(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. E04F 13/12 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2011/46 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: ZAŚLEPKA ZAPOBIEGAJĄCA PODCIEKANIU I PANELE POSIADAJĄCE ZAKŁADKI ŁĄCZĄCE (30) Pierwszeństwo: KR (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2005/29 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2012/04 (73) Uprawniony z patentu: Roser Co., Ltd., Gyongsan, KR (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 YEE-HYENG KIM, Gyeongsan, KR (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Katarzyna Karcz PRZEDSIĘBIORSTWO RZECZNIKÓW PATENTOWYCH PATPOL SP. Z O.O. SKR. POCZT Warszawa 130 Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis Dziedzina techniki [0001] Niniejszy wynalazek dotyczy ogólnie zaślepek zapobiegających podciekaniu dla paneli posiadających zakładki łączące, a bardziej szczegółowo, zaślepki zapobiegającej podciekaniu dla paneli posiadających zakładki łączące, które zapobiegają podciekaniu wody pod połączone panele wskutek działania wiatru, przez niewielkie szpary między zakładkami łączącymi połączonych paneli. Tło wynalazku [0002] Na ogół, budynki wytwarza się ze słupów, ścian i dachów, które chronią wnętrze budynków przez otoczeniem zewnętrznym i w ten sposób zapewniają mieszkańcom wygodne pomieszczenia zamknięte. W celu uzyskania wyŝej wymienionych funkcji budynków, powierzchnie dachów, ścian wewnętrznych i zewnętrznych muszą być zbudowane tak, by posiadały struktury termoizolujące i wodoodporne. Ponadto typowo, dachy i powierzchnie wewnętrznych i zewnętrznych ścian budynków są pokryte wewnętrznymi i zewnętrznymi dekoracyjnymi materiałami wykończeniowymi w celu zapewnienia atrakcyjnego wyglądu budynków, co zapewnia upiększenie obszarów mieszkalnych, miasteczek i miast, w których znajdują się budynki. [0003] W stanie techniki powiązanym z dziedziną wynalazku, jako wewnętrzne i zewnętrzne materiały wykończeniowe do budynków proponowano róŝne panele kamienne i metalowe. Wśród konwencjonalnych wewnętrznych i zewnętrznych paneli wykończeniowych do budynków, panele kamienne są problematyczne, poniewaŝ ich instalacji na budynku musi towarzyszyć dodatkowy proces uszczelniania złączy paneli, co stwarza trudności podczas procesu instalacji paneli kamiennych. Ponadto kamienne panele są cięŝkie, tak więc pracownicy przemęczają się i ulegają kontuzjom podczas pracy z nimi. [0004] A zatem, zamiast paneli kamiennych stwarzających powyŝsze problemy, ostatnimi laty chętnie wykorzystuje się panele metalowe. Metalowe panele słuŝące jako wewnętrzne i zewnętrzne materiały wykończeniowe do budynków są tanie, moŝna je szybko zainstalować i zapewniają ładniejszy wygląd budynkom w porównaniu z panelami kamiennymi. A zatem, wielu konsumentów preferuje panele metalowe zamiast paneli kamiennych. [0005] Najbardziej typowe panele metalowe, które zaproponowano jako wewnętrzne i zewnętrzne materiały wykończeniowe do budynków wykonane są w postaci paneli, które zaczepia się ze sobą w zakładkami. Szczegółowo, kaŝdy z typowych metalowych paneli łączonych zakładkami obejmuje kwadratowy, prostokątny lub rombowy korpus panelu, którego dwa sąsiadujące boki są zagięte na zewnątrz w celu utworzenia zewnętrznych zakładek łączących, a dwa pozostałe boki są zagięte do wewnątrz w celu utworzenia wewnętrznych zakładek łączących. [0006] A zatem, w przypadku montowania na powierzchni nośnej wielu metalowych paneli posiadających zakładki łączące, jedną z dwóch zewnętrznych zakładek łączących jednego metalowego panelu zaczepia się z jedną z dwóch wewnętrznych zakładek łączących innego metalowego panelu, łącząc w ten sposób ze sobą dwa metalowe panele. WyŜej wymienione zaczepianie zewnętrznych i wewnętrznych zakładek powtarza się w celu zapewnienia konstrukcji z zablokowanych zakładek. W ten sposób metalowe panele z zakładkami łączącymi zapewniają dekoracyjne pokrycie dachu i dekoracyjne pokrycie ścian. [0007] W powyŝszym przypadku, w celu zamocowania metalowych paneli z zakładkami łączącymi jako wewnętrznych i zewnętrznych materiałów wykończeniowych do budynków na powierzchni dachu lub ścian wewnętrznych lub zewnętrznych, trzeba zastosować zaciski łączące lub gwoździe łączące. [0008] FR ujawnia kombinację zaślepki zapobiegającej podciekaniu z panelem. 1

3 [0009] W celu uszczelnienia stykających się zakończeń krawędzi wycięcia w naroŝniku części panelu budowlanego zagiętej w kształt litery L bez uŝycia spawania, JP A opisuje klocek naroŝny, który jest dopasowany i mocowany do naroŝnej części panelu budowlanego posiadającego zewnętrzne obrzeŝe z cienkiej metalowej płytki zagięte w kształt litery L. Poprzez dostarczenie środka uszczelniającego przez otwór słuŝący do wtrysku, do zbiornika na tylnym zakończeniu, otwartego na tylnej stronie klocka naroŝnego za pośrednictwem prowadnicy doprowadzającej, uszczelnione zostają stykające się zakończenia krawędzi wycięcia na bocznej powierzchni w części zagiętej w kształt litery L. Wskutek przelania środka uszczelniającego ze zbiornika, uszczelnione zostają końcowe krawędzie wycięcia na tylnej stronie bocznej powierzchni w części zagiętej w kształt litery L. JP A ujawnia zatem naroŝny klocek do podtrzymywania zagiętej części panelu i wewnętrznego rdzenia. Klocek naroŝny ułatwia ścisłe połączenie dwóch części spotykających się w naroŝniku panelu. [0010] Nieuniknione jest jednak pozostawanie niewielkich szpar w zewnętrznych i wewnętrznych zakładkach połączonych konwencjonalnych metalowych paneli wykorzystanych jako wewnętrzne i zewnętrzne materiały wykończeniowe do budynków. A zatem, konwencjonalne panele metalowe stwarzają problemy, poniewaŝ woda kapiąc na połączone panele moŝe podciekać wskutek działania wiatru i wpływać pod panele przez niewielkie szpary między zakładkami łączącymi połączonych paneli. Istota Wynalazku Rozwiązanie Techniczne [0011] Niniejszy wynalazek opracowano mając na względzie powyŝsze problemy pojawiające się w uprzednim stanie techniki. Celem niniejszego wynalazku jest zapewnienie zaślepki zapobiegającej podciekaniu dla paneli posiadających zakładki łączące, która zapobiega spowodowanemu działaniem wiatru podciekaniu wody pod połączone panele, przez niewielkie szpary między zakładkami łączącymi połączonych paneli. [0012] W celu spełnienia powyŝszego celu, niniejszy wynalazek proponuje zaślepkę zapobiegającą podciekaniu w kombinacji z licznymi panelami jak zdefiniowano w zastrzeŝeniu 1. Krótki Opis Rysunków [0013] PowyŜsze i inne cele, cechy i inne zalety niniejszego wynalazku staną się bardziej zrozumiałe po lekturze następującego szczegółowego opisu, powiązanego z załączonymi rysunkami, na których: [0014] FIG. 1 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu dla paneli posiadających zakładki łączące; [0015] FIG. 2 jest perspektywicznym widokiem przedstawiającym montaŝ zaślepki zapobiegającej podciekaniu; [0016] FIG. 3 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu dla paneli posiadających zakładkę łączącą; [0017] FIG. 4 jest perspektywicznym widokiem przedstawiającym montaŝ zaślepki zapobiegającej podciekaniu; [0018] FIG. 5 jest rzutem przedstawiającym liczne pierwsze panele posiadające zakładki łączące, które są w sposób ciągły ze sobą połączone przez zaczepianie zakładek, z licznymi zaślepkami zapobiegającymi podciekaniu; [0019] FIG. 6 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu dla paneli posiadających zakładki łączące, według niniejszego wynalazku; 2

4 [0020] FIG. 7 jest perspektywicznym widokiem przedstawiającym montaŝ zaślepki zapobiegającej podciekaniu według przykładu realizacji w drugim panelu posiadającym zakładki łączące; [0021] FIG. 8 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu dla paneli posiadających zakładki łączące; [0022] FIG. 9 jest perspektywicznym widokiem przedstawiającym montaŝ zaślepki zapobiegającej podciekaniu; i [0023] FIG. 10 jest rzutem przedstawiającym liczne drugie panele posiadające zakładki łączące, które są w sposób ciągły ze sobą połączone przez zaczepianie zakładek, z licznymi zaślepkami zapobiegającymi podciekaniu według przykładu realizacji, które są odpowiednio zamontowane w panelach. Najlepszy Sposób Wykonania Wynalazku [0024] NaleŜy się teraz odwołać do rysunków, na których te same odnośniki numeryczne stosuje się na róŝnych rysunkach w celu oznaczenia tych samych lub zbliŝonych elementów. ZastrzeŜony wynalazek odnosi się wyłącznie do przykładu realizacji przedstawionego na fig. 6, 9 i 10. Pozostałe fig. odnoszą się wyłącznie do przykładów, które nie stanowią części wynalazku. [0025] FIG. 1 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu dla paneli posiadających zakładkę łączącą. Jak przedstawiono na rysunku, zaślepka zapobiegająca podciekaniu 1 obejmuje część osłaniającą przed wodą 3. [0026] Zaślepkę zapobiegającą podciekaniu 1 moŝna wykorzystać wraz z pierwszym panelem 5 posiadającym zakładki łączące. Jak przedstawiono na FIG. 2, pierwszy panel 5 zawiera korpus panelu 7 posiadający kształt czworokątnej płytki, z dwiema zewnętrznymi zakładkami łączącymi 9 i dwiema wewnętrznymi zakładkami łączącymi 11, które znajdują się na korpusie panelu 7. A zatem, liczne pierwsze panele 5 moŝna w sposób ciągły łączyć ze sobą przez zaczepianie zakładek. [0027] W pierwszym panelu 5 posiadającym zakładki łączące, korpus panelu 7, który wyznacza kształt panelu 5, jest korzystnie wykonany tak, by miał kształt romboidalny lub kwadratowy z czterema równymi bokami. JednakŜe naleŝy zrozumieć, Ŝe korpus panelu 7 moŝe być wykonany w kształcie prostokątnym lub równoległobocznym, bez wpływu na działanie niniejszego wynalazku. Zewnętrzne zakładki łączące 9 utworzono poprzez zagięcie na zewnątrz dwóch sąsiadujących boków czworokątnego korpusu panelu 7 w taki sposób, by rozciągały się równolegle do powierzchni korpusu panelu 7. Tymczasem dwie wewnętrzne zakładki łączące 11 tworzy się poprzez zagięcie do wewnątrz dwóch pozostałych boków czworokątnego korpusu panelu 7, które znajdują się naprzeciw dwóch zewnętrznych zakładek łączących 9 w taki sposób, Ŝe dwie wewnętrzne zakładki łączące 11 rozciągają się równolegle do przeciwnej powierzchni korpusu panelu 7. [0028] Jak przedstawiono na FIG. 2, zaślepkę zapobiegającą podciekaniu 1 wykonano w taki sposób, Ŝe zaślepka 1 jest zainstalowana w górnych zakończeniach zewnętrznych zakładek łączących 9 pierwszego panelu 5. A zatem, zaślepka zapobiegająca podciekaniu 1 zapobiega podciekaniu wody z korpusu panelu 7 pod połączone panele 5 przez szpary między zewnętrznymi i wewnętrznymi zakładkami łączącymi 9 i 11 połączonych paneli 5. [0029] Szczegółowo, zaślepka zapobiegająca podciekaniu 1 posiada część osłaniającą przed wodą 3, która jest zainstalowana w górnych zakończeniach zewnętrznych zakładek łączących 9. W powyŝszym przypadku, zaślepka 1 zainstalowana w panelu 5 jest podtrzymywana przez środki łączące. Część osłaniająca przed wodą 3 zaślepki zapobiegającej podciekaniu 1 posiada klinową konstrukcję w kształcie płytki, tak więc część 3

5 osłaniająca przed wodą 3 skutecznie hamuje i zapobiega podciekaniu wody pod połączone panele przez szpary między zakładkami łączącymi połączonych paneli. [0030] Część osłaniająca przed wodą 3 ma pusty w środku korpus w kształcie litery L z dwiema bocznymi ściankami wyznaczającymi między sobą szczelinę do odprowadzania wody 3a. Część łącząca 3b znajduje się na naroŝniku części osłaniającej przed wodą w kształcie litery L 3 w taki sposób, Ŝe zaślepka zapobiegająca podciekaniu 1 jest podtrzymywana na części łączącej 5a pierwszego panelu 5 na jego fragmencie łączącym 3b za pomocą gwoździa łączącego 1a jako środka łączącego. W powyŝszym przypadku, fragment łączący 3b zaślepki zapobiegającej podciekaniu 1 jest podtrzymywany na części łączącej 5 pierwszego panelu 5 za pomocą gwoździa łączącego 1a, jednocześnie nakładając się na część łączącą 5a. W celu zastosowania pierwszego panelu 5 z zaślepką zapobiegającą podciekaniu 1 posiadającą wyŝej wymieniony fragment łączący 3b, część łącząca 5a pierwszego panelu 5 odpowiada fragmentowi łączącemu 3b. Ponadto, część zaślepki 1 osłaniająca przed wodą 3 jest korzystnie zbudowana w taki sposób, Ŝe dwie ścianki boczne szczeliny odprowadzającej wodę 3a są nachylone tak, by otwierały się zarówno w kierunku korpusu panelu 7 i zewnętrznych zakładek łączących 9. A zatem, skuteczność zapobiegania podciekaniu części osłaniającej przed wodą 3 została zwiększona. [0031] FIG. 3 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu 13 dla paneli posiadających zakładki łączące. Ogólna konstrukcja i działanie zaślepki zapobiegającej podciekaniu 13 pozostają takie same jak w przypadku zaślepki zapobiegającej podciekaniu 1. A zatem, konstrukcja i działanie zaślepki zapobiegającej podciekaniu 13, które są takie same jak w pierwszym przykładzie nie zostaną opisane w następującym opisie, w którym tylko szczególna konstrukcja i działanie zaślepki 13 róŝne od tych z pierwszego przykładu zostaną porównawczo opisane. [0032] Inaczej niŝ przypadku zaślepki zapobiegającej podciekaniu 1, w której część osłaniająca przed wodą 3 zawiera pusty w środku korpus w kształcie litery L z dwiema bocznymi ściankami wyznaczającymi między sobą szczelinę odprowadzającą wodę 3a, część osłaniająca przed wodą 15 zaślepki zapobiegającej podciekaniu 13 zawiera trójkątny stały korpus, z fragmentem łączącym 15a zapewnionym w naroŝniku trójkątnej części osłaniającej przed wodą 15. W celu skutecznego zapobiegania podciekaniu wody z korpusu panelu 7 pod połączone panele przez szpary między zakładkami łączącymi połączonych paneli, część osłaniająca przed wodą 15 ma pewną zasadniczą grubość pozwalającą na zainstalowanie części osłaniającej przed wodą 15 w górnych zakończeniach zewnętrznych zakładek łączących 9 poprzez wciśnięcie na siłę. [0033] FIG. 4 jest perspektywicznym widokiem przedstawiającym montaŝ zaślepki zapobiegającej podciekaniu 13 w pierwszym panelu 5 posiadającym zakładki łączące. Gdy zaślepka zapobiegająca podciekaniu 13 jest zainstalowana w panelu 5, zaślepka 13 daje ten sam efekt roboczy jak ten oczekiwany od zaślepki zapobiegającej podciekaniu 1, którą zainstalowano w pierwszym panelu 5, jak przedstawiono na FIG. 2. [0034] FIG. 5 jest rzutem przedstawiającym liczne pierwsze panele 5, które posiadają zakładki łączące i są w sposób ciągły ze sobą połączone przez zaczepianie zakładek, z licznymi zaślepkami zapobiegającymi podciekaniu 1, 13, które są odpowiednio zainstalowane w panelach 5. W celu zamocowania licznych pierwszych paneli 5 do powierzchni nośnej, pierwsze panele 5 są w sposób ciągły ze sobą łączone na ich zewnętrznych i wewnętrznych zakładkach łączących 9 i 11, które się ze sobą zaczepiają. Następnie, gwoździe łączące 1a wbija się we fragmenty łączące 3b, 15a zaślepek zapobiegających podciekaniu 1, 13, które nakładają się na części łączące 5a paneli 5. 4

6 [0035] FIG. 6 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu 17 dla paneli posiadających zakładki łączące, według przykładu realizacji niniejszego wynalazku. Jak przedstawiono na rysunku, część osłaniająca przed wodą 19 zaślepki zapobiegającej podciekaniu 17 według trzeciego przykładu realizacji została zmieniona w sposób następujący. [0036] Zaślepkę zapobiegającą podciekaniu 17 według przykładu realizacji moŝna wykorzystać wraz z drugim panelem 21 posiadającym zakładki łączące. Jak przedstawiono na FIG. 7, drugi panel 21 zawiera korpus panelu 23 posiadający kształt czworokątnej płytki, z dwoma zewnętrznymi zakładkami łączącymi 25 i dwoma wewnętrznymi zakładkami łączącymi 27, które znajdują się na korpusie panelu 23. A zatem, liczne drugie panele 21 moŝna w sposób ciągły łączyć ze sobą przez zaczepianie zakładek. [0037] Jak opisano powyŝej, ogólny kształt drugiego panelu 21 pozostaje taki sam jak opisano dla pierwszego panelu 5. JednakŜe drugi panel 21 jest zamocowany do powierzchni nośnej za pomocą oddzielnego zacisku łączącego 29 zamiast części łączącej 5a, inaczej niŝ w przypadku pierwszego panelu 5. [0038] Jak przedstawiono na FIG. 7, zaślepkę zapobiegającą podciekaniu 17 według przykładu realizacji niniejszego wynalazku instaluje się na górnych zakończeniach zewnętrznych zakładek łączących 25. A zatem, zaślepka zapobiegająca podciekaniu 17 zapobiega podciekaniu wody z korpusu panelu 23 pod połączone panele 21 przez szpary między zewnętrznymi i wewnętrznymi zakładkami łączącymi 25 i 27 połączonych paneli 21. [0039] Zaślepka zapobiegająca podciekaniu 17 według przykładu realizacji jest podtrzymywana w górnych zakończeniach dwóch zewnętrznych zakładek łączących 25 drugiego panelu 21 przy uŝyciu odpowiedniego kleju, jako środka łączącego. Część osłaniająca przed wodą 19 zaślepki zapobiegającej podciekaniu 17 według przykładu realizacji zawiera pusty w środku korpus w kształcie litery L z dwiema bocznymi ściankami wyznaczającymi między sobą szczelinę odprowadzającą wodę 19a, w ten sam sposób jak ten opisany dla zaślepki zapobiegającej podciekaniu 1. Ponadto, część zaślepki 17 osłaniająca przed wodą 19 jest korzystnie zbudowana w taki sposób, Ŝe dwie ścianki boczne szczeliny odprowadzającej wodę 19a są nachylone tak, by otwierały się zarówno w kierunku korpusu panelu 23 i zewnętrznych zakładek łączących 25. A zatem, skuteczność zapobiegania podciekaniu części osłaniającej przed wodą 19 została zwiększona. [0040] FIG. 8 jest perspektywicznym widokiem zaślepki zapobiegającej podciekaniu 31 dla paneli posiadających zakładki łączące. Ogólna konstrukcja i działanie zaślepki zapobiegającej podciekaniu 31 pozostają takie same jak w przypadku zaślepki zapobiegającej podciekaniu 17 według przykładu realizacji. A zatem, konstrukcja i działanie zaślepki zapobiegającej podciekaniu 31, które są takie same jak w przykładzie realizacji nie zostaną opisane w następującym opisie, w którym tylko szczególna konstrukcja i działanie zaślepki 31 róŝne od tych z przykładu realizacji zostaną porównawczo opisane. [0041] Inaczej niŝ przypadku zaślepki zapobiegającej podciekaniu 17 według przykładu realizacji, w której część osłaniająca przed wodą 19 zawiera pusty w środku korpus w kształcie litery L z dwiema bocznymi ściankami wyznaczającymi między sobą szczelinę odprowadzającą wodę 19a, część osłaniająca przed wodą 33 zaślepki zapobiegającej podciekaniu 31 zawiera trójkątny stały korpus. W celu skutecznego zapobiegania podciekaniu wody z korpusu panelu 23 pod połączone panele przez szpary między zakładkami łączącymi połączonych paneli, część osłaniająca przed wodą 33 ma sporą grubość pozwalającą na zainstalowanie części osłaniającej przed wodą 33 w górnych zakończeniach zewnętrznych zakładek łączących 25 poprzez wciśnięcie na siłę. [0042] FIG. 9 jest perspektywicznym widokiem przedstawiającym montaŝ zaślepki zapobiegającej podciekaniu 31 w drugim panelu 21 posiadającym zakładki łączące. Gdy zaślepka zapobiegająca 5

7 podciekaniu 31 jest zainstalowana w drugim panelu 21, zaślepka 31 daje ten sam efekt roboczy jak ten oczekiwany od zaślepki zapobiegającej podciekaniu 17 według przykładu realizacji, którą zainstalowano w drugim panelu 21, jak przedstawiono na FIG. 7. [0043] FIG. 10 jest rzutem przedstawiającym liczne drugie panele 21, które posiadają zakładki łączące i są w sposób ciągły ze sobą połączone przez zaczepianie zakładek, z licznymi zaślepkami zapobiegającymi podciekaniu 17, 31 według przykładu realizacji, które są zainstalowane w panelach 21. W celu zamocowania licznych drugich paneli 21 do powierzchni nośnej, drugie panele 21 są w sposób ciągły ze sobą łączone na ich zewnętrznych i wewnętrznych zakładkach łączących 25 i 27, które się ze sobą łączą. Następnie, drugie panele 21 mocuje się do powierzchni nośnej za pomocą zacisków łączących 29. W powyŝszym przypadku, zaślepki zapobiegające podciekaniu 17, 31 według przykładu realizacji są podtrzymywane w kaŝdym z drugich paneli 21 przy uŝyciu odpowiedniego kleju, zapobiegając w ten sposób spowodowanemu działaniem wiatru podciekaniu wody pod połączone panele 21, przez niewielkie szpary między zakładkami łączącymi połączonych paneli. Stosowalność Przemysłowa [0044] Jak opisano powyŝej, niniejszy wynalazek zapewnia zaślepkę zapobiegającą podciekaniu dla paneli posiadających zakładki łączące. W niniejszym wynalazku zaślepka zapobiegająca podciekaniu, która moŝe mieć części osłaniające przed wodą w róŝnych kształtach, zostaje zainstalowana w zewnętrznych zakładkach łączących panelu, który moŝe mieć róŝne kształty. W ten sposób, w porównaniu z typową techniką zwykłego łączenia ze sobą paneli poprzez zaczepianie zewnętrznych i wewnętrznych zakładek łączących bez wykorzystywania jakiejkolwiek zaślepki zapobiegającej podciekaniu, sposób blokowania zakładek wykorzystujący zaślepki zapobiegające podciekaniu według niniejszego wynalazku zapobiega spowodowanemu przez wiatr podciekaniu wody pod połączone panele przez szpary między wewnętrznymi i zewnętrznymi zakładkami łączącymi połączonych paneli. ZastrzeŜenie patentowe 1. Zaślepka zapobiegająca podciekaniu (17) w kombinacji z licznymi panelami (21), przy czym kaŝdy panel posiada czworokątny korpus panelu (23), zewnętrzne zakładki łączące (25) powstałe poprzez zagięcie na zewnątrz dwóch sąsiadujących boków korpusu panelu (23) tak, by rozciągały się równolegle do powierzchni korpusu panelu, i wewnętrzne zakładki łączące (27) powstałe poprzez zagięcie do wewnątrz dwóch pozostałych boków korpusu panelu naprzeciw zewnętrznych zakładek łączących w taki sposób, aby wewnętrzne zakładki łączące (27) rozciągały się równolegle do przeciwnej powierzchni korpusu panelu, przy czym zaślepka zapobiegająca podciekaniu (17) zawiera: część osłaniającą przed wodą (19) posiadającą klinową konstrukcję w kształcie płytki, przy czym część osłaniająca przed wodą posiada pusty w środku korpus w kształcie litery L z dwiema bocznymi ściankami, przy czym wymienione dwie boczne ścianki są zainstalowane w przestrzeni zdefiniowanej przez korpus panelu i górne zakończenia zewnętrznych zakładek łączących (25) kaŝdego z paneli i są zainstalowane w górnych zakończeniach zewnętrznych zakładek łączących (25) za pomocą środków łączących, zaś wymienione środki łączące są klejem, a panele są w sposób ciągły ze sobą połączone za pomocą swoich zewnętrznych i wewnętrznych zakładek łączących, które się ze sobą zaczepiają, przez co część osłaniająca przed wodą (19) zapobiega podciekaniu wody z korpusu panelu kaŝdego z połączonych paneli do szpar znajdujących się między zewnętrznymi a wewnętrznymi zakładkami 6

8 łączącymi (27) połączonych paneli; ponadto zaślepka zawiera szczelinę do odprowadzania wody (19a) między dwiema ściankami bocznymi, która odchyli się w taki sposób, by otwierała się zarówno w kierunku korpusu panelu (23) jaki i zewnętrznych zakładek łączących (25). 7

9 8 EP B1

10 9 EP B1

11 10 EP B1

12 ODNOŚNIKI CYTOWANE W OPISIE PoniŜsza lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla czytającego i nie stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Pomimo, Ŝe dołoŝono największej staranności przy jej tworzeniu, nie moŝna wykluczyć błędów lub przeoczeń i EUP nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności w tym względzie. Dokumenty patentowe cytowane w opisie FR [0008] JP A [0009] 11