmmera 2 po zmane stanu klawsza bstablnego 1 - stan Dmmera 2 zsynchronzowany ze stanem klawsza bstablnego Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] 23. Opcja podwójnego klknęca - ustaw Dmmer 2 na MAX Parametr umożlwa ustawene stanu dmmera na 99 w przypadku dwukrotnego klknęca klawszy monostablnych lub dwukrotnej zmany położena klawszy bstablnych. 0 - opcja podwójnego klknęca wyłączona 1 - opcja podwójnego klknęca włączona Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 24 np. 1+2=3 oznacza, że newysyłane są asocjacje przy załączenu wyłączenu po pojedynczym klku. Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 25 np. 1+2=3 oznacza, że newysyłane są asocjacje przy załączenu wyłączenu po pojedynczym klku. 24. Zarządzane wysyłanem komend sterujących do 2 3 grupy asocjacyjnej (asocjacje klawsza S1) Parametr określa, które reakcje ne będą powodowały wysyłana nformacj do grup asocjacyjnych. 0 - wszystke akcje są wysyłane do grup asocjacyjnych 1 - ne wysyłaj asocjacj przy załączenu Dmmera 2 (pojedynczy klk) 2 - ne wysyłaj asocjacj przy wyłączenu Dmmera 2 (pojedynczy klk) 4 - ne wysyłaj asocjacj przy zmane pozomu jasnośc (przytrzymane klawsza puszczene) 8 - ne wysyłaj ascocjacj przy podwójnym klknęcu 16 - wysyłaj wartość 0xFF przy podwójnym klknęcu Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] 25. Zarządzane wysyłanem komend sterujących do 4 5 grupy asocjacyjnej (asocjacje klawsza S2) Parametr określa, które reakcje ne będą powodowały wysyłana nformacj do grup asocjacyjnych. 0 - wszystke akcje są wysyłane do grup asocjacyjnych 1 - ne wysyłaj asocjacj przy załączenu Dmmera 2 (pojedynczy klk) 2 - ne wysyłaj asocjacj przy wyłączenu Dmmera 2 (pojedynczy klk) 4 - ne wysyłaj asocjacj przy zmane pozomu jasnośc (przytrzymane klawsza puszczene) 8 - ne wysyłaj ascocjacj przy podwójnym klknęcu 16 - wysyłaj wartość 0xFF przy podwójnym klknęcu Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

27 Funkcja klawsza schodowego Klawsz S2 dodatkowo steruje Dmmerem 2 (w trybe klawszy schodowych). Ne dzała dla parametru 20 ustawonego na wartość 2 (łącznka roletowego). 0 - funkcja klawsza schodowego zacsku S2 wyłączona 1 - funkcja klawsza schodowego zacsku S2 włączona Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] 27. Ustawene asocjacj w trybe SECURITY Parametr określa jak mają być wysyłane komendy w poszczególnych grupach asocjacyjnych: jako secure czy non-secure. Parametr jest aktywny jedyne w trybe SECURITY ne dotyczy I grupy Lfelne. 0 - wszystke grupy (II-V) wysyłane jako non-secure 1 - gr II wysyłana jako secure 2 - gr III wysyłana jako secure 4 - gr IV wysyłana jako secure 8 - gr V wysyłana jako secure 15 - wszystke grupy (II-V) wysyłane jako secure Wartość domyślna: 15 Welkość parametru: 1 [bajt] 28. Funkcjonalność aktywowana scen SCENE ID zależy od wybranej konfguracj typu klawszy zewnętrznych. 0 - funkcja aktywacj scen neaktywna 1 - funkcja aktywacj scen aktywna Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] Możlwe są różne kombnacje wartośc parametru 27 np. 1+2=3, oznacza, że gr. II III wysyłane są jako secure. Sceny powodują opóźnena w reakcj Dmmera 2 na klawsze zewnętrzne w wysyłanu asocjacj. SCENE ID wysyłane przy określonym dzałanu konfguracj klawszy: Klawsze monostabne SCENE ID: klawsz S1 16 : 1 x klk 14 : 2 x klk - : 3 x klk 12 : przytrzymane 13 : zwolnene Klawsze bstablne SCENE ID: klawsz S1 10 : zmana OFF-ON 11 : zmana ON-OFF 14 : 2 x klk - : 3 x klk SCENE ID: klawsz S2 26 : 1 x klk 24 : 2 x klk 25 : 3 x klk 22 : przytrzymane 23 : zwolnene SCENE ID: klawsz S2 20 : zmana OFF-ON 21 : zmana ON-OFF 24 : 2 x klk 25 : 3 x klk Parametry zaawansowane

28 28 Klawsze roletowe SCENE ID: klawsz S1 10 : włączene (1 x klk) 13 : zwolnene 14 : 2 x klk - : 3 x klk 17 : rozjaśnene SCENE ID: klawsz S2 11 : wyłączene (1 x klk) 13 : zwolnene 14 : 2 x klk 15 : 3 x klk 18 : ścemnene 29. Zamana mejscam funkcjonalnośc klawszy S1 S2 Parametr umożlwa zmanę rol klawszy podłączonych do S1 S2 bez modyfkacj ch połączena elektrycznego. 0 - klawsze dzałają w trybe normalnym 1 - klawsz S1 przejmuje funkcję S2, a S2 przejmuje funkcję S1 Wartość domyślna: 0 Welkość parametru: 1 [bajt] UWAGA Parametry z grupy 30 konfgurują zaawansowane funkcje urządzena. Ich zman pownen dokonywać tylko nstalator. GRUPA 30 - Zachowane Dmmera 2 - Funkcje zaawansowane 30. Tryb sterowana obcążenem Parametr umożlwa wybór trybu sterowana obcążenem. Urządzene domyślne dobera optymalny sposób sterowana, ale nstalator może wymusć jego zmanę za pomocą parametru. Parametr jest ustawany na 2 po przeprowadzenu autokalbracj. 0 - wymuszone sterowane zboczem narastającym (leadng edge) 1 - wymuszone sterowane zboczem opadającym (tralng edge) 2 - sterowane automatyczne Wartość domyślna: 2 Welkość parametru: 1 [bajt] 31. Tryb sterowana obcążenem wykryty podczas kalbracj (parametr tylko do odczytu) 0 - sterowane zboczem narastającym (leadng edge) 1 - sterowane zboczem opadającym (tralng edge) Wartość domyślna: Welkość parametru: 1 [bajt] 32. Tryb On/Off Tryb ustaweń koneczny przy podłączanu obcążeń neprzystosowanych do ścemnana. Ustawene tego parametru na 1 gnoruje ustawena czasów rozjaśnana/ścemnana. Parametr ustawany na 2 po wymuszenu autokalbracj. 0 - tryb on/off wyłączony (możlwe ścemnane) 1 - tryb on/off włączony (ścemnane nemożlwe) 2 - ustawene automatyczne Wartość domyślna: 2 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

29 Możlwość ścemnana obcążena (parametr tylko do odczytu) Parametr zawera nformację o wykrytej podczas kalbracj możlwośc ścemnana podłączonego obcążena. 0 - obcążene rozpoznane jako ścemnalne 1 - obcążene rozpoznane jako neścemnalne Wartość domyślna: Welkość parametru: 1 [bajt] 34. Funkcja mękkego startu Soft-Start Czas potrzebny na rozgrzane włókna żarówk halogenowej. 0 - brak soft-startu 1 - krótk soft-start (czas równy 0,1 sekundy) 2 - dług soft-start (czas równy 0,5 sekundy) Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 35. Automatyczne wyzwalane trybu kalbracj ośwetlena Kalbracja wykonywana jest zawsze po zmane sposobu podłączena (2/3 przewody) dla nedodanego modułu po załączenu napęca. 0 - moduł ne wykonuje kalbracj obcążena po włączenu zaslana 1 - moduł wykonuje kalbrację po perwszym włączenu zaslana 2 - moduł wykonuje kalbrację po każdym włączenu zaslana 3 - moduł wykonuje kalbrację obcążena po perwszym włączenu zaslana lub po każdym wykrytym błędze obcążena LOAD ERROR (brak obcążena, przepalona żarówka ), jeśl parametr 37 jest ustawony na 1 równeż po błedach: SURGE (przepęce wynkające z nepoprawnego sterowana transformatoram) OVERCURRENT (wykryto nadmerny pobór prądu na wyjścu Dmmer 2) 4 - moduł wykonuje kalbrację obcążena po każdym włączenu zaslana lub po każdym wykrytym błędze obcążena LOAD ERROR (brak obcążena, przepalona żarówka ), jeśl parametr 37 jest ustawony na 1 równeż po błedach: SURGE (przepęce wynkające z nepoprawnego sterowana transformatoram) OVERCURRENT (wykryto nadmerny pobór prądu na wyjścu Dmmer 2) Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

30 Zachowane modułu po przepęcu (SURGE) lub przecążenu (OVERCURRENT) W przypadku pojawena sę błędów zwązanych z przepęcem (SUR- GE) lub przecążenem (OVERCURRENT) urządzene reaguje wyłączenem wyjśca zapobegając ewentualnej awar. Domyślne aktywna jest opcja trzykrotnego ponownego załączena, która zapobega wyłączenu ośwetlena w przypadku chwlowych, krótkch awar sec. 0 - moduł zostaje na stałe wyłączony, aż do czasu ponownego włączena komendą lub przycskem 1 - moduł trzykrotne próbuje załączyć obcążene Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametr 39 dzała tylko wtedy, gdy parametr 58 ma ustawoną wartość Wartość granczna mocy, po przekroczenu której moduł wyłączy obcążene Dodatkowo aktywne jest ogranczene na pobór mocy pozornej do 350VA. 0 - funkcjonalność wyłączona W Wartość domyślna: 250 Welkość parametru: 2 [bajty] GRUPA 40 - Zachowane Dmmera 2 - Alarmy 40. Zachowane modułu w chwl pojawena sę alarmu generalnego 0 - Brak reakcj 1 - Włącz obcążene 2 - Wyłącz obcążene 3 - Mgane obcążenem Wartość domyślna: 3 Welkość parametru: 1 [bajt] 41. Zachowane modułu w chwl pojawena sę alarmu zalana 0 - Brak reakcj 1 - Włącz obcążene 2 - Wyłącz obcążene 3 - Mgane obcążenem Wartość domyślna: 2 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

31 Zachowane modułu w przypadku alarmu dymu, CO lub CO2 0 - Brak reakcj 1 - Włącz obcążene 2 - Wyłącz obcążene 3 - Mgane obcążenem Wartość domyślna: 3 Welkość parametru: 1 [bajt] 43. Zachowane modułu w przypadku alarmu temperatury 0 - Brak reakcj 1 - Włącz obcążene 2 - Wyłącz obcążene 3 - Mgane obcążenem Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 44. Czas trwana stanu alarmowego ( sekund) Wartość domyślna: 600 (600s) Welkość parametru: 2 [bajty] Urządzene może odwołać alarm wcześnej na skutek nacśnęca klawszy zewnętrznych lub komendy sterującej w sec Z-Wave. Alarmy - raportowane alarmów 45. Raportowane zdarzena typu OVERLOAD (za duża moc podłączona do obcążena) 0 - Brak reakcj 1 - Wyślj ramkę powadomena Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 46. Raportowane zdarzena typu LOAD ERROR (brak obcążena, uszkodzene obcążena, tzw. alarm przepalonej żarówk) 0 - Brak reakcj 1 - Wyślj ramkę powadomena Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 47. Raportowane zdarzena typu OVERCURRENT (zwarce w nstalacj, przepalene żarówk powodujące zadzałane zabezpeczena prądowego) 0 - Brak reakcj 1 - Wyślj ramkę powadomena Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] Parametry zaawansowane

32 Raportowane zdarzena typu SURGE (przepęca pojawające sę na wyjścu modułu) 0 - Brak reakcj 1 - Wyślj ramkę powadomena Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] 49. Raportowane zdarzena typu OVERHEAT (przekroczene krytycznej temperatury modułu) lub zdarzena typu VOLTAGE DROP (zbyt nsk pozom zaslana własnego). 0 - Brak reakcj 1 - Wyślj ramkę powadomena Wartość domyślna: 1 Welkość parametru: 1 [bajt] GRUPA 50 - raportowane mocy energ 50. Samoczynne raportowane poboru mocy Parametr defnuje zmanę poboru mocy, która mus nastąpć, żeby zaraportować nową moc do kontrolera. Wartość oblczana jest na podstawe ostatno raportowanej mocy. 0 - raporty mocy wyłączone (1-100%) - próg wyzwolena raportu Wartość domyślna: 10 (10%) Welkość parametru: 1 [bajt] 52. Okresowe raporty mocy lub energ Parametr określa czas medzy kolejnym raportam. Czas jest zerowany lczony od nowa po wysłanu raportu. 0 - raporty okresowe mocy energ wyłączone ( sekund) - czas mędzy kolejnym raportam Wartość domyślna: 3600 (3600s) Welkość parametru: 2 [bajty] 53. Raportowane energ Parametr defnuje zmanę energ, która mus nastąpć, żeby zaraportować nową wartość energ do kontrolera. Wartość oblczana jest na podstawe ostatno raportowanej energ. 0 - raporty energ wyłączone (0,01-2,55 kwh) - próg wyzwolena raportu Wartość domyślna: 10 (0,1 kwh) Welkość parametru: 2 [bajty] 54. Pomar mocy poberanej przez moduł Moduł umożlwa pomar mocy, którą sam pobera, co jest przydatne, kedy chcemy dokładne znać całkowty pobór mocy Dmmera 2 ośwetlena. Parametry zaawansowane

FIBARO DIMMER 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI FGD-212 SPIS TREŚCI

FIBARO DIMMER 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI FGD-212 SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DIMMER 2 FGD-212 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Wsperane obcążena 5 #3: FIBARO Bypass (FGB-002) 7 #4: Instalacja 8 #5: Dodawane/usuwane urządzena 11 #6: Obsługa

Bardziej szczegółowo

FIBARO BUTTON INSTRUKCJA OBSŁUGI FGPB-101 SPIS TREŚCI. #5: Asocjacja 8 #6: Parametry zaawansowane 9 #7: Dane techniczne 13 #8: Normy i przepisy 14

FIBARO BUTTON INSTRUKCJA OBSŁUGI FGPB-101 SPIS TREŚCI. #5: Asocjacja 8 #6: Parametry zaawansowane 9 #7: Dane techniczne 13 #8: Normy i przepisy 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO BUTTON FGPB-101 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Obsługa urządzena 7 v1.1 #5: Asocjacja 8 #6: Parametry

Bardziej szczegółowo

FIBARO SINGLE/DOUBLE SWITCH 2

FIBARO SINGLE/DOUBLE SWITCH 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO SINGLE/DOUBLE SWITCH 2 FGS-2x3 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Wsperane obcążena 5 #3: Instalacja 6 #4: Dodawane/usuwane urządzena 8 #5: Obsługa urządzena 9 #6:

Bardziej szczegółowo

FIBARO WALL PLUG INSTRUKCJA OBSŁUGI FGWP-102 SPIS TREŚCI

FIBARO WALL PLUG INSTRUKCJA OBSŁUGI FGWP-102 SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO WALL PLUG FGWP-102 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane urządzena 5 #4: Usuwane urządzena 6 #5: Obsługa urządzena 7 #6: Pomar mocy

Bardziej szczegółowo

FIBARO KEYFOB INSTRUKCJA OBSŁUGI FGKF-601 SPIS TREŚCI

FIBARO KEYFOB INSTRUKCJA OBSŁUGI FGKF-601 SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO KEYFOB FGKF-601 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane/usuwane urządzena 5 #4: Obsługa urządzena 6 #5: Wskazana wzualne 7 #6: Tryb

Bardziej szczegółowo

FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR 2

FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR 2 I N S T R U K C J A OBSŁUGI PL FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR 2 FGDW-002 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Podstawowe uruchomene 4 #3: Dodawane/usuwane urządzena 5 #4: Montaż 6 #5: Obsługa urządzena

Bardziej szczegółowo

FIBARO MOTION SENSOR

FIBARO MOTION SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO MOTION SENSOR FGMS-001 CONTENTS #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Montaż 7 #5: Obsługa urządzena 8 v2.0 #6: Asocjacja

Bardziej szczegółowo

FIBARO MOTION SENSOR

FIBARO MOTION SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO MOTION SENSOR FGMS-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Montaż 7 #5: Obsługa urządzena 8 v2.0 #6: Asocjacja

Bardziej szczegółowo

FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR

FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR FGK-10x SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Czujnk temperatury 7 #5: Zewnętrzny przycsk

Bardziej szczegółowo

FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR

FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO DOOR/WINDOW SENSOR FGK-10x SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Czujnk temperatury 7 #5: Zewnętrzny przycsk

Bardziej szczegółowo

FIBARO ROLLER SHUTTER 3

FIBARO ROLLER SHUTTER 3 I N S T R U K C J A OBSŁUGI PL FIBARO ROLLER SHUTTER 3 FGR-223 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Instalacja 4 #3: Dodawane urządzena 8 #4: Usuwane urządzena 9 #5: Kalbracja pozycjonowana 10 #6:

Bardziej szczegółowo

FIBARO FLOOD SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI FGFS-101 SPIS TREŚCI

FIBARO FLOOD SENSOR INSTRUKCJA OBSŁUGI FGFS-101 SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FLOOD SENSOR FGFS-101 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Schematy podłączene 7 #5: Tryby zaslana 9 #6:

Bardziej szczegółowo

FIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 CONTENTS

FIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 CONTENTS INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FIBARO SWIPE FGGC-001 CONTENTS #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Dostępne gesty 5 #3: Podstawowe uruchomene 6 #4: Dodawane urządzena 8 #5: Usuwane urządzena 9 #6: Obsługa urządzena

Bardziej szczegółowo

FIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 CONTENTS

FIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 CONTENTS INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FIBARO SWIPE FGGC-001 CONTENTS #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Dostępne gesty 5 #3: Podstawowe uruchomene 6 #4: Dodawane urządzena 8 #5: Usuwane urządzena 9 #6: Obsługa urządzena

Bardziej szczegółowo

FIBARO Dimmer FIBARO DIMMER

FIBARO Dimmer FIBARO DIMMER FIBARO Dimmer FIBARO Dimmer Przy użyciu ściemniacza można włączać i ściemniać różne rodzaje oświetlenia. Ściemniacz FIBARO automatycznie rozpoznaje podłączone obciążenie, jest zabezpieczony przed przeciążeniem,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30

Instrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 Instrukcja nstalacj systemu Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30 SPIS TREŚCI INTRUKCJA 1 Instrukcja... 2 1.1 Uwag dotyczące dokumentacj...2 1.2 Dołączone dokumenty...2 1.3 Objaśnene symbol...2 1.4

Bardziej szczegółowo

FIBARO Relay Switch. Możliwe jest także wysłanie sygnału do dowolnego systemu jaki chcemy zintegrować z systemem FIBARO. RELAY SWITCH

FIBARO Relay Switch. Możliwe jest także wysłanie sygnału do dowolnego systemu jaki chcemy zintegrować z systemem FIBARO. RELAY SWITCH Relay Switch FIBARO Relay Switch Łącznik Przekaźnikowy przeznaczony do pracy w puszce łącznika ściennego, w puszce gniazda ściennego lub tam gdzie istnieje potrzeba wysterowania dowolnego odbiornika o

Bardziej szczegółowo

Opis i funkcje urządzenia

Opis i funkcje urządzenia INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO MOTION SENSOR FGMS-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Podstawowe uruchomene 5 #3: Dodawane/usuwane urządzena 6 #4: Montaż 7 #5: Obsługa urządzena 8 v2.0 #6: Asocjacja

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi

Instrukcja montażu i obsługi Instrukcja montażu obsług Rado podtynkowe 0315.. 1 Obsługa Rysunek 1: Element obsług Funkcje rada podtynkowego sterowane są przycskam elementu obsług: krótke nacśnęce włącza/wyłącza rado; długe nacśnęce

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania sterownika dla central wentylacyjnych Sx646DE

Instrukcja użytkowania sterownika dla central wentylacyjnych Sx646DE Instrukcja użytkowana sterownka dla central wentylacyjnych Sx646DE Ekran główny Znaczene kon Układ jest załączony. Uruchomone chłodzene. Funkcja zależna od konfguracj (wg ustaweń nstalatora). Uruchomone

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług Przyszłość zaczyna sę już teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy zakupu nowoczesnego sprzętu G, który już dzś ułatwa

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 06/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny SP-4006 przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch

Bardziej szczegółowo

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SP-4006 sp4006_pl 02/09 Zewnętrzny sygnalzator optyczno-akustyczny przeznaczony jest do stosowana w systemach sygnalzacj włamana napadu. Produkowany jest w dwóch wersjach:

Bardziej szczegółowo

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi

Połącz sprzęt AGD z przyszłością. Skrócona instrukcja obsługi Połącz sprzęt G z przyszłoścą. Skrócona nstrukcja obsług 1 Przyszłość zaczyna sę od teraz w Twom domu! Wspanale, że korzystasz z Home onnect * Gratulujemy sprzętu G jutra, który już dzś ułatw codzenne

Bardziej szczegółowo

JAROLIFT. Czujnik wiatru i nasłonecznienia. TDSW-01 sterowany radiowo i solarnie. Instrukcja obsługi

JAROLIFT. Czujnik wiatru i nasłonecznienia. TDSW-01 sterowany radiowo i solarnie. Instrukcja obsługi Instrukcja obsług JAROLIFT Czujnk watru nasłonecznena TDSW-01 sterowany radowo solarne Przegląd funkcj... 1 Dane technczne zakres dostawy... 1 Wymary wskazówk... 2 Montaż ustawena czujnka... 3 Funkcje

Bardziej szczegółowo

FIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 SPIS TREŚCI

FIBARO SWIPE INSTRUKCJA OBSŁUGI FGGC-001 SPIS TREŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI PL FIBARO FIBARO SWIPE FGGC-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 4 #2: Dostępne gesty 5 #3: Podstawowe uruchomene 6 #4: Dodawane urządzena 8 #5: Usuwane urządzena 9 #6: Obsługa

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu. 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 262 0 1 Dysza 2 Podkładka 3 Uszczelka PL (06.04) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej

Bardziej szczegółowo

TVT 04 Regulator temperatury instrukcja obsługi

TVT 04 Regulator temperatury instrukcja obsługi Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel. +8 8 www.thermoval.pl www.thermoval.pl nstrukcja obsług TVT 0 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne ogrzewane podłogowe

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. ExaControl E7R S

Instrukcja obsługi. ExaControl E7R S Instrukcja obsług ExaControl E7R S SPIS TREŚCI JAK UŻYTKOWAĆ URZĄDZENIE? 1 Dokumenty dołączone do urządzena:...4 2 Ops ekranu głównego...4 2.1 Status regulatora pokojowego... 4 3 Ops menu głównego...5

Bardziej szczegółowo

THE HEAT CONTROLLER RADIATOR THERMOSTAT FGT-001

THE HEAT CONTROLLER RADIATOR THERMOSTAT FGT-001 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL THE HEAT CONTROLLER RADIATOR THERMOSTAT FGT-001 SPIS TREŚCI #1: Ops funkcje urządzena 3 #2: Perwsze uruchomene 4 #3: Dodawane urządzena 5 #4: Usuwane urządzena 6 #5: Kontrola temperatury

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TX

EUROSTER 2006/2006TX 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM Zakres pomaru temperatury:

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00

Instrukcja obsługi. Radiowy silnik nastawczy 1187 00 Instrukcja obsług Radowy slnk nastawczy 1187 00 Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Wdok urządzena... 3 Montaż... 3 Demontaż... 3 Zaslane... 4 Wkładane bater... 4 Postępowane w raze zanku napęca

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 320 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (06.07) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Ustawena nstalacj gazowej 4 1.1 Przezbrojene

Bardziej szczegółowo

TVT 04 ED Instrukcja montażu i obsługi Ecodesign Regulator temperatury z programem tygodniowym i funkcją otwarte okno

TVT 04 ED Instrukcja montażu i obsługi Ecodesign Regulator temperatury z programem tygodniowym i funkcją otwarte okno Thermoval Polska ul. Bokserska 0-90 Warszawa tel. +8 8 www.thermoval.pl www.thermoval.pl Instrukcja montażu obsług TVT 0 ED Ecodesgn Regulator temperatury z programem tygodnowym funkcją otwarte okno przeznaczene:

Bardziej szczegółowo

D Archiwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla studentów

D Archiwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla studentów Kraków 01.10.2015 D Archwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla studentów Procedura Archwzacj Prac Dyplomowych jest realzowana zgodne z zarządzenem nr 71/2015 Rektora Unwersytetu Rolnczego m. H. Kołłątaja

Bardziej szczegółowo

TVT 520 instrukcja obsługi PL Regulator temperatury z programem tygodniowym

TVT 520 instrukcja obsługi PL Regulator temperatury z programem tygodniowym Thermoval Polska ul. Bokserska 25 02-690 Warszawa tel. +48 22 853 27 27 www.thermoval.pl www.thermoval.pl nstrukcja obsług PL TVT 520 Regulator temperatury z programem tygodnowym przeznaczene: - elektryczne

Bardziej szczegółowo

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu

Zestaw przezbrojeniowy na inne rodzaje gazu Zestaw przezbrojenowy na nne rodzaje gazu 8 719 002 376 0/ 8 719 002 395 0/ 8 719 002 396 0/ 8 719 002 397 0 1 Dysza 2 Podkładka PL (2007.02) SM Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene

Bardziej szczegółowo

Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym

Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym Instrukcja obsług montażu ART Analogowy termostat pokojowy z programem dobowym WOLF GmbH Postfach 1380 D-84048 Manburg Tel. +49-8751/74-0 www.wolf-heztechnk.de Art.nr.: 3051903_201509 Zmany zastrzeżone.

Bardziej szczegółowo

Inteligentna automatyka budynkowa

Inteligentna automatyka budynkowa Inteligentna automatyka budynkowa Mózg Systemu Fibaro Home Center Urządzenie sterujące i zarządzające systemem Fibaro, Bezprzewodowo komunikuje się z komponentami systemu Fibaro, Pozwala kontrolować do

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22

INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 IO.PM-22.01 Marzec 2019 02.E.002 INSTRUKCJA OBSŁUGI MIĘDZYSYSTEMOWY PRZETWORNIK CIŚNIENIA TYPU PM-22 APLISENS S.A., 03-192 Warszawa, ul. Morelowa 7 tel. +48 22 814 07 77; fax +48 22 814 07 78 www.aplsens.pl,

Bardziej szczegółowo

Kontroler centrali MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Podręcznik użytkownika

Kontroler centrali MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC. Podręcznik użytkownika Kontroler central MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC pl Podręcznk użytkownka 3 pl Sps treśc Kontroler central Sps treśc 1 Informacje dla operatora 8 1.1 Sekwencja czynnośc 8 1.2 Wyśwetlane menu startowego 8 1.3

Bardziej szczegółowo

H 2 S CO CH 4. Detective Net Instrukcja obsługi. Detective Net

H 2 S CO CH 4. Detective Net Instrukcja obsługi. Detective Net H 2 S CO CH 4 Detectve Net Instrukcja obsług Detectve Net M070019/POL Wydane 2 styczna br. 2015 INSTRUKCJA NAWIGACJI Symbole na lewym margnese każdej strony nstrukcj umożlwają użyce następujących funkcj:

Bardziej szczegółowo

Rozszerzona instrukcja instalacji

Rozszerzona instrukcja instalacji Rozszerzona nstrukcja nstalacj Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc WSTĘP 1 Informacje dotyczące dokumentacj...3 1.1 Dokumentacja produktu...3 1.2 Objaśnene symbol...3

Bardziej szczegółowo

3. ŁUK ELEKTRYCZNY PRĄDU STAŁEGO I PRZEMIENNEGO

3. ŁUK ELEKTRYCZNY PRĄDU STAŁEGO I PRZEMIENNEGO 3. ŁUK ELEKTRYCZNY PRĄDU STŁEGO I PRZEMIENNEGO 3.1. Cel zakres ćwczena Celem ćwczena jest zapoznane sę z podstawowym właścwoścam łuku elektrycznego palącego sę swobodne, w powetrzu o cśnentmosferycznym.

Bardziej szczegółowo

Przewodnik użytkownika

Przewodnik użytkownika Przewodnk użytkownka Aplkacja Mertum Bank Moblny Przejdź do mertum 2 moblny.mertumbank.pl Aktualzacja: grudzeń 2013 Szanowny Klence, Dzękujemy za zanteresowane naszą aplkacją. Aplkacja moblna Mertum Banku

Bardziej szczegółowo

IC695CHS gniazdowa kaseta montażowa podstawowa. IC694CHS398 5-gniazdowa kaseta montażowa rozszerzająca

IC695CHS gniazdowa kaseta montażowa podstawowa. IC694CHS398 5-gniazdowa kaseta montażowa rozszerzająca 4.3 KASETY MONTAŻOWE IC695CHS007 7 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC695CHS012 12 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC695CHS016 16 gnazdowa kaseta montażowa podstawowa IC694CHS392 10-gnazdowa kaseta

Bardziej szczegółowo

Urządzenia wejścia-wyjścia

Urządzenia wejścia-wyjścia Urządzena wejśca-wyjśca Klasyfkacja urządzeń wejśca-wyjśca. Struktura mechanzmu wejśca-wyjśca (sprzętu oprogramowana). Interakcja jednostk centralnej z urządzenam wejśca-wyjśca: odpytywane, sterowane przerwanam,

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRO EX Inteligentne Mierniki Tablicowe. Mierniki napięcia serii PRO EX U51 1-fazowe

INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRO EX Inteligentne Mierniki Tablicowe. Mierniki napięcia serii PRO EX U51 1-fazowe INSTRUKCJA OBSŁUGI PRO EX Intelgentne Mernk Tablcowe Mernk napęca ser PRO EX U51 1-fazowe Dzękujemy za zakup produktu frmy ARTEL Nasz zakres produkcj mernków parametrów elektrycznych obejmuje: PRO przetwornk

Bardziej szczegółowo

OKRESOWA EMERYTURA KAPITAŁOWA ZE ŚRODKÓW ZGROMADZONYCH W OFE

OKRESOWA EMERYTURA KAPITAŁOWA ZE ŚRODKÓW ZGROMADZONYCH W OFE OKRESOWA EMERYTURA KAPITAŁOWA ZE ŚRODKÓW ZGROMADZONYCH W OFE Z a k ł a d U b e z p e c z e ń S p o ł e c z n y c h Warunk nabywana prawa do okresowej emerytury kaptałowej ze środków zgromadzonych w otwartym

Bardziej szczegółowo

WikiWS For Business Sharks

WikiWS For Business Sharks WkWS For Busness Sharks Ops zadana konkursowego Zadane Opracowane algorytmu automatyczne przetwarzającego zdjęce odręczne narysowanego dagramu na tablcy lub kartce do postac wektorowej zapsanej w formace

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski

INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3. Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand. Copyright Domster T. Szydłowski INSTRUKCJA OBSŁUGI K3-3 Czytnik kart i zamek kodowy z kontrolerem dostępu i interfejsem Wiegand Copyright Domster T. Szydłowski 1. Opis, funkcje i specyfikacja 1.1 Opis K3-3 to autonomiczny, czytnik kart

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK NR 1C KARTA USŁUGI Utrzymanie Systemu Kopii Zapasowych (USKZ)

ZAŁĄCZNIK NR 1C KARTA USŁUGI Utrzymanie Systemu Kopii Zapasowych (USKZ) Załącznk nr 1C do Umowy nr.. z dna.2014 r. ZAŁĄCZNIK NR 1C KARTA USŁUGI Utrzymane Systemu Kop Zapasowych (USKZ) 1 INFORMACJE DOTYCZĄCE USŁUGI 1.1 CEL USŁUGI: W ramach Usług Usługodawca zobowązany jest

Bardziej szczegółowo

XXX OLIMPIADA FIZYCZNA ETAP III Zadanie doświadczalne

XXX OLIMPIADA FIZYCZNA ETAP III Zadanie doświadczalne XXX OLIMPIADA FIZYCZNA ETAP III Zadane dośwadczalne ZADANIE D Nazwa zadana: Maszyna analogowa. Dane są:. doda półprzewodnkowa (krzemowa) 2. opornk dekadowy (- 5 Ω ), 3. woltomerz cyfrowy, 4. źródło napęca

Bardziej szczegółowo

Dimmer 2. Kolejny etap w rozwoju inteligencji

Dimmer 2. Kolejny etap w rozwoju inteligencji Dimmer 2 Kolejny etap w rozwoju inteligencji Informacje Ogólne Automatyczne wykrywanie źródła światła przez wbudowany, zaawansowany mechanizm kalibracji Pomiar mocy i energii podłączonego źródła światła

Bardziej szczegółowo

LABORATORIUM PODSTAW ELEKTROTECHNIKI Badanie obwodów prądu sinusoidalnie zmiennego

LABORATORIUM PODSTAW ELEKTROTECHNIKI Badanie obwodów prądu sinusoidalnie zmiennego Ćwczene 1 Wydzał Geonżyner, Górnctwa Geolog ABORATORUM PODSTAW EEKTROTECHNK Badane obwodów prądu snusodalne zmennego Opracował: Grzegorz Wśnewsk Zagadnena do przygotowana Ops elementów RC zaslanych prądem

Bardziej szczegółowo

Mobilna Karta Dużej Rodziny trzy proste kroki.

Mobilna Karta Dużej Rodziny trzy proste kroki. Moblna Karta Dużej Rodzny trzy proste krok. Złóż wnosek 1 Korzystać z moblnej Karty Dużej Rodzny możesz po złożenu wnosku on-lne na http://www.empata.mpps.gov.pl/ Wnosek możesz też złożyć w urzędze masta/gmny.

Bardziej szczegółowo

FIBARO Roller Shutter 2

FIBARO Roller Shutter 2 FIBARO FIBARO jest zaawansowanym sterownikiem elektrycznych rolet, markiz, żaluzji oraz bram garażowych. Roller Shutter2 może sterować dowolnym urządzeniem napędzanym jednofazowym silnikiem prądu przemiennego.

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006 TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI EUROSTER 2006 TXRX

EUROSTER 2006 TXRX INSTRUKCJA OBSŁUGI EUROSTER 2006 TXRX 1 EUROSTER 2006 TXRX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych odpowedno do nastawy fabrycznej Podtrzymane

Bardziej szczegółowo

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS

Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS Gazowe podgrzewacze wody CELSIUS PLUS WTD 14 AM1 E23 WTD 14 AM1 E31 (04.07) JS Sps treśc Sps treśc Wskazówk dotyczące bezpeczeństwa 3 Objaśnene symbol 3 1 Specyfkacje urządzena 4 1.1 Deklaracja zgodnośc

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TXRXG

EUROSTER 2006/2006TXRXG 1 EUROSTER 2006/2006TXRXG 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna (dla całego tygodna) Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc

Bardziej szczegółowo

it500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA

it500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 1 T500 Internetowy regulator temperatury INSTRUKC JA UŻY TKOWNIKA T500 User Manual PL.qxp_Layout 1 05.02.2016 09:49 Strona 2 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia, z zegarem

Instrukcja obsługi. Regulator temperatury pomieszczenia, z zegarem Instrukcja obsług Regulator temperatury pomeszczena, z zegarem 0389.. Sps treśc Wdok normalny na wyśwetlaczu... 3 Obsługa głównych funkcj regulatora temperatury pomeszczena... 3 Szczegółowe nformacje o

Bardziej szczegółowo

Instrukcja montażu i obsługi. VideoTerminal

Instrukcja montażu i obsługi. VideoTerminal Instrukcja montażu obsług VdeoTermnal 2600.. Sps treśc Ops urządzena...3 Montaż...4 Demontaż osłony szklanej...5 Obsługa...5 Normalny tryb rozmowy...6 Przyjmowane wywołana... 6 Funkcja przeforsowana głosu...

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SUR-94 Frmware: od v.1.01 Typ wejśca: unwersalne Czytelny wyśwetlacz, 4 x 20 mm Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

rh-tsr1s2 DIN LR Przekaźnik roletowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg.

rh-tsr1s2 DIN LR Przekaźnik roletowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg. 95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4 15 3 83 www.fif.com.pl KARTA KATALOGOWA rh-tsr1s DIN LR Przekaźnik roletowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. Wersja LR powiększony zasięg. 95-00

Bardziej szczegółowo

Uniwersalny system automatyki budynkowej w oparciu o. moduł sterujący SAB i moduły wykonawcze MWD. Praca autonomiczna Moduł sterujący SAB...

Uniwersalny system automatyki budynkowej w oparciu o. moduł sterujący SAB i moduły wykonawcze MWD. Praca autonomiczna Moduł sterujący SAB... Uniwersalny system automatyki budynkowej w oparciu o moduł sterujący SAB i moduły wykonawcze MWD Praca autonomiczna Spis treści: 1. Informacja ogólne 1.1. Moduł sterujący SAB... 2 1.2. Moduł wykonawczy

Bardziej szczegółowo

Analiza rodzajów skutków i krytyczności uszkodzeń FMECA/FMEA według MIL STD - 1629A

Analiza rodzajów skutków i krytyczności uszkodzeń FMECA/FMEA według MIL STD - 1629A Analza rodzajów skutków krytycznośc uszkodzeń FMECA/FMEA według MIL STD - 629A Celem analzy krytycznośc jest szeregowane potencjalnych rodzajów uszkodzeń zdentyfkowanych zgodne z zasadam FMEA na podstawe

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA EX-BIDI

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA EX-BIDI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Kuchary 24F 63-322 Gołuchów www.exalus.pl System sterowania EXALUS HOME INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIKA EX-BIDI Sterowniki działają na częstotliwości 868 MHz

Bardziej szczegółowo

Parametr oferowany i Dane techniczne

Parametr oferowany i Dane techniczne Załącznk nr ZAŁĄCZNIK PARAMETRY TECHNICZNO UŻYTKOWE Nazwa wykonawcy Adres wykonawcy Mejscowość Data Przedmot zamówena : nóż elektrochrurgczny z funkcją koagulacj argonowej oraz systemem zamykana dużych

Bardziej szczegółowo

SYSTEM WS300. Bezprzewodowe sterowanie urządzeniami w domu. Katalog produktów

SYSTEM WS300. Bezprzewodowe sterowanie urządzeniami w domu. Katalog produktów SYSTEM WS300 Bezprzewodowe sterowane urządzenam w domu Katalog produktów Sera sterowana bezprzewodowego WS300 Co to jest system WS300? Z treśc: < 10 mw FSK 433,92 MHZ 2W Lna produktów WS300 (od angelskego

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TX

EUROSTER 2006/2006TX 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna (dla całego tygodna) Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych Podtrzymane pamęc EEPROM

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Radiowy czujnik temperatury pomieszczenia, z zegarem

Instrukcja obsługi. Radiowy czujnik temperatury pomieszczenia, z zegarem Instrukcja obsług Radowy czujnk temperatury pomeszczena, z zegarem 1186.. Sps treśc Informacje o nnejszej nstrukcj... 2 Sposób dzałana radowego czujnka temperatury pomeszczena... 2 Wdok normalny na wyśwetlaczu...

Bardziej szczegółowo

D Archiwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla opiekunów/promotorów/recenzentów

D Archiwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla opiekunów/promotorów/recenzentów D Archwum Prac Dyplomowych - Instrukcja dla opekunów/promotorów/recenzentów Kraków 13.01.2016 r. Procedura Archwzacj Prac Dyplomowych jest realzowana zgodne z zarządzenem nr 71/2015 Rektora Unwersytetu

Bardziej szczegółowo

Rozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B

Rozszerzona instrukcja obsługi. Pokojowy programowany regulator temperatury. ExaControl E7R B Rozszerzona nstrukcja obsług Pokojowy programowany regulator temperatury ExaControl E7R B Sps treśc PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIA 1 Prosmy przeczytać... 3 1.1 Wtamy... 3 2 Prezentacja

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia

BEZPRZEWODOWY DOM. bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia BEZPRZEWODOWY DOM bezprzewodowa kontrola urządzeń i oświetlenia Przedstawiamy Państwu najnowszą linię produktów z serii "BEZPRZEWODOWY DOM". Produkty powstały z myślą o tym, aby bezprzewodowa technologia

Bardziej szczegółowo

INTERCOM SMART VIDEO DOORBELL. Instrukcja instalacji i konfiguracji

INTERCOM SMART VIDEO DOORBELL. Instrukcja instalacji i konfiguracji INTERCOM SMART VIDEO DOORBELL Instrukcja nstalacj konfguracj ! Informacje dotyczące bezpeczeństwa Przed przystąpenem do montażu zapoznaj sę z nnejszą nstrukcją obsług! Neprzestrzegane zaleceń zawartych

Bardziej szczegółowo

EUROSTER 2006/2006TX

EUROSTER 2006/2006TX 1 EUROSTER 2006/2006TX 1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Dwe temperatury nastawy: komfortowa ekonomczna Przewdzany do pracy w nstalacjach grzewczych klmatyzacyjnych odpowedno do nastawy fabrycznej Podtrzymane

Bardziej szczegółowo

WSPOMAGANE KOMPUTEROWO POMIARY CZĘSTOTLIWOŚCI CHWILOWEJ SYGNAŁÓW IMPULSOWYCH

WSPOMAGANE KOMPUTEROWO POMIARY CZĘSTOTLIWOŚCI CHWILOWEJ SYGNAŁÓW IMPULSOWYCH Metrologa Wspomagana Komputerowo - Zegrze, 9-22 05.997 WSPOMAGANE KOMPUTEROWO POMIARY CZĘSTOTLIWOŚCI CHWILOWEJ SYGNAŁÓW IMPULSOWYCH dr nż. Jan Ryszard Jask, dr nż. Elgusz Pawłowsk POLITECHNIKA lubelska

Bardziej szczegółowo

Instrukcja ST-226/ST-288

Instrukcja ST-226/ST-288 Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.

Bardziej szczegółowo

Przewodnik użytkownika

Przewodnik użytkownika Przewodnk użytkownka Aplkacja Mertum Bank Moblny Przejdź do mertum 2 mertumbank.pl/moblny Aktualzacja: lpec 2015 Szanowny Klence, Dzękujemy za zanteresowane naszą aplkacją. Aplkacja moblna Mertum Banku

Bardziej szczegółowo

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991

ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 ZAMEK KODOWY 100 KODÓW REF. 6991 POLSKI ZAMEK KODOWY - 100 KODÓW Firma FERMAX Polska sp. z o.o. sporządziła niniejszy dokument techniczny w celach informacyjnych. Firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania

Bardziej szczegółowo

14-20] O WARUNKI TECHNICZNE I. CZĘŚĆ TECHNICZNA

14-20] O WARUNKI TECHNICZNE I. CZĘŚĆ TECHNICZNA WF - Przebudowa nstalacj ochrony katodowej gazocągu w/c DN700 Hołowczyce Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A Oddzał w Pembeszczyźne ul. Jana Kazmerza 3, 05-126 Neporęt, Rembelszczyzna 14-20]

Bardziej szczegółowo

Instrukcja i-r Light Sensor

Instrukcja i-r Light Sensor Instrukcja i-r Light Sensor Spis treści Informacje ogólne str. 3 Opis urządzenia str. 4 Funkcje str. 5 Procedury programowania str. 7 Wymiana baterii str. 9 Dane techniczne str. 10 2 Informacje ogólne

Bardziej szczegółowo

it500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora

it500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora T500 Installer Manual PL.qxp_Layout 1 12.10.2015 08:12 Strona 1 T500 Internetowy regulator temperatury Instrukc ja Instalatora T500 Installer Manual PL.qxp_Layout 1 12.10.2015 08:12 Strona 2 Sps treśc

Bardziej szczegółowo

HR92. 2. Opis. 1. Zakres dostawy

HR92. 2. Opis. 1. Zakres dostawy . Ops 443 Głowca termostatyczna HR9EE posada certyfkat eu.bac.. Zakres dostawy Opakowane głowcy termostatycznej zawera: 4 Głowcę termostatyczną z łącznkem zaworu z gwntem M3 x,5, z bateram Łącznk zaworu

Bardziej szczegółowo

KARTA KATALOGOWA. Moduł ściemniacza MTR-8s.

KARTA KATALOGOWA. Moduł ściemniacza MTR-8s. KARTA KATALOGOWA Moduł ściemniacza MTR-8s www.ampio.com.pl Opis modułu Przeznaczenie Moduł MTR-8s jest składnikiem systemu Ampio SmartHome. Posiada osiem wyjść regulowanych płynnie 0-230V AC. Moduł posiada

Bardziej szczegółowo

IO.PMT-920/R APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

IO.PMT-920/R APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI IO.PMT-920/R APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK Z WEJŚCIEM Pt100/Pt500/Pt1000 TYPU PMT-920/R WARSZAWA STYCZEŃ 2015 APLISENS S.A., 03-192

Bardziej szczegółowo

Regulamin promocji zimowa piętnastka

Regulamin promocji zimowa piętnastka zmowa pętnastka strona 1/5 Regulamn promocj zmowa pętnastka 1. Organzatorem promocj zmowa pętnastka, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 grudna

Bardziej szczegółowo

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL

CENTRALA STERUJĄCA SMART CONTROL Dane Techniczne / Możliwość sterowania urządzeniami marki YOODA i CORTINO za pomocą smartfonów, tabletów i komputera / Tworzenie i zarządzanie grupami urządzeń / Możliwość konfiguracji zdarzeń czasowych

Bardziej szczegółowo

ASW-210. Bezprzewodowy dwukanałowy sterownik 230 V AC dopuszkowy. Wersja oprogramowania 1.00 asw-210_pl 07/19

ASW-210. Bezprzewodowy dwukanałowy sterownik 230 V AC dopuszkowy. Wersja oprogramowania 1.00 asw-210_pl 07/19 ASW-210 Bezprzewodowy dwukanałowy sterownik 230 V AC dopuszkowy Wersja oprogramowania 1.00 asw-210_pl 07/19 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLSKA tel. 58 320 94 00 serwis 58 320 94 30

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94

Instrukcja obsługi MIERNIK SUR-94 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SUR-94 Frmware: od v.1.00 Typ wejśca: unwersalne Czytelny wyśwetlacz, 4 x 20 mm Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana

Bardziej szczegółowo

Regulamin promocji 14 wiosna

Regulamin promocji 14 wiosna promocja_14_wosna strona 1/5 Regulamn promocj 14 wosna 1. Organzatorem promocj 14 wosna, zwanej dalej promocją, jest JPK Jarosław Paweł Krzymn, zwany dalej JPK. 2. Promocja trwa od 01 lutego 2014 do 30

Bardziej szczegółowo

rh-r2s2 Przekaźnik dwukanałowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO.

rh-r2s2 Przekaźnik dwukanałowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81 tel. +48 4 15 3 83 www.fif.com.pl KARTA KATALOGOWA rh-rs Przekaźnik dwukanałowy z dwoma wejściami systemu F&Home RADIO. 95-00 Pabianice, ul. Konstantynowska 79/81

Bardziej szczegółowo

Instrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C

Instrukcja szybkiego uruchomienia Exacontrol E7 C / E7R C Instrukcja szybkego uruchomena Exacontrol E7 C / E7R C 3 2 1 3 4 1 strefa nformacj o beżącej pracy 2 temperatura w pomeszczenu 3 aktualna data godzna 4 temperatura zewnętrzna (opcja z czujnkem zewnętrznym)

Bardziej szczegółowo

VIESMANN VITOTRONIC 100. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik odpowiedniego kotła grzewczego VITOTRONIC 100

VIESMANN VITOTRONIC 100. Dane techniczne Numer katalog. i ceny: patrz cennik odpowiedniego kotła grzewczego VITOTRONIC 100 VIESMANN VITOTRONIC 100 Cyfrowy regulator obegu kotła Numer katalog. ceny: patrz cennk odpowednego kotła grzewczego Mejsce przechowywana: teczka Vtotec, rejestr 18 VITOTRONIC 100 Typ GC1 Do eksploatacj

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi MIERNIK SRL-49

Instrukcja obsługi MIERNIK SRL-49 Wspomagamy procesy automatyzacj od 1986 r. Instrukcja obsług MIERNIK SRL-49 Typ wejśca: 0/4-20 ma, 0/1-5V, 0/2-10V Welokolorowy bargraf Przed rozpoczęcem użytkowana urządzena lub oprogramowana należy dokładne

Bardziej szczegółowo

IO.PMS-920 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI

IO.PMS-920 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI IO.PMS-920 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMOWALNY MIERNIK DWUPROGOWY TYPU PMS-920 Frmware: od 5.21 WARSZAWA MAJ 2015 APLISENS S.A.,

Bardziej szczegółowo

Główny Instytut Górnictwa Jednostka Certyfikująca Zespół Certyfikacji Wyrobów KD Barbara

Główny Instytut Górnictwa Jednostka Certyfikująca Zespół Certyfikacji Wyrobów KD Barbara [13] [14] [15] Ops: Rozszerzono typoszereg przetwornków typu S2Ex o następujące wykonana: S2Ex-SA-5,4; S2Ex-U-5,4; S2Ex-R-5,4; S2Ex-SBS; S2Ex-ZasLn; S2Ex-SBH, S2Ex-ZH; S2Ex-TP; S2Ex-RS; 27; 24/90; 24/120;

Bardziej szczegółowo

Delegacje otrzymują w załączeniu dokument Komisji D012257/03 ZAŁĄCZNIK.

Delegacje otrzymują w załączeniu dokument Komisji D012257/03 ZAŁĄCZNIK. RADA UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 28 lpca 20 r. (29.07) (OR. en) 082/ ADD AVIATION 94 PISMO PRZEWODNIE Od: Komsja Europejska Data otrzymana: 8 lpca 20 r. Do: Sekretarat Generalny Rady Nr dok. Kom D02257/0

Bardziej szczegółowo