Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP COMPAQ MINI CQ10-800SA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP COMPAQ MINI CQ10-800SA (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP COMPAQ MINI CQ10-800SA Podręcznik użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA Instrukcje obsługi HP COMPAQ MINI CQ10-800SA Instrukcje użytkowania HP COMPAQ MINI CQ10-800SA Instrukcja użytkowania HP COMPAQ MINI CQ10-800SA Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

2 Skrót instrukcji: Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog zosta zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i uslugi firmy HP s ujte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszcych tym produktom i uslugom. adne z podanych tu informacji nie powinny by uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze ani pominicia, jakie mog wystpi w tekcie. Wydanie pierwsze: maj 2011 Numer katalogowy dokumentu: Uwagi o produkcie W niniejszym podrczniku uytkownika opisano funkcje wystpujce w wikszoci modeli. Jednak niektóre funkcje mog nie by dostpne w danym komputerze. Uwagi dotyczce bezpieczestwa OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko oparze lub przegrzania komputera, nie naley umieszcza go bezporednio na kolanach ani blokowa otworów wentylacyjnych. Naley uywa komputera tylko na twardej plaskiej powierzchni. Nie naley dopuszcza, aby przeplyw powietrza zostal zablokowany przez inn tward powierzchni, na przyklad przez znajdujc si obok opcjonaln drukark, lub mikk powierzchni, na przyklad przez poduszki, koc czy ubranie. Nie naley take dopuszcza, aby pracujcy zasilacz prdu przemiennego dotykal skóry lub mikkiej powierzchni, na przyklad poduszki, koca czy ubrania. Komputer i zasilacz spelniaj ograniczenia dotyczce temperatury powierzchni dostpnych dla uytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). iii iv Uwagi dotyczce bezpieczestwa Spis treci 1 Wstp... 1 Dodatkowe informacje dotyczce nowego komputera Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) Nawizywanie polczenia bezprzewodowego...

3 .. 2 Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Wlczanie i wylczanie urzdze bezprzewodowych Korzystanie z oprogramowania HP Connection Manager (tylko wybrane modele)... 3 Korzystanie z elementów sterujcych systemu operacyjnego Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)... 4 Podlczanie do istniejcej sieci WLAN

4 4 Konfigurowanie nowej sieci WLAN. 5 Ochrona sieci WLAN Lczenie mobilne z inn sieci.. 6 Korzystanie z modulu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele)... 6 Wkladanie karty SIM.

5 .. 7 Wyjmowanie karty SIM Uywanie konfiguracji GPS (tylko wybrane modele) Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Bluetooth... 8 Bluetooth i udostpnianie polczenia internetowego (ICS)... 8 Podlczanie do sieci przewodowej.

6 .. 9 Korzystanie z modemu (tylko wybrane modele) Podlczanie kabla modemowego Podlczanie odpowiedniego dla danego kraju/regionu adaptera kabla modemowego Konfigurowanie ustawie lokalizacji. 11 Sprawdzanie aktualnie wybranej lokalizacji Dodawanie nowej lokalizacji podczas podróy..

7 . 11 Lczenie z sieci lokaln (LAN) (tylko wybrane modele) Multimedia Korzystanie z kontrolek dzialania nonika 14 v Audio

8 . 14 Regulowanie glonoci Sprawdzanie funkcji audio w komputerze Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Wideo...

9 .. 16 VGA DisplayPort HDMI..

10 Konfigurowanie funkcji audio pod ktem HDMI Bezprzewodowy wywietlacz Intel (tylko wybrane modele) Korzystanie z CyberLink PowerDVD (tylko w wybranych modelach) Zarzdzanie energi Wylczanie komputera...

11 20 Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawie oszczdzania energii.. 21 Inicjowanie i wylczanie stanu upienia Inicjowanie i wylczanie stanu hibernacji Korzystanie z miernika energii.

12 22 Korzystanie z planów zasilania 22 Wywietlanie biecego planu zasilania Wybór innego planu zasilania Dostosowywanie planów zasilania Ustawianie funkcji podawania hasla przy wznowieniu Korzystanie z oprogramowania HP Power Manager (tylko wybrane modele) Korzystanie z energii baterii...

13 Uzyskiwanie informacji o baterii Korzystanie z narzdzia Battery Check Wywietlanie informacji o poziomie naladowania baterii. 26 Wydluanie czasu pracy na baterii

14 Zarzdzanie niskimi poziomami naladowania baterii.. 26 Rozpoznawanie niskich poziomów naladowania baterii Rozwizywanie problemu niskiego poziomu naladowania baterii Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy dostpne jest zewntrzne ródlo zasilania Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy dostpna jest naladowana bateria Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy nie s dostpne ródla zasilania Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii w sytuacji, gdy nie mona wylczy trybu Hibernacja vi Oszczdzanie energii baterii Przechowywanie baterii..

15 Utylizacja zuytej baterii Wymiana baterii Korzystanie z zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym Testowanie zasilacza prdu przemiennego Korzystanie z HP CoolSense (tylko w wybranych modelach) Karty i urzdzenia zewntrzne...

16 Korzystanie z kart wkladanych do gniazda noników cyfrowych (tylko wybrane modele).. 31 Wkladanie karty cyfrowej Wyjmowanie karty cyfrowej 32 Korzystanie z kart ExpressCard (tylko wybrane modele).. 32 Konfigurowanie karty ExpressCard...

17 32 Wkladanie karty ExpressCard. 32 Wyjmowanie karty ExpressCard Korzystanie z kart inteligentnych (tylko wybrane modele). 34 Wkladanie karty inteligentnej

18 Wyjmowanie karty inteligentnej Korzystanie z urzdzenia USB Podlczanie urzdzenia USB.. 36 Wyjmowanie urzdzenia USB Korzystanie z urzdze 1394 (tylko wybrane modele)...

19 Podlczanie urzdzenia Odlczanie urzdzenia Zarzdzanie haslem administratora Wprowadzanie hasla administratora Zarzdzanie haslem uruchomieniowym Wprowadzanie hasla uruchomieniowego.

20 .. 53 Uywanie oprogramowania antywirusowego Uywanie oprogramowania zapory Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpiecze Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczajcego Korzystanie z czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele)..

21 Umiejscowienie czytnika linii papilarnych Konserwacja Czyszczenie komputera.. 57 Czyszczenie wywietlacza...

22 Czyszczenie plytki dotykowej TouchPad i klawiatury Aktualizowanie programów i sterowników Korzystanie z menedera pobierania SoftPaq Narzdzia Setup Utility (BIOS) i diagnostyki systemu Korzystanie z narzdzia Setup Utility (BIOS)

23 59 viii Uruchamianie narzdzia Setup Utility (BIOS) Zmiana jzyka narzdzia Setup Utility (BIOS).. 59 Nawigacja i wybieranie opcji w narzdziu Setup Utility (BIOS). 60 Wywietlanie informacji o systemie Przywracanie ustawie fabrycznych w narzdziu Setup Utility (BIOS) Zamykanie narzdzia Setup Utility (BIOS)..

24 61 Aktualizacja systemu BIOS. 61 Sprawdzenie wersji BIOS Pobieranie aktualizacji BIOS.. 62 Korzystanie narzdzia diagnostyki systemu.. 63 Zalcznik A Podróowanie z komputerem...

25 .. 64 Zalcznik B Rozwizywanie problemów z zasobami Zalcznik C Wyladowania elektrostatyczne Indeks. 68 ix x 1 Wstp Niniejszy podrcznik zawiera informacje ogólne na temat komputerów przenonych HP i Compaq, w tym informacje dotyczce podlczania do sieci

26 bezprzewodowej, multimediów, zarzdzania energi, zabezpiecze itd. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

27 UWAGA: Niektóre z funkcji opisanych w niniejszym podrczniku mog nie by dostpne w danym komputerze. Dodatkowe informacje dotyczce nowego komputera Wraz z komputerem dostarczane s nastpujce instrukcje obslugi i materialy referencyjne, dostpne w postaci wydrukowanej, na dysku twardym komputera, na dysku optycznym lub na karcie SD: Plakat Szybka instalacja -- zawiera instrukcje dotyczce konfiguracji i wlczania komputera. Plakat ten znajduje si w pudelku z komputerem. UWAGA: Na plakacie zamieszczono informacje o tym, gdzie mona znale instrukcje obslugi i materialy referencyjne. Rozpoczcie pracy -- zawiera informacje o komputerze, w tym opis funkcji specyficznych dla danego produktu, zasady wykonywania kopii zapasowych i odzyskiwania danych oraz konserwacji komputera, a take specyfikacje. Pomoc i obsluga techniczna -- zawiera informacje o systemie operacyjnym, sterownikach, narzdziach rozwizywania problemów i pomocy technicznej. Aby uzyska dostp do Pomocy i obslugi technicznej, naley wybra kolejno Start > Pomoc i obsluga techniczna. Aby uzyska pomoc techniczn specyficzn dla danego kraju lub regionu, naley przej na stron com/support, wybra kraj lub region i postpowa zgodnie z instrukcjami na ekranie. Bezpieczestwo i wygoda pracy -- zawiera opis poprawnej konfiguracji stanowiska pracy, wlaciwej postawy oraz wlaciwych nawyków pracy, majcych wplyw na zdrowie uytkowników komputerów. Zawiera take wane informacje na temat bezpieczestwa elektrycznego i mechanicznego. Aby uzyska dostp do tego podrcznika, naley wybra kolejno Start > Pomoc i obsluga techniczna > Instrukcje obslugi. Podrcznik ten jest take dostpny w witrynie internetowej pod adresem Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe -- zawiera informacje na temat przepisów bezpieczestwa, uregulowa prawnych oraz utylizacji baterii. Informacje te mona znale wybierajc Start > Pomoc i obsluga techniczna > Instrukcje obslugi. Dodatkowe informacje dotyczce nowego komputera 1 2 Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) Komputer obsluguje dwa rodzaje dostpu do sieci Internet: Bezprzewodowy -- dodatkowe informacje na ten temat zamieszczono w czci Nawizywanie polczenia bezprzewodowego na stronie 2. Przewodowy -- dodatkowe informacje na ten temat zamieszczono w czci Podlczanie do sieci przewodowej na stronie 9. UWAGA: Przed podlczeniem do sieci Internet naley skonfigurowa uslug dostpu do Internetu. Nawizywanie polczenia bezprzewodowego Komputer moe by wyposaony w jedno lub kilka z nastpujcych urzdze bezprzewodowych: urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) Modul HP Mobile Broadband (bezprzewodowa sie rozlegla (WWAN)) urzdzenie Bluetooth Wicej informacji o technologii bezprzewodowej mona uzyska, korzystajc z Pomocy i obslugi technicznej oraz znajdujcych si tam lczy do witryn internetowych. Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Ikona Nazwa Sie bezprzewodowa (polczono) Sie bezprzewodowa (rozlczono) HP Connection Manager Opis Informuje, e wlczone jest co najmniej jedno urzdzenie bezprzewodowe. Informuje, e wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. Uruchamia program HP Connection Manager, który umoliwia tworzenie polcze sieci WLAN, WWAN (tylko wybrane modele) i Bluetooth oraz zarzdzanie nimi. Informuje, e co najmniej jedno urzdzenie sieciowe jest podlczone do sieci. Sie przewodowa (polczono) 2 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) Sie (wylczona/rozlczono) Informuje, e wszystkie urzdzenia sieciowe zostaly wylczone w Panelu sterowania systemu Windows. Sie (polczono) Informuje, e co najmniej jedno urzdzenie sieciowe jest podlczone do sieci. Sie (rozlczono) Informuje, e urzdzenia sieciowe nie s podlczone do sieci. Sie (wylczona/rozlczono) Informuje, e nie s dostpne adne polczenia bezprzewodowe. Wlczanie i wylczanie urzdze bezprzewodowych Do wlczania i wylczania urzdze bezprzewodowych mona uywa przycisku komunikacji bezprzewodowej albo programu HP Connection Manager (tylko wybrane modele). UWAGA: Komputer moe mie przycisk komunikacji bezprzewodowej, przelcznik lcza bezprzewodowego lub klawisz komunikacji bezprzewodowej na klawiaturze. Termin przycisk komunikacji bezprzewodowej jest uywany w niniejszej instrukcji w odniesieniu do wszystkich typów sterowania komunikacj bezprzewodow. Informacj na temat poloenia przycisku komunikacji bezprzewodowej w tym komputerze mona znale w instrukcji Rozpoczcie pracy. Aby wylczy urzdzenia bezprzewodowe za pomoc programu HP Connection Manager: Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon programu HP Connection Manager w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada, a nastpnie kliknij przycisk zasilania przy danym urzdzeniu. -- lub -- Wybierz kolejno opcje Start > Wszystkie programy > HP > HP Connection Manager, a nastpnie kliknij przycisk zasilania przy danym urzdzeniu. Korzystanie z oprogramowania HP Connection Manager (tylko wybrane modele) Program HP Connection Manager stanowi centrum zarzdzania urzdzeniami bezprzewodowymi, jest interfejsem do polczenia z Internetem za pomoc modulu HP Mobile Broadband oraz do wysylania i przyjmowania wiadomoci tekstowych (SMS). Program HP Connection Manager pozwala zarzdza nastpujcymi urzdzeniami: Urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN)/Wi-Fi Urzdzenie bezprzewodowej sieci rozleglej (WWAN)/modul HP Mobile Broadband Urzdzenie Bluetooth Program HP Connection Manager dostarcza informacji i powiadomie o stanie polczenia, stanie zasilania, karcie SIM i wiadomociach SMS. Informacje o stanie i powiadomienia ukazuj si w obszarze powiadomie, z prawej strony paska zada. Nawizywanie polczenia bezprzewodowego 3 Aby uruchomi program HP Connection Manager: Kliknij ikon programu HP Connection Manager na pasku zada. -- lub -- Wybierz kolejno opcje: Start > Wszystkie programy > HP > HP Connection Manager. Aby uzyska wicej informacji, skorzystaj z pomocy oprogramowania HP Connection Manager. Korzystanie z elementów sterujcych systemu operacyjnego Centrum sieci i udostpniania umoliwia skonfigurowanie polczenia lub sieci, nawizanie polczenia z sieci, zarzdzanie sieciami bezprzewodowymi, a take diagnozowanie i rozwizywanie problemów z sieci. Aby skorzysta z obiektów sterujcych systemu operacyjnego: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania. Aby uzyska wicej informacji, wybierz kolejno Start > Pomoc i obsluga techniczna. Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) Polczenie bezprzewodowe lczy komputer z sieciami Wi-Fi lub WLAN. Sie WLAN jest zloona z innych komputerów i akcesoriów podlczonych za pomoc routera bezprzewodowego lub punktu dostpu bezprzewodowego. Podlczanie do istniejcej sieci WLAN Aby polczy si z istniejc sieci WLAN: Upewnij si, e urzdzenie WLAN jest wlczone. (Dodatkowe informacje na ten temat zamieszczono w czci Wlczanie i wylczanie urzdze bezprzewodowych na stronie 3). Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

28 Kliknij ikon sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. Wybierz dan sie WLAN na licie. Kliknij przycisk Polcz. Jeli sie jest zabezpieczona, wywietlony zostanie monit o wprowadzenie kodu zabezpiecze sieci. Wpisz kod, a nastpnie kliknij przycisk OK, aby nawiza polczenie. UWAGA: Jeli na licie nie ma adnych sieci WLAN, komputer znajduje si poza zasigiem routera bezprzewodowego lub punktu dostpu. UWAGA: Jeli sie WLAN, z któr chcesz si polczy, nie jest wywietlana na licie, kliknij opcj Otwórz Centrum sieci i udostpniania, a nastpnie przycisk Skonfiguruj nowe polczenie lub now sie. Pojawi si lista opcji. Sie mona wyszuka rcznie i polczy si z ni, lub utworzy nowe polczenie sieciowe. Po nawizaniu polczenia mona umieci wskanik myszy na ikonie sieci w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada, aby potwierdzi nazw sieci i stan polczenia. UWAGA: Zasig uytkowy (odleglo, na jak przesylane s sygnaly bezprzewodowe) zaley od rodzaju sieci WLAN, producenta routera oraz zaklóce powodowanych przez inne urzdzenia elektroniczne lub przeszkody takie jak ciany czy podlogi. 4 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) Konfigurowanie nowej sieci WLAN Wymagany sprzt: modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usluga szerokopasmowego dostpu do Internetu od uslugodawcy internetowego router bezprzewodowy (do zakupienia osobno) (2) komputer bezprzewodowy (3) UWAGA: Niektóre modemy kablowe zawieraj wbudowany router. Naley sprawdzi u uslugodawcy internetowego, czy potrzebny jest oddzielny router. Poniszy rysunek ilustruje instalacj sieci bezprzewodowej podlczonej do Internetu. UWAGA: Konfigurujc polczenie bezprzewodowe, naley si upewni, e komputer i router bezprzewodowy s zsynchronizowane. Aby zsynchronizowa komputer i router bezprzewodowy, wylcz oba urzdzenia, a nastpnie wlcz je ponownie. W miar rozwoju sieci mona do niej podlcza bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe komputery, które bd za jej porednictwem uzyskiwa dostp do Internetu. Aby uzyska pomoc na temat konfiguracji sieci WLAN, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej przez producenta routera lub uslugodawc internetowego. Ochrona sieci WLAN Podczas konfigurowania sieci WLAN lub uzyskiwania dostpu do istniejcej sieci WLAN naley zawsze wlcza funkcje zabezpiecze, które pozwol uchroni sie przed nieautoryzowanym dostpem. Sieci bezprzewodowe w miejscach publicznych (tzw. hotspoty), np. w kawiarniach i na lotniskach, czsto nie zapewniaj adnych zabezpiecze. W razie wtpliwoci dotyczcych bezpieczestwa komputera podczas polczenia w punkcie dostpu typu,,hotspot" naley ograniczy wykonywane czynnoci do niepoufnej korespondencji elektronicznej i przegldania stron internetowych, na których nie podaje si wanych ani poufnych informacji. Korzystanie z bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) 5 Z uwagi na to, e bezprzewodowe sygnaly radiowe s przesylane poza sieci, inne urzdzenia WLAN mog odbiera niezabezpieczone transmisje. Istniej nastpujce sposoby zabezpieczenia sieci WLAN: Zapora -- zapora sprawdza przychodzce do sieci dane i dania dotyczce danych, odrzucajc wszelkie podejrzane elementy. Zapory s dostpne w wersjach zarówno programowych, jak i sprztowych. W niektórych sieciach wykorzystywane s zapory obu tych rodzajów. Szyfrowanie w sieci bezprzewodowej -- komputer obsluguje trzy protokoly szyfrujce: Wi- Fi Protected Access (WPA) Wi-Fi Protected Access II (WPA2) Wired Equivalent Privacy (WEP) UWAGA: Firma HP zaleca wybór protokolu WPA2, który jest najbardziej zaawansowany z tych trzech protokolów szyfrujcych. Stosowanie szyfrowania WEP jest niezalecane, poniewa mona je zlama niewielkim nakladem rodków. Protokoly WPA (Wi-Fi Protected Access) oraz WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) do szyfrowania i odszyfrowywania danych przesylanych w sieci wykorzystuj standardowe zabezpieczenia. Protokoly WPA i WPA2 dynamicznie generuj nowy klucz dla kadego pakietu, a dla kadej z sieci komputerowych generuj osobny zestaw kluczy. Aby to osign: Protokól WPA wykorzystuje standard AES (Advanced Encryption Standard) oraz protokól TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Protokól WPA2 wykorzystuje protokól CCMP (Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol), który jest nowym protokolem standardu AES. Protokól WEP (Wired Equivalent Privacy) szyfruje dane za pomoc klucza WEP przed ich przeslaniem. Bez posiadania odpowiedniego klucza, inni uytkownicy sieci nie bd mogli korzysta z sieci WLAN. Lczenie mobilne z inn sieci Jeli komputer znajdzie si w zasigu innej sieci WLAN, system Windows spróbuje nawiza polczenie z t sieci. Jeli próba si powiedzie, komputer automatycznie polczy si z now sieci. W razie nierozpoznania sieci naley wykona t sam procedur, co w przypadku lczenia si z pierwsz sieci WLAN. Korzystanie z modulu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) Modul HP Mobile Broadband umoliwia komputerowi uzyskanie dostpu do Internetu za porednictwem bezprzewodowych sieci WAN. Jest to szczególnie wane w miejscach i na obszarach, gdzie korzystanie z sieci WLAN jest niemoliwe. Uywanie modulu HP Mobile Broadband wymaga korzystania z uslug uslugodawcy sieciowego, którym w wikszoci przypadków jest operator telefonii komórkowej. Podczas uywania z uslug operatora sieci mobilnej modul ten zapewnia swobod w lczeniu si z Internetem, wysylaniu wiadomoci oraz lczeniu si z sieci firmow, nawet gdy uytkownik jest w podróy czy poza zasigiem punktów dostpowych Wi-Fi (hotspotów). 6 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) UWAGA: Aktywacja uslugi szerokopasmowej moe wymaga podania numeru seryjnego mobilnego modemu szerokopasmowego HP. Poloenie etykiety z numerem seryjnym wskazano w instrukcji Rozpoczcie pracy. Niektórzy operatorzy sieci mobilnych wymagaj korzystania z kart SIM. Karta SIM zawiera podstawowe dane uytkownika, takie jak numer PIN (osobisty numer identyfikacyjny) i informacje sieciowe. Niektóre komputery s wyposaone w preinstalowan kart SIM. Jeli karta SIM nie zostala preinstalowana, moe by dolczona do modulu HP Mobile Broadband, w który wyposaono komputer, lub dostarczona osobno przez operatora sieci mobilnej. Informacje na temat wkladania i wyjmowania karty SIM znajduj si w czci Wkladanie karty SIM na stronie 7 i Wyjmowanie karty SIM na stronie 8. Aby uzyska informacje dotyczce modulu HP Mobile Broadband i sposobu aktywowania uslug preferowanego operatora sieci mobilnej, naley zapozna si z dolczonymi do komputera informacjami o tym module. Dodatkowe informacje znajduj si w witrynie internetowej HP pod adresem (dotyczy tylko USA). Wkladanie karty SIM UWAGA: Informacje o tym, gdzie znajduje si gniazdo karty SIM, zamieszczono w podrczniku Rozpoczcie pracy. 1. Wylcz komputer. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

29 Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Zamknij wywietlacz. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Wyjmij bateri. Wló kart SIM do gniazda karty SIM i delikatnie j naciskaj, a zostanie w nim pewnie osadzona. OSTRONIE: Wkladajc kart SIM, ustaw j zgodnie z ikon umieszczon na komputerze obok gniazda karty SIM. Wloenie karty SIM w nieprawidlowy sposób grozi uszkodzeniem karty i jej zlcza. Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia zlcza, podczas wkladania karty SIM nie naley uywa zbyt duej sily. 7. Wymie bateri. UWAGA: Modul HP Mobile Broadband zostanie wylczony, jeeli bateria nie zostanie wymieniona Ponownie podlcz zasilanie zewntrzne i urzdzenia zewntrzne. Wlcz komputer Korzystanie z modulu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) 7 Wyjmowanie karty SIM UWAGA: Informacje o tym, gdzie znajduje si gniazdo karty SIM, zamieszczono w podrczniku Rozpoczcie pracy. 1. Wylcz komputer. W przypadku wtpliwoci, czy komputer jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley go wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wylczy komputer za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Zamknij wywietlacz. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do komputera. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Wyjmij bateri. Nacinij kart SIM, a nastpnie wyjmij j z gniazda. Wymie bateri. Ponownie podlcz zasilanie zewntrzne i urzdzenia zewntrzne. Wlcz komputer Uywanie konfiguracji GPS (tylko wybrane modele) Komputer moe by wyposaony w system Global Positioning System (GPS). Satelity GPS dostarczaj informacji o lokalizacji, szybkoci i kierunku do urzdze wyposaonych w system GPS. Wicej informacji na ten temat mona znale w pomocy oprogramowania HP GPS and Location. Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Bluetooth Urzdzenie Bluetooth zapewnia komunikacj bezprzewodow krótkiego zasigu zastpujc tradycyjne polczenia przewodowe z urzdzeniami elektronicznymi, takimi jak: komputery; telefony; urzdzenia do przetwarzania obrazu (kamery, aparaty fotograficzne i drukarki); urzdzenia audio. mysz Urzdzenia Bluetooth umoliwiaj nawizywanie polcze równorzdnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfiguracj sieci osobistej (PAN) obejmujcej te urzdzenia Bluetooth. Informacje na temat konfigurowania i korzystania z urzdze Bluetooth mona znale w Pomocy oprogramowania Bluetooth. Bluetooth i udostpnianie polczenia internetowego (ICS) HP nie zaleca konfigurowania jednego komputera obslugujcego technologi Bluetooth jako hosta ani uywania go jako bramy dostpu do Internetu w odniesieniu do innych komputerów. Nawet jeli kilka komputerów jest polczonych za pomoc technologii Bluetooth i na jednym z nich wlczone jest 8 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) udostpnianie polczenia internetowego (ICS), pozostale komputery mog nie mie moliwoci lczenia si z Internetem przy uyciu sieci Bluetooth. Podstawowym przeznaczeniem polcze Bluetooth jest synchronizowanie transferów informacji midzy komputerem a urzdzeniami bezprzewodowymi, takimi jak telefony komórkowe, drukarki, kamery, aparaty fotograficzne czy komputery PDA. Brak moliwoci zagwarantowania dostpu do Internetu kilku komputerom polczonym za pomoc sieci Bluetooth stanowi ograniczenie technologii Bluetooth i systemu operacyjnego Windows. Podlczanie do sieci przewodowej Korzystanie z modemu (tylko wybrane modele) Modem musi by podlczony do analogowej linii telefonicznej za pomoc 6stykowego kabla modemowego RJ-11 (kupionego osobno). Ponadto w niektórych krajach/regionach konieczne jest uywanie okrelonego adaptera kabla modemowego. Gniazda cyfrowych systemów PBX mog by podobne do gniazd telefonii analogowej, jednak s niezgodne z modemem. OSTRZEENIE! W celu ograniczenia ryzyka poraenia prdem elektrycznym, poaru lub uszkodzenia sprztu, nie naley podlcza kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego). Jeeli kabel modemowy jest wyposaony w uklad wyciszajcy (1), który zapobiega zaklóceniom pochodzcym od transmisji radiowych i telewizyjnych, naley skierowa koniec kabla z tym ukladem (2) w stron komputera. Podlczanie kabla modemowego 1. Podlcz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze (1). Podlczanie do sieci przewodowej 9 2. Podlcz kabel modemowy do ciennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2). Podlczanie odpowiedniego dla danego kraju/regionu adaptera kabla modemowego Gniazda telefoniczne róni si w zalenoci od kraju/regionu. Aby korzysta z modemu i kabla modemowego poza krajem/regionem, w którym dokonano zakupu komputera, naley zaopatrzy si w adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju/regionu. Aby podlczy modem do analogowej linii telefonicznej, której typ gniazda jest inny ni RJ-11, wykonaj nastpujce kroki: Podlcz kabel modemowy do gniazda modemowego w komputerze (1). Podlcz kabel modemowy do adaptera kabla modemowego (2). Podlcz adapter kabla modemowego (3) do ciennego gniazda telefonicznego. 10 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) Konfigurowanie ustawie lokalizacji Sprawdzanie aktualnie wybranej lokalizacji Aby wywietli biec lokalizacj: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. Kliknij opcj Zegar, jzyk i region. Kliknij opcj Region i jzyk. Kliknij kart Lokalizacja, aby wywietli lokalizacj. Dodawanie nowej lokalizacji podczas podróy W nowym komputerze jedynym dostpnym ustawieniem lokalizacji modemu jest ustawienie lokalizacji dla kraju/regionu, w którym dokonano zakupu komputera. W przypadku wyjazdu do innego kraju/regionu naley ustawi lokalizacj modemu wewntrznego zgodn ze standardami pracy urzdze kraju/regionu, w którym modem jest uywany. Dodane nowe ustawienia lokalizacji s zapisywane w komputerze, co umoliwia przelczanie ustawie w dowolnym czasie. Mona doda wiele ustawie lokalizacji dla dowolnego kraju/regionu. OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko utraty ustawie wlasnego kraju/regionu, nie naley usuwa biecych ustawie modemu dotyczcych lokalizacji. Aby korzysta z modemu w innych krajach/ regionach, nie tracc konfiguracji swojego kraju/regionu, naley dodawa now konfiguracj dla kadej lokalizacji, w której modem bdzie uywany. OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko skonfigurowania modemu w sposób sprzeczny z przepisami telekomunikacyjnymi obowizujcymi w odwiedzanym kraju/regionie, naley wybra kraj/region, w którym komputer si znajduje. Wybranie niewlaciwego kraju/regionu moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie modemu. Aby doda now lokalizacj: Wybierz kolejno Start > Urzdzenia i drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy urzdzenie odpowiadajce uywanemu komputerowi, po czym kliknij polecenie Ustawienia modemu. UWAGA: Zanim bdzie moliwe wywietlenie karty Reguly wybierania numeru, naley wybra pocztkowy (aktualny) numer kierunkowy. Jeli lokalizacja nie zostala wczeniej skonfigurowana, po klikniciu opcji Ustawienia modemu pojawi si monit o wprowadzenie lokalizacji. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

30 Kliknij kart Reguly wybierania numeru. Kliknij przycisk Nowa. Zostanie wywietlone okno Nowa lokalizacja. W polu Nazwa lokalizacji wpisz nazw nowego ustawienia lokalizacji (np. dom lub praca). Wybierz kraj lub region z listy rozwijanej Kraj/region. (Jeeli zostanie wybrany kraj lub region, w którym modem nie jest obslugiwany, to w polu kraj/region pojawi si opcja Stany Zjednoczone lub Wielka Brytania). Wprowad numer kierunkowy, numer operatora (jeli jest wymagany) oraz numer wyjcia na lini zewntrzn (jeli jest wymagany). 7. Podlczanie do sieci przewodowej Obok opcji Wybieranie kliknij pozycje Tonowo lub Impulsowo. Kliknij przycisk OK, aby zapisa nowe ustawienie lokalizacji. 10. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Aby skonfigurowa nowe ustawienie lokalizacji jako lokalizacj biec, kliknij przycisk OK. Aby jako ustawienie biece wybra inne ustawienie lokalizacji, kliknij wybran pozycj na licie Lokalizacja, a nastpnie kliknij przycisk OK. UWAGA: Powysz procedur mona stosowa przy dodawaniu ustawie lokalizacji dla rónych miejsc zarówno we wlasnym kraju/regionie, jak i za granic. Przykladowo moesz doda ustawienie,,praca" uwzgldniajce reguly wybierania numeru przy lczeniu z lini zewntrzn. Lczenie z sieci lokaln (LAN) (tylko wybrane modele) Lczenie z sieci lokaln (LAN) wymaga uycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 (zakupionego osobno). Jeeli kabel sieciowy jest wyposaony w uklad zapobiegajcy zaklóceniom pochodzcym od transmisji radiowych i telewizyjnych (1), naley skierowa koniec kabla z tym ukladem (2) w stron komputera. Aby podlczy kabel sieciowy: Podlcz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego (1) w komputerze. Podlcz drugi koniec kabla sieciowego do ciennego gniazda sieciowego (2) lub do routera. 12 Rozdzial 2 Polczenia sieciowe (tylko wybrane modele) OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko poraenia prdem, wywolania poaru lub uszkodzenia sprztu nie wolno podlcza przewodu modemu lub telefonu do gniazda RJ-45 (sieciowego). Podlczanie do sieci przewodowej 13 3 Multimedia W komputerze mog si znajdowa nastpujce elementy: Jeden lub dwa wbudowane gloniki Jeden lub dwa wbudowane mikrofony Wbudowana kamera internetowa Preinstalowane oprogramowanie multimedialne Przyciski lub klawisze multimedialne Korzystanie z kontrolek dzialania nonika Zalenie od modelu komputera uytkownik moe mie do dyspozycji nastpujce kontrolki dzialania nonika, które umoliwiaj odtwarzanie, wstrzymywanie odtwarzania, szybkie przewijanie do przodu lub przewijanie do tylu pliku na noniku: przyciski nonika, skróty klawiaturowe nonika (specyficzne klawisze naciskane razem z klawiszem fn), klawisze czynnoci nonika. Informacje na temat elementów sterujcych czynnociami nonika w danym komputerze mona znale w podrczniku Rozpoczcie pracy. Audio Komputer umoliwia wykonywanie wielu zada zwizanych z dwikiem, do których nale: odtwarzanie muzyki, nagrywanie dwiku, pobieranie muzyki z Internetu, tworzenie prezentacji multimedialnych, przesylanie dwiku i obrazów za pomoc komunikatorów internetowych, transmisja strumieniowa programów radiowych, tworzenie (nagrywanie) dysków CD audio w zainstalowanym napdzie optycznym (tylko wybrane modele) lub w opcjonalnym zewntrznym napdzie optycznym (do kupienia osobno). 14 Rozdzial 3 Multimedia Regulowanie glonoci Zalenie od modelu komputera regulacj glonoci umoliwiaj nastpujce elementy: przyciski regulacji glonoci, skróty klawiaturowe regulacji glonoci (okrelone klawisze naciskane razem z klawiszem fn). klawisze regulacji glonoci. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia sluchu, przed zaloeniem sluchawek nausznych, dousznych lub zestawu sluchawkowego naley odpowiednio dostosowa poziom glonoci. Wicej informacji na temat bezpieczestwa znajduje si w podrczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe. UWAGA: Glono mona regulowa równie z poziomu systemu operacyjnego i niektórych programów. UWAGA: Informacje na temat rodzaju elementów do regulowania glonoci w danym komputerze mona znale w podrczniku Rozpoczcie pracy. Sprawdzanie funkcji audio w komputerze UWAGA: Aby uzyska najlepsze rezultaty nagrywania, mów bezporednio do mikrofonu i nagrywaj dwik przy ustawieniu bez szumu otoczenia. Aby sprawdzi funkcje audio komputera, wykonaj nastpujce kroki: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Dwik. Po otwarciu okna Dwik kliknij kart Dwiki. W opcji Zdarzenia programu wybierz wydarzenie dwikowe, takie jak brzczyk czy alarm, i kliknij przycisk Test. W glonikach lub podlczonych sluchawkach powinien by slyszalny dwik. Aby sprawdzi funkcje nagrywania komputera, wykonaj nastpujce kroki: Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Rejestrator dwiku. Kliknij przycisk Rozpocznij nagrywanie i mów do mikrofonu. Zapisz plik na pulpicie. Otwórz program multimedialny, aby odtworzy dwik. Aby potwierdzi lub zmieni ustawienia audio komputera, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > Dwik. Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Niektóre komputery s wyposaone w zintegrowan kamer internetow, która znajduje si w górnej czci wywietlacza. Dziki preinstalowanemu oprogramowaniu mona uywa kamery internetowej do robienia zdj lub nagrywania wideo. Istnieje moliwo podgldu zdj i nagra wideo oraz ich zapisywania na dysku. Kamera internetowa (tylko wybrane modele) 15 Oprogramowanie kamery internetowej umoliwia korzystanie z nastpujcych funkcji: Przechwytywanie i udostpnianie nagra wideo Przesylanie strumieniowe wideo za porednictwem komunikatora internetowego Wykonywanie zdj Informacje o sposobie dostpu do kamery internetowej zamieszczono w podrczniku Rozpoczcie pracy. Aby uzyska informacje na temat uywania kamery internetowej, wybierz kolejno Start > Pomoc i obsluga techniczna. Wideo Komputer moe by wyposaony w jeden lub kilka z nastpujcych zewntrznych portów wideo: VGA DisplayPort HDMI VGA Port monitora zewntrznego, tzw. port VGA, to analogowe zlcze grafiki sluce do podlczania do komputera zewntrznego urzdzenia wywietlajcego VGA, takiego jak zewntrzny monitor VGA lub projektor VGA. Aby podlczy urzdzenie wywietlajce VGA, naley podlczy kabel urzdzenia do portu monitora zewntrznego. UWAGA: Specyficzne dla danego produktu instrukcje dotyczce przelczania wywietlania obrazu mona znale w podrczniku Rozpoczcie pracy. DisplayPort Zlcze DisplayPort umoliwia podlczenie opcjonalnego, cyfrowego urzdzenia wywietlajcego, takiego jak monitor o wysokiej rozdzielczoci lub projektor. Zlcze DisplayPort daje wiksze moliwoci w porównaniu z portem monitora zewntrznego VGA i usprawnia lczno z urzdzeniami cyfrowymi. 16 Rozdzial 3 Multimedia Aby podlczy cyfrowe urzdzenie wywietlajce, podlcz kabel urzdzenia do zlcza DisplayPort. UWAGA: Specyficzne dla danego produktu instrukcje dotyczce przelczania wywietlania obrazu mona znale w podrczniku Rozpoczcie pracy. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

31 HDMI Port HDMI (High Definition Multimedia Interface) umoliwia podlczanie komputera do opcjonalnego urzdzenia wideo lub audio, takiego jak telewizor o wysokiej rozdzielczoci lub dowolny zgodny komponent cyfrowy lub audio. UWAGA: Do przesylania sygnalów audio i/lub wideo za porednictwem portu HDMI jest wymagany kabel HDMI (do nabycia osobno). Do portu HDMI komputera mona podlczy jedno urzdzenie HDMI. Informacje wywietlane na ekranie komputera mona jednoczenie wywietla na urzdzeniu HDMI. Wideo 17 Aby podlczy urzdzenie wideo lub audio do portu HDMI: 1. Podlcz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podlcz drugi koniec kabla do urzdzenia wideo; nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami producenta urzdzenia. UWAGA: Specyficzne dla danego produktu instrukcje dotyczce przelczania wywietlania obrazu mona znale w podrczniku Rozpoczcie pracy. Konfigurowanie funkcji audio pod ktem HDMI Aby skonfigurowa funkcj audio HDMI, podlcz najpierw urzdzenie audio lub wideo, jak np. telewizor o wysokiej rozdzielczoci, do portu HDMI komputera. Nastpnie skonfiguruj domylne urzdzenie odtwarzania dwiku w nastpujcy sposób: Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon Gloniki w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada, a nastpnie kliknij polecenie Urzdzenia do odtwarzania. Na karcie Odtwarzanie kliknij opcj Wyjcie cyfrowe lub Urzdzenie wyjcia cyfrowego (HDMI). Kliknij opcj Ustaw domylne, a nastpnie kliknij przycisk OK. Aby przywróci funkcj odtwarzania dwiku w glonikach komputera, wykonaj nastpujce kroki: Prawym przyciskiem myszy kliknij ikon Gloniki w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada, a nastpnie kliknij polecenie Urzdzenia do odtwarzania. Na karcie Odtwarzanie kliknij opcj Gloniki. Kliknij opcj Ustaw domylne, a nastpnie kliknij przycisk OK. Bezprzewodowy wywietlacz Intel (tylko wybrane modele) Bezprzewodowy wywietlacz Intel umoliwia bezprzewodowe udostpnianie zawartoci komputera na telewizorze. W celu skorzystania z tej technologii konieczne jest posiadanie bezprzewodowego adaptera TV (do zakupienia oddzielnie) oraz karty graficznej firmy Intel. Materialy wymagajce ochrony sygnalu wyjciowego takie, jak dyski Blu-ray, nie bd odtwarzane przez bezprzewodowy 18 Rozdzial 3 Multimedia wywietlacz Intel. Informacje na temat korzystania z adaptera bezprzewodowego TV znajduj si w instrukcji obslugi producenta. UWAGA: Przed rozpoczciem korzystania z bezprzewodowego wywietlacza upewnij si, e funkcja obslugi bezprzewodowej jest wlczona w komputerze. Korzystanie z CyberLink PowerDVD (tylko w wybranych modelach) CyberLink PowerDVD zamienia komputer w mobilne centrum rozrywki. Korzystajc z programu CyberLink PowerDVD, mona slucha muzyki z plyt CD i oglda filmy z plyt DVD i Bluray (BD). Mona równie zarzdza kolekcjami zdj i je edytowa. Aby uruchomi program CyberLink PowerDVD, wybierz kolejno opcje: Start > Wszystkie programy > CyberLink PowerDVD, a nastpnie kliknij CyberLink PowerDVD. Informacje na temat korzystania z oprogramowania CyberLink PowerDVD mona znale w pomocy oprogramowania. Korzystanie z CyberLink PowerDVD (tylko w wybranych modelach) 19 4 Zarzdzanie energi UWAGA: Komputer moe by wyposaony w przycisk zasilania lub we wlcznik. W podrczniku tym termin przycisk zasilania jest uywany w odniesieniu do obu tych typów elementów sterujcych zasilaniem. Wylczanie komputera OSTRONIE: Wylczenie komputera powoduje utrat niezapisanych danych. Polecenie Wylcz komputer zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a nastpnie wylcza wywietlacz i komputer. Komputer naley wylcza w nastpujcych przypadkach: Jeli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostpu do elementów znajdujcych si wewntrz komputera. Podczas podlczania zewntrznego urzdzenia sprztowego, które nie moe by podlczone poprzez port USB lub port wideo. Jeeli komputer nie bdzie uywany ani podlczony do zasilania zewntrznego przez dluszy czas. Wprawdzie mona wylczy komputer, naciskajc przycisk zasilania, ale zalecanym sposobem jest uycie polecenia zamykajcego system Windows: UWAGA: Jeeli komputer znajduje si w stanie upienia lub hibernacji, przed wylczeniem naley go wznowi Zapisz prac i zamknij wszystkie otwarte programy. Wybierz kolejno opcje: Start > Zamknij system. UWAGA: Po zarejestrowaniu komputera w domenie sieciowej przycisk Wylcz komputer zostanie zastpiony przyciskiem Zamknij system. Jeeli system nie odpowiada i nie mona wylczy komputera przy uyciu powyszej procedury zamykania, naley uy nastpujcych procedur awaryjnych, stosujc je w poniszej kolejnoci: Nacinij kombinacj klawiszy ctrl+alt+delete, a nastpnie kliknij przycisk Zasilanie. Nacinij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund. Odlcz komputer od zewntrznego ródla zasilania i wyjmij z niego bateri. 20 Rozdzial 4 Zarzdzanie energi Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawie oszczdzania energii Komputer udostpnia dwa fabryczne ustawienia oszczdzania energii: Tryb upienia i tryb hibernacji. Po zainicjowaniu trybu upienia wskaniki zasilania migaj i nastpuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamici, co powoduje, e wznowienie komputera ze stanu upienia przebiega szybciej ni wznowienie ze stanu hibernacji. Tryb Hibernacja jest inicjowany, jeli komputer znajduje si w stanie upienia przez dluszy czas oraz gdy bateria osiga krytycznie niski poziom naladowania, podczas gdy komputer znajduje si w stanie upienia. Po uruchomieniu trybu Hibernacja praca jest zapisywana w pliku hibernacyjnym na dysku twardym, a nastpnie komputer zostaje wylczony. OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko obnienia jakoci dwiku i obrazu wideo, utraty moliwoci odtwarzania dwiku lub obrazu wideo albo utraty informacji, nie naley uruchamia stanu upienia ani hibernacji podczas odczytu z dysku lub karty zewntrznej ani podczas zapisu na nie. UWAGA: Gdy komputer znajduje si w stanie upienia lub hibernacji, nie mona inicjowa komunikacji sieciowej ani wykonywa adnych czynnoci na komputerze. Inicjowanie i wylczanie stanu upienia Podczas zasilania z baterii lub z zewntrznego ródla zasilania po pewnym okresie bezczynnoci ustawienia fabryczne systemu powoduj zainicjowanie stanu upienia. Ustawienia zasilania i limity czasu mona zmienia przy uyciu apletu Opcje zasilania w Panelu sterowania systemu Windows. Jeli komputer jest wlczony, stan upienia mona zainicjowa w nastpujcy sposób: Krótko nacinij przycisk zasilania. Zamknij wywietlacz. Wybierz kolejno opcje: Start, kliknij strzalk obok przycisku Zamknij system, a nastpnie kliknij polecenie Upij. Aby wylczy stan upienia: Krótko nacinij przycisk zasilania. Jeeli wywietlacz jest zamknity, otwórz go. Nacinij klawisz na klawiaturze. Stuknij plytk dotykow TouchPad lub zdecydowanie j dotknij. Podczas wznawiania pracy komputera wskaniki zasilania wlczaj si, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeli ustawiono funkcj wprowadzania hasla podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasla systemu Windows. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

32 Ustawianie opcji zasilania 21 Inicjowanie i wylczanie stanu hibernacji System jest fabrycznie skonfigurowany tak, aby inicjowa tryb hibernacji po pewnym okresie bezczynnoci podczas zasilania z baterii lub z zewntrznego ródla zasilania, a take zawsze wtedy, gdy bateria osignie krytycznie niski poziom naladowania. Ustawienia zasilania i limity czasu mona zmienia z poziomu Panelu sterowania systemu Windows. Aby zainicjowa stan Hibernacji: Wybierz Start, kliknij strzalk obok przycisku Zamknij system, a nastpnie kliknij polecenie Hibernacja. Aby zakoczy stan hibernacji: Krótko nacinij przycisk zasilania. Wskaniki zasilania wlczaj si, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeeli przy wznowieniu wymagane jest haslo, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasla systemu Windows. Korzystanie z miernika energii Miernik energii znajduje si w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. Miernik energii umoliwia szybkie uzyskanie dostpu do ustawie zasilania i wywietlenie informacji o poziomie naladowania baterii. Aby wywietli warto procentow poziomu naladowania baterii i biecy plan zasilania, naley przesun wskanik na ikon miernika energii. Aby uzyska dostp do Opcji zasilania lub zmieni plan zasilania, kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Miernik energii i wybierz z listy dany element. Inne ikony miernika energii wskazuj, czy komputer jest zasilany z baterii, czy ze ródla zewntrznego. Na ikonie wywietlany jest równie odpowiedni komunikat, gdy bateria osignla niski lub krytyczny poziom naladowania. Korzystanie z planów zasilania Plan zasilania to zbiór ustawie systemowych pozwalajcy zarzdza sposobem zasilania komputera. Plany zasilania pomagaj oszczdza energi lub maksymalizowa wydajno. Wywietlanie biecego planu zasilania Naley uy jednej z nastpujcych metod: Kliknij ikon miernika energii w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada. Wybierz kolejno opcje: Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania. 22 Rozdzial 4 Zarzdzanie energi Wybór innego planu zasilania Naley uy jednej z nastpujcych metod: Kliknij ikon miernika zasilania w obszarze powiadomie, a nastpnie wybierz z listy plan zasilania. Wybierz kolejno opcje: Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania, a nastpnie wybierz pozycj z listy. Dostosowywanie planów zasilania Aby dostosowa plan zasilania: 1. Kliknij ikon miernika energii w obszarze powiadomie, a nastpnie kliknij przycisk Wicej opcji zasilania. -- lub -- Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania Wybierz plan zasilania, a nastpnie kliknij przycisk Zmie ustawienia planu. Odpowiednio zmie ustawienia. Aby zmieni ustawienia dodatkowe, kliknij opcj Zmie zaawansowane ustawienia zasilania i wprowad zmiany. Ustawianie funkcji podawania hasla przy wznowieniu Aby ustawi funkcj wywietlania monitu o wprowadzenie hasla przy wylczeniu trybu upienia lub hibernacji, naley wykona nastpujce kroki: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania. W lewym okienku kliknij opcj Wymagaj hasla przy wznawianiu. Kliknij opcj Zmie ustawienia aktualnie niedostpne. Kliknij opcj Wymagaj hasla (zalecane). UWAGA: Jeli konieczne jest utworzenie hasla konta uytkownika lub zmiana hasla biecego konta uytkownika, kliknij przycisk Utwórz lub zmie haslo konta uytkownika, a nastpnie postpuj wedlug instrukcji na ekranie. Jeli nie trzeba tworzy ani zmienia hasla konta uytkownika, przejd do kroku Kliknij przycisk Zapisz zmiany. Ustawianie opcji zasilania 23 Korzystanie z oprogramowania HP Power Manager (tylko wybrane modele) Program Power Manager umoliwia wybór planu zasilana, aby zoptymalizowa zuycie energii przez komputer i ladowanie baterii. Dostpne s nastpujce plany zasilania: Oszczdzanie energii Zalecany przez HP Wysoka wydajno Aby uruchomi program Power Manager, gdy system Windows jest uruchomiony: Wybierz kolejno opcje: Start > Wszystkie programy > HP > HP Power Manager. 24 Rozdzial 4 Zarzdzanie energi Korzystanie z energii baterii Niepodlczony do zewntrznego ródla zasilania komputer z wloon naladowan bateri jest zasilany z baterii. Po podlczeniu do zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym komputer jest zasilany ze ródla. Jeeli w komputerze znajduje si naladowana bateria i korzysta on z zewntrznego zasilacza prdu przemiennego, w przypadku odlczenia zasilacza komputer przelcza si na zasilanie z baterii. UWAGA: Po odlczeniu zasilacza prdu przemiennego jasno wywietlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedluenia czasu pracy baterii. Informacje na temat zwikszania i zmniejszania jasnoci wywietlacza zamieszczono w podrczniku Rozpoczcie pracy. W zalenoci od sposobu pracy mona pozostawi bateri w komputerze lub w miejscu przechowywania. Pozostawienie baterii w komputerze powoduje, e zawsze przy podlczeniu komputera do ródla prdu przemiennego bateria jest ladowana. Ponadto wykonywana praca jest chroniona w przypadku awarii zasilania. Jednak bateria pozostawiona w komputerze powoli rozladowuje si, jeli komputer jest wylczony i niepodlczony do zewntrznego ródla zasilania. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko wystpienia problemów zwizanych z bezpieczestwem, naley uywa wylcznie baterii dostarczonej wraz z komputerem, baterii zamiennej dostarczonej przez HP lub zgodnej baterii kupionej w HP. Czas pracy baterii komputera moe by róny w zalenoci od ustawie zarzdzania energi, programów zainstalowanych na komputerze, jasnoci wywietlacza, rodzaju urzdze zewntrznych podlczonych do komputera i innych czynników. Uzyskiwanie informacji o baterii W module Pomoc i obsluga techniczna s dostpne nastpujce narzdzia i informacje dotyczce baterii: Narzdzie Battery Check umoliwiajce przetestowanie wydajnoci baterii. Informacje na temat kalibracji, zarzdzania energi oraz odpowiedniej konserwacji i przechowywania w celu wydluenia czasu pracy baterii. Informacje dotyczce typów baterii, danych technicznych, czasu pracy i pojemnoci. Aby uzyska dostp do informacji o baterii: Wybierz Start > Pomoc i obsluga techniczna > Naucz si > Plany zasilania: Czsto zadawane pytania. Korzystanie z narzdzia Battery Check Narzdzie Battery Check w module Pomoc i obsluga techniczna udostpnia informacje o stanie baterii zainstalowanej w komputerze. Korzystanie z energii baterii 25 Uruchamianie programu Battery Check: 1. Podlcz zasilacz do komputera. UWAGA: Aby program Battery Check dzialal prawidlowo, komputer musi by podlczony do zasilania zewntrznego. 2. bateri z komputera, gdy nie jest uywana ani ladowana. Przechowuj bateri w chlodnym, suchym 3. Wylcz komputer lub uruchom tryb Hibernacja. Wymie bateri rozladowan wylcz lub wyjmij nieuywane karty zewntrzne. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA

33 Zmniejszanie jasnoci obrazu. Przechowywan bateri naley sprawdza co 6 wzgldu na ryzyko poaru lub eksplozji nie wolno baterii rozklada na czci, zgniata, przekluwa ani wyrzuca do wody lub ognia. Informacje na temat odpowiedniej utylizacji baterii znajduj si w instrukcji Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe. Wymiana baterii W systemie Windows 7 narzdzie Battery Check dostpne w module Pomoc i obsluga techniczna informuje o koniecznoci wymiany baterii, gdy jej ogniwa nie laduj si prawidlowo lub gdy pojemno baterii osignla zbyt niski poziom. Jeli bateria jest prawdopodobnie objta gwarancj firmy HP, instrukcje zawieraj identyfikator gwarancyjny. Komunikat przekierowuje na stron firmy HP w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat zamawiania zamiennej baterii. 28 Rozdzial 4 Zarzdzanie energi Korzystanie z zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym UWAGA: Wicej informacji na temat podlczania do zasilania sieciowego mona znale na plakacie Szybka instalacja znajdujcym si w opakowaniu komputera. Zewntrzne zasilanie sieciowe jest dostarczane za porednictwem zatwierdzonego zasilacza prdu przemiennego lub opcjonalnego urzdzenia dokowania, lub urzdzenia rozszerze. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy prawdopodobiestwo wystpienia problemów zwizanych z bezpieczestwem, naley uywa wylcznie zasilacza prdu przemiennego dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza dostarczonego przez firm HP lub zgodnego zasilacza prdu przemiennego zakupionego jako opcj w firmie HP. Komputer naley podlcza do zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym w nastpujcych przypadkach: OSTRZEENIE! Nie naley ladowa baterii komputera podczas lotu samolotem. Podczas ladowania lub kalibrowania baterii Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego Podczas zapisywania informacji na dysku CD, DVD lub BD (tylko wybrane modele) Podczas korzystania z programu Defragmentator dysków Podczas wykonywania kopii zapasowych lub odzyskiwania Efektem podlczenia komputera do zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym s nastpujce zdarzenia: Rozpoczyna si ladowanie baterii. Jeeli komputer jest wlczony, ikona miernika energii w obszarze powiadomie zmienia wygld. Efektem odlczenia komputera od zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym s nastpujce zdarzenia: Komputer przelcza si na zasilanie bateryjne. Jasno wywietlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedluenia czasu pracy baterii. Testowanie zasilacza prdu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeli w komputerze wystpuje cho jeden z nastpujcych objawów, gdy komputer jest podlczony do zasilacza: Komputer nie wlcza si. Ekran nie wlcza si. Wskaniki zasilania nie wiec. Korzystanie z zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym 29 Aby przetestowa zasilacz prdu przemiennego: Wylcz komputer. Wyjmij bateri. Podlcz komputer do gniazda sieci elektrycznej za pomoc zasilacza prdu przemiennego. Wlcz komputer. Jeli wskaniki zasilania wlczaj si, zasilacz prdu przemiennego dziala prawidlowo. Jeeli wskaniki zasilania pozostaj niewlczone, sprawd polczenie zasilacza prdu przemiennego z komputerem i polczenie pomidzy zasilaczem a gniazdem zasilania. Jeli polczenia s pewne, a wskaniki zasilania nadal pozostaj niewlczone, zasilacz prdu przemiennego nie dziala i powinien by wymieniony. Skontaktuj si z obslug klienta firmy HP w celu uzyskania informacji na temat wymiany zasilacza prdu przemiennego. Korzystanie z HP CoolSense (tylko w wybranych modelach) Program HP CoolSense oferuje zwikszon kontrol nad termicznymi ustawieniami komputera poprzez wstpnie zdefiniowane tryby, ukierunkowane na wydajno komputera, temperatur oraz prdko wentylatora i halas. Wlczony -- ustawienia termiczne komputera s skonfigurowane tak, aby unika wzrostu temperatury, co powoduje, e komputer jest chlodniejszy w dotyku. Wylczony -- gdy program CoolSense jest wylczony, komputer dziala z maksymaln wydajnoci, co moe skutkowa wysz temperatur ni przy wlczonym programie. Auto (tylko wybrane modele) -- program automatycznie wykrywa, czy komputer pracuje stacjonarnie czy mobilnie, i optymalizuje ustawienia termiczne odpowiednio do aktualnego uytkowania. W przypadku komputera stacjonarnego preferowana jest wydajno i program HP CoolSense jest wylczany. W przypadku komputera mobilnego preferowana jest temperatura i program HP CoolSense jest wlczany. Aby zmieni preferencje chlodzenia, wykonaj nastpujce kroki: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzt i dwik > HP CoolSense. 30 Rozdzial 4 Zarzdzanie energi 5 Karty i urzdzenia zewntrzne Korzystanie z kart wkladanych do gniazda noników cyfrowych (tylko wybrane modele) Opcjonalne karty cyfrowe umoliwiaj bezpieczne przechowywanie i udostpnianie danych. Karty te s czsto uywane w aparatach fotograficznych obslugujcych multimedia cyfrowe oraz urzdzeniach PDA i w innych komputerach. Informacje na temat formatów kart cyfrowych obslugiwanych w danym komputerze mona znale w podrczniku Rozpoczcie pracy. Wkladanie karty cyfrowej OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia zlczy karty cyfrowej, podczas wkladania karty nie naley uywa zbyt duej sily Trzymajc kart etykiet do góry, skieruj j zlczem w stron komputera. Wsu kart do gniazda noników cyfrowych, a nastpnie docinij j, a zostanie prawidlowo osadzona. Komputer zasygnalizuje dwikiem wykrycie urzdzenia. Moe równie zosta wywietlone menu z opcjami. Korzystanie z kart wkladanych do gniazda noników cyfrowych (tylko wybrane modele) 31 Wyjmowanie karty cyfrowej OSTRONIE: Aby w bezpieczny sposób wyj kart cyfrow i zmniejszy ryzyko utraty danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiada, naley postpowa zgodnie z nastpujc procedur Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy zwizane z kart cyfrow. Kliknij ikon usuwania sprztu w obszarze powiadomie z prawej strony paska zada. Nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Nacinij kart (1), a nastpnie wyjmij j z gniazda (2). UWAGA: Jeli karta nie zostanie wypchnita, wycignij j z gniazda. Korzystanie z kart ExpressCard (tylko wybrane modele) Karta ExpressCard to karta PC o duej wydajnoci, której mona uywa w gniedzie typu ExpressCard. Konfigurowanie karty ExpressCard Naley zainstalowa wylcznie oprogramowanie wymagane przez dan kart. Jeli producent karty ExpressCard nakazuje zainstalowanie sterowników urzdzenia, naley stosowa si do nastpujcych zalece: Instalowa wylcznie sterowniki przeznaczone dla danego systemu operacyjnego. Nie naley instalowa dodatkowego oprogramowania dostarczanego przez producentów kart ExpressCard, takiego jak uslugi zwizane z kartami i portami czy programy obslugi kart. Wkladanie karty ExpressCard OSTRONIE: Aby unikn uszkodzenia komputera lub kart zewntrznych, nie naley wklada kart PC Card do gniazda ExpressCard. OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko uszkodzenia zlczy: Kart ExpressCard naley wklada delikatnie. Twoja instrukcja użytkownika HP COMPAQ MINI CQ10-800SA