Holy Name of Jesus Roman Catholic Church

Transkrypt

1 Holy Name of Jesus Roman Catholic Church Mailing address: 4 Pulaski Street Stamford, Connecticut RRRRRRRRRRRRRR: FFFFFF: CCCCCCCCCCCCCC: Pastor Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko Parochial Vicar Rev. Fr. Tomasz Przybył Coordinator of Religious Education Daria Opolski Trustees Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski Parish Secretary Daria Opolski Custodian Krzysztof Sajdak Parish Council Chairman Grzegorz Rus Parish Finance Chairman Magdalena Domka October 23 rd, th Sunday in Ordinary Time Mass Schedule Monday, Tuesday, Thursday, Friday: 8:00 AM (Eng. in Convent Chapel), 7:00 PM (Pol.) Wednesday: 12:15 PM (Eng. in church), 7:00 PM (Pol.) Saturday: 8:00 AM (Pol. in Convent Chapel), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.) Sunday: 7:00 AM (Eng.), 8:30 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 11:30 AM (Pol.) 6:30 PM (Pol.) Adoration of the Blessed Sacrament: Fridays in the Church: 6:00 6:45 PM. Confession Schedule: Fridays 6:00 PM 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM 4:45 PM or by appointment. Sacrament of Baptism: Sun. after 11:30 AM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Fr. Damian to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need a sponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics. Marriage: Plan your wedding by contacting Fr. Pawel at least 6 months prior to your wedding date. Be sure the wedding date and time are set before other commitments are arranged. Our Office Hours: Monday, Tuesday, & Friday: 12:30 PM 4:30 PM, Wednesday: 1:00 PM 5:00 PM. Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly. Our Church is handicapped accessible. hnameofj@optonline.net. You can also find us at

2 October 23 rd, th Sunday in Ordinary Time MASSES AND INTENTIONS SATURDAY 10/22/16 5:00 PM Mary, Peter and Chester Kupidlowski from Kapusta family SUNDAY 7:00 AM Loiuse & James Sebastian from Peter Sebastian 10/23/16 8:30 Henryk Bardłowski od córki z rodziną 10:00 All souls in Purgatory 11:30 Piotr Strąkowski 6:30 PM Wacława i Tadeusz Geca od syna z rodziną MONDAY 8:00 AM Victor Baran Joseph C. Baran 10/24/16 7:00 PM Czesław i Zofia Kuras od najbliższych TUESDAY 8:00 AM Joseph M. Baran from loving son Joseph C. Baran 10/25/16 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla sióstr różańcowych z róży Marii Saby WEDNESDAY 12:15PM Eugene Rusin Holy Name Athletic Club 10/26/16 7:00 PM W intencji próśb i podziękowań do M.B. od Cudownego Medalika THURSDAY 10/27/16 8:00 AM 7:00 PM Elizabeth Baran Joseph C. Baran O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla sióstr i braci różańcowych z róży Marianny Kosakowskiej FRIDAY 8:00 AM Władysława Wenta od Janiny i Jana Kowalczyk 10/28/16 7:00 PM O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla sióstr różańcowych z róży Teresy Augustyn SATURDAY 8:00 AM Maria, Tadeusz, Eugenia Augustyn 10/29/16 5:00 PM Eugene T. Kaminski John C. Kaminski SUNDAY 7:00 AM Jan Boguski Jr. Jan Boguski i Leokadia Boguski 10/30/16 8:30 O zdrowie i Boże błogosławieństwo dla Anny i Jacka Kosakowskich w 28 rocznicę ślubu 10:00 11:30 Stefan Czulinski from Ron Kuzlik & Silvana Quinete Za wszystkich zmarłych z rodziny Gorczyńskich, Spałek i Gierus 6:30 Janina i Bronisław Sajdyk od rodziny PARISH DEVOTIONS FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM. NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass. NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass. PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass. DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA every Friday at 8:00AM English Mass and 7:00PM Polish Mass. TODAY S READINGS First Reading The LORD is a God of justice who hears the cry of the oppressed, the orphan, the widow, the lowly (Sirach 35:12-14, 16-18). Psalm The Lord hears the cry of the poor (Psalm 34). Second Reading The crown of righteousness awaits me (2 Timothy 4:6-8, 16-18). Gospel The tax collector stood at a distance, beat his breast, and prayed, O God, be merciful to me, a sinner (Luke 18:9-14). ALTAR SERVERS Sunday, October 23 rd, :30 AM Alexander Bochenek, Zofia Chmiel, Adam Górski, Julia Geca 10:00AM Sebastian Siemiński, Mateusz Dziemian, Kacper Dziemian, John Frankowski, Paula Frankowski, Ramee Twal 11:30 AM Olivia Ochociński, Philip Ochociński, Jakub Bester, Szymon Perlak, Alicja Kurpinowicz, Peter Wojciechowski, Szymon Sajdak, Konrad Dziedzic, Jakub Wszołek, Sebastian Saba

3 OFFERTORY/ KOLEKTA October 16, 2016 Regular Offertory $ 4, nd Collection $ 2, Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses Please remember in the charity of your prayers the soul of: Tomasz Kowalski, Winifred Skibinski, who was buried from our parish. Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen. Please remember the sick and homebound in our parish: Michaela Frymus, Halina Bieleń, Mary Bankowski, Genevieve Karwoski, Nick Kowaleski, Mary Oscar, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas. May the Healing Hand of the Lord comfort them. RESTORATION FUND In loving memory of Winifred Skibinski Pamela Musor $ May Markiewicz & Constance Zezima $50.00 Loise & Dominick Cavaliere $25.00 Polska Szkoła Sobotnia rozpoczyna kolejną akcję I TY MOŻESZ ZOSTAĆ ŚW. MIKOŁAJEM. W tym roku wysyłamy paczki do Domu Dziecka w Wolicy koło Jasna. Karteczki z życzeniami dzieci zawisną na choince z boku głównego ołtarza. Akcja trwa od 16-go października do 6-go listopada. SPRAW DZIECIOM RADOŚĆ NA BOŻE NARODZENIE I WEZ UDZIAŁ W NASZEJ AKCJI!!! (Prosimy o rzeczy nowe ostateczny termin przynoszenia prezentów mija 6-go listopada). Every year our parish in collaboration with our Polish Saturday School participates in collection to help Polish children in need to receive Christmas gifts. This year we will collect items for Orphanage in Wilno, Poland. We ask you to pick up an ornament from our giving tree and return the items no later than November 6 th. Thank you so much for your generosity of those in need. FROM THE PASTOR S DESK Dear Parishioners, During October, the month of the Holy Rosary, we will have the recitation of the rosary in English at 7:30AM daily before the 8:00AM Mass and in the evening after the 7:00PM Mass from Monday through Thursday, and Friday before Mass at 6:30pm in Polish. If you cannot make it, I urge you to pray the rosary at home with your family. In addition to the recitation of the Holy Rosary from Monday through Friday before morning Mass, you can sign up to take home a copy of the Icon of O.L. of Czestochowa, which our parish received as an ordination gift from Fr. Tarnacki. This picture was blessed at Jasna Gora monastery in Poland for our parish. We hope that all parish families and individuals will participate. Sign up sheets are located at the altar of O. Lady in the church. With the month of November approaching so quickly, we are reminded once again to pray for our deceased loved ones, as we will celebrate all Saints and All Souls Days. We invite everyone to participate in Holy Masses: The All Saints Day (Holy Day of Obligation), Tuesday, November 1 st 8:00AM and 12:15PM in English and 7:00PM in Polish. All Souls Day, Wednesday, November 2 nd 12:15 PM (in the church in English) and 7:00 PM in Polish. Join us for an Annual Mass of Remembrance with candle lightning and prayer for those parishioners who have died this past year on Saturday, November 5 th at 5:00PM. Procession with the Rosary for the souls of the faithful departed will be held on Sunday, November 6 th at 1:00PM at Woodland Cemetery. At all entrances to the church you will find All Souls envelopes where you can put the names of your deceased loved ones. We will pray for their souls in Wypominki before each Mass in November. In Christ, Fr. Paweł M. Hrebenko

4 PODZIĘKOWANIE Z ogromną wdzięcznością i wzruszeniem chciałbym podziękować Wszystkim, którzy przybyli na moją Mszę pożegnalną. Dziękuję za Waszą modlitwę, życzenia, uśmiech, prezenty i niespodzianki. To bardzo cenne i budujące, że mogę odnajdywać w Was tyle serdeczności. Wielkie Bóg zapłać za wszystko. Obiecuję, że będę pamiętał o Was w moich modlitwach. THANK YOU!!! Ks. Damian K. Pielesz From the bottom of my heart, I would like to thank for coming to my goodbye party. I am so grateful for the warm wishes and for the fabulous present as well. You made my farewell party more special and memorable. I also want to thank everybody who sent me warm goodbye greetings. May God Bless You All! Thank You! Rev. Fr. Damian K. Pielesz SŁOWO OD KS. PROBOSZCZA Drodzy Parafianie, Październik jest miesiącem Różańca Św., zapraszamy na wspólną modlitwę od poniedziałku do czwartku o 19:00 po Mszy polskiej i w piątki o 18:30 przed Mszą Św. Zachęcam Was wszystkich drodzy do odmawiania Różańca w kręgu rodzinnym. Zapraszamy wszystkich parafian do udziału w peregrynacji obrazu Matki Bożej Częstochowskiej, który otrzymaliśmy w prezencie od O. Michała Tarnackiego. Każda rodzina oraz osoby indywidualne mogą zabierać obraz po wieczornej Mszy Św. Prosimy rezerwować poszczególne dni na kalendzarzu umieszczonym przed ołarzem M.B. Częstochowskiej. Zbliża się miesiąc listopad w którym szczególnie wspominamy naszych bliskich zmarłych. Zapraszamy wszystkich do udziału we Mszy św: We Wszystkich Świetych, 1 listopada (święto nakazane) o 8:00 i 12:15 (ang.) i 19:00 (pol). Dzień Zaduszny, 2 listopada 12:15 (ang.) i 19:00 z Różańcem z wypominkami. Msza z modlitwami i zapaleniem świec za wszystkich parafian, którzy odeszli do wieczności w ostatnim roku odbędzie się 5-go listopada o 17:00 (ang.). Procesja Różańcowa za dusze wiernych zmarłych odbędzie się 6-go listopada o 13:00 na Cmentarzu Woodland. Przy wejściach do koscioła znajdują się koperty na Wypominki, których można umiescić imiona i nazwiska naszych bliskich zmarłych. Bedziemy się modlić za pokój ich dusz kwadrans przed każda Mszą św. UPCOMING EVENTS 10/23/16 11:30AM Msza Dziecięca / Children Mass 11/09/16 8:00 PM Nauki przed-chrzcielne / 8:30 PM Pre-Baptismal Class 11/19/16 8PM Andrzejki/ St. Andrew Dance Party

5 We welcome Fr. Tomasz Przybył to Holy Name of Jesus Church as our Parochial Vicar. Serdecznie witamy Księdza Tomasza, nowego wikarego naszej parafii. Ks. Tomasz urodził się 10 marca 1977 roku w Gostyniu. Jego rodzinna parafia p.w. Narodzenia NMP w Poniecu to miejsce gdzie spędził swoje dzieciństwo i młodość oraz edukacje szkoły podstwowej. Jego rodzice; Marian i Zofia oboje są już na emeryturze. Ks. Tomasz ma dwoje młodszego rodzeństwa Michała i Izabelę. Szkołę średnią w Lesznie ukończył z profesją technik elektromechanik. Przez okres jednego roku służył w Polskiej Armii w Lotnictwie Morskim w Gdyni. W roku 2002 po ostatniej pielgrzymce Jana Pawła II do Polski wstąpił do Archidiecezjalnego Seminarium Duchownego w Poznaniu. Jednak po trzech latach motywowany pragnieniem wyjazdu na misje zmienił formacje i przeszedłem do Zgromadzenia Słowa Bożego SVD w Pieniężnie. Po ukończonej formacji i obronie magisterium na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie otrzymał święcenia Prezbiteratu w Pieniężnie na Warmii. We wrześniu 2010 wyjechał najpierw do Ghany w Afryce aby uczyć się języka angielskiego i zdobyć pierwsze szlify afrykańskiej kultury. Po niespełna roku w końcu dotarł na wyznaczoną przez Ojca Generała misję w Republice Południowej Afryki. Tam, na południu RPA w Umthatha najpierw uczył się przez 6 m-cy języka Xhosa, aby później już dotrzeć na pierwszą największą parafię w diecezji Kokstad u wybrzeży oceanu Indyjskiego, a po dwóch latach w Cedarville u podnóża Gór Smoczych ok 30 km od Lesotho. Niestety problemy zdrowotne spowodowały że po czterech latach ostatecznie podjął decyzję o opuszczeniu Afryki. Przez ostatnie dwa lata pracował na parafii MB Fatimskiej w Golkowicach k/krakowa a ostatnie miesiące przed przylotem do USA w Domu Prowincjalnym w Warszawie, gdzie uczył w prywatnym gimnazjum i szkole podstawowej. Fr. Thomas was born on March 10, 1977 in Gostyn, Poland. His home parish of The Nativity of the Blessed Virgin Mary in Poniec was the place where he spent his childhood and youth. His parents; Marian and Zofia are both already retired. Fr. Thomas has two younger siblings, Michael and Isabella. He graduated High School in Leszno with a profession: electrical technician. For a period of one year he served in the Polish Navy in Gdynia. In 2002, after the last pilgrimage of John Paul II to Poland, he entered the Archdiocesan Seminary in Poznan. After three years, motivated by a desire to work for the missions he changed formation and went to the Divine Word Congragation in Pieniezno. Once completed formation and received master's degree at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn, he was ordained to the priesthood in Pieniezno. In September 2010 he moved first to Ghana in Africa to learn English and gain familiarity with African culture. After less than a year finally arrived at the appointed by Superior General mission in South Africa. In South Africa in Umthatha he first studied local language Xhosa to later minister in the Diocese of Kokstad off the coast of the Indian Ocean. He also spent two years in Cedarville about 30 km from Lesotho. Unfortunately, because of the health problems he finally decided to leave Africa. For the last two years he worked at the parish of Our Lady of Fatima in Gołkowicach near Cracow and the last months before the arrival to the United States at the Provincial House in Warsaw, where he taught at a private High School and Primary School.