POLSKO- AMERYKAŃSKIE CENTRUM TRANSPLANTACJI

Transkrypt

1 POLSKO- AMERYKAŃSKIE CENTRUM TRANSPLANTACJI Tel (773) Służymy Plsk-Amerykańskiej spłecznści w USA Plsk-Amerykańskie Centrum Transplantacji zstał załżne z myślą plsk-języcznych pacjentach z Chicag i USA, aby udstępnić im najwyższej jakści piekę medyczną w języku plskim. Rzumiemy, że pieka w języku rdwym jest bardz ważna dla wielu sób, zmniejsza stres związany z pbytem w szpitalu i jest bardz pmcna w kresie kł-peracyjnym i w czasie reknwalescencji. Centrum prwadzne jest przez plsk-języczny zespół, który pmaga pacjentm przed, w czasie, i p transplantacji. Zapewniamy plsk- języczną pmc w trakcie całeg prcesu: d pierwszej rzmwy telefnicznej z krdynatrką, pprzez zajęcia edukacyjne, sprawdzenie ważnści ubezpieczenia medyczneg, badania lablatryjne i lekarskie przed transplantacją, w czasie pbytu szpitalu związaneg z peracją i reknwalescenją p zabiegu. Średni czas czekiwania na przeszczep d zmarłeg dawcy nerki w Chicag wynsi d 5 d 8 lat. Pbranie nerki d żyweg dawcy znacznie skraca czas czekiwania na transplantację nerki d kilku miesięcy. Psiadanie żyweg dawcy jest więc bardz krzystne, lecz nie jest bezwzględnie ptrzebne d trzymania przeszczepu nerki. Oferujemy pmc w cenie ptencjalnych żywych dawców i uczestniczymy w systemie krajwej wymiany dawców w przypadku, gdy własny dawca nerki nie jest kmpatybilny. Pmagamy pacjentm, których pbyt jest nieudkumentwany i wszystkim tym którzy nie mają szans na ubezpieczenie zdrwtne. W świetle nweg prawa w stanie Illinis, nieudkumentwani bckrajwcy mieszkający w stanie Illinis będą mgli przejść transplantację nerki na kszt stanu lub pmżemy im trzymać ubezpieczenie medyczne pkrywająceg kszty zabiegu i leków p peracji. Jest t pierwszy teg rdzaju prgram w USA. Ocena stanu zdrwia i kwalifikacja d transplantacji mże trwać d mniej niż miesiąca d rku, w zależnści d stanu zdrwia i teg jak szybk chry wykna ptrzebne badania. OFEROWANE ZABIEGI OPERACYJNE: - Transplantacja nerek - Transplantacja wątrby

2 - Transplantacja trzustki - Transplantacja wysepek trzustkwych - Transplantacja szpiku kstneg - Transplantacja serca i płuc PIOTR WITKOWSKI, MD, PhD Chirurg, transplantlg, prfesr chirurgii i dyrektr prgramu przeszczepów wysepek trzustkwych Prfesr Pitr Witkwski, MD, PhD jest widącym ekspertem w dziedzinie transplantacji wysepek trzustkwych. Dr. Witkwski jest również światwej klasy chirurgiem transplantlgiem w zakresie nerek, trzustki i wątrby. Stsuje techniki laparskpwe, używane d pzyskiwania nerek d żywych dawców, lub wycięcia pęcherzyka żółciweg. Dr Witkwski wyknuje również auttransplantację wysepek trzustkwych, u chrych z przewlekłym zapaleniem trzustki wymagającym wycięcia trzustki. Pprzednie miejsca pracy: Clumbia Presbyterian Hspital/ Clumbia University Medical Center, New Yrk, NY Uniwersyteckie Centrum Kliniczne Gdańskieg Uniwersytetu Medyczneg, Gdańsk, Plska ANDRZEJ JAKUBOWIAK, MD, PhD Hematlg, transplantlg, prfesr i ekspert w dziedzinie hematlgii Andrzej Jakubwiak, MD, PhD jest międzynardwym ekspertem w dziedzinie hematlgii i transplantlgii szpiku kstneg. Szczególnie zajmuje się leczeniem szpiczaka mngieg, chrby nwtwrwej szpiku kstneg. Pprzednie miejsca pracy: Weill Medical Cllege f Crnell University, New Yrk Memrial Slan-Kettering Cancer Center, New Yrk University f Texas Health Science Center, Hustn, TX Pznański Uniwersytet Medyczny, Pznań, Plska

3 NASZ ZESPÓŁ MEDYCZNY: Chirurg transplantlg - Pitr Witkwski MD PhD Hematlg- Andrzej Jakubwiak MD PhD Krdynatrka przed transplantacja - Patrycja Ulijaszyk RN Krdynatrka p przeszczepie - Józefa Studr RN Krdynatrka prgramu - Agata Turwski

4 KTO KWALIFIKUJĘ SIĘ DO TRANSPLANTACJI NERKI: Chry, który becnie wymaga dializy lub wkrótce będzie wymagał dializy Chry musi psiadać dpwiednią masę ciała (wskaźnik masy ciała- BMI): - BMI mniejszy niż lub równy 38, aby trzymać przeszczep nerki przeszczepu - BMI mniejszy d lub równy 40, aby rzpcząć prces kwalifikacji d - jeśli BMI jest pwyżej 40, trzeba najpierw przyjść na knsultację z dietetykiem Knieczne jest wykluczenie becnści nwtwru, pważnych chrób serca, lub chrób naczyń krwinśnych Nie nadużywanie narktyków lub alkhlu Chrzy z cukrzyca, jeśli palą papiersy, muszą zaprzestać palenia przez c najmniej 3 miesiące przed rzpczęciem ewaluacji leków Knieczne jest dpwiednie wsparcie scjalne rdziny lub przyjaciól Knieczne jest niepuszczanie dializy i wizyt lekarskich raz regularne przyjmwanie ZALETY PRZESZCZEPU NERKI: Nie ma kniecznści dializy Pprawa jakści życia Życie chrych p transplantacji jest dłuższe niż na dializie Więcej energii Pwrót d pracy Dwlna dieta (prócz grejfruta) OD CZEGO ZACZĄĆ? Zadzwń d naszeg centrum, aby rzpcząć prces ewaluacji: (773)

5 W pierwszym etapie każdy chry musi wyknać rutynwe badania lekarskie w celu wykluczenia nwtwru Każdy w wieku 50 lub starszy, musi wyknać klnskpię Kbiety w wieku 40 lub starsze, muszą wyknać mammgrafię Kbiety w wieku 18 lub starsze, lub aktywne seksualnie, muszą wyknać badanie cytlgiczne EWALUACJA DO PRZESZCZEPU NERKI: Sesja edukacyjna Rentgen klatki piersiwej Badania krwi Badania serca (EKG, Echkardigram, Próba wysiłkwa) Sptkanie z zespłem transplantacyjnym: Chirurgiem lub/raz nefrlgiem Pielęgniarką Pracwnikiem scjalnym Farmaceutą Dietetykiem Kardilgiem

6 ZOBACZ - HISTORIE POLSKICH PACJENTÓW- nastepna strna HISTORIE POLSKICH PACJENTÓW: Teresa przenisła się z rdziną d Chicag z płudnia Plski i trzymała nerkę w University f Chicag d swjeg brata Mariana. W rezultacie, była na hemdializie tylk przez kres jedneg miesiąca. Obaj pacjenci czują się bardz dbrze pnad 5 lat p zabiegu. Kinga miała 19 lat, kiedy fiarwała część własnej wątrby swjej mamie, Marii. Wątrba Marii przestała pracwać i Maria umierała. Dziś, 5 lat p zabiegu, pacjentki są zdrwe. Kinga niedawn ukńczyła szkłę pielęgniarską