Twoja instrukcja użytkownika EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120 Podręcznik użytkownika EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120 Instrukcje obsługi EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120 Instrukcje użytkowania EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120 Instrukcja użytkowania EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120 Twoja instrukcja użytkownika EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120

2 Skrót instrukcji: 1.4 Podlczanie Pierwsze uycie Opis urzdzenia Pilot..

3 . 3. w 4. Menu ustawie Zmienianie ustawie audio Zmienianie ustawie wideo Zmiana ustawie sieciowychs Zmienianie ustawie jzyka..

4 Zmienianie ustawie systemu Zmienianie ustawie rónych Menu Przegldarki Przegldanie Caloci..

5 Przegldanie plików muzycznych Przegldanie zdj Przegldanie filmów Przegldanie za pomoc WLAN Menu Kopiowania Plików..

6 Instalacja Oprogramowania (Firmware) i Aktualizacje Informacje dodatkowe Specyfikacje Najczciej zadawane pytania Prawa autorskie i znaki handlowe...

7 Gwarancja Wstp 1. 1 Przedmowa Drogi Kliencie, Dzikujemy za zakupienie Movie Cube. W erze technologii cyfrowej produkt ten stanowi wspaniale ródlo domowej rozrywki. Urzdzenie posiada aluminiow obudow. Pozwala na odtwarzanie muzyki i filmó powracanie do wanych momentów z ycia utrwalonych na w, zdjciach oraz zapisywanie ulubionych filmów i programów telewizyjnych i odtwarzanie ich w dogodnym momencie. Funkcja edycji pozwala na ich latwe zapisywanie. Urzdzenie pozwala take tworzy kopie zapasowe danych znajdujcych si w aparacie cyfrowym bez koniecznoci uycia komputera osobistego. Moe ono take pelni funkcj zewntrznego urzdzenia do przechowywania danych dziki wbudowanemu dyskowi twardemu i zlczu USB 2.0. Odtwarzacz posiada nastpujce funkcje: Odtwarzanie filmów obsluga plików VOB (DVD), IFO (DVD), MPG (MPEG-2/1), AVI (MPEG-4 ASP: XviD), DAT (VCD) i MPEG2 TS w rozdzielczoci do 1080i; Nagrywanie wideo pozwala na nagrywanie przy uyciu jednego przycisku i planowanie nagrywania w formacie MPG, umoliwia zapisywanie obrazów z telewizji, odtwarzaczy DVD i DV w formacie MPEG-2 (.mpg), z moliwoci edycji zapisanych tytulów. --- Funkcja przesunicia w czasie Odtwarzanie muzyki obsluguje pliki MP3, OGG i WMA*, -- umoliwia odtwarzanie muzyki z listy odtwarzania za pomoc jednego przycisku; Odtwarzanie zdj obsluguje pliki z aparatów cyfrowych w formatach JPEG i BMP; Przechowywanie danych moliwo wykorzystania jako przenonego dysku twardego przy uyciu portu USB 2.0. Funkcje sieciowe Ethernet i WLAN zapewniaj odtwarzanie i funkcj NAS (wymagany modul USB LAN Wireless opcja) HDMI (High-Definition Multimedia Interface) przekazuje wysokiej jakoci sygnal cyfrowy: audio i wideo poprzez zlcze kablowe, zapewniajc pelne wykorzystanie moliwoci kina domowego. Mamy nadziej, e uytkowanie produktu dostarczy Pastwu wielu radoci. Naszym celem jest zapewnienie Pastwu dostpu do technologii multimedialnych w yciu codziennym: w pracy, w wolnym czasie, w domu lub samochodzie! Witamy w wiecie Emtec. Jeszcze raz pragniemy podzikowa za zakup Movie Cube. * Uwaga: WMA Pro i Advanced oraz WMA z DRM nie s obslugiwane 2 / W zestawie Element Odtwarzacz Podstawka Kabel A/V IN Eurozlcze Kabel USB Pilot Bateria do pilota Zasilacz AC/DC Instrukcja uytkownika Skrócona instrukcja obslugi Plyta CD ze sterownikami Uwaga: Zawarto opakowania moe by róna od zestawu opisanego w niniejszej instrukcji obslugi. Ilo Bezpieczestwo Odtwarzacz zostal zaprojektowany z myl o Pastwa bezpieczestwie. Dla zapewnienia bezpiecznego i efektywnego uytkowania odtwarzacza, naley przeczyta ponisze wskazówki Bezpieczestwo uytkowania Nie wprowadza modyfikacji w odtwarzaczu. W przypadku korzystania ze zwyklych dysków twardych temperatura otoczenia powinna wynosi +5 ~ Zasilanie Napicie zasilania odtwarzacza: DC 12 V. W czasie korzystania z odtwarzacza dostarczony zasilacz AC lub jego kabel powinien by podlczony do gniazda zasilania odtwarzacza. Kabel zasilacza naley umieci w takim miejscu, aby nie mógl ulec uszkodzeniu lub zgnieceniu. Dla zminimalizowania ryzyka poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem czyszczenia zasilacz naley odlczy. Nie naley podlcza zasilacza w miejscu wilgotnym lub zakurzonym. Nie wymienia zasilacza, przewodu ani wtyczki Zaklócenia radiowe/zgodno ze standardami - Bez odpowiednich oslon prawie kade urzdzenie elektroniczne jest naraone na zaklócenia radiowe. W niektórych warunkach dzialanie odtwarzacza moe by zaklócane. - Odtwarzacz ten zostal zaprojektowany zgodnie z wytycznymi normy FCC/CE: (1) Odtwarzacz nie powoduje szkodliwych zaklóce; (2) Dzialanie odtwarzacza moe by zjawiska Naprawa Jeeli odtwarzacz nie dziala prawidlowo, jego napraw naley zleci autoryzowanemu 3 / 38 zaklócane, co moe powodowa niepodane punktowi serwisowemu. Nigdy nie naley podejmowa si samodzielnej naprawy, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie odtwarzacza, zapisanych na nim danych lub stanowi niebezpieczestwo dla samego uytkownika Usuwanie produktu Naley upewni si, e odtwarzacz zostal prawidlowo usunity. W rónych krajach istniej odrbne przepisy dotyczce usuwania urzdze elektrycznych, dlatego naley zapozna si z lokalnymi Wstrzs moe spowodowa uszkodzenie sektorów na dysku twardym. Rozwizaniem problemu moe by polecenie archiwizowa otwiera, nie naprawia ani modyfikowa przyciska przycisków zbyt mocno. Unika poddawania odtwarzacza wstrzsom i uderzeniom twardymi przedmiotami. Przechowywa urzdzenie poza zasigiem pola magnetycznego. 4 / Podlczanie Podlczanie do komputera (1) Naley upewni si, e urzdzenie jest podlczone do ródla zasilania; (2) Podlczy wtyczk mini kabla USB do gniazda USB odtwarzacza; (3) Podlczy wiksz wtyczk kabla USB do komputera Podlczanie masowego urzdzenia magazynujcego USB (np. przenonego dysku twardego, odtwarzacza MP3, dysku twardego USB itp.) (1) Naley upewni si, e urzdzenie jest podlczone do ródla zasilania; (2) Podlczy przenony dysk twardy lub dysk twardy USB itp. do jednego z gniazd USB odtwarzacza. 5 / Podlczanie do telewizora Szczególy jak polczy TV znajdziesz w przewodniku (Quick installation guide), w zestawie. 1. Kabel A/V OUT (1) Naley podlczy trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda A/V OUT odtwarzacza, tak jak to zostalo przedstawione na rysunku; (2) Naley podlczy trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda A/V IN odbiornika telewizyjnego, tak jak to zostalo przedstawione na rysunku. Umoliwia to odtwarzanie danych zapisanych na odtwarzaczu w odbiorniku telewizyjnym lub innych wywietlaczach. 2. Kabel Y/Pb/Pr Component OUT (1) Naley podlczy trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda Y/Pb/Pr odtwarzacza, tak jak to zostalo przedstawione na rysunku; (2) Naley podlczy trzy kolorowe wtyki kabla do gniazda Y/Pb/Pr odbiornika telewizyjnego, tak jak to zostalo przedstawione na rysunku. Polczenie audio za pomoc kabla Y/Pb/Pr Video out: Pierwszy sposób: przy uyciu wyjcia audio A/V OUT; Drugi sposób: przy uyciu wyjcia audio S/PDIF koncentrycznego lub

8 optycznego. Twoja instrukcja użytkownika EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120

9 Polczenie to umoliwia odtwarzanie za porednictwem telewizora muzyki, filmów i zdj 6 / 38 zapisanych na odtwarzaczu. 3. HDMI OUT (1) Jak pokazuje zdjcie naley polczy kabel HDMI do gniazda odtwarzacza (2) Jak pokazuje zdjcie drug kocówk kabla HDMI naley podlczy so wejcia w TV. (kabel nie jest dostarczany w zestawie) W ten sposób uzyskasz wysokiej jakoci sygnal audio/wideo przesylany kablem Podlczanie urzdze cyfrowych audio (1) Naley podlczy wtyk RCA kabla koncentrycznego do gniazda koncentrycznego S/PDIF odtwarzacza, tak jak to zostalo przedstawione na rysunku. W przypadku uycia kabla wiatlowodowego, naley podlczy wtyk Toslink kabla wiatlowodowego do gniazda optycznego S/PDIF odtwarzacza;(nie jest czci zestawu) (2) Naley podlczy drugi wtyk kabla koncentrycznego lub wiatlowodowego do gniazda urzdzenia cyfrowego audio. (nie jest czci zestawu) 7 / Podlczanie do ródla zasilania (1) Naley podlczy zasilacz AC do gniazda DC IN odtwarzacza, tak jak to zostalo przedstawione na rysunku; (2) Naley podlczy zasilacz AC do ródla zasilania, tak jak to zostalo przedstawione na rysunku Podlczanie do sieci Aby podlczy urzdzenie do sieci, niezbdny jest kabel sieciowy cat5, cat5e lub cat6 (nie jest czci zestawu). (1) Naley podlczy przezroczyst wtyczk kabla do gniazda RJ45 LAN odtwarzacza; (2) Naley podlczy przezroczyst wtyczk kabla do gniazda RJ45 LAN routera, przelcznika lub koncentratora. 8 / Podlczenie karty sieciowej USB WLAN Sprawd, czy odtwarzacz jest wlczony Wló katu zatrzymania. Zatrzymany program jest nagrywany na dysku twardym lub urzdzeniu magazynujcym USB do momentu wykorzystania wolnej pamici. Nacisn przycisk przesunicia czasowego (TIME SHIFT), a nastpnie odczeka a na ekranie pojawi si symbol strzalki oznaczajcy odtwarzanie. Nacisn Nacisn, aby zatrzyma program., aby powróci do programu. Tryb przesunicia czasowego pozostaje aktywny do momentu nacinicia przycisku 11 Przycisk NAGRYWANIE: Sluy do rozpoczcia nagrywania lub wznowienia nwybranym katalogu. Nacinij i, by wybra zdjcie do ogldania i nacinij. Zdjcie zostanie wywietlone w trybie pelnego ekranu. Uwaga: Po wywietleniu zdjcia w trybie pelnego ekranu uruchamia si automatycznie funkcja pokazu slajdów Istnieje moliwo przegldania zdj podczas odtwarzania plików muzycznych. Nacisn lub, aby obróci zdjcie pod dowolnym ktem. Dostpna jest take funkcja. Dostpne s cztery stopnie powikszania lub zmniejszania zdjcia za pomoc przycisku powikszania. 25 / Przegldanie filmów Nacisn i na pilocie, aby wybra zakladk Filmy (Movies). Zostan wywietlone wszystkie katalogi i obslugiwane pliki video w wybranym katalogu. Nacinij i, by wybra film, który chcesz oglda i nacinij. Film zostanie wywietlony w trybie pelnego ekranu. Funkcja przegldania filmów obsluguje formaty DAT, VOB, IFO, MPG, AVI i TS. Dostpna jest take funkcja powikszenia lub zmniejszenia filmu w trybie pelnego ekranu za pomoc przycisku. Dostpne s cztery poziomy powikszania Przegldanie za pomoc WLAN Mona odtwarza pliki multimedialne strumieniowo w sieci lokalnej (Ethernet lub WLAN) Przed przeczytaniem nastpnych informacji prosimy o zapoznanie si z wymienion instrukcj i dokonanie wlaciwych ustawie. Po wybraniu zakladki Sie (NET) w menu przegldarki (Browser) pojawi si dwie opcje lokalizowania plików multimedialnych udostpnionych w sieci ekranie pojawi si okno dialogowe. Do wyboru liter i cyfr slu strzalki nawigacyjne. Wybra CAPS, aby przelczy na wielkie litery. Nacisn <, aby usun liter. Nacisn >, aby wstawi ekranie pojawi si okno przej dalej. Krok 4: Rozpoczcie kopiowania plików. i, aby zaznaczy folder. Nacisn, aby anulowa lub, aby Nacisn i, aby wybra opcj OK, nacisn, aby zatwierdzi. Kopiowanie zostanie rozpoczte. 7. Instalacja Oprogramowania (Firmware) i Aktualizacje. Do oprogramowania (firmware) zalicza si system operacyjny urzdzenia. Jeeli po raz pierwszy instalujemy w odtwarzaczu twardy dysk SATA HDD (nie wane - nowy, czy uywany), prosimy o wczeniejsze zapoznanie si z poniszymi krokami. Aby sprawdzi czy obecna wersja oprogramowania (firmware) jest najnowsza: (2) Wybra w menu ustawie Inne (MISC); (3) Wersja oprogramowania (firmware) wywietla si po napisie SW Version; (4) Naley porówna t wersj z najnowsz wydan. 31 / 38 Najnowsze oprogramowanie (firmware) mona pobra z naszej oficjalnej strony internetowej. Krok 1: Przygotowanie pamici przenonej USB (pen drive) Do instalacji oprogramowania (firmware) bdzie potrzebna pami masowa USB (pen drive). Skopiowa 6 plików z folderu instalacyjnego na plycie Driver CD do katalogu podstawowego (root) w pamici przenonej USB. Krok 2: Podlczenie pamici przenonej USB Podlcz pami przenon USB do portu USB HOST w odtwarzaczu. Krok 3: Przytrzymanie przycisku STANDBY Nacinij i przytrzymaj przycisk STANDBY. Nie puszczaj. Krok 4: Podlczenie kabla zasilania Podlcz kabel zasilania do gniazda DC IN, wlcz przelcznik zasilania POWER na panelu tylnym, zaczekaj ok. 3 sek. lub wicej i pu przycisk STANDBY. Instalacja oprogramowania (firmware) rozpocznie si za okolo 30 sekund. Lampki kontrolne na panelu przednim bd wieci pulsujcym wiatlem w czasie instalacji. Jeeli urzdzenie jest podlczone do odbiornika TV, na ekranie pojawi si ólta strona instalacji. 32 / 38 Prosimy o zaczekanie ok. 10 min. a instalacja dobiegnie koca, zgasn lampki kontrolne a odtwarzacz przejdzie automatycznie do stanu czuwania. Nastpnie mona nacisn przycisk STANDBY na panelu przednim lub na pilocie, by uruchomi odtwarzacz i z niego korzysta. Uwaga: Nie wolno odlcza zasilania w czasie instalacji; Nie wolno odlcza pamici przenonej USB podczas instalacji. 8. Informacje dodatkowe 8.1 Specyfikacje OBSLUGA USB: Dysk twardy USB Inne masowe urzdzenia magazynujce USB USB 2.0 OBSLUGIWANE FORMATY: DAT/VOB/IFO/MPG/AVI/MPEG-2 TS MP3/OGG/WMA Maksymalna rozpoznawalna liczba plików: 9999 plików Stopie kompresji: od 32 kbps do 320 kbps JPEG/BMP Maksymalna rozpoznawalna liczba obrazów: 9999 plików OBSLUGIWANE KODEKI WIDEO: MPEG-1/MPEG-2 MPEG-4 ASP: XviD OBSLUGIWANE KODEKI AUDIO: MP2/MP3 /OGG Vorbis/WMA Standard (DRM oraz Pro i Advanced nie obslugiwane)/pcm OBSLUGIWANE FORMATY NAPISÓW: SRT, SMI, SSA 33 / 38 OBSLUGIWANE URZDZENIA DO ZAPISU DANYCH: Wbudowany dysk twardy Dysk twardyusb TRYB NAGRYWANIA WIDEO Tryb Dysk twardy 80 GB Dysk twardy 120 GB GB HQ SP LP EP SLP 16 godzin 32 godziny 48 godzin 64 godziny 96 godzin 24 godziny 48 godzin 72 godziny 96 godzin 144 godziny Dysk twardy godziny 66 godzin 99 godzin 132 godziny 198 godzin FORMAT NAGRYWANIA WIDEO Tryb HQ/SP/LP/EP/S-LP: MPEG-2 MP@ML FORMAT NAGRYWANIA AUDIO Tryb HQ/SP/LP/EP/SLP: MP2 dwukanalowy SPECYFIKACJA WYJCIA WIDEO Wyjcie kompozytowe 1 Vpp 75 Wyjcie kompozytowe Y:1 Vpp 75 Cb:0,7 Vpp 75 Cr:0,7 Vpp 75 HDMI OUT CECHY SIECI Ethernet WLAN HDMI v1. Twoja instrukcja użytkownika EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120

10 Powered by TCPDF ( 1 10/100Mbps Auto-Configuracja 54Mbps (wymagany (opcia) IEEE b/g, do WLAN USB Adapter) OBSLUGA DWIKU Przetwornik cyfrowo-analogowy Przetwornik analogowo-cyfrowy Sygnal/szum (1 khz) Zasig dynamiczny (1 khz) Oddzielanie kanalów Calkowite znieksztalcenie harmoniczne (1 khz) -85 db 95 db 95 db 90 db 24-bit/192 khz 24-bit/96 khz INFORMACJE OGÓLNE Zasilanie AC 100~240 V Zuycie energii Temperatura Ok. 35 W 50~60 Hz od +5 do +35 (od +36 do +95 C C F F) 34 / 38 robocza Wilgotno robocza Dysk twardy Wymiary (szer./wys./gl.) Ciar Okolo 1,5 kg od 5% do 80% RH Dysk twardy SATA 3,5" 203 x 164,4 x 53 mm (7,99" x 6,47" x 2,09") Uwaga: Specyfikacje oraz rozwizania techniczne produktu mog ulec zmianie bez powiadomienia. 8.2 Najczciej zadawane pytania Pytanie 1. Mój komputer nie wykrywa odtwarzacza. Odpowied: (1) Sprawdzi, czy odtwarzacz jest podlczony do zasilania. Jeli jest odlczony, komputer nie odnajdzie odtwarzacza; (2) Upewni si, e odtwarzacz jest podlczony do komputera. (Sposób podlczania odtwarzacza do komputera zostal opisany w punkcie 4.2.1); (3) W przypadku uywania systemu Windows 98SE naley najpierw zainstalowa sterownik USB. Po zainstalowaniu sterownika uruchomi komputer ponownie. Nastpnie jeszcze raz podlczy odtwarzacz do komputera. (Sposób podlczania odtwarzacza do komputera zostal opisany w punkcie 4.2.1); (4) W przypadku nadpisania sterownikiem Windows 98SE oryginalnego sterownika systemów Windows XP, 2000 lub ME mog pojawi si problemy; (5) Nie jest zalecane korzystanie z portów USB na panelu przednim komputera; w miar moliwoci powinno si korzysta z portów na panelu tylnym, poniewa porty z panelu przedniego czsto nie s zasilane. Pytanie 2. Kiedy próbuj odlczy urzdzenie USB, czsto otrzymuj komunikat "Urzdzenie "wolumin uniwersalny" nie moe zosta zatrzymane. Spróbuj zatrzyma póniej." Co robi? Odpowied: Zamkn wszystkie aplikacje, które mog korzysta z odtwarzacza, w tym Eksplorator Windows. Jeli to nie pomaga, zamkn wszystkie aplikacje i odczeka 20 sekund, nastpnie ponownie klikn ikon z zielon strzalk. Jeeli i to nie pomaga, naley wylczy odtwarzacz i odlczy kabel USB. Pytanie lub System volume info (dane woluminu systemowego). Jest to zupelnie normalne i nie zaklóca funkcjonowania odtwarzacza. Pytanie 4. Czsto uywam odtwarzacza do przenoszenia danych z jednego komputera na drugi. Czy przeprowadzenie defragmentacji dysku twardego odtwarzacza moe by niebezpieczne? Odpowied: Defragmentacja dysku twardego odtwarzacza jest bardzo dobrym rozwizaniem, szczególnie w przypadku czstego przenoszenia na nim Naley si upewni, czy uywany jest wlaciwy tryb przegldania, czyli odpowiednie filtry, np. do wyszukiwania zdj, muzyki lub filmów. Pytanie 6. Dlaczego niektóre obslugiwane formaty zdj nie s wywietlane w funkcji zdj? Odpowied: W formacie JPEG istnieje kilka rónych trybów. Odtwarzacz nie obsluguje wszystkich. Dlatego najpierw naley zmieni format zdjcia, tak jak to zostalo opisane poniej: (1) Otworzy zdjcie w programie Photoshop; (2) Wybra z menu "Plik", nastpnie "Zapisz jako", tak jak to zostalo pokazane na ilustracji po lewej stronie, wybra format JPEG, wprowadzi nazw pliku i klikn ikon "Zapisz"; (3) Po klikniciu ikony "Zapisz" pojawi si nowe okno, tak jak to zostalo pokazane na ilustracji po prawej stronie. Wybra "Linia bazowa (standardowa)" lub "Linia bazowa zoptymalizowana"; (4) Klikn ikon "OK". Pytanie 7. Dlaczego na wlczonym telewizorze pojawiaj si krótkie blyski, niebieski 36 / 38 ekran lub wygaszacz? Odpowied: Jest to zupelnie normalne: w czasie uruchamiania systemu ustawiane s odpowiednie parametry dla sygnalu wyjciowego wideo. Jeeli podczas uruchamiania telewizor odbiera niewlaciwy lub niestabilny sygnal, powoduje to wystpienie na ekranie blysków, a w przypadku innych telewizorów - jest to uznawane jako brak sygnalu, w wyniku czego pojawia si niebieski ekran lub wygaszacz. Pytanie 8. Dlaczego po przelczeniu na wyjcie Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080I telewizor nie wywietla prawidlowego obrazu? Odpowied: Naley sprawdzi, czy telewizor obsluguje wyjcie Y/Pb/Pr 480P, 576P, 720P, 1080I; jeli nie obsluguje, naley wybra sygnal A/V, nacisn przycisk TV SYSYEM na pilocie, a nastpnie przelczy wejcie wideo telewizora na NTSC lub PAL. Pytanie 9. Dlaczego po przelczeniu na wyjcie komponentowe Y/Pb/Pr nie slycha muzyki ani dwiku z filmów? Odpowied: Wyjcie Y/Pb/Pr obsluguje tylko obraz (bez sygnalu dwikowego); w czasie uywania wyjcia Y/Pb/Pr sygnal dwiku przekazywany jest przez gniazdo A/V OUT lub S/PDIF. Pytanie10. Dlaczego odtwarzacz nie znajduje twardego dysku? Odpowied: Upewni si, e oprogramowanie jest zainstalowane prawidlowo oraz e z dysku twardego nie zostala usunita adna partycja systemowa. W razie wystpienia bldu na dysku twardym naley wykona kopi zapasow danych i ponownie zainstalowa oprogramowanie sprztowe zamieszczone na dostarczonej wraz z odtwarzaczem plycie CD ze sterownikami Prawa autorskie i znaki handlowe Prawa autorskie Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz niniejszej instrukcji nie moe by powielana, zapisywana w systemie wielokrotnego zapisu ani rozpowszechniana w jakikolwiek sposób lub w jakiejkolwiek postaci, czy to elektronicznej, mechanicznej, czy te w formie fotokopii, nagrania itp., bez uzyskania wczeniejszej pisemnej zgody wlaciciela praw autorskich. Zgodnie z prawem autorskim aden zapis nie moe zosta uyty do jakichkolwiek innych celów ni do celów prywatnych bez zgody posiadacza praw autorskich. Znaki handlowe Microsoft oraz Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation. Wszystkie pozostale znaki handlowe s wlasnoci odpowiednich firm. 37 / Gwarancja Czego nie obejmuje gwarancja: -Szkód spowodowanych przez czynniki naturalne, takie jak ogie, wyladowanie statyczne. -Szkód powstalych w wyniku nieautoryzowanych napraw, modyfikacji lub wypadków. -Szkód spowodowanych niewlaciwym uytkowaniem lub nieostronoci. -Urzdze, które zostaly zmodyfikowane lub zintegrowane z innymi produktami, a take urzdze, które s wykorzystywane do celów publicznych lub komercyjnych. -Utraty oprogramowania, informacji i danych zapisanych w pamici. -Niewlaciwego uytkowania lub niewlaciwej instalacji. Wszystkie informacje dotyczce Emtec Movie Cube, jak gwarancja, pomoc dla uytkowników mona znale na naszej stronie internetowej: com V / 38. Twoja instrukcja użytkownika EMTEC DYSK TWARDY MOVIE CUBE S120