Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP MINI 1199EA. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP MINI 1199EA (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP MINI 1199EA Podręcznik użytkownika HP MINI 1199EA Instrukcje obsługi HP MINI 1199EA Instrukcje użytkowania HP MINI 1199EA Instrukcja użytkowania HP MINI 1199EA Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

2 Skrót instrukcji: Firma HP nie ponosi odpowiedzialnoci za bldy techniczne lub wydawnicze ani pominicia, jakie mog wystpi w tekcie. Wydanie pierwsze: grudzie 2008 Numer katalogowy dokumentu: Uwagi o produkcie Niniejszy podrcznik opisuje funkcje wystpujce w wikszoci modeli. Niektóre funkcje mog nie by dostpne w urzdzeniu uytkownika. Najnowsze informacje zwizane z Instrukcj obslugi Mini, mona znale na stronie HP pod adresem support. Ostrzeenie dotyczce bezpieczestwa OSTRZEENIE! Aby ograniczy prawdopodobiestwo poparze lub przegrzania urzdzenia, nie umieszczaj go bezporednio na kolanach ani nie blokuj otworów wentylacyjnych. Naley uywa urzdzenie tylko na twardej plaskiej powierzchni. Nie naley dopuszcza, aby przeplyw powietrza zostal zablokowany przez inn tward powierzchni, na przyklad przez znajdujc si obok opcjonaln drukark, lub mikk powierzchni, na przyklad przez poduszki, koc czy ubranie. Podczas pracy naley unika kontaktu zasilacza ze skór oraz mikkimi przedmiotami, takimi jak poduszki, gruby koc czy ubranie. Urzdzenie oraz zasilacz sieciowy spelniaj normy temperatur powierzchni dostpnych dla uytkownika zgodnie z norm International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). iii iv Ostrzeenie dotyczce bezpieczestwa Spis treci 1 Elementy urzdzenia Elementy urzdzenia... 1 Elementy na górze. 1 Plytka dotykowa TouchPad Wskaniki...

3 2 Klawisze 3 Elementy z przodu. 3 Elementy z prawej strony...

4 .. 5 Elementy z lewej strony... 6 Elementy wywietlacza... 7 Elementy na spodzie.. 8 Anteny urzdzenia bezprzewodowego Dodatkowe elementy sprztowe...

5 Poloenie etykiet Zarzdzanie energi Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawie oszczdzania energii Inicjowanie i wychodzenie ze stanu wstrzymania..

6 Inicjowanie i wylczanie stanu hibernacji Korzystanie ze schematów zasilania Wywietlanie biecego schematu Wybieranie innego schematu zasilania. 14 Dostosowywanie schematów zasilania. 14 Ustawianie funkcji ochrony haslem przy wychodzeniu z trybu wstrzymania Korzystanie z zasilania zewntrznego...

7 .. 14 Podlczanie zasilacza prdu przemiennego Korzystanie z zasilania z baterii Wywietlanie informacji o poziomie naladowania baterii Wkladanie lub wyjmowanie baterii Ladowanie baterii...

8 Wydluanie czasu pracy na baterii Zarzdzanie niskimi poziomami naladowania baterii Rozpoznawanie niskich poziomów naladowania baterii v Rozwizywanie problemu niskiego poziomu naladowania baterii. 19 Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy dostpne jest zewntrzne ródlo zasilania. 19 Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy dostpna jest naladowana bateria Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy nie s dostpne ródla zasilania. 20 Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy nie mona wylczy trybu Hibernacja Kalibrowanie baterii..

9 20 Krok 1: Naladuj calkowicie bateri Krok 2: Wylcz funkcje Hibernacja i Stan wstrzymania Krok 3: Rozladuj bateri Krok 4: Ponownie calkowicie naladuj bateri.. 21 Krok 5: Ponownie wlcz funkcje Hibernacja i Stan wstrzymania.. 22 Oszczdzanie energii baterii...

10 . 22 Przechowywanie baterii Utylizacja zuytej baterii Wylczanie urzdzenia Internet Podlczanie do sieci przewodowej

11 . 25 Podlczanie do sieci bezprzewodowej Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Korzystanie z przycisków komunikacji bezprzewodowej Korzystanie z przelcznika komunikacji bezprzewodowej Korzystanie z HP Connection Manager (tylko wybrane modele).. 27 Korzystanie z oprogramowania HP Wireless Assistant Korzystanie z sieci bezprzewodowej (WLAN)...

12 Konfiguracja sieci WLAN Ochrona sieci bezprzewodowej Lczenie si z sieci WLAN Roaming w innej sieci Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP (tylko w wybranych modelach) Wkladanie karty SIM...

13 Wyjmowanie karty SIM.. 33 Korzystanie z bezprzewodowych urzdze Bluetooth (tylko w wybranych modelach).. 35 Bluetooth i udostpnianie polczenia internetowego (ICS) Multimedia Funkcje multimedialne Poloenie elementów multimedialnych.

14 .. 36 Regulowanie glonoci vi Oprogramowanie multimedialne Korzystanie z innego zainstalowanego oprogramowania multimedialnego Instalowanie oprogramowania multimedialnego z Internetu Audio..

15 Podlczanie zewntrznych urzdze audio. 40 Sprawdzanie funkcji audio.. 41 Wideo Podlczenie monitora zewntrznego lub projektora...

16 42 Kamera Bezpieczestwo Ochrona urzdzenia Korzystanie z hasel...

17 44 Ustawianie hasel w systemie Windows.. 45 Ustawianie hasel w narzdziu Setup Haslo administratora Zarzdzanie haslem administratora Wprowadzanie hasla administratora Power-on password (Haslo w trakcie uruchamiania).

18 Zarzdzanie haslem uruchomieniowym Wprowadzanie hasla uruchomieniowego Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Korzystanie z oprogramowania zapory Instalacja aktualizacji krytycznych Karty cyfrowe Wkladanie karty cyfrowej..

19 Zatrzymywanie i wyjmowanie karty cyfrowej Urzdzenia USB Korzystanie z urzdzenia USB.. 54 Podlczanie urzdzenia USB Zatrzymywa.

20 .. 74 Menu narzdzia Setup Menu Main (Glówne) Menu Security (Zabezpieczenia) Menu System Configuration (Konfiguracja systemu).. 74 Menu Diagnostics (Diagnostyka)

21 .. 75 Indeks viii 1 Elementy urzdzenia Elementy urzdzenia Elementy znajdujce si w urzdzeniu mog si zmienia w zalenoci od regionu i modelu. Ilustracje w tym rozdziale okrelaj standardowe funkcje wikszoci modeli urzdzenia. Aby wywietli list zainstalowanych urzdze, wykonaj nastpujce kroki: Wybierz kolejno Start > Mój komputer. W okienku Zadania systemowe z lewej strony okna wybierz lcze Wywietl informacje o systemie. Wybierz kart Sprzt > Meneder urzdze. Za pomoc menedera urzdze mona take dodawa sprzt i modyfikowa konfiguracj urzdze. Elementy na górze Plytka dotykowa TouchPad Element (1) Przycisk wlczania/wylczania plytki dotykowej TouchPad Opis Wlcza i wylcza urzdzenie. Elementy urzdzenia 1 (2) (3) (4) (5) (6) Lewy przycisk plytki dotykowej TouchPad* Plytka dotykowa TouchPad* Obszar przewijania plytki dotykowej TouchPad Prawy przycisk plytki dotykowej TouchPad* Wskanik plytki dotykowej Pelni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewntrznej. Umoliwia przesuwanie wskanika, a take zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie. Umoliwia przewijanie w gór lub w dól. Pelni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewntrznej. Bialy: Plytka dotykowa jest wlczona. Bursztynowy: Plytka dotykowa jest wylczona. *W tabeli zamieszczono ustawienia fabryczne. Aby wywietli lub zmieni urzdzenia wskazujce, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzt > Mysz. Wskaniki Element Wskanik caps lock Opis wieci: Wlczona jest funkcja caps lock. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

22 2 Rozdzial 1 Elementy urzdzenia Klawisze Element (1) (2) (3) (4) Klawisze funkcyjne klawisz fn Klawisz z logo systemu Windows Klawisz aplikacji systemu Windows Opis Wykonuje czsto uywane funkcje systemowe po naciniciu wspólnie z klawiszem fn. Wykonuje czsto uywane funkcje systemowe po naciniciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym. Wywietla menu Start systemu Microsoft Windows. Wywietla menu skrótów dla elementów znajdujcych si pod kursorem. Elementy z przodu Elementy urzdzenia 3 Element (1) Wskanik zasilania Opis wieci: Urzdzenie jest wlczone. Miga: Urzdzenie jest w trybie wstrzymania. Nie wieci: Urzdzenie jest wylczone lub znajduje si w stanie hibernacji. Gdy urzdzenie jest wylczone, przesu wlcznik by je wlczy. Gdy urzdzenie jest wlczone, przesu na krótko wlcznik by zainicjowa tryb hibernacji. Gdy urzdzenie jest w stanie wstrzymania, przesu na krótko wlcznik by zakoczy stan wstrzymania. Gdy urzdzenie jest w stanie hibernacji, przesu na krótko przelcznik by zakoczy hibernacj. (2) Przelcznik zasilania Jeeli urzdzenie nie odpowiada i nie dzialaj standardowe procedury zamykania systemu Windows, przesunicie wylcznika i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund umoliwia wylczenie urzdzenia. Aby dowiedzie si wicej na temat ustawie zasilania, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajno i konserwacja > Opcje zasilania. (3) (4) Wskanik napdu Wskanik baterii Miga: Urzdzenie korzysta z dysku twardego lub napdu optycznego. wieci: trwa ladowanie baterii. Miga: poziom naladowania baterii, która jest jedynym dostpnym ródlem zasilania, jest niski. Kiedy poziom naladowania baterii osiga krytycznie niski poziom, wskanik zaczyna miga szybko. Nie wieci: jeeli urzdzenie jest podlczone do ródla zasilania zewntrznego, wskanik jest wylczany, gdy wszystkie baterie s w pelni naladowane. Jeeli urzdzenie nie jest podlczone do ródla zasilania zewntrznego, wskanik pozostaje wylczony do momentu osignicia niskiego poziomu naladowania baterii. Niebieski: Wbudowane urzdzenie bezprzewodowe, takie jak urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), jest wlczone. Bursztynowy: Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. (5) Wskanik komunikacji bezprzewodowej (6) Przelcznik sieci bezprzewodowej Wlcza i wylcza funkcje komunikacji bezprzewodowej, nie ustanawia jednak polczenia bezprzewodowego. 4 Rozdzial 1 Elementy urzdzenia Element Opis UWAGA: Aby mona bylo ustanowi polczenie bezprzewodowe, musi by skonfigurowana sie bezprzewodowa. Elementy z prawej strony Element (1) Otwór wentylacyjny Opis Umoliwia przeplyw powietrza chlodzcego wntrze urzdzenia. UWAGA: Wentylator urzdzenia jest wlczany automatycznie w celu chlodzenia elementów wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wlczanie si i wylczanie wewntrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (2) Czytnik kart SD Obsluguje nastpujce formaty opcjonalnych kart cyfrowych: MultiMediaCard (MMC) Secure Digital (SD) (3) (4) (5) Port USB Korzystanie z napdu mobilnego HP (tylko wybrane modele) Zlcze linki zabezpieczajcej Umoliwia podlczenie opcjonalnego urzdzenia USB. Umoliwia podlczenie opcjonalnego napdu mobilnego HP Mini. Umoliwia przymocowanie do urzdzenia opcjonalnej linki zabezpieczajcej. UWAGA: Linka zabezpieczajca utrudnia kradzie urzdzenia, ale nie gwarantuje jego pelnego bezpieczestwa. Elementy urzdzenia 5 Elementy z lewej strony Element (1) (2) (3) Gniazdo zasilania Port USB Otwór wentylacyjny Opis Umoliwia podlczenie zasilacza prdu przemiennego. Umoliwia podlczenie opcjonalnego urzdzenia USB. Umoliwia przeplyw powietrza chlodzcego wewntrzne czci komputera. UWAGA: Wentylator urzdzenia jest wlczany automatycznie w celu chlodzenia elementów wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wlczanie si i wylczanie wewntrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (4) Port rozszerze Umoliwia podlczenie opcjonalnego urzdzenia dokowania. lub Umoliwia podlczenie opcjonalnego kabla VGA, który umoliwia podlczenie monitora zewntrznego VGA lub projektora. (5) Gniazdo wyjciowe (sluchawkowe) i wejciowe (mikrofon) audio Odtwarza dwik po podlczeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie gloników, sluchawek, zestawu sluchawkowego lub dwiku z telewizji. Umoliwia take podlczenie opcjonalnego zestawu sluchawek z mikrofonem. OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko uszkodzenia sluchu, przed zaloeniem sluchawek nausznych, dousznych lub zestawu sluchawek z mikrofonem naley odpowiednio dostosowa poziom glonoci. Dodatkowe informacje na temat bezpieczestwa znajduj si w rozdziale Uwagi dotyczce przepisów, bezpieczestwa i rodowiska. UWAGA: Gdy urzdzenie jest podlczone do gniazda sluchawek, gloniki s wylczone. (6) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umoliwia podlczenie kabla sieciowego. 6 Rozdzial 1 Elementy urzdzenia Elementy wywietlacza Element (1) (2) (3) (4) Przelcznik wywietlacza wewntrzna Gloniki (2) Mikrofon wewntrzny Kamera Opis Wylcza wywietlacz po jego zamkniciu, gdy zasilanie jest wlczone. Umoliwiaj odtwarzanie dwiku. Umoliwia nagrywanie dwiku. Umoliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdj. UWAGA: Do nagrywania filmów konieczna jest instalacja dodatkowego oprogramowania do obslugi kamery internetowej. (5) Wskanik kamery internetowej wieci: Kamera pracuje. Elementy urzdzenia 7 Elementy na spodzie Element (1) (2) (3) (4) Wnka baterii Zatrzaski zwalniajce bateri (2) Komora modulu pamici Otwór wentylacyjny Opis Zawiera bateri. Zwalnia bateri znajdujc si we wnce. Zawiera gniazdo modulu pamici. Umoliwia przeplyw powietrza chlodzcego wntrze urzdzenia. UWAGA: Wentylator urzdzenia jest wlczany automatycznie w celu chlodzenia elementów wewntrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Wlczanie si i wylczanie wewntrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. 8 Rozdzial 1 Elementy urzdzenia Anteny urzdzenia bezprzewodowego Element (1) (2) Antena WLAN (2)* Anteny sieci WWAN (2) (tylko wybrane modele)* Opis Wysyla i odbiera sygnaly bezprzewodowe w celu komunikacji z sieciami bezprzewodowymi (WLAN). Antena wysyla i odbiera sygnaly w bezprzewodowych sieciach rozleglych (WWAN). *Antena nie jest widoczna z zewntrz urzdzenia. Aby zapewni optymaln transmisj, naley pozostawia woln przestrze w pobliu anten. Aby zobaczy regulacje prawne dotyczce sieci bezprzewodowych, przeczytaj rozdzial Uwagi dotyczce przepisów, bezpieczestwa i rodowiska dotyczce danego kraju lub regionu. Informacje te mona znale wybierajc kolejno Start > Pomoc i obsluga techniczna > Instrukcje obslugi. Elementy urzdzenia 9 Dodatkowe elementy sprztowe Element (1) (2) (3) Kabel zasilajcy* Zasilacz prdu przemiennego Bateria* Opis Umoliwia podlczenie zasilacza prdu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

23 Przeksztalca prd przemienny w prd staly. Zasila urzdzenie niepodlczone do ródla zasilania zewntrznego. *Kable modemowe i zasilajce oraz baterie róni si wygldem w zalenoci od kraju i regionu. Poloenie etykiet Etykiety umieszczone na urzdzeniu zawieraj informacje, które mog by potrzebne podczas rozwizywania problemów z systemem lub podróy zagranicznych. Etykieta serwisowa Zawiera wane informacje, midzy innymi: Nazwa produktu (1). Jest to nazwa produktu znajdujca si z przodu urzdzenia. Numer seryjny (s/n) (2). Jest to kod alfanumeryczny unikalny dla kadego urzdzenia. Numer czci/numer produktu (p/n) (3). Stanowi ródlo informacji o elementach sprztowych urzdzenia. Ulatwia on technikowi serwisu ustalenie niezbdnych czci i komponentów. Opis modelu (4). Numer ten pozwala na odnalezienie dokumentacji, sterowników i wsparcia dla urzdzenia. Okres gwarancji (5). Numer tek okrela dlugo trwania okresu gwarancyjnego (w latach) tego urzdzenia. 10 Rozdzial 1 Elementy urzdzenia Naley mie dostp do tych informacji podczas kontaktowania si z pomoc techniczn. Etykieta serwisowa jest przyklejona na spodzie urzdzenia. Certyfikat Autentycznoci firmy Microsoft -- zawiera klucz produktu Windows. Klucz ten moe by potrzebny przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwizywaniu zwizanych z nim problemów. Certyfikat znajduje si na spodzie urzdzenia. Etykieta dotyczca zgodnoci z normami -- zawiera informacje o zgodnoci urzdzenia z normami, midzy innymi: Informacje o opcjonalnych urzdzeniach bezprzewodowych oraz atesty niektórych krajów lub regionów, w których urzdzenia zostaly dopuszczone do uytku. Opcjonalnym urzdzeniem moe by urzdzenie bezprzewodowej sieci LAN (WLAN) lub opcjonalne urzdzenie Bluetooth. Informacje te mog by potrzebne podczas podróy zagranicznych. Numer seryjny Modulu szerokopasmowej sieci bezprzewodowej HP (tylko wybrane modele). Etykieta dotyczca zgodnoci z normami znajduje si we wnce baterii komputera. Poloenie etykiet 11 2 Zarzdzanie energi Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawie oszczdzania energii Urzdzenie udostpnia dwa fabryczne ustawienia oszczdzania energii: stan wstrzymania i hibernacji. Po zainicjowaniu trybu wstrzymania wskanik zasilania miga i nastpuje wygaszenie ekranu. Praca jest zachowywana w pamici. Wyjcie ze stanu wstrzymania jest szybsze ni z hibernacji. Tryb hibernacji jest inicjowany, jeli urzdzenie znajduje si w stanie wstrzymania przez dluszy czas oraz gdy bateria osiga krytycznie niski poziom naladowania, podczas gdy urzdzenie znajduje si w stanie wstrzymania. Po uruchomieniu trybu Hibernacja, praca jest zapisywana w pliku hibernacyjnym na dysku twardym, a nastpnie urzdzenie zostaje wylczone. OSTRONIE: Aby zapobiec obnieniu jakoci dwiku i obrazu wideo, wylczeniu funkcji odtwarzania audio lub wideo lub utracie informacji, nie naley inicjowa stanu wstrzymania ani hibernacji podczas odczytu lub zapisu na dyskach lub kartach zewntrznych. UWAGA: Gdy urzdzenie znajduje si w stanie wstrzymania lub hibernacji, nie jest moliwe inicjowanie polcze sieciowych ani wykonywanie adnych funkcji urzdzenia. Inicjowanie i wychodzenie ze stanu wstrzymania Ustawienia fabryczne systemu powoduj inicjowanie stanu wstrzymania po 10 minutach nieaktywnoci przy zasilaniu z baterii oraz po 25 minutach nieaktywnoci przy zasilaniu z zewntrznego ródla. Ustawienia zasilania i limity czasu mona zmienia przy uyciu apletu Opcje zasilania w obszarze Panel sterowania w systemie Windows. Jeli urzdzenie jest wlczone, stan wstrzymania mona zainicjowa w nastpujcy sposób: Nacinij fn+f1. Kliknij kolejno Start > Wylcz komputer > Stan wstrzymania. Aby wyj ze stanu wstrzymania: Szybko przesu wlcznik. Podczas wznawiania pracy urzdzenia, wskaniki zasilania wlczaj si, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeli ustawiono funkcj wprowadzania hasla podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasla systemu Windows. 12 Rozdzial 2 Zarzdzanie energi Inicjowanie i wylczanie stanu hibernacji Ustawienia fabryczne systemu powoduj zainicjowanie stanu Hibernacja po 30 minutach nieaktywnoci podczas pracy na baterii lub po osigniciu przez bateri krytycznie niskiego poziomu naladowania. UWAGA: Jeeli komputer jest zasilany z zewntrznego ródla zasilania, stan hibernacji nie zostanie zainicjowany. UWAGA: Ze wzgldu na ryzyko utraty danych, naley regularnie zapisywa swoj prac. Ustawienia zasilania i limity czasu mona zmienia przy uyciu apletu Opcje zasilania w obszarze Panel sterowania w systemie Windows. Aby uruchomi stan Hibernacji: Wybierz kolejno Start > Wylcz komputer. Przytrzymaj klawisz shift i wybierz polecenie Hibernacja. lub Jeeli urzdzenie jest wlczone, przesu na chwil przelcznik zasilania. Aby wylczy stan Hibernacji: Szybko przesu wlcznik. Wskanik zasilania wlcza si, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeli ustawiono funkcj wprowadzania hasla podczas wznawiania, przed przywróceniem ekranu do poprzedniego stanu konieczne jest wpisanie hasla systemu Windows. Korzystanie ze schematów zasilania Schemat zasilania to zbiór ustawie systemowych pozwalajcy zarzdza sposobem zasilania urzdzenia. Schematy zasilania pomagaj oszczdza energi lub maksymalizowa wydajno. Dostpne s nastpujce schematy zasilania: Przenony/Laptop (zalecany) Dom/Biuro Prezentacja Zawsze wlczony Zarzdzanie minimaln energi Maksimum baterii Ustawienia planów zasilania mona zmieni przy uyciu apletu Opcje zasilania. Wywietlanie biecego schematu Kliknij ikon Miernik energii w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada. -- lub -- Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajno i konserwacja > Opcje zasilania. Ustawianie opcji zasilania 13 Wybieranie innego schematu zasilania Kliknij ikon Miernik energii w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada, a nastpnie wybierz z listy schemat zasilania. -- lub -- a. b. c. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajno i konserwacja > Opcje zasilania. Wybierz schemat zasilania z listy Schematy zasilania. Kliknij przycisk OK. Dostosowywanie schematów zasilania Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajno i konserwacja > Opcje zasilania. Wybierz schemat zasilania z listy Schematy zasilania. Zmodyfikuj ustawienia Jest podlczony i Uywa baterii stosownie do potrzeb. Kliknij przycisk OK. Ustawianie funkcji ochrony haslem przy wychodzeniu z trybu wstrzymania Aby ustawi funkcj wywietlania monitu o wprowadzenie hasla przy wylczeniu trybu wstrzymania, naley wykona nastpujce czynnoci: Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon miernika energii w obszarze powiadomie, a nastpnie kliknij polecenie Ustaw wlaciwoci zasilania. Kliknij kart Zaawansowane. Zaznacz pole wyboru Monituj o podanie hasla, wznawiajc prac komputera po stanie wstrzymania. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

24 Kliknij przycisk Zastosuj. Korzystanie z zasilania zewntrznego Jako zewntrzne ródla zasilania prdem przemiennym slu nastpujce urzdzenia: OSTRZEENIE! By zmniejszy potencjalne problemy z bezpieczestwem, uywaj wylcznie zasilacza prdu zmiennego dostarczonego wraz z urzdzeniem, zamiennych zasilaczy dostarczonych przez HP, lub zgodnego zasilacza kupionego od HP. Zatwierdzony zasilacz prdu przemiennego Opcjonalne urzdzenie dokowania lub opcjonalny produkt rozszerze Urzdzenie naley podlcza do zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym w nastpujcych przypadkach: 14 Rozdzial 2 Zarzdzanie energi OSTRZEENIE! Nie naley ladowa baterii urzdzenia podczas lotu samolotem. Podczas ladowania lub kalibrowania baterii. Podczas instalowania lub modyfikowania oprogramowania systemowego. Podczas zapisywania informacji na dysku CD lub DVD. Efektem podlczenia urzdzenia do zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym s nastpujce zdarzenia: Rozpoczyna si ladowanie baterii. Jeeli urzdzenie jest wlczone, ikona miernika baterii w obszarze powiadomie zmienia wygld. Efektem odlczenia komputera od zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym s nastpujce zdarzenia: Urzdzenie przelcza si na zasilanie bateryjne. Jasno wywietlacza jest automatycznie zmniejszana w celu przedluenia czasu pracy baterii. W celu zwikszenia jasnoci wywietlacza nacinij klawisze fn+f4 lub podlcz zasilacz. Podlczanie zasilacza prdu przemiennego OSTRZEENIE! Aby ograniczy ryzyko poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia sprztu: Kabel zasilajcy naley podlczy do gniazda sieci elektrycznej znajdujcego si w latwo dostpnym miejscu. Odlcz zasilanie od urzdzenia poprzez odlczenie kabla zasilajcego od gniazdka (a nie poprzez odlczanie go od urzdzenia). Jeeli dostarczono kabel zasilajcy wyposaony we wtyczk 3-bolcow, naley go podlczy do uziemionego, 3-przewodowego gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno w aden sposób blokowa bolca uziemiajcego we wtyczce kabla zasilajcego (np. przez podlczenie 2-stykowego adaptera). Bolec uziemiajcy pelni bardzo wan funkcj zabezpieczajc. Aby podlczy urzdzenie do zasilania zewntrznego, wykonaj nastpujce kroki: Podlcz zasilacz prdu przemiennego do zlcza zasilania (1) w urzdzeniu. Podlcz kabel zasilajcy do zasilacza prdu przemiennego (2). Korzystanie z zasilania zewntrznego Podlcz drugi koniec kabla zasilajcego do gniazda sieci elektrycznej (3). Korzystanie z zasilania z baterii Niepodlczone do zewntrznego ródla zasilania urzdzenie z wloon naladowan bateri jest zasilane z baterii. Po podlczeniu do zewntrznego ródla zasilania prdem przemiennym, urzdzenie jest zasilane z tego ródla. Jeeli w urzdzeniu znajduje si naladowana bateria i korzysta ono z zewntrznego zasilacza prdu przemiennego, w przypadku odlczenia zasilacza urzdzenie przelcza si na zasilanie z baterii. UWAGA: Po odlczeniu zasilacza prdu przemiennego jasno wywietlacza zostaje zmniejszona w celu przedluenia czasu pracy baterii. Aby zwikszy jasno wywietlacza, naley uy skrótu klawiaturowego fn+f4 lub ponownie podlczy zasilacz sieciowy. W zalenoci od sposobu pracy, mona pozostawi bateri w urzdzeniu lub w miejscu przechowywania. Pozostawienie baterii w urzdzeniu powoduje, e zawsze przy podlczeniu urzdzenia do ródla prdu przemiennego bateria jest ladowana. Ponadto, wykonywana praca jest chroniona w przypadku awarii zasilania. Jednak bateria pozostawiona w urzdzeniu powoli rozladowuje si, jeli urzdzenie jest wylczone i niepodlczone do zewntrznego ródla zasilania. OSTRZEENIE! Aby zmniejszy ryzyko wystpienia problemów zwizanych z bezpieczestwem, naley uywa wylcznie baterii dostarczonej wraz z urzdzeniem, zamiennej baterii dostarczonej przez firm HP lub zgodnej baterii zakupionej w firmie HP. Czas pracy baterii urzdzenia moe by róny w zalenoci od ustawie zarzdzania energi, programów zainstalowanych w urzdzeniu, jasnoci wywietlacza, rodzaju urzdze zewntrznych podlczonych do urzdzenia i innych czynników. Wywietlanie informacji o poziomie naladowania baterii Kliknij dwukrotnie ikon Miernik energii w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada. -- lub -- Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajno i konserwacja > Opcje zasilania > Miernik energii. 16 Rozdzial 2 Zarzdzanie energi Wikszo wskaników poziomu naladowania wywietla stan baterii zarówno w postaci procentowej, jak i pozostalej liczby minut pracy: redni poziom pozostalego naladowania baterii jest podawany w procentach. Podany czas to przybliony pozostaly czas pracy baterii w przypadku gdy zasilanie bdzie kontynuowane na aktualnym poziomie. Czas ten ulegnie skróceniu na przyklad podczas odtwarzania dysku DVD, a po zakoczeniu odtwarzania wydluy si. W czasie ladowania baterii ikona wieccego bolca moe naklada si na ikon baterii na ekranie Miernik energii. Wkladanie lub wyjmowanie baterii OSTRONIE: Wyjcie baterii bdcej jedynym ródlem zasilania urzdzenia moe spowodowa utrat informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjciem baterii naley zapisa prac, wprowadzi urzdzenie w stan hibernacji lub zamkn system operacyjny Windows. Aby wloy bateri: Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne. Jeeli urzdzenie jest podlczone do zasilania zewntrznego, odlcz przewód zasilajcy z gniazdka sieciowego. Poló urzdzenie spodem do góry na plaskiej powierzchni. Wló bateri do wnki baterii (1) i obró j, dociskajc, a zostanie odpowiednio osadzona (2). Przesu prawy zatrzask zwalniajcy bateri (3) w prawo, aby zablokowa j w miejscu. Aby wyj bateri: Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne. Jeeli urzdzenie jest podlczone do zasilania zewntrznego, odlcz przewód zasilajcy z gniazdka sieciowego. Poló urzdzenie spodem do góry na plaskiej powierzchni. Przesu zatrzaski zwalniajce baterii (1), aby j zwolni. Korzystanie z zasilania z baterii Obró bateri (2) do góry i wyjmij j z urzdzenia (3). Ladowanie baterii OSTRZEENIE! Nie naley ladowa baterii urzdzenia podczas lotu samolotem. Bateria jest ladowana za kadym razem, kiedy urzdzenie jest podlczone do zewntrznego ródla zasilania poprzez zasilacz prdu przemiennego, opcjonalny produkt rozszerze lub opcjonalne urzdzenie dokowania. Baterie s ladowane zarówno przy wlczonym, jak i wylczonym urzdzeniu, ale w drugim przypadku ladowanie przebiega szybciej. Ladowanie moe trwa dluej, jeeli bateria jest nowa, nie byla uywana przez 2 tygodnie lub dluej oraz gdy jej temperatura jest znacznie wysza lub nisza od temperatury pokojowej. Aby wydluy czas pracy baterii i zoptymalizowa dokladno wskazania poziomu jej naladowania, naley postpowa zgodnie z poniszymi wskazówkami: Jeeli ladowana jest nowa bateria, naley naladowa j calkowicie przed wlczeniem urzdzenia. Bateri naley ladowa do momentu wylczenia wskanika baterii. UWAGA: Jeeli urzdzenie jest wlczone podczas ladowania baterii, miernik baterii w obszarze powiadomie moe wskazywa 100 procent naladowania przed calkowitym naladowaniem baterii. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

25 Przed rozpoczciem ladowania, bateri naley rozladowa przez normalne uytkowanie, tak aby poziom jej naladowania wynosil poniej 5% pelnego naladowania. Jeeli bateria nie byla uywana przez miesic lub dluej, zamiast ladowania wskazana jest kalibracja. Wskanik baterii informuje o stanie ladowania: wieci: trwa ladowanie baterii. Miga: poziom naladowania baterii, która jest jedynym dostpnym ródlem zasilania, jest niski. Kiedy poziom naladowania baterii osiga krytycznie niski poziom, wskanik zaczyna miga szybko. Nie wieci: Bateria jest w pelni naladowana, uywana lub nie jest zainstalowana. 18 Rozdzial 2 Zarzdzanie energi Wydluanie czasu pracy na baterii Czas pracy baterii zaley od funkcji uywanych w trakcie pracy na zasilaniu bateryjnym. Maksymalny czas pracy na baterii stopniowo si zmniejsza, gdy pojemno baterii samoczynnie spada. Wskazówki sluce wydluaniu czasu pracy na baterii: Zmniejsz jasno wywietlacza. Wyjmij bateri z urzdzenia, gdy nie jest uywana ani ladowana. Przechowuj bateri w chlodnym, suchym miejscu. Zarzdzanie niskimi poziomami naladowania baterii Informacje zawarte w tej czci dotycz alertów i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie. Niektóre alerty i komunikaty systemowe dotyczce niskiego poziomu naladowania baterii mona zmienia przy uyciu apletu Opcje zasilania w obszarze Panel sterowania w systemie Windows. Preferencje ustawiane przy uyciu apletu Opcje zasilania nie maj wplywu na wskaniki. Rozpoznawanie niskich poziomów naladowania baterii Kiedy bateria bdca jedynym ródlem zasilania urzdzenia osiga niski poziom naladowania, wskanik baterii zaczyna miga. Jeeli bateria nie zostanie naladowana zaraz po osigniciu niskiego poziomu naladowania, urzdzenie przechodzi w stan krytycznie niskiego poziomu naladowania, a wskanik baterii zaczyna miga szybko. W przypadku krytycznie niskiego poziomu naladowania baterii podejmowane s nastpujce dzialania: Jeeli wlczono hibernacj, a urzdzenie jest wlczone lub znajduje si w stanie wstrzymania, nastpi uruchomienie hibernacji. Jeeli wylczono hibernacj, a urzdzenie jest wlczone lub znajduje si w stanie wstrzymania, urzdzenie pozostanie przez krótki czas w stanie wstrzymania, a nastpnie zostanie wylczone -- wszystkie niezapisane dane zostan utracone. Rozwizywanie problemu niskiego poziomu naladowania baterii OSTRONIE: Aby zmniejszy ryzyko utraty informacji, gdy bateria osignie krytycznie niski poziom naladowania i urzdzenie rozpocznie uruchamianie trybu Hibernacja, nie naley przywraca zasilania do momentu wylczenia si wskaników zasilania. Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy dostpne jest zewntrzne ródlo zasilania Podlcz jedno z nastpujcych urzdze: Zasilacz prdu przemiennego Opcjonalny produkt rozszerze lub urzdzenie dokowania Zasilacz opcjonalny Korzystanie z zasilania z baterii 19 Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy dostpna jest naladowana bateria Wylcz urzdzenie lub uruchom tryb Hibernacja. Wyjmij rozladowan bateri, a nastpnie wló bateri naladowan. Wlcz urzdzenie. Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy nie s dostpne ródla zasilania Uruchom tryb Hibernacji. lub Zapisz prac i wylcz urzdzenie. Aby rozwiza problem niskiego poziomu naladowania baterii, w sytuacji gdy nie mona wylczy trybu Hibernacja Jeli brakuje energii do wznowienia urzdzenia z trybu Hibernacja, naley wykona nastpujce czynnoci: Wló naladowan bateri lub podlcz urzdzenie do zewntrznego ródla zasilania. Aby zakoczy stan hibernacji, naley szybko przesun wlcznik. Kalibrowanie baterii Bateri naley skalibrowa w nastpujcych przypadkach: Gdy wskazania poziomu naladowania baterii wydaj si niedokladne Gdy zauwaalna jest znaczna zmiana czasu pracy baterii Nawet w przypadku intensywnego korzystania z baterii przeprowadzanie kalibracji czciej ni raz w miesicu nie powinno by konieczne. Kalibrowanie nowej baterii równie nie jest konieczne. Krok 1: Naladuj calkowicie bateri OSTRZEENIE! Nie naley ladowa baterii urzdzenia podczas lotu samolotem. UWAGA: Baterie s ladowane zarówno przy wlczonym, jak i wylczonym urzdzeniu, ale w drugim przypadku ladowanie przebiega szybciej. Aby calkowicie naladowa bateri: Wló bateri do urzdzenia. Podlcz urzdzenie do zasilacza prdu przemiennego, zasilacza opcjonalnego, opcjonalnego produktu rozszerze lub opcjonalnego urzdzenia dokowania, a nastpnie podlcz zasilacz lub urzdzenie do zewntrznego ródla zasilania. Wskanik baterii urzdzenia wlcza si. 3. Pozostaw urzdzenie podlczone do zewntrznego ródla zasilania do czasu pelnego naladowania baterii. Wskanik baterii urzdzenia wylcza si. 20 Rozdzial 2 Zarzdzanie energi Krok 2: Wylcz funkcje Hibernacja i Stan wstrzymania 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon miernika energii w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada, a nastpnie kliknij pozycj Ustaw wlaciwoci zasilania. -- lub -- Wybierz kolejno polecenia Start > Panel sterowania > Wydajno i konserwacja > Opcje zasilania Zanotuj cztery ustawienia wymienione w kolumnach Uywa baterii i Jest podlczony, aby mona bylo zresetowa je po kalibracji. Ze wszystkich czterech list rozwijanych wybierz warto Nigdy. Kliknij przycisk OK. Krok 3: Rozladuj bateri W czasie rozladowywania baterii urzdzenie musi pozosta wlczone. Bateri mona rozladowywa zarówno przy wlczonym, jak i wylczonym urzdzeniu; jednak jeli urzdzenie jest wlczone, rozladowywanie przebiega szybciej. Jeli na czas rozladowywania baterii planowane jest pozostawienie urzdzenia bez nadzoru, przed rozpoczciem rozladowywania naley zapisa swoj prac. Jeli podczas rozladowywania baterii urzdzenie bdzie uywane tylko co jaki czas, a ustawione s limity czasu funkcji oszczdzania energii, mona oczekiwa nastpujcego zachowania systemu: Monitor nie zostanie automatycznie wylczony. Szybko pracy dysku twardego urzdzenia pozostajcego w stanie spoczynku nie zostanie automatycznie zmniejszona. System nie uruchomi funkcji Hibernacja. Aby rozladowa bateri: Odlcz urzdzenie od zewntrznego ródla zasilania, ale nie wylczaj urzdzenia. Zasilaj urzdzenie z baterii a do jej rozladowania. Kiedy poziom naladowania baterii osiga krytycznie nisk warto, wskanik baterii zaczyna szybko miga. Po rozladowaniu baterii wskanik przestanie wieci, a urzdzenie zostanie wylczone. Krok 4: Ponownie calkowicie naladuj bateri Aby ponownie naladowa bateri: 1. Podlcz urzdzenie do zewntrznego ródla zasilania i pozostaw do momentu ponownego calkowitego naladowania baterii. Po ponownym naladowaniu baterii wskanik baterii przestanie wieci, a urzdzenie zostanie wylczone. W czasie ponownego ladowania baterii mona korzysta z urzdzenia, ale przy wylczonym urzdzeniu ladowanie przebiega szybciej. 2. Jeli urzdzenie jest wylczone, po calkowitym naladowaniu baterii wlcz go (gdy wskanik baterii przestanie wieci). Korzystanie z zasilania z baterii 21 Krok 5: Ponownie wlcz funkcje Hibernacja i Stan wstrzymania OSTRONIE: Jeeli funkcja Hibernacja nie zostanie ponownie wlczona po kalibracji, w przypadku osignicia krytycznie niskiego poziomu naladowania istnieje ryzyko calkowitego rozladowania baterii i utraty danych. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

26 Wybierz kolejno polecenia Start > Panel sterowania > Wydajno i konserwacja > Opcje zasilania. Wprowad zanotowane ustawienia w kolumnach Jest podlczony i Uywa baterii. Kliknij przycisk OK. Oszczdzanie energii baterii Wybierz ustawienia niskiego zuycia energii, korzystajc z apletu Opcje zasilania Panelu sterowania systemu Windows. Wylcz nieuywane polczenia z sieci lokaln (LAN) i bezprzewodow oraz zamknij aplikacje obslugujce modem. Odlcz nieuywane urzdzenia zewntrzne, które nie s podlczone do zewntrznego ródla zasilania. Zatrzymaj, wylcz lub wyjmij nieuywane karty zewntrzne. Dopasuj jasno obrazu wedlug potrzeb za pomoc skrótów klawiaturowych fn+f3 i fn+f4. W przypadku dluszej przerwy w pracy uruchom stan wstrzymania lub hibernacji albo wylcz urzdzenie. Przechowywanie baterii OSTRONIE: Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, nie naley naraa jej na dlugotrwale dzialanie wysokich temperatur. Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane ani podlczony do zewntrznego ródla zasilania przez ponad dwa tygodnie, naley wyj z niego bateri i umieci j w osobnym miejscu. Aby zminimalizowa stopie samoczynnego rozladowania si przechowywanej baterii, naley umieci j w suchym i chlodnym miejscu. Przed uyciem baterii, która nie byla uywana przez co najmniej miesic, naley przeprowadzi jej kalibracj. Utylizacja zuytej baterii OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko poaru lub eksplozji baterii, nie wolno rozklada na czci, zgniata ani przekluwa baterii, zwiera jej zewntrznych styków ani wrzuca do wody lub ognia. Nie wolno naraa baterii na dzialanie temperatur przekraczajcych 60 C (140 F). Bateri naley wymieni tylko na bateri zatwierdzon do uycia z tym urzdzeniem. Wicej informacji na temat utylizacji baterii mona znale w podrczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczestwa i wymagania rodowiskowe. 22 Rozdzial 2 Zarzdzanie energi Wylczanie urzdzenia OSTRONIE: Wylczenie urzdzenia spowoduje utrat niezapisanych danych. Polecenie Zamknij powoduje zamknicie wszystkich programów lcznie z systemem operacyjnym, a nastpnie wylczenie wywietlacza i urzdzenia. Wylcz urzdzenie w razie nastpujcych sytuacji: Jeli konieczna jest wymiana baterii lub uzyskanie dostpu do elementów znajdujcych si wewntrz urzdzenia. Podczas podlczania zewntrznego urzdzenia sprztowego, które nie moe by podlczone poprzez port USB. Jeeli urzdzenie nie bdzie uywane ani podlczone do zasilania zewntrznego przez dluszy czas. Wykonaj ponisze kroki by rozpocz wylczanie urzdzenia: UWAGA: Jeeli urzdzenie znajduje si w stanie wstrzymania lub hibernacji, przed wylczeniem naley je wznowi Zapisz prac i zamknij wszystkie otwarte programy. Wybierz kolejno Start > Wylcz komputer > Wylcz. Jeeli system nie odpowiada i nie mona wylczy urzdzenia przy uyciu powyszej procedury zamykania, naley uy nastpujcych procedur awaryjnych, stosujc je w poniszej kolejnoci: Nacinij klawisze ctrl+alt+delete. Nastpnie kliknij kolejno Zamknij system > Wylcz. Przesu i przytrzymaj wlcznik przez co najmniej 5 sekund. Odlcz urzdzenie od zewntrznego ródla zasilania i wyjmij z niego bateri. Wylczanie urzdzenia 23 3 Internet Urzdzenie obsluguje nastpujce rodzaje dostpu do sieci Internet: Przewodowy -- Umoliwia podlczenie do sieci szerokopasmowej za porednictwem gniazda RJ-45 (sieciowego). Bezprzewodowy -- Szybkie mobilne lcze internetowe jest moliwe za pomoc lcza bezprzewodowego. Aby dowiedzie si, jak skonfigurowa sie bezprzewodow lub podlczy urzdzenie do istniejcej sieci, zapoznaj si z paragrafem,,konfigurowanie sieci bezprzewodowej". 24 Rozdzial 3 Internet Podlczanie do sieci przewodowej Podlczenie do sieci lokalnej (LAN) wymaga kabla RJ-45 z 8 stykami (do zakupienia osobno). Jeeli kabel sieciowy jest wyposaony w uklad zapobiegajcy zaklóceniom w odbiorze programów radiowych i telewizyjnych (1), naley skierowa koniec z tym ukladem (2) w stron urzdzenia. Aby podlczy kabel sieciowy: OSTRZEENIE! Aby ograniczy ryzyko poraenia prdem elektrycznym, poaru lub uszkodzenia sprztu, nie naley podlcza kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego) Podlcz kabel sieciowy do gniazda sieciowego w urzdzeniu (1). Podlcz drugi koniec kabla do ciennego gniazda sieciowego (2). Podlczanie do sieci przewodowej 25 Podlczanie do sieci bezprzewodowej Korzystanie z urzdze bezprzewodowych Technologia bezprzewodowa przesyla dane za pomoc fal radiowych zamiast przewodów. Urzdzenie moe by wyposaone w co najmniej jedno z nastpujcych urzdze bezprzewodowych: Urzdzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) lczy urzdzenie z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi (nazywanymi sieciami Wi-Fi, bezprzewodowymi sieciami LAN lub WLAN) w biurach firmowych, w domu i w miejscach publicznych, takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele i uniwersytety. W sieci WLAN kade przenone urzdzenie bezprzewodowe lczy si z routerem bezprzewodowym lub bezprzewodowym punktem dostpowym. Modul szerokopasmowej sieci bezprzewodowej HP (tylko wybrane modele) urzdzenie bezprzewodowej sieci rozleglej (WWAN) zapewnia dostp do informacji wszdzie tam, gdzie dostpna jest usluga operatora sieci mobilnej. W sieci WWAN kade urzdzenie przenone komunikuje si ze stacj bazow operatora sieci. Operatorzy sieci mobilnych instaluj sieci stacji bazowych (podobnych do nadajników komórkowych) na duych obszarach, zapewniajc zasig na terenie calych stanów, regionów lub nawet krajów. Urzdzenie obsluguje nastpujce standardy IEEE: b najbardziej popularny standard, zapewnia transmisj danych z szybkoci do 11 Mb/s i dziala w pamie o czstotliwoci 2,4 GHz. standard g zapewnia transmisj danych do 54 Mb/s i dziala w pamie o czstotliwoci 2,4 GHz. Urzdzenie WLAN g jest wstecznie zgodne z urzdzeniami b, co umoliwia dzialanie urzdze w tej samej sieci. Wicej informacji o technologii bezprzewodowej mona uzyska, korzystajc z lczy do witryn internetowych dostpnych w Podrczniku pomocy i obslugi technicznej. Poloenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci Ikona Nazwa Sie bezprzewodowa (polczona) Opis Pokazuje poloenie wskanika i przycisku sieci bezprzewodowych urzdzenia. Informuje take, e co najmniej jedno urzdzenie komunikacji bezprzewodowej jest wlczone. Informuje, e wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. Wskazuje, e co najmniej jedno urzdzenie WLAN jest podlczone do sieci. Wskazuje, e co najmniej jedno urzdzenie WLAN jest odlczone od sieci. Sie bezprzewodowa (rozlczona) Polczenie bezprzewodowe do sieci (polczone) Polczenie bezprzewodowe do sieci (rozlczone) 26 Rozdzial 3 Internet Stan sieci (podlczone) Informuje, e co najmniej jeden ze sterowników LAN jest zainstalowany i co najmniej jedno urzdzenie sieciowe jest polczone z sieci. Stan sieci (odlczone) Informuje, e co najmniej jeden ze sterowników LAN jest zainstalowany, ale adne z urzdze nie jest polczone z sieci. Korzystanie z przycisków komunikacji bezprzewodowej Sterowanie urzdzeniami bezprzewodowymi umoliwia: Przelcznik sieci bezprzewodowej Elementy sterujce systemu operacyjnego Korzystanie z przelcznika komunikacji bezprzewodowej Urzdzenie jest wyposaone w przelcznik komunikacji bezprzewodowej, co najmniej jedno urzdzenie bezprzewodowe i wskanik komunikacji bezprzewodowej. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

27 Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s fabrycznie wlczone, dlatego po wlczeniu urzdzenia wskanik komunikacji bezprzewodowej bdzie wieci (w kolorze niebieskim). Wskanik komunikacji bezprzewodowej okrela ogólny stan zasilania urzdze bezprzewodowych, a nie stan poszczególnych urzdze. Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci na niebiesko, co najmniej jedno urzdzenie bezprzewodowe dziala. Jeli wskanik komunikacji bezprzewodowej wieci na pomaraczowo, wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s wylczone. Poniewa wszystkie urzdzenia bezprzewodowe s fabrycznie wlczone, za pomoc przelcznika komunikacji bezprzewodowej mona równoczenie wlcza lub wylcza wszystkie urzdzenia bezprzewodowe. Korzystanie z HP Connection Manager (tylko wybrane modele) Program Connection Manager umoliwia zarzdzanie profilami Internetowymi, wiadomociami SMS, urzdzeniami i metodami polcze oraz edycj ustawie dodatkowych. W celu uruchomienia Connection Manager, kliknij dwukrotnie ikon HP Connection Manager w obszarze powiadomie, po prawej stronie paska zada. UWAGA: Wicej informacji na temat korzystania z HP Connection Manager znajdziesz we wbudowanej pomocy. Korzystanie z oprogramowania HP Wireless Assistant Za pomoc oprogramowania Wireless Assistant mona wlczy lub wylczy urzdzenie bezprzewodowe. Jeeli jednak urzdzenie bezprzewodowe zostalo wylczone za pomoc narzdzia Setup, aby wlczy je lub wylczy przy uyciu programu Wireless Assistant, naley ponownie wlczy urzdzenie za pomoc narzdzia Setup. UWAGA: Wlczenie urzdzenia bezprzewodowego nie powoduje automatycznego polczenia urzdzenia z sieci lub urzdzeniem obslugujcym technologi Bluetooth. Podlczanie do sieci bezprzewodowej 27 W celu sprawdzenia stanu urzdze bezprzewodowych, umie wskanik myszy nad ikon sieci bezprzewodowej w obszarze powiadomie, na dole, po prawej stronie paska zada. UWAGA: Aby ikona polczenia bezprzewodowego zostala wywietlona, naley klikn przycisk Poka ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomie. Jeeli ikona nie jest widoczna, wykonaj nastpujce czynnoci, aby zmieni wlaciwoci programu Wireless Assistant: Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Polczenia sieciowe i internetowe > HP Wireless Assistant. Kliknij przycisk Wlaciwoci. Zaznacz pole obok Ikona Wireless Assistant w obszarze powiadomie. Kliknij Zastosuj. Wicej informacji na ten temat znajduje si w pomocy programu Wireless Assistant: Otwórz program Wireless Assistant klikajc dwukrotnie jego ikon w obszarze powiadomie. Kliknij przycisk Pomoc. Korzystanie z sieci bezprzewodowej (WLAN) Dziki urzdzeniu WLAN moesz uzyska dostp do lokalnej sieci bezprzewodowej zloonej z innych urzdze i akcesoriów, polczonych za pomoc routera bezprzewodowego lub bezprzewodowego punktu dostpowego. UWAGA: Terminy punkt dostpu bezprzewodowego i router bezprzewodowy s czsto uywane zamiennie. Due sieci WLAN, takie jak firmowe lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystaj z punktów dostpu bezprzewodowego, które mog obslugiwa du liczb urzdze i akcesoriów oraz rozdziela krytyczne funkcje sieci. Sieci WLAN w domach lub malych biurach korzystaj zwykle z routerów bezprzewodowych, które umoliwiaj kilku urzdzeniom polczonym bezprzewodowo i przewodowo wspóluytkowanie polczenia internetowego, drukarki i plików bez potrzeby stosowania dodatkowego sprztu lub oprogramowania. Aby korzysta z urzdzenia WLAN umieszczonego w urzdzeniu, trzeba polczy si z infrastruktur sieci WLAN (udostpnion przez dostawc uslugi albo sie publiczn lub firmow). Konfiguracja sieci WLAN W celu konfiguracji sieci WLAN i polczenia z Internetem wymagany jest nastpujcy sprzt: Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usluga szerokopasmowego dostpu od Internetu do dostawcy uslug (ISP) Router bezprzewodowy (do zakupienia osobno) (2) Urzdzenie bezprzewodowe (3) Ponisza ilustracja pokazuje przyklad instalacji sieci bezprzewodowej podlczonej do Internetu. 28 Rozdzial 3 Internet W miar rozwoju sieci mona do niej podlcza bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe urzdzenia w celu uzyskania dostpu do bezprzewodowej w miejscach publicznych (tzw. hotspoty) sieci korzystaj z obu rodzajów mona zezwoli sieci na przydzielenie klucza czy urzdzenie WLAN jest wlczone. Jeli jest wlczone, wskanik komunikacji bezprzewodowej bdzie wieci na niebiesko. Jeeli wskanik jest pomaraczowy, przesu przelcznik komunikacji bezprzewodowej. Wybierz kolejno przycisk Start > Polcz z. Wybierz dan sie WLAN na licie, a nastpnie wpisz klucz zabezpiecze sieciowych, jeli jest wymagany. Jeli sie nie jest zabezpieczona (co oznacza, e kady uytkownik moe uzyska do niej dostp), wywietlane jest ostrzeenie. Kliknij opcj Connect Anyway (Mimo to polcz), aby zaakceptowa ostrzeenie i zakoczy tworzenie polczenia. Jeeli sie jest zabezpieczona, pojawi si danie podana kodu-klucza zabezpieczajcego sie. Wprowad kod i kliknij Polcz, aby nawiza polczenie UWAGA: Jeli na licie brak sieci WLAN, urzdzenie znajduje si poza zasigiem routera bezprzewodowego lub punktu dostpu bezprzewodowego. UWAGA: Jeeli nie widzisz sieci z któr chcesz si polczy, kliknij Skonfiguruj polczenie lub sie. Pojawi si lista opcji. Sie mona wyszuka rcznie i polczy si z ni, lub utworzy nowe polczenie sieciowe. 4. Po nawizaniu polczenia, umie kursor myszy nad ikon polczenia sieci bezprzewodowej w obszarze powiadomie po prawej stronie paska zada, aby potwierdzi nazw sieci, szybko, sil sygnalu i stan polczenia. UWAGA: Zasig (odleglo przesylania sygnalu polczenia bezprzewodowego) zaley od rodzaju sieci WLAN, producenta routera oraz zaklóce powodowanych przez inne urzdzenia elektroniczne lub przeszkody, na przyklad ciany. 30 Rozdzial 3 Internet Dodatkowe informacje na temat korzystania z sieci WLAN s dostpne za porednictwem nastpujcych zasobów: Informacje udostpnione przez uslugodawc internetowego oraz instrukcja obslugi dostarczona z routerem bezprzewodowym i innymi urzdzeniami sieci WLAN Informacje i lcza do witryn sieci Web dostpne w Pomocy i obsludze technicznej Naley si skontaktowa ze swoim uslugodawc internetowym lub poszuka w sieci Web informacji o najbliszych publicznych sieciach WLAN. Do witryn sieci Web zawierajcych listy publicznych sieci WLAN nale Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist i Geektools. W kadej publicznej sieci WLAN mog obowizywa inne oplaty i wymagania zwizane z polczeniem. Roaming w innej sieci Jeeli przeniesiesz si urzdzeniem w zasig innej sieci WLAN, system Windows spróbuje nawiza polczenie z nowa sieci. Jeeli to si uda, urzdzenie automatycznie polczy si z now sieci. Jeeli sie nie zostanie rozpoznana, wykonaj t sam procedur, jak w przypadku lczenia si z pierwsz sieci WLAN. Podlczanie do sieci bezprzewodowej 31 Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP (tylko w wybranych modelach) Modul szerokopasmowej sieci bezprzewodowej HP pozwana na polczenie z Internetem z wikszej iloci miejsc i na wikszych obszarach ni sieci bezprzewodowe. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA

28 Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP wymaga dostawcy uslug sieciowych (nazywanego operatorem sieci mobilnej), który w wikszoci przypadków bdzie operatorem sieci komórkowej. Zasig modemu jest zbliony do zasigu telefonu komórkowego. Korzystanie z uslugi HP Mobile Broadband za porednictwem uslugodawcy sieci mobilnej zapewnia swobod polczenia z Internetem, wysylania wiadomoci lub lczenia si z sieci firmow w podróy lub poza zasigiem punktów dostpu Wi-Fi. Usluga HP Mobile Broadband obsluguje nastpujce technologie: Modul HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) zapewnia dostp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym GSM (Global System for Mobile Communications). Modul EV-DO (Evolution Data Optimized) zapewnia dostp do sieci opartych na standardzie telekomunikacyjnym CDMA (Code Division Multiple Access). Aktywacja uslugi szerokopasmowej moe wymaga podania numeru seryjnego mobilnego modemu szerokopasmowego HP. Jest on umieszczony na etykiecie wewntrz wnki baterii urzdzenia. Niektóry operatorzy wymagaj korzystania z kart SIM. Karta SIM zawiera podstawowe informacje o uytkowniku, takie jak PIN (osobisty numer identyfikacyjny), a take informacje o sieci. Niektóre urzdzenia korzystaj z kart SIM instalowanych we wnce baterii. Jeeli karta SIM nie zostala zainstalowana w komputerze, by moe zostala dolczona wraz z informacj dolczon do modemu lub urzdzenia. Kart SIM moe take dostarczy oddzielnie operator sieci komórkowej. Aby uzyska informacje o wkladaniu i wyjmowaniu karty SIM, zobacz sekcje,,wkladanie karty SIM" i,,wyjmowanie karty SIM" w tym rozdziale. Informacje na temat modulu mobilnego modemu szerokopasmowego i sposobu aktywacji uslugi u wybranego operatora sieci mobilnej znajduj si w informacjach o szerokopasmowej sieci bezprzewodowej dolczonych do urzdzenia. Dodatkowe informacje znajduj si na stronie firmy HP pod adresem hp.com/go/mobilebroadband (dotyczy tylko USA). Wkladanie karty SIM OSTRONIE: Aby unikn uszkodzenia zlczy, podczas wkladania karty SIM nie naley uywa sily. Aby wloy kart SIM: 1. Wylcz urzdzenie. W przypadku wtpliwoci, czy urzdzenie jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley je wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wylczy urzdzenie za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Zamknij wywietlacz. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do urzdzenia. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Umie urzdzenie na plaskiej powierzchni spodni stron do góry, z wnk na bateri skierowan do siebie. Wyjmij bateri Rozdzial 3 Internet 7. Wló kart SIM do gniazda SIM i delikatnie dopchnij, a zostanie prawidlowo osadzona. 8. Wymie bateri. UWAGA: Usluga HP Mobile Broadband bdzie wylczona, jeli bateria nie jest wloona na miejsce. 9. Podlcz zewntrzne ródlo zasilania. 10. Podlcz urzdzenia zewntrzne. 11. Wlcz urzdzenie. Wyjmowanie karty SIM Aby wyj kart SIM: 1. Wylcz urzdzenie. W przypadku wtpliwoci, czy urzdzenie jest wylczony, czy te znajduje si w stanie hibernacji, naley je wlczy, naciskajc przycisk zasilania. Nastpnie naley wylczy urzdzenie za pomoc odpowiedniej funkcji systemu operacyjnego. Zamknij wywietlacz. Odlcz wszystkie urzdzenia zewntrzne podlczone do urzdzenia. Odlcz kabel zasilajcy z gniazda sieci elektrycznej. Umie urzdzenie na plaskiej powierzchni spodni stron do góry, z wnk na bateri skierowan do siebie. Wyjmij bateri Korzystanie z mobilnego modemu szerokopasmowego HP (tylko w wybranych modelach) Nacinij kart SIM (1), a nastpnie wyjmij j z gniazda (2) Wymie bateri. Podlczanie zewntrznego ródla zasilania. 10. Podlcz urzdzenia zewntrzne. 11. Wlcz urzdzenie. 34 Rozdzial 3 Internet Korzystanie z bezprzewodowych urzdze Bluetooth (tylko w wybranych modelach) Urzdzenie bezprzewodowe Bluetooth zapewnia komunikacj bezprzewodow o malym zasigu, zastpujc tradycyjne polczenia przewodowe z nastpujcymi urzdzeniami elektronicznymi: Urzdzenia (stacjonarne, przenone, urzdzenia PDA), telefony (komórkowe, bezprzewodowe, Smartphone), urzdzenia do przetwarzania obrazu (drukarki, aparaty fotograficzne), urzdzenia audio (zestawy sluchawek z mikrofonem, gloniki). Urzdzenia Bluetooth umoliwiaj polczenie typu peer-to-peer, dziki czemu mona skonfigurowa sie prywatn (PAN) lczc urzdzenia Bluetooth. Szczególowe informacje na temat konfiguracji i korzystania z urzdze Bluetooth mona znale w pomocy oprogramowania Bluetooth. Bluetooth i udostpnianie polczenia internetowego (ICS) HP nie zaleca konfigurowania urzdzenia z interfejsem Bluetooth jako glównego i korzystanie z niego jako bramki dostpowej do Internetu dla innych urzdze. Jeeli kilka urzdze jest polczonych przez Bluetooth i w jednym z nich wlczone zostanie udostpnianie polczenia internetowego, pozostale urzdzenia mog nie mie dostpu do Internetu za porednictwem sieci Bluetooth. Glównym przeznaczeniem Bluetooth jest synchronizacja informacji przesylanych pomidzy urzdzeniami bezprzewodowymi, np. telefonami komórkowymi, drukarkami, aparatami i komputerami kieszonkowymi. Brak moliwoci utrzymania stalego polczenia dwóch i wicej urzdze w celu udostpniania polczenia z Internetem jest ograniczeniem Bluetooth i systemu operacyjnego Windows. Korzystanie z bezprzewodowych urzdze Bluetooth (tylko w wybranych modelach) 35 4 Multimedia Funkcje multimedialne Urzdzenie posiada funkcje multimedialne pozwalajce na sluchanie muzyki, ogldanie filmów i przegldanie obrazów. W urzdzeniu mog znajdowa si nastpujce elementy multimedialne: Zintegrowane gloniki do sluchania muzyki Zintegrowana kamera umoliwiajca nagrywanie wideo i wykonywanie zdj Zainstalowane oprogramowanie multimedialne pozwalajce na odtwarzanie i zarzdzanie muzyk, filmami i obrazami UWAGA: Urzdzenie moe nie posiada wszystkich wymienionych komponentów. Ponisza cz wyjania, w jaki sposób rozpozna i korzysta z elementów multimedialnych znajdujcych si w urzdzeniu. Poloenie elementów multimedialnych Na poniszej ilustracji oraz w tabeli przedstawiono funkcje multimedialne urzdzenia. 36 Rozdzial 4 Multimedia Element (1) (2) Mikrofon wewntrzny Kamera Opis Umoliwia nagrywanie dwiku. Umoliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdj. UWAGA: Do nagrywania filmów konieczna jest instalacja dodatkowego oprogramowania do obslugi kamery internetowej. (3) (4) (5) (6) (7) (8) Wskanik kamery internetowej Gloniki (2) Skrót klawiaturowy zwikszania glonoci Skrót klawiaturowy zmniejszania glonoci Skrót klawiaturowy wyciszania dwiku Gniazdo wyjciowe (sluchawkowe) i wejciowe (mikrofon) audio wieci: Kamera pracuje. Umoliwiaj odtwarzanie dwiku. Zwiksza glono (po naciniciu razem z klawiszem fn). Zwiksza glono (po naciniciu razem z klawiszem fn). Wycisza dwik po naciniciu razem z klawiszem fn. Odtwarza dwik po podlczeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie gloników, sluchawek, zestawu sluchawkowego lub dwiku z telewizji. Twoja instrukcja użytkownika HP MINI 1199EA