(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. B65D 5/36 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2015/34 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Wykrój składanego pudła i pudło składane (30) Pierwszeństwo: DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2011/07 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2016/01 (73) Uprawniony z patentu: Nestec S.A., Vevey, CH (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 LOIC FAULON, Singen, DE PETER SCHOLL, Altusried, DE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Teresa Sztandke PATPOL KANCELARIA PATENTOWA SP. Z O.O. ul. Nowoursynowska 162 J Warszawa Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Wykrój składanego pudła i pudło składane Opis [0001] Wynalazek odnosi się do wykroju składanego pudła z sześcioma odcinkami dna i sześcioma odcinkami ścian bocznych, przyłączonych przegubowo do nich. [0002] Wiele składanych pudeł jest przeznaczonych do przyjmowania większej objętości, jednak w przypadku ich transportowania muszą one zajmować albo małą przestrzeń albo żadnej przestrzeni. [0003] Z drugiej strony, składane pudła powinny być w prosty sposób ustawiane w pozycji pionowej i powinny stać stabilnie. [0004] Poza tym, składane pudła tego rodzaju posiadają również wewnętrzne torby, które przykładowo mogą chronić zawartość przed wilgocią. [0005] Dokument US 3,377,015 opisuje sześciokątne składane pudło do przyjmowania ciastek i tym podobnych produktów. W dokumencie US 2, 934,254 opisane jest pudło na kapelusze, które daje się składać, i które w całości jest wykonane z dwóch części, przy czym część główna posiada niesymetryczny wykrój. Opis NL ujawnia wykrój, który może być ustawiany w pozycji pionowej tworząc postać prostokątnego pudła za pomocą mechanizmu typu Crash-lock. [0006] Zadaniem wynalazku jest stworzenie wykroju składanego pudła, który może być ustawiane w pozycji pionowej tworząc postać składanego pudła, i które może występować przynajmniej częściowo w stanie płaskiego ułożenia i w stanie całkowitego wyprostowania. [0007] Zadanie to jest rozwiązane poprzez cechy zawarte w zastrzeżeniu nr 1. [0008] Każdorazowo, dwa odcinki dna są usytuowane symetrycznie względem siebie. [0009] Przez to, można przewidzieć płasko układane opakowanie. [0010] Oś symetrii jest ukształtowana jako linia zagięcia dna. [0011] Odcinki ścian bocznych są usytuowane symetrycznie do linii zagięcia dna. [0012] Dzięki temu, zapewniona jest symetryczna struktura składanego pudła. [0013] Do odcinków ścian bocznych, leżących na zewnątrz są przyłączone przegubowo odcinki złączne. [0014] Za pomocą tych odcinków złącznych, wykrój może być połączony do postaci opakowania. Przy tym możliwe jest to, że złącze jest ukształtowane jako spoina płetwowa. [0015] W kierunku wzdłużnym linii zagięcia dna, przewidzianych jest kilka odcinków dna oddzielonych linią zagięcia. [0016] Przez to, w stanie wyprostowanym opakowania, kształtowane jest zamknięte dno. [0017] Odcinki dna leżące na zewnątrz posiadają zarys w kształcie wycinka koła lub w kształcie klina, który skierowany jest do wewnętrznych odcinków dna. [0018] Przy tym, nad wyraz korzystne jest to, gdy zarys w kształcie wycinka koła lub w kształcie klina jest swym największym wymiarem skierowany do odcinków ścian bocznych. [0019] Dzięki tego rodzaju ukształtowaniu, zapewniono to, że w przypadku ustawienia płasko leżącego opakowania, te odcinki dna każdorazowo ustawiane są pionowo do postaci płaskiej części dennej. 1

3 [0020] W zewnętrznych odcinkach dna przewidziane są linie zagięcia, które przebiegają od punktu, w którym zbiegają się zarysy w kształcie wycinka koła lub w kształcie klina na linii zagięcia dna do zewnętrznych krawędzi zewnętrznych odcinków ścian bocznych. [0021] Dzięki takiemu ukształtowaniu, zapewnione jest jeszcze lepsze rozłożenie odcinków dna. Dodatkowo, dno jest usztywnione. [0022] W obszarze punktu, w którym zbiegają się zarysy w kształcie wycinka koła lub w kształcie klina i linia zagięcia dna przewidziane są odcinki hakowate. [0023] Te odcinki hakowate zaczepiają się i zapobiegają w ten sposób mimowolnemu, ponownemu złożeniu się dna. Dzięki temu, rozłożone dno jest bardzo stabilne. [0024] Bardzo korzystne jest również to, gdy na zewnętrznej krawędzi zewnętrznych odcinków dna, w obszarze linii zagięcia dna przewidziane są odcinki hakowate. [0025] Również te, zewnętrzne odcinki hakowate mogą się zaczepiać między sobą i w ten sposób zapobiegać ponownemu rozłożeniu się dna. [0026] Zgodnie z wynalazkiem, okazało się również jako bardzo korzystne to, że przewidziany jest środkowy odcinek dna, który, wychodząc od przyległych odcinków ścian bocznych ma zwiększający się wymiar wzdłużny. [0027] Przy tym, bardzo korzystne jest to, gdy długość odcinka dna w obszarze linii zagięcia dna ma większy wymiar niż w obszarze odcinków ścian bocznych. [0028] Tak samo, bardzo korzystne jest również to, gdy w obszarze linii zagięcia dna przewidziane jest przewężenie zarysu środkowego odcinka dna. [0029] Dzięki tego rodzaju ukształtowaniu środkowego odcinka dna, zewnętrzne odcinki dna są prowadzone i są przenoszone do przewidzianego, płaskiego położenia. Dno jest zamknięte. [0030] Przy odcinkach dna, w obszarze linii zagięcia dna przewidziane są zaczepy z zadziorami i/lub elementy ustalające dla zaczepów z zadziorami. [0031] Poprzez zaczepy z zadziorami i elementy ustalające, odcinki dna są połączone ze sobą i w ten sposób zapobiega się złożeniu się dna. [0032] Pudło jest wytwarzana z wykroju, jak to opisano powyżej, przez to, że, w przypadku stawiania w pozycji pionowej wcześniej składanego wykroju o kształcie litery W, odcinki dna zazębiają się jeden w drugim i razem tworzą dno przynajmniej zbliżone do płaskiego, i przy tym zazębiają się jeden w drugim na stałe. [0033] Dzięki temu, wytwarzane jest pewnie stojące i stabilne opakowanie o dużej pojemności. [0034] Następnie, wynalazek jest wizualizowany na podstawie kilku przykładów wykonania. [0035] Przy tym, pokazano na: fig. 1 wykrój z kilkoma odcinkami dna i z zatrzaskami skierowanymi do wewnątrz, fig. 2 inny wykrój z inaczej ukształtowanymi odcinkami dna i z zatrzaskami skierowanymi do wewnątrz, 2

4 fig. 3 trzeci wykrój z zatrzaskami skierowanymi na zewnątrz. [0036] Na fig. 1 oznacznikiem 1 jest oznaczony wykrój z dwoma odcinkami 2 i 3 dna. Odcinki 2 i 3 dna są oddzielone od siebie za pomocą linii 4 zagięcia. W pobliżu linii 4 zagięcia, w środkowych odcinkach 2 i 3 dna przewidziane są hakowate wcięcia 5 i 6. Wychodząc od linii 4 zagięcia, szerokość środkowych odcinków 2 i 3 dna jest większa, tak, że utworzony jest występ 7. Od tego występu 7, w kierunku na zewnątrz, odcinki 2 i 3 dna ponownie są węższe, aby mogły przyjąć szerokość przylegających odcinków 10 i 11 ścian bocznych, które są przyłączone przegubowo każdą linią 12 i 13 zagięcia do środkowych odcinków 2 i 3 dna. [0037] Po bokach odcinków 10 i 11 ścian bocznych, każdorazowo po obydwu stronach, za pomocą linii 18, 19, 20 i 21 zagięcia przyłączone są przegubowo dalsze odcinki 14, 15, 16 i 17 ścian bocznych. [0038] Po stronach odcinków 14 i 15 ścian bocznych odwrotnych w stosunku do odcinka 10 ściany bocznej przewidziane są odcinki łączeniowe 22 i 23. Sklejane są one z odcinkami 16 i 17 ścian bocznych. Możliwe jest również to, co pokazuje fig. 2 i 3, że przewidziane są odcinki łączeniowe 22 i 24, jak również 23 i 25, które każdorazowo, przy stawianiu opakowania w pozycji pionowej mogą być połączone do postaci płetwy. Odcinki łączeniowe 22, 23, 24 i 25 są przyłączone przegubowo do odcinków 14, 15, 16 i 17 ścian bocznych za pomocą linii 26 zagięcia. [0039] Do odcinków 14, 15, 16 i 17 ścian bocznych, za pomocą linii 34, 35, 36 i 37 zagięcia przyłączone są przegubowo jeszcze odcinki 30, 31, 32 i 33 dna i oddzielone od siebie liniami 38 i 39 zagięcia leżącymi na przedłużeniu linii 4 zagięcia. [0040] Odcinki 30, 31, 32 i 33 dna są wyposażone w obszarze wewnętrznego zakończenia linii 38 i 39 zagięcia w hakowate wcięcia 40 i 41, które przy składaniu wykroju do postaci opakowania mogą zazębiać się z hakowatych wcięciami 5 i 6 środkowych odcinków 2 i 3 dna i zatrzaskiwać się z nimi. [0041] Do odcinków 30, 31, 32 i 33 dna, poprzez linie 42 zagięcia przyłączone są przegubowo odcinki wzmacniające 43. Każdorazowo, linie 42 zagięcia przebiegają od punktów przecinania się 38 i 39 z hakowatymi wcięciami 40 i 41 do linii 26 zagięcia. Przy składaniu opakowania utworzonego z wykroju 1, odcinki wzmacniające 43 ułatwiają składanie i dodatkowo usztywniają utworzone dno. [0042] W przypadku, gdy wykrój 1 jest położony płasko, odcinki 2, 3, 30, 31, 32 i 33 dna są złożone w kierunku do wewnątrz między odcinkami 10, 11, 14, 15, 16 i 17 ścian bocznych, tak, że patrząc z boku powstaje ukształtowanie w postaci litery W. [0043] Do tego wykroju może być włożona torba foliowa, uformowana odpowiednio do ukształtowania w postaci litery W, która na przykład może zawierać materiał wrażliwy na wilgoć, który zwiększa objętość. Torba foliowa, dodatkowo do swej funkcji jako bariera wilgotnościowa może służyć jako bariera dla tłuszczu, tak, że tłuszcz zawarty w torbie nie może dotrzeć do tekturowego materiału wykroju 1. 3

5 [0044] Przy tym, z jednej strony, torba foliowa może być przyklejona za pomocą punktów klejowych lub linii klejowych na odcinkach 10, 11, 14, 15, 16 i/lub 17 ścian bocznych i/lub może być wklejona w spoinach z odcinków łączeniowych 22, 23, 24 i 25. [0045] W ten sposób ułożone płasko opakowanie może zatem być łatwo transportowane nie zajmując dużo miejsca. [0046] Jeśli teraz opakowanie powinno być postawione w pozycji pionowej, spoiny, względnie spoiny płetwowe należy docisnąć. Dzięki temu, czas składania odcinków dna 2, 3, 30, 31, 32 i 33 jest skrócony. Odcinki 30, 31, 32 i 33 dna są prowadzone przez występy 7, tak, że zaczepy z zadziorami utworzone przez linie 5, 6, 40, i 41 cięcia mogą zazębić się w sobie nawzajem. Ukształtowanie poszczególnych odcinków 2, 3, 30, 31, 32 i 33 dna jeden na drugim jest tak dopasowane, że zazębianie się zaczepów z zadziorami następuje dokładnie wtedy, gdy dno utworzone z odcinków 2, 3, 30, 31, 32 i 33 dna jest płasko rozłożone. [0047] Dzięki zaczepieniu się zaczepów z zadziorami, dno jest nad wyraz stabilne i wytrzymałe. [0048] Na fig. 3 pokazane jest inne ukształtowanie odcinków dna, w przypadku którego, występy 7 środkowych odcinków dna 2 i 3 posiadają zmienione ukształtowanie. [0049] Ale, również, jak to jest przedstawione fig. 2, możliwe jest rozwiązanie, w którym zamiast zwróconych do wewnątrz wcięć 5, 6, 40, i 41 kształtujących zaczepy z zadziorami, przewidziane są skierowane na zewnątrz zaczepy z zadziorami 305 i 306, które w wybraniach 307 i 308 przewidziane są w środkowych odcinkach dna 302 i 303. W przypadku tego przykładu wykonania, środkowe odcinki dna 302 i 303 ukształtowane są graniasto i w obszarze linii 4 zagięcia posiadają największą szerokość. Niezbędne zazębianie się zaczepów z zadziorami 305 i 306 w wybraniach 307 i 308 następuje w tym przypadku w opakowaniu składanym niewiele później, wobec stanu wykonania na gotowo. [0050] Dla wykonania wykroju 1 może wchodzić w rachubę tektura, która nie jest powlekana lub jednak na swej powierzchni wewnętrznej i/lub zewnętrznej posiada powłokę. Poza tym, możliwe jest, aby na powierzchni wewnętrznej i/lub zewnętrznej przewidziane były nadruki. Zastrzeżenia patentowe 1. Wykrój (1) składanego pudła z 6 odcinkami (2, 3, 30, 31, 32, 33) dna i 6 odcinkami (10, 11, 14, 15, 16 i 17) ścian bocznych, przyłączonymi do nich przegubowo, przy czym, każdorazowo dwa odcinki dna są usytuowane symetrycznie względem siebie, a oś symetrii ukształtowana jest jako linia (4) zagięcia dna i odcinki ścian bocznych usytuowane są symetrycznie do linii zagięcia dna, przy czym do odcinków ścian bocznych, leżących na zewnątrz przyłączone są przegubowo odcinki łączeniowe (22, 23), 4

6 znamienny tym, że każdorazowo dwa odcinki dna, usytuowane symetrycznie względem siebie wobec linii zagięcia dna, są oddzielone od siebie poprzez linie (4, 38, 39) zagięcia, przy czym odcinki (30, 31, 32, 33) dna leżące na zewnątrz mają zarówno zarys o kształcie wycinka koła lub o kształcie klina, który skierowany jest do wewnętrznych odcinków (2, 3) dna, jak i linie (42) zagięcia, które przebiegają od punktu, w którym zbiegają się zarysy w kształcie wycinka koła lub w kształcie klina na linii zagięcia dna, do zewnętrznych krawędzi zewnętrznych odcinków (14, 15, 16, 17) ścian bocznych, i tym, że w obszarze punktu, w którym zbiegają się zarysy w kształcie wycinka koła lub w kształcie klina i linie zagięcia dna przewidziane są zaczepy z zadziorami, ukształtowane poprzez odcinki hakowate, i tym, że przy środkowych odcinkach (2, 3) dna, w obszarze linii (4) zagięcia dna przewidziane są zaczepy z zadziorami i/lub elementy ustalające dla zaczepów z zadziorami. 2. Wykrój według zastrzeżenia 1, znamienny tym, że przy zewnętrznej krawędzi zewnętrznych odcinków dna, w obszarze linii zagięcia dna przewidziane są zaczepy z zadziorami (305, 306), ukształtowane przez hakowate odcinki. 3. Wykrój według jednego z poprzednich zastrzeżeń, znamienny tym, że wewnętrzne odcinki (2, 3) dna, wychodząc od przylegających odcinków (10, 11) ścian bocznych, mają zwiększający się wymiar wzdłużny. 4. Wykrój według zastrzeżenia 3, znamienny tym, że wymiar wzdłużny wewnętrznych odcinków dna w obszarze linii (4) zagięcia dna jest większy niż w obszarze odcinków (10, 11) ścian bocznych. 5. Wykrój według zastrzeżenia 3, znamienny tym, że w obszarze linii (4) zagięcia dna przewidziane jest przewężenie zarysu wewnętrznych odcinków dna. 6. Pudło wytworzone z wykroju (1) według jednego z poprzednich zastrzeżeń, przy czym przy stawianiu w pozycji pionowej złożonego wstępnie wykroju (1) o kształcie litery W, odcinki (2, 3, 30, 31, 32, 33) dna zazębiają się w sobie nawzajem i tworzą razem przynajmniej prawie płaskie dno, i przy tym trwale zazębiają się w sobie nawzajem. 5

7 6

8 7

9 8

10 Odnośniki cytowane w opisie Poniższa lista odnośników cytowanych przez zgłaszającego ma na celu wyłącznie pomoc dla czytającego i nie stanowi części dokumentu patentu europejskiego. Pomimo, że dołożono największej staranności przy jej tworzeniu, nie można wykluczyć błędów lub przeoczeń i EUP nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym względzie. Dokumenty patentowe cytowane w opisie US A [0005] US A [0005] NL [0005] 9