Instrukcja montażu i obsługi. VideoTerminal

Transkrypt

1 Instrukcja montażu obsług VdeoTermnal

2 Sps treśc Ops urządzena...3 Montaż...4 Demontaż osłony szklanej...5 Obsługa...5 Normalny tryb rozmowy...6 Przyjmowane wywołana... 6 Funkcja przeforsowana głosu... 7 Kończene połączena... 7 Wyłączane/włączane dzwonka... 8 Włączane obrazu kamery... 8 Przełączane wskazana kamery kolorowej... 9 Funkcje przełączana...9 Otwerane drzw... 9 Włączane śwatła (tylko w połączenu z aktorem przełączającym). 9 Struktura menu...10 Wybór kamery Wywołane wewnętrzne Przełączane Automat do otwerana drzw Wskazane statusu Regulacja głośnośc mowy Ustawane głośnośc dzwonka Wyberane melod dzwonka Jasność, kontrast, barwa Czas włączena Menu uruchamana...17 Prorytet Częstotlwość Rezystor Ośwetlene Wyśwetlacz Język Przyporządkowane Ustawena fabryczne Wersja Pozostałe punkty menu Przyporządkowywane stacj bramowej do VdeoTermnal...24 Przyporządkowywane VdeoTermnal poprzez kondygnacyjny przycsk wywołana Przyporządkowywane stacj domowej do VdeoTermnal...25 Przyporządkowywane VdeoTermnal do stacj domowej...26 Przyporządkowywane aktora przełączającego do VdeoTermnal...27 Dane technczne...28 Gwarancja

3 Ops urządzena VdeoTermnal to stacja domowa z dużym wyśwetlaczem kolorowym TFT komfortową funkcją głośnomówącą, należąca do systemu komunkacj domofonowej Gra. Obsługa VdeoTermnal odbywa sę za pomocą podśwetlonego pokrętła sterującego do obracana oraz nacskana czterech przycsków funkcyjnych. VdeoTermnal Gra może być nstalowany na trzy różne sposoby: w modułowej kolumne funkcyjnej Gra (natynkowo) w ramce montażowej natynkowej w ramce montażowej podtynkowej VdeoTermnal Menu 1 Puszka urządzena 2 VdeoTermnal 3 Osłona szklana 3

4 BUS ET ZV Montaż Długość przewodów zaslana Maksymalna długość przewodów pomędzy zaslanem VdeoTermnal zależy od średncy użytych przewodów. Przy średncy 0,6 mm wynos ona 50 m, a przy średncy 0,8 mm długość wynos 80 m W raze przekroczena tych maksymalnych długośc przewodów mogą wystąpć zakłócena dzałana VdeoTermnal. 1. Doberane optymalnego mejsca montażu: zalecana wysokość montażu to ustawene środka wyśwetlacza w zakrese od 1,60 m do 1,70 m. 2. Zanstalować modułową kolumnę funkcyjną bądź ramkę montażową (patrz nstrukcja montażu kolumny funkcyjnej lub ramk montażowej). 3. Wyjąć VdeoTermnal z puszk urządzena. 4. Otworzyć potrzebne wpusty przewodów w puszce urządzena wprowadzć przewody. 5. Włożyć puszkę urządzena do kolumny funkcyjnej bądź do ramk montażowej dokręcć śrubam. 6. Podłączyć VdeoTermnal: dwuprzewodową magstralę do zacsków magstral, zaslane (24 V DC, 700 ma) do zacsków ZV, ew. kondygnacyjny przycsk wywołana do zacsków ET. 230 V AC BUS ET ZV Spannungsversorgung 24 V DC BUS ZV 7. Włożyć VdeoTermnal do kolumny funkcyjnej bądź do ramk montażowej zamocować czterema śrubam. 8. Założyć osłonę szklaną docsnąć aż do zaryglowana sprężyn mocujących. 4 Proces uruchamana VdeoTermnal Po podłączenu napęca roboczego następuje uruchomene oprogramowana VdeoTermnal. Proces uruchamana trwa ok. 30 sekund. W tym czase pokrętło sterujące śwec kolorem żółtym.

5 Demontaż osłony szklanej W celu demontażu należy ścągnąć osłonę szklaną do przodu, używając dołączonych przyssawek. Obsługa Obsługa VdeoTermnal odbywa sę za pomocą 4 przycsków funkcyjnych podśwetlanego przycsku sterującego. VdeoTermnal 1 Wyśwetlacz 2 Przycsk "Menu" Krótke nacśnęce tego przycsku włącza lub wyłącza menu (patrz Strona 10). Długe nacśnęce tego przycsku włącza lub wyłącza wyśwetlacz kamerę kolorową (patrz Strona 8). 3 Przycsk Bezpośredne włączane aktora przełączającego (patrz Strona 9). 4 Przycsk Służy do wyłączana sygnału dzwonena (patrz Strona 8). Menu Przycsk Bezpośredne wysterowane mechanzmu otwerana drzw (patrz Strona 9). 6 Mkrofon 7 Pokrętło sterujące Za pomocą pokrętła sterującego można przyjąć wywołane, zakończyć rozmowę obsługwać funkcję przeforsowana głosu (patrz Strona 6). Obracane nacskane pozwala na wyberane potwerdzane funkcj w ramach poszczególnych menu. W przypadku klku podłączonych kamer kolorowych pokrętło sterujące służy do przełączana na następną kamerę (patrz Strona 9). 8 Głośnk 5

6 Normalny tryb rozmowy Przyjmowane wywołana 3 Przy nadchodzącym wywołanu pokrętło sterujące mga przez dwe mnuty zelonym kolorem. Jeżel wywołane jest nadsyłane przez stację bramową wdeo, następuje automatyczne włączene wyśwetlacza, na którym pojawa sę obraz kamery. Wyśwetlony zostaje numer pokazywanej kamery. Camera1 Door call Accept call Camera Jeżel wywołane jest nadsyłane przez stację bramową audo, na wyśwetlaczu pojawa sę "wywołane od drzw" (Door call) "przyjmj wywołane" (Accept call). Jeżel wywołane jest nadsyłane przez stację domową, na wyśwetlaczu pojawa sę "wywołane wewnętrzne" (Internal call) "przyjmj wywołane" (Accept call). Przycskem funkcyjnym "Kamera" (Camera) można włączyć kamerę kolorową, zntegrowaną w systeme. W przypadku klku kamer kolorowych włączana jest kamera, która była aktywna jako ostatna Nacsnąć krótko pokrętło sterujące, aby nawązać komunkację domofonową zosobą przy wywołującej stacj. 3 Podczas komunkacj domofonowej pokrętło sterujące śwec śwatłem cągłym w kolorze zelonym. Maksymalny czas trwana rozmowy Maksymalny czas trwana rozmowy wynos 2 mnuty. Po upływe tego czasu rozmowa jest automatyczne kończona.

7 Funkcja przeforsowana głosu Jeśl szumy w tle przy stacj bramowej są tak głośne, że automatyczne przełączane kerunku rozmowy ne jest zagwarantowane, można włączyć funkcję przeforsowana głosu: 1. W tym celu podczas mówena należy nacsnąć pokrętło sterujące. Na czas nacskana pokrętło zapewnona jest wyłączne komunkacja od VdeoTermnal do stacj bramowej. 2. Aby ponowne umożlwć komunkację od stacj bramowej należy zwolnć pokrętło. Kończene połączena Door call 3 Podczas komunkacj domofonowej pokrętło sterujące śwec śwatłem cągłym w kolorze zelonym. Podczas rozmowy ze stacją bramową audo lub podczas rozmowy wewnętrznej znną stacją domowy na wyśwetlaczu wdoczny jest komunkat "zakończ rozmowę" (End call). End call Camera 1. Aby zakończyć połączene głosowe należy krótko nacsnąć pokrętło sterujące. 3 Podśwetlene pokrętła sterującego gaśne. 7

8 Wyłączane/włączane dzwonka Wyłączać dzwonek tylko, gdy zachodz taka potrzeba. Wyłączać dzwonek tylko w wyjątkowych sytuacjach. W przecwnym raze zachodz nebezpeczeństwo, że dzwonek ne będze słyszalny np. w nagłych przypadkach. 1. Nacsnąć przycsk, aby wyłączyć dzwonek. 3 Gdy dzwonek jest wyłączony, pokrętło sterujące śwec śwatłem cągłym w kolorze czerwonym. 2. Ponowne nacsnąć przycsk, aby z powrotem włączyć dzwonek. 3 Podśwetlene pokrętła sterującego gaśne. Wyłączane dzwonka w menu "automat do otwerana drzw" (Automtc door opener). Dzwonek VdeoTermnal można wyłączyć alternatywne także w menu "automat do otwerana drzw" (Automatc door opener) (patrz Strona 13). Włączane obrazu kamery Przycskem menu można dowolne włączać wyłączać wyśwetlacz VdeoTermnal przynależną kamerę kolorową. 3 s 3 s Menu Menu 1. Aby włączyć, nacsnąć przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycsk menu. 3 W przypadku klku kamer kolorowych włączana jest kamera, która była aktywna jako ostatna. 3 W najnższym werszu wyśwetlacza cągle pokazywana jest nazwa aktualne aktywnej kamery. 2. Aby wyłączyć, ponowne nacsnąć przytrzymać przez ok. 3 sekundy przycsk menu. 8

9 Przełączane wskazana kamery kolorowej Jeżel występuje klka kamer kolorowych, za pomocą pokrętła sterującego można przełączać pomędzy obrazam poszczególnych kamer. 1. Obracane pokrętła sterującego powoduje przełączene na każdorazowo następną kamerę. Przy węcej nż dwóch kamerach obowązuje przy tym: obracane w prawo = następna kamera, obracane w lewo = poprzedna kamera. 3 W najnższym werszu wyśwetlacza cągle pokazywana jest nazwa aktualne aktywnej kamery. Funkcje przełączana Otwerane drzw 1. Przycsk aktywuje mechanzm otwerana drzw. 3 Jeśl budynek posada klkoro drzw, w przecągu 2 mnut aktywowany jest mechanzm otwerana drzw stacj bramowej, z której nastąpło wywołane od drzw. Po upływe 2 mnut od momentu nadejśca wywołana bądź 30 sekund od zakończena rozmowy przy drzwach następuje przełączene na drzw główne. Włączane śwatła (tylko w połączenu z aktorem przełączającym) Operacje przełączana w VdeoTermnal mogą być aktywowane na dwa różne sposoby: przycskem : 1. Przycskem można włączyć śwatło (np. ośwetlene zewnętrzne lub ośwetlene klatk schodowej). za pomocą menu "przełączane" (Swtchng) (patrz Strona 12) 9

10 Struktura menu Menu 1. Aby włączyć menu należy krótko nacsnąć przycsk menu. Włączane menu przy aktywnym automace do otwerana drzw lub wyłączonym dzwonku Jeżel aktywny jest automat do otwerana drzw lub wyłączony dzwonek (pokrętło sterujące śwec kolorem czerwonym), po krótkm nacśnęcu przycsku menu pojawa sę najperw wskazane statusu (patrz str. Strona 13). Ponowne nacśnęce przycsku menu (powrót) () włącza menu Menu Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume Rngng tone volume No camera found ^ v 2 Menu 1 Tytuł menu:tytuł menu wskazuje, który punkt menu jest obecne aktywny (tutaj w menu uruchomena w trybe programowana). 2 Znacznk przewjana:znacznk przewjana wskazują, w jakm kerunku można poruszać sę za pomocą pokrętła sterującego. 3 Znacznk wyboru:znacznk wyboru wskazuje punkt menu, który został wybrany za pomocą pokrętła sterującego. W tym przykładze poprzez nacśnęce środka pokrętła sterującego wywołany został punkt menu "Wybór kamery" (Camera selecton). 10

11 4 Pasek statusu: pokazuje ewentualne komunkaty statusu. 5 Wskaźnk operacj przycsków funkcyjnych: W tym mejscu wyśwetlane są operacje, które można aktualne wykonać za pomocą przycsków funkcyjnych. W tym przykładze za pomocą przycsku menu następuje opuszczene menu głównego. Ne można wtedy wykorzystywać podstawowych funkcj przycsków funkcyjnych (np. włączane kamery za pomocą przycsku menu). Wybór kamery Camera selecton Camera 1 Camera 2 W menu "Wybór kamery" (Camera selecton) pokazywane są wszystke przyporządkowane kamery kolorowe. Przez obracane nacskane pokrętła sterującego można wybrać włączyć wymaganą kamerę. Menu Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume Rngng tone volume Assgn rngng tone melody Brghtness Contrast Colour Swtch-on tme Camera blocked for tme Po wybranu punktu menu "Wybór kamery" (Camera selecton), podczas przeprowadzana "rozmowy wdeo" w systeme komunkacj domofonowej, w pasku statusu pojawa sę komunkat "kamera zablokowana na czas" (Camera blocked for tme). Jeżel w systeme komunkacj domofonowej ne ma żadnej kamery kolorowej lub żadna kamera ne została jeszcze zaprogramowana, w pasku statusu pojawa sę komunkat "brak znalezonej kamery" (No camera found). 11

12 Wywołane wewnętrzne Internal call Internal call 1 Internal call 2 Internal call 3 Internal call 4 Internal call 5 Internal call 6 Internal call 7 Internal call 8 Internal call 9 Internal call 10 Internal call 11 Internal call 12 Internal call 13 Internal call 14 Przełączane Swtchng Swtchng acton 1 Swtchng acton 2 Swtchng acton 3 Swtchng acton 4 Swtchng acton 5 Swtchng acton 6 Swtchng acton 7 Swtchng acton 8 Swtchng acton 9 Swtchng acton 10 Swtchng acton 11 Swtchng acton 12 Swtchng acton 13 Swtchng acton 14 Swtchng 1: carred out on off W menu "Wywołane wewnętrzne" (Internal call) można wywoływać przyporządkowane stacje domowe. Przez obracane nacskane pokrętła sterującego można wybrać wywołać wymaganą stację domową. Pokrętło sterujące mga zelonym śwatłem przez 2 mnuty, aż rozmowa zostane przyjęta lub wywołane wewnętrzne zostane zakończone przez ponowne nacśnęce pokrętła sterującego. W menu "Przełączane" (Swtchng) można wykonywać przyporządkowane operacje przełączana. Przez obracane nacskane pokrętła sterującego można wybrać wykonać wymaganą operację przełączana. W pasku statusu pokazywana jest ostatno wykonana operacja przełączana. Za pomocą przycsków funkcyjnych "wł./ wył." (on/off) można włączyć lub wyłączyć konkretną operację przełączana. Adresowane włączane/wyłączane za pomocą przycsków funkcyjnych Adresowane włączane/wyłączane operacj przełączana za pomocą przycsków funkcyjnych jest możlwe tylko wtedy, jeżel w aktorze przełączającym została wybrana funkcja "przełączane" (Swtchng). W tym przypadku ne można korzystać z podstawowych funkcj przycsków funkcyjnych. 12

13 Automat do otwerana drzw Automat do otwerana drzw jest stosowany np. w gabnetach lekarskch, jeśl po upływe ok. 4 sekund od nacśnęca przycsku wywołana na stacj bramowej drzw mają zostać automatyczne otwarte. Jeśl system składa sę z welu stacj bramowych, włącza sę automat do otwerana drzw tej stacj bramowej, z której wysłane zostało wywołane od drzw. Automatc door opener Automatc door opener Rngng tone deactvaton o Obracane nacskane pokrętła sterującego pozwala na aktywację bądź dezaktywację automatu do otwerana drzw. Aktywny automat do otwerana drzw jest zaznaczony w menu symbolem "o". Równocześne przy włączonym automace do otwerana drzw pokrętło sterujące śwec cągle kolorem czerwonym. Dodatkowo w tym menu można włączać lub wyłączać dzwonek VdeoTermnal. Postępowane w raze awar zaslana W przypadku awar zaslana automat do otwerana drzw jest wyłączany. Wskazane statusu Status Automatc door opener Rngng tone deactvaton o Jeżel aktywny jest automat do otwerana drzw lub wyłączony dzwonek (pokrętło sterujące śwec kolorem czerwonym), po krótkm nacśnęcu przycsku menu pojawa sę najperw wskazane statusu. Ponowne nacśnęce przycsku menu (powrót) () powoduje pokazane menu. 13

14 Regulacja głośnośc mowy Speech volume 4 Level Ustawane głośnośc dzwonka Rngng tone volume 4 Level W menu "Głośność mowy" (Speech volume) można regulować głośność mowy VdeoTermnal w 8 stopnach przez obracane nacskane pokrętła sterującego. Regulacja głośnośc mowy podczas rozmowy Ustawane głośnośc mowy najlepej przeprowadzać podczas stnejącego połączena głosowego. Nacśnęce pokrętła sterującego zapsuje ustawoną wartość opuszcza menu. Opuszczene menu przycskem (powrót) () powoduje, że zmana ne zostaje zapsana. W menu "Głośność dzwonka" (Rngng tone volume) można regulować głośność dzwonka VdeoTermnal w 8 stopnach przez obracane nacskane pokrętła sterującego. Przy obracanu pokrętła sterującego słychać dzwonek z aktualne ustawoną głośnoścą. Nacśnęce pokrętła sterującego zapsuje ustawoną wartość opuszcza menu. Opuszczene menu przycskem (powrót) () powoduje, że zmana ne zostaje zapsana. 14

15 Wyberane melod dzwonka VdeoTermnal oferuje pęć melod dzwonka, które można ndywdualne przyporządkować przycskom wywołana stacj bramowej, przycskom komunkacj wewnętrznej nnych stacj domowych lub kondygnacyjnemu przycskow wywołana. Dzęk temu w jednym gospodarstwe domowym każdy meszkanec może posadać własny przycsk wywołana na stacj bramowej (np. rodzce, dzec) z ndywdualne dobraną melodą dzwonka. Meloda dzwonka jest ustawana za pomocą menu "Przyporządkuj melodę dzwonka" (Assgn rngng tone melody). Wcześnej aktywować dzwonek Zmenana jest zawsze meloda ostatno aktywowanego (wywołanego) dzwonka. Assgn melody Melody 1 Melody 2 Melody 3 Melody 4 Melody 5 Door call W menu "Przyporządkuj melodę" (Assgn melody) przez obracane nacskane pokrętła sterującego można wybrać melodę ostatno aktywowanego dzwonka. Ostatno aktywowany dzwonek jest pokazywany w najwyższym werszu wyśwetlacza (tutaj: wywołane od drzw (Door call)). Nacśnęce pokrętła sterującego włącza wybraną melodę z jej równoczesnym zapsanem. Opuszczene menu następuje za pomocą przycsku (powrót) ()). Wskazówka Po usunęcu przyporządkowana przycsków wywołana do stacj domowej przywracane są ustawena fabryczne odpowednch melod dzwonka. 15

16 Jasność, kontrast, barwa Wcześnej wybrać kamerę Przed wybranem jednego z punktów menu "jasność" (Brghtness), "kontrast" (Contrast) lub "kolor" (Colour) należy wybrać kamerę kolorową. Jeżel ne wybrana zostane żadna kamera, pojawa sę komunkat "Brak wybranej kamery". Brghtness Camera 1 50 % W punktach menu "jasność" (Brghtness), "kontrast" (Contrast) lub "kolor" (Colour) przez nacskane obracane pokrętła sterującego można wyberać ustawać odpowedne parametry. Nacśnęce pokrętła sterującego zapsuje ustawoną wartość opuszcza menu. Opuszczene menu przycskem (powrót) () powoduje, że zmana ne zostaje zapsana. Ustawena w przypadku klku VdeoTermnal kamer kolorowych Ustawena obowązują wyłączne dla połączena pomędzy aktywnym VdeoTermnal aktywną kamerą kolorową. Tzn. jeśl dostępnych jest klka VdeoTermnal lub kamer kolorowych, na każdym VdeoTermnal należy ndywdualne ustawć te parametry dla każdej kamery. Czas włączena Swtch-on tme 65 s Ustawene fabryczne: 30 s Czas włączena określa, kedy po ręcznym włączenu VdeoTermnal automatyczne sę wyłączy. Za pomocą pokrętła sterującego wybrać czas włączena VdeoTermnal z przedzału od 20 s do 120 s. Nacśnęce pokrętła sterującego zapsuje ustawoną wartość opuszcza menu. Opuszczene menu przycskem (powrót) () powoduje, że zmana ne zostaje zapsana. 16

17 Menu uruchamana Aby otworzyć menu uruchamana: 1. W sterownku nacskać przez 3 s przycsk programowana, aby aktywować tryb programowana. 3 Pokrętło sterujące VdeoTermnal mga czerwonym kolorem. Menu 2. Krótko nacsnąć przycsk menu, aby otworzyć menu uruchamana. Menu Prorty Frequency Resstor Lghtng Dsplay Language Assgn Factory settng Verson Camera selecton Internal call Swtchng Automatc door opener Speech volume v W menu uruchamana dostępne są następujące opcje ustaweń: Prorytet Prorty Man dsplay Secondary dsplay o Ustawene fabryczne: wyśwetlacz główny Jeśl w jednym meszkanu dostępnych jest klka VdeoTermnal lub wyśwetlaczy TFT, maksymalne jeden VdeoTermnal lub wyśwetlacz TFT może być wyśwetlaczem głównym, a pozostałe stanową wyśwetlacze dodatkowe. Wyśwetlacz główny (Man Dsplay) jest automatyczne włączany po pojawenu sę wywołana od drzw. Wyśwetlacze dodatkowe (Secondary dsplays) są włączane dopero po odebranu wywołanego od drzw połączena przy stacj domowej bądź za pomocą przycsku menu (3 sekundy). 17

18 Częstotlwość Wcześnej wybrać kamerę Przed wywołanem punktu menu "Częstotlwość" (Frequency) należy wybrać kamerę kolorową. Jeżel ne wybrana zostane żadna kamera, pojawa sę komunkat "Brak wybranej kamery" (No camera selected). Frequency Camera 1 13 Aby zestroć sygnał wdeo mędzy kamerą a VdeoTermnal, w tym mejscu za pomocą pokrętła sterującego ustawana jest optymalna częstotlwość sygnału wdeo aktualne aktywnego odcnka transmsj. Gdy punkt menu "Częstotlwość" (Frequency) zostane zamknęty za pomocą funkcj "powrót" (), zmenone ustawena ne zostaną zapsane. Ustawena w przypadku klku VdeoTermnal kamer kolorowych Ustawona częstotlwość obowązuje wyłączne dla połączena z aktywnego VdeoTermnal do aktywnej kamery kolorowej. Tzn. jeśl dostępnych jest klka VdeoTermnal lub kamer kolorowych, na każdym VdeoTermnal należy ndywdualne ustawć częstotlwość dla odcnka transmsj: VdeoTermnal - kamera kolorowa. Rezystor Resstor Termnaton yes Termnaton no o Ustawene fabryczne: tak (yes) W tym mejscu włączany lub wyłączany jest rezystor obcążena VdeoTermnal. To ustawene zależy od topolog. Blższe wskazówk na ten temat można znaleźć w opse systemu, dołączonym do sterownka wdeo. 18

19 Ośwetlene Wcześnej wybrać kamerę Przed wywołanem punktu menu "Ośwetlene" (Lghtng) należy wybrać kamerę kolorową. Jeżel ne wybrana zostane żadna kamera, pojawa sę komunkat "Brak wybranej kamery" (No camera selected). Lghtng Camera 1 auto o off Ustawene fabryczne: auto (auto) W tym mejscu można ustawć reakcję ośwetlena pola wdzena kamery kolorowej. Przed dokonanem ustaweń należy wybrać właścwą kamerę. auto: ośwetlene pola wdzena kamery kolorowej jest włączane po wywołanu połączena od drzw lub po ręcznym włączenu VdeoTermnal, gdy jasność otoczena jest mnejsza nż 1 luks. wył. (off): ośwetlene pola wdzena kamery jest zawsze wyłączone. Ustawena w przypadku klku VdeoTermnal kamer kolorowych Ustawene ośwetlena obowązuje wyłączne dla aktywnego VdeoTermnal aktywnej kamery kolorowej. Tzn. jeśl dostępnych jest VdeoTermnal lub kamer kolorowych, w każdym VdeoTermnal należy ndywdualne ustawć ośwetlene dla każdej kamery kolorowej. 19

20 Wyśwetlacz Dsplay off on o Ustawene fabryczne: wł. (on) Można tu ustalć, czy VdeoTermnal może zostać włączony za pomocą przycsku menu. wył. (off): VdeoTermnal jest włączany wyłączne po wywołanu od drzw. W tym ustawenu włączene ręczne za pomocą przycsku menu jest nemożlwe. wł. (on): VdeoTermnal jest włączany po nacśnęcu przycsku wywołana lub za pomocą przycsku menu. Ustawena w przypadku klku VdeoTermnal W przypadku klku VdeoTermnal ustawene to należy wykonać we wszystkch VdeoTermnal. Język Language German Englsh o Ustawene fabryczne: nemeck (German) W tym mejscu można wybrać język menu nemeck lub angelsk. 20

21 Przyporządkowane Assgn Assgn call Provde nternal call Assgn swtchng acton o o W menu "Przyporządkuj" (Assgn) do VdeoTermnal przyporządkowywane są element z systemu komunkacj domofonowej (np. stacje bramowe, stacje domowe aktory przełączające). Dokładny sposób przyporządkowywana elementów systemu komunkacj domofonowej jest opsany od strony Strona 24. R: 3.10 S: 2.20 Przyporządkowywane wywołana (Assgn call): do VdeoTermnal przyporządkowywany jest przycsk wywołana. R: 3.10 nformuje o tym, le przycsków wywołana zostało już zaprogramowanych le przycsków można maksymalne przyporządkować. W tym przykładze VdeoTermnal przyporządkowano 3 przycsk wywołana; a łączne można przyporządkować 10 przycsków. Udostępnane wywołana wewnętrznego (Provde nternal call): wywołane wewnętrzne VdeoTermnal jest przypsywane do stacj domowej lub do bramk komunkacj domofonowej. Przyporządkowywane operacj przełączana (Assgn swtchng acton): operacja przełączana VdeoTermnal jest przyporządkowywana do aktora przełączającego. S: 2.20 nformuje, le wywołań wewnętrznych zostało zapsanych. W tym przykładze VdeoTermnal zapsał 2 wywołana wewnętrzne; a łączne może zapsać 20 wywołań wewnętrznych. Wywołane wewnętrzne - operacja przełączana Funkcja "Przyporządkuj operację przełączana" (Assgn swtchng actons) jest aktywna tylko wtedy, gdy w aktorze przełączającym jest aktywny tryb programowana. W takm przypadku udostępnane wywołań wewnętrznych ne jest możlwe. Aktywna funkcja jest zaznaczona w menu symbolem "o". 21

22 Ustawena fabryczne Factory settng Dsplay parameters Delete cameras Delete call assgnment Delvered state W tym mejscu można zresetować wszystke ustawena VdeoTermnal do ustaweń fabrycznych. Rozróżna sę: Parametry wyśwetlacza (Dsplay parameters): pozwala na przywrócene ustaweń fabrycznych dla punktów menu prorytet, rezystor, wyśwetlacz, język, jasność, kontrast, barwa czas włączena. Przyporządkowane do kamer kolorowych, przycsków wywołana stacj pozostaje nezmenone. Usuwane kamer (Delete cameras): w tym mejscu usuwane są wszystke przyporządkowana kamery. Następuje przywrócene ustaweń fabrycznych dla menu częstotlwość, ośwetlene, jasność, kontrast barwa. "Usuwane kamer" (Delete cameras) jest koneczne np. wtedy, gdy ma nastąpć wymana łącznka magstral stacj bramowej wdeo. Po wykonanu tej funkcj należy ponowne zarejestrować kamery: w tym celu uruchomć w sterownku tryb programowana na wszystkch stacjach bramowych z kamerą kolorową przez 3 s nacskać dowolny przycsk wywołana. Ważne: przechodzć od stacj bramowej do stacj bramowej w kolejnośc, w jakej mają być one późnej wyśwetlane na obraze wdeo (np. drzw główne kamera 1, drzw dodatkowe kamera 2...). Usuwane przyporządkowana wywołana (Delete call assgnment): w tym mejscu następuje usunęce bądź zresetowane wszystkch przyporządkowanych przycsków wywołana melod dzwonka. Stan w chwl dostawy (Delvered state): w tym mejscu przywracane są ustawena fabryczne wszystkch punktów menu VdeoTermnal. Dodatkowo następuje usunęce przyporządkowań przycsków wywołana kamer kolorowych. 22

23 Wersja Verson W tym mejscu można wyśwetlć aktualną wersję oprogramowana VdeoTermnal CPU GIF KBA SES HW 0x ADR Pozostałe punkty menu Ponżej wyszczególnone są punkty menu, które są dostępne także w menu ustaweń zostały opsane na początku tej nstrukcj: Wybór kamery (patrz Strona 11) Wywołane wewnętrzne (patrz Strona 12) Przełączane (patrz Strona 12) Automat do otwerana drzw (patrz Strona 13) Głośność mowy (patrz Strona 14) Głośność dzwonka (patrz Strona 14) Przyporządkowywane melod dzwonka (patrz Strona 15) Jasność (patrz Strona 16) Kontrast (patrz Strona 16) Barwa (patrz Strona 16) Czas włączena (patrz Strona 16) 23

24 Przyporządkowywane stacj bramowej do VdeoTermnal Aby przyporządkować przycsk wywołana stacj bramowej do VdeoTermnal, należy postępować wnastępujący sposób: 1. W sterownku nacskać przez 3 s przycsk "Systemprogr.", aby aktywować tryb programowana. 2. Na stacj bramowej ponowne nacsnąć przycsk wywołana przez 3 s. Po krótkm sygnale potwerdzena zwolnć przycsk wywołana. 3 Stacja bramowa wydaje dług sygnał potwerdzena. Po upływe 3 s zwolnć przycsk Jeśl po perwszym sygnale potwerdzena obsługa przycsków ne zostane zakończona, po upływe kolejnych 3 s usunęte zostaną wszystke przyporządkowana przycsków wywołana stacj bramowej. 3 s 3. W VdeoTermnal nacsnąć przycsk przez 3 s, aż stacja wyda krótk sygnał potwerdzena. 3 Dług sygnał potwerdzena wskazuje, że przyporządkowane powodło sę. Trzy krótke sygnały potwerdzena wskazują, że przyporządkowane ne powodło sę. Możlwe, że mejsce w pamęc VdeoTermnal jest już zajęte. Możlwe jest przyporządkowane maks. 10 przycsków wywołana. 4. W sterownku krótko nacsnąć przycsk "Systemprogr.", aby zakończyć tryb programowana. Przyporządkowywane VdeoTermnal poprzez kondygnacyjny przycsk wywołana Jeśl podczas uruchamana dostęp do meszkana jest nemożlwy, VdeoTermnal można przyporządkować także poprzez podłączony kondygnacyjny przycsk wywołana. W tym przypadku VdeoTermnal zachowuje sę jak stacja domowa systemu komunkacj domofonowej Gra. Przyporządkowane za pomocą kondygnacyjnego przycsku wywołana jest opsane w podręcznku systemu. 24

25 Przyporządkowywane stacj domowej do VdeoTermnal Za pomocą dostępnego opcjonalne przycsku wywołana dla stacj domowych można realzować tzw. wywołana wewnętrzne. Za pomocą wywołana wewnętrznego można ustanowć połączene głosowe mędzy stacją domową VdeoTermnal. Aby przyporządkować przycsk wywołana stacj domowej do VdeoTermnal, należy postępować wnastępujący sposób: 1. W sterownku nacskać przez 3 s przycsk "Systemprogr.", aby aktywować tryb programowana. 2. Na stacj domowej ponowne nacsnąć przycsk wywołana przez 3 s. Po krótkm sygnale potwerdzena zwolnć przycsk wywołana. 3 Stacja domowa wydaje dług sygnał potwerdzena. Po upływe 3 s zwolnć przycsk Jeśl po perwszym sygnale potwerdzena obsługa przycsków ne zostane zakończona, po upływe kolejnych 3 s usunęte zostaną wszystke przyporządkowana przycsków wywołana stacj domowej. 3 s 3. W VdeoTermnal nacsnąć przycsk przez 3 s, aż stacja wyda krótk sygnał potwerdzena. 3 Dług sygnał potwerdzena wskazuje, że przyporządkowane powodło sę. Trzy krótke sygnały potwerdzena wskazują, że przyporządkowane ne powodło sę. Możlwe, że mejsce w pamęc VdeoTermnal jest już zajęte. Możlwe jest przyporządkowane maks. 10 przycsków wywołana. 4. W sterownku krótko nacsnąć przycsk "Systemprogr.", aby zakończyć tryb programowana. 25

26 Przyporządkowywane VdeoTermnal do stacj domowej Za pomocą VdeoTermnal można wykonać tzw. wywołana wewnętrzne. Za pomocą wywołana wewnętrznego można ustanowć połączene głosowe mędzy VdeoTermnal stacją domową. Aby przyporządkować VdeoTermnal do nnej stacj domowej, należy postępować wnastępujący sposób: 1. W sterownku nacskać przez 3 s przycsk "Systemprogr.", aby aktywować tryb programowana. Menu 2. W VdeoTermnal nacsnąć przycsk "menu", aby wywołać menu uruchamana. Assgn Provde nternal call Internal call 1 3. W trybe uruchamana VdeoTermnal wybrać punkt menu "Przyporządkuj" (Assgn). 4. W menu "Przyporządkuj" (Assgn) wybrać menu "Udostępnj wywołane wewnętrzne" (Provde nternal call). 5. W menu "Udostępnj wywołane wewnętrzne" (Provde nternal call) wybrać wymagane wywołane wewnętrzne (1-14) potwerdzć. 3 VdeoTermnal wydaje dług sygnał potwerdzena. 6. W stacj domowej nacsnąć przycsk przez 3 s, aż stacja wyda krótk sygnał potwerdzena. 3 Dług sygnał potwerdzena wskazuje, że przyporządkowane powodło sę. Trzy krótke sygnały potwerdzena wskazują, że przyporządkowane ne powodło sę. Możlwe, że mejsce w pamęc stacj domowej jest już zajęte. Jednej stacj domowej można przyporządkować maks. 10 przycsków wywołana (natynkowa stacja domowa głośnomówąca maks. 15 przycsków wywołana). 7. W sterownku krótko nacsnąć przycsk "Systemprogr.", aby zakończyć tryb programowana. 26

27 Przyporządkowywane aktora przełączającego do VdeoTermnal 1. W sterownku nacskać przez 3 s przycsk "Systemprogr.", aby aktywować tryb programowana. 3 Na aktorze przełączającym mga doda LED ustawonego ostatno trybu pracy. 2. Na aktorze przełączającym klka razy nacsnąć przycsk "Funkton" do momentu, gdy zaczne mgać doda LED wybranego trybu pracy. 3. Nacsnąć przycsk "Progr." na aktorze przełączającym, aż LED obok przycsku zaczne mgać. Menu 4. W VdeoTermnal nacsnąć przycsk "Menu", aby wywołać menu uruchamana. (Assgn) Assgn swtchng acton Swtchng acton 1 5. W trybe uruchamana VdeoTermnal wybrać punkt menu "Przyporządkuj" (Assgn). 6. W menu "Przyporządkuj" (Assgn) wybrać menu "Przyporządkuj operację przełączana" (Assgn swtchng acton). 7. W menu "Przyporządkuj operację przełączana" (Assgn swtchng acton) wybrać wymaganą operację przełączana (1-14) potwerdzć. 3 Dług sygnał potwerdzena wskazuje, że przyporządkowane powodło sę. 8. W sterownku krótko nacsnąć przycsk "Systemprogr.", aby zakończyć tryb programowana. 27

28 Dane technczne Wymary: 182 x 240 x 52 mm (szer. x wys. x głęb.) Zaslane: 24 V DC ± 10%, 700 ma Temperatura otoczena: -5 C do +40 C Stopeń ochrony: IP 20 Przyłącza: 2 zacsk śrubowe dwuprzewodowej magstral 2 zacsk śrubowe kondygnacyjnego przycsku wywołana 2 zacsk śrubowe zaslana dodatkowego 1 złącza krawędzowe magstral systemu (6-stykowe) System kolorów: PAL Lczba punktów obrazu: 640 x 480 (pozom x pon) Dopuszczalne długośc przewodów pomędzy VdeoTermnal zaslanem: VdeoTermnal - kamera kolorowa: 50 m przy przewodze o średncy 0,6 mm 80 m przy przewodze o średncy 0,8 mm (mpedancja pętl 6,5 Ω) patrz podręcznk systemu 28

29 Gwarancja Udzelamy gwarancj na zasadach określonych w przepsach ustawowych. Urządzene należy przesłać opłaconą przesyłką wraz z opsem usterk do naszej centralnej placówk serwsowej. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße Radevormwald Nemcy Gra Gersepen GmbH & Co. KG Systemy nstalacj elektrycznych Postfach Radevormwald Nemcy Tel +49(0) Faks +49(0) nfo@gra.de 29