Twoja instrukcja użytkownika SHARP MX-2300N

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji:. 3 INSTRUKCJE DOSTARCZANE Z URZDZENIEM OKNO KOLEJKI I OKNO 5 PROCEDURA KOPIOWANIA KORZYSTANIE Z SZYBY DOKUMENTÓW AUTOMATYCZNE KOPIOWANIE 2-STRONNE KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENTÓW DO WYKONYWANIA 2-STRONNYCH KOPII AUTOMATYCZNE KOPIOWANIE 2-STRONNE Z WYKORZYSTANIEM SZYBY TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE WYBÓR TRYBU KOPIOWANIA W KOLORZE.. 21 ZMIANA EKSPOZYCJI I WYBÓR TRYBU EKSPOZYCJI AUTOMATYCZNE USTAWIENIE EKSPOZYCJI I TRYBU EKSPOZYCJI WYBÓR TRYBU EKSPOZYCJI I RCZNA REGULACJA POZIOMU EKSPOZYCJI POMNIEJSZANIE, POWIKSZANIE I SKALA AUTOMATYCZNE USTAWIENIE SKALI (funkcja Auto Obraz) RCZNY WYBÓR SKALI (Skale zaprogramowane /plynna regulacja) NIEZALENE POWIKSZANIE I POMNIEJSZANIE DLUGOCI I SZEROKOCI (Zoom XY) FORMATY ORYGINALÓW 33 SPRAWDZENIE FORMATU ORYGINALU 33 WPROWADZANIE FORMATU ORYGINALU PROGRAMOWANIE CZSTO UYWANYCH FORMATÓW ORYGINALÓW TRYBY OBRÓBKI KOCOWEJ OPIS TRYBÓW OBRÓBKI KOCOWEJ.. 43 WYKONYWANIE KOPII Z UYCIEM BOCZNEGO PODAJNIKA (kopiowanie na papierach nietypowych) PRZERWANIE KOPIOWANIA (Przerwa w kopiowaniu).. 48 OKNO STATUSU ZADA. 49 UYTECZNE FUNKCJE KOPIOWANIA USTAWIENIA OPCJONALNE

3 PRZYCISKI [Edycja Obrazu] I [Dostosowanie Koloru] DODAWANIE MARGINESÓW (Przes. Margin.) USUWANIE CIENI NA BRZEGACH KOPII (Usu) 61 KOPIOWANIE SSIEDNICH STRON GRUBEGO DOKUMENTU (Tryb ksikowy) WYKONYWANIE KOPII W POSTACI BROSZUR (Kopiow. Brosz. ) KOPIOWANIE DUEJ LICZBY ORYGINALÓW ZA JEDNYM RAZEM (Budow. Pracy).. 69 KORZYSTANIE Z DWÓCH URZDZE DO KOPIOWANIA DUEJ LICZBY ORYGINALÓW (Kopiow. Tandem) UYWANIE INNEGO PAPIERU NA OKLADKI (Okladki/Przekladki) 74 DODAWANIE OKLADEK DO KOPII (Okladki) DODAWANIE PRZEKLADEK MIDZY KOPIAMI (Przekladki).. 78 ZMIANA USTAWIE OKLADEK/PRZEKLADEK(Wygld Strony) 81 DODAWANIE PRZEKLADEK POMIDZY KOPIAMI NA FOLII (Przekladki M. Foliami).. 85 KOPIOWANIE WIELU STRON NA JEDN KARTK (Multi Shot) KOPIOWANIE BROSZUR (Kop. Ksiki).. 91 KOPIOWANIE TYTULÓW NA PAPIER Z PASKAMI INDEKSÓW (Kopia Indeksów) ZALENO POMIDZY ORYGINALAMI A PAPIEREM Z PASKAMI INDEKSÓW WYKONYWANIE KOPII OBYDWU STRON KARTY NA JEDNEJ STRONIE KARTKI (Card Shot) DRUKOWANIE DATY I DODATKOWYCH OZNACZE NA KOPIACH (Stempel) UMIESZCZANIE NA KOPIACH DATY (Data) NANOSZENIE SYGNATUR (Stempel) DRUKOWANIE NUMERÓW STRON NA KOPIACH (Numerowanie Stron) DRUKOWANIE TEKSTU NA KOPIACH (Tekst) SPRAWDZENIE POLOENIA NADRUKÓW (Uklad) POWIELANIE FOTOGRAFII (Powt. Zdjcie) PRZYGOTOWANIE DUEGO PLAKATU (Pow. Wiel. Str.)...

4 127 ODWRACANIE OBRAZU (Obraz Lustrz.) KOPIOWANIE ORYGINALU O FORMACIE A3 (11" x 17") BEZ PRZYCINANIA MARGINESU (Pelne Zadrukowanie A3) KOPIOWANIE OBRAZU NA RODKU KARTKI (rodkowanie) KOPIOWANIE W NEGATYWIE (Negat./Pozytyw) REGULACJA RGB W KOPIACH KOLOROWYCH (Dostos. RGB) REGULACJA OSTROCI OBRAZU (Ostro) WYBIELANIE JASNYCH KOLORÓW NA KOPIACH (Usunicie Tla). 143 REGULACJA KOLORÓW (Równowaga Barw) REGULACJA JASNOCI KOPII (Jaskrawo) REGULACJA NASYCENIA KOLORÓW W KOPII (Intensywno) SPRAWDZENIE KOPII PRZED WYDRUKIEM (Kopia Próbna) KOPIOWANE ORYGINALÓW O RÓNYCH FORMATACH (Orygin. o Ró. Form.) KOPIOWANIE CIENKICH ORYGINALÓW (Tryb Skan. Powolnego) PROGRAMOWANIE USTAWIE KOPIOWANIA (Programy Prac) ZAPROGRAMOWANIE USTAWIE USUNICIE ZAPROGRAMOWANYCH USTAWIE DODATEK INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI Info Ta instrukcja zawiera odniesienia do funkcji faksu. Prosz jednak zwróci uwag, e funkcja faksu nie jest dostpna w niektórych krajach. Niniejsza instrukcja zostala przygotowana z naleyt starannoci. Jeli masz jakie uwagi dotyczce tej instrukcji, skontaktuj si z najbliszym autoryzowanym przedstawicielem. Ten produkt przeszedl dokladne procedury sprawdzajce i kontrol jakoci. Gdyby jednak zostaly odkryte jakie wady, skontaktuj si ze swoim dealerem lub autoryzowanym serwisem. Oprócz przypadków przewidzianych przez prawo, SHARP nie jest odpowiedzialny za usterki powstale w czasie uytkowania urzdzenia lub jego opcjii, lub usterki spowodowane nieprawidlow obslug urzdzenia i jego opcji, lub za jakiekolwiek uszkodzenia powstale w czasie uytkowania urzdzenia. Ostrzeenie Reprodukcja, adaptacja lub tlumaczenie zawartoci instrukcji bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione, poza przypadkami zezwolenia zgodnymi z prawem autorskim. Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji mog si zmieni bez uprzedniego powiadomienia.

5 Ilustracje, panel operacyjny i panel dotykowy przedstawiany w tej instrukcji Urzdzenia peryferyjne s generalnie wyposaeniem opcjonalnym, jakkolwiek niektóre modele posiadaj pewne urzdzenia peryferyjne w wyposaeniu standardowym. Objanienia w tej instrukcji zakladaj, e prawa taca i podstawa/ podajnik na 2 x 500 arkuszy s ju zainstalowane. Przy opisie niektórych funkcji zaloono, e s zainstalowane urzdzenia opcjonalne. Ekrany wywietlacza, komunikaty i nazwy przycisków przedstawione w tej instrukcji mog si róni od rzeczywistych z powodu ulepsze i modyfikacji produktu. INSTRUKCJE DOSTARCZANE Z URZDZENIEM Z urzdzeniem s dostarczane instrukcje drukowane oraz zachowane na twardym dysku urzdzenia w formacie PDF. W czasie korzystania z urzdzenia przeczytaj instrukcj odpowiedni do funkcji, któr uywasz. Instrukcje drukowane Nazwa instrukcji Instrukcja bezpieczestwa Instrukcja instalacji oprogramowania Instrukcja wprowadzajca Rozwizywanie problemów Zawarto Zawiera objanienia bezpiecznego korzystania z urzdzenia oraz specyfikacje urzdzenia i urzdze opcjonalnych.

6 Objania jak zainstalowa oprogramowanie i skonfigurowa ustawienia aby uywa urzdzenie jako drukark lub skaner. Ta instrukcja zawiera latwe do zrozumienia opisy wszystkich funkcji urzdzenia w jednym miejscu. Szczególowe wyjanienia dotyczce kadej funkcji znajduj si w instrukcjach w formie pliku PDF. Omawia jak usun zacicie papieru i dostarcza odpowiedzi na czsto zadawane pytania dotyczce obslugi urzdzenia w kadym z trybów. Odnie si do tej instrukcji gdy masz trudnoci z uywaniem urzdzenia. 3 Instrukcje obslugi w formie plików PDF Instrukcje obslugi w formacie PDF dostarczaj objanie procedur korzystania z urzdzenia w kadym trybie. Aby mie wgld do instrukcji w formacie PDF naley pobra j z twardego dysku urzdzenia. Procedura ladowania jest objaniona w rozdziale "Jak pobra instrukcje w formacie PDF" w Instrukcji wprowadzajcej. Nazwa instrukcji Podrcznik uytkownika Podrcznik kopiarki (Niniejsza instrukcja) Podrcznik drukarki Podrcznik obslugi skanera Podrcznik przechowywania dokumentów Podrcznik ustawie systemu Zawarto Ta instrukcja dostarcza informacji nt. podstawowych operacji, jak uzupelnia papier i o konserwacji urzdzenia. Dostarcza szczególowych objanie procedur korzystania z funkcji kopiowania. Dostarcza szczególowych objanie procedur korzystania z funkcji drukowania. Dostarcza szczególowych objanie procedur korzystania z funkcji skanera i faksu internetowego. Ta instrukcja dostarcza szczególowych objanie procedur korzystania z funkcji przechowywania dokumentów. Funkcja przechowywania dokumentów pozwala zachowa dane dokumentu zadania kopiowania, faksowania lub drukowania, w formie pliku na dysku twardym urzdzenia. Plik, gdy jest taka potrzeba moe zosta wywolany. Ta instrukcja opisuje "Ustawienia systemu", które s uywane do konfiguracji wielu parametrów, aby dopasowa funkcjonalno urzdzenia do potrzeb uytkowników. Aktualne ustawienia mog by wywietlone lub wydrukowane w "Ustawienia systemu". Ikony zastosowane w instrukcjach Ikony w instrukcjach oznaczaj nastpujce rodzaje informacji: Informuje o sytuacji, gdzie wystpuje ryzyko zniszczenia urzdzenia lub jego usterki. Dostarcza dodatkowych wyjanie dotyczcych funkcji lub procedury. Objania jak skasowa lub skorygowa operacj. Oznacza nazw ustawienia systemu i dostarcza krótkiego objanienia ustawienia. Szczególowe informacje nt. kadego ustawienia systemu znajdziesz w Podrczniku ustawie systemu. Gdy pojawia si "Ustawienia Systemu:": Objanione s ogólne ustawienia. Gdy pojawia si "Ustawienia Systemu (Administrator):": Objanione s ustawienia, które mog by konfigurowane tylko przez administratora. 4 1 PODSTAWOWA PROCEDURA KOPIOWANIA W tym rozdziale znajduj si opisy podstawowych czynnoci zwizanych z kopiowaniem, wlczajc w to regulacj skali kopiowania i inne ustawienia. PODSTAWOWE OKNO TRYBU KOPIOWANIA Po naciniciu przycisku [KOPIUJ] na panelu sterowania pojawia si podstawowe okno trybu kopiowania. W oknie podstawowym widoczne s komunikaty i przyciski niezbdne do kopiowania oraz wybrane ustawienia. Ustawienia s wybierane poprzez wskazywanie przycisków wywietlanych na ekranie. PRZECH. DOKUM. WYLIJ OBRAZ KOPIUJ DRUKUJ GOTOWA DANE LINIA DANE USTAWIENIA STATUS ZADANIA SYSTEMU LOGOUT (6) (7) Gotowa do skanowania. (8) (9) 0 Oryginal A4 Zwykly A (10) (11) (12) (1) (2) (3) (4) (5) (1) Pelny Kolor Tryb Kolorowy Ust. Szczegól. Zadania 2-Stronna Kop. Wyjcie Opcje Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 5. A4 Plik Przech. Tymcz. (13) W oknie po lewej stronie znajduje si urzdzenie z zainstalowanym finiszerem siodlowym, podstaw z dwoma podajnikami na 500 arkuszy, podajnikiem o duej pojemnoci oraz praw tac wyjciow. Wygld okna zaley od zainstalowanych elementów wyposaenia dodatkowego. Wskaniki na panelu sterowania i informacje widoczne na wywietlaczu mog si róni zalenie od kraju lub regionu. Przycisk [Tryb Kolorowy] Wska ten przycisk, eby zmieni tryb pracy w kolorze. TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE (strona 21) Przycisk [Ust. Szczegól.Zadania] Wska ten przycisk, eby wybra ustawienia oryginalu, ustawienia papieru i trka ten przycisk, eby zmieni uywany podajnik papieru. Po wskazaniu tego przycisku pojawi si informacje o formatach i typach papieru w poszczególnych podajnikach. Wska przycisk odpowiadajcy podajnikowi, którego chcesz uy, a nastpnie wska przycisk [OK].Ustawienia formatu i typu papieru w podajnikach od 1 do 5 s konfigurowane w ustawieniach systemowych. Opis ustawie systemowych "Ustaw. Podajn. Papieru" Informacje na temat formatu i typu papieru w bocznym podajniku mona znale w opisie "WYKONYWANIE KOPII Z UYCIEM BOCZNEGO PODAJNIKA (kopiowanie na papierach nietypowych)" (strona 46). Wybór Papieru A4 A4R B4 A3 Zwykly Zwykly Zwykly Zwykly A4 Zwykly A4 Zwykly OK (3) Przycisk [Opcje] Wska ten przycisk, eby wybra ustawienia specjalne, takie jak przesunicie marginesu, usuwanie ciemnych krawdzi i kopiowanie ksikowe. USTAWIENIA OPCJONALNE (strona 54) 6 Programowanie wywietlanych przycisków Przyciski przyporzdkowane szczególnie przydatnym funkcjom (np. funkcjom specjalnym) mog by wywietlane w prawym dolnym naroniku wywietlacza. Tym przyciskom naley przyporzdkowa najczciej uywane funkcje, eby uzyska do nich dostp jednym dotkniciem przycisku. Odpowiednie funkcje mona przyporzdkowywa przy pomocy ustawienia systemowego "Dostosuj ustawienia klawiszy". Wygld okna, gdy zaprogramowane przyciski to: [Opcje], [Zmiana Margin.] i [Jaskrawo]. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Ust. Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii Stronna Kop. Wyjcie Zwykly A4 A4 A4R B4 A3 5. Opcje Przes. Margin. Jaskrawo A4 Te trzy przyciski mona zmienia w dowolny sposób. Ustawienia systemowe (ustawienia administratora): Dostosuj ustawienia klawiszy To ustawienie sluy do programowania przycisków, które maj by widoczne w oknie podstawowym. 7 PROCEDURA KOPIOWANIA Wykonaj poszczególne czynnoci w kolejnoci pokazanej poniej. Pozwoli to sprawnie przeprowadzi operacj kopiowania. Szczególowe opisy poszczególnych czynnoci znajduj si w niniejszej instrukcji na podanych stronach. Uló oryginal. Uló oryginal w podajniku dokumentów lub na szybie. * Niektóre funkcje kopiowania wybierane s przed uloeniem oryginalu. 1 Podstawowe ustawienia kopiowania Pelny Kolor Tryb Kolorowy Auto Oryginal Auto A4 Wybór Papieru Opcje Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii 2-Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech. Tymcz. Ust. Szczegól. Zadania Zwykly A4 Wybierz ustawienia kopiowania. Podstawowe ustawienia to: Kopiowanie w kolorze TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE (strona 21) Ekspozycja i tryb ekspozycji ZMIANA EKSPOZYCJI I WYBÓR TRYBU EKSPOZYCJI (strona 23) Skala kopiowania POMNIEJSZANIE, POWIKSZANIE I SKALA (strona 26) Format oryginalu FORMATY ORYGINALÓW (strona 33) Ustawienia papieru Ustawienia trybu kopiowania 2-stronnego Kopia 2-Stronna OK Wybierz dane ustawienia trybu kopiowania 2-stronnego i 2-stronnego skanowania oryginalu.

7 AUTOMATYCZNE KOPIOWANIE 2-STRONNE (strona 15) 8 Ustawienia obróbki kocowej Wyjcie Sortow Sortow. + Zszyw Grupow. Offset Taca Offsetow Prawy Podajnik OK Zszywacz Broszur Dziurk. Wybierz sposób wysuwania kopii. Dostpne s nastpujce ustawienia podstawowe: Tryb sortowania Tryb sortowania (strona 43) Tryb grupowania Tryb grupowania (strona 43) Przesuwanie offsetowe Przesuwanie offsetowe (strona 43) Tryb sortowania i zszywania Funkcja sortowania i zszywania / funkcja zszywania broszur (strona 44) Dziurkowanie Dziurkowanie (strona 45) Funkcja zszywania broszur Funkcja sortowania i zszywania / funkcja zszywania broszur (strona 44) Ustawienia opcjonalne Opcje Tryb Ksikowy OK 1/4 Przes. Margin. Wyma Wybierz takie ustawienia opcjonalne jak przesunicie marginesu lub usuwanie ciemnych obszarów. USTAWIENIA OPCJONALNE (strona 54) Kopiow. Brosz. Budow. Pracy Kopiow. Tandem Ustawienie liczby kopii (zestawów) Ustaw liczb kopii (zestawów). 7 2-Stronna Kop. Ustawienia przechowywania dokumentów Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Wybierz ustawienia przechowywania dokumentów. Opis przechowywania dokumentów mona znale w "Podrcznik przechowywania dokumentów". Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 9 Rozpocznij kopiowanie. Rozpocznie si skanowanie oryginalu (oryginalów) i wykonywanie kopii. Rozpocznij Rozpocznij kopiowanie kopiowanie w kolorze. czarno-biale. Jeli wybrane zostanie jedno lub wicej ustawie opcjonalnych, w oknie podstawowym pojawi si przycisk. Wska przycisk, eby wywietli list wybranych ustawie opcjonalnych. Pozwoli to sprawdzi, jakie ustawienia opcjonalne s wybrane i jak zostaly one skonfigurowane. eby anulowa wszystkie ustawienia, nacinij przycisk [CLEAR ALL] ( ). Nacinicie przycisku [CLEAR ALL] ( ) spowoduje anulowanie wszystkich wybranych do tego momentu ustawie i powrót do okna podstawowego. eby zatrzyma skanowanie oryginalu i kopiowanie, nacinij przycisk [STOP] ( ). Nacinicie przycisku [STOP] ( ) spowoduje wywietlenie pytania, czy zadanie ma zosta anulowane. Wska przycisk [Tak] w oknie komunikatów. 10 KOPIOWANIE KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENTÓW W tej czci znajduje si opis wykonywania kopii (1-stronnych kopii 1-stronych oryginalów) z wykorzystaniem automatycznego podajnika dokumentów. Oznaczenie 1 Wyrównaj krawdzie oryginalów i uló je drukiem do góry w podajniku dokumentów. Oryginaly naley uklada drukiem do góry, wsuwajc je maksymalnie w glb podajnika. Plik kartek (nie wicej ni 100) nie moe wystawa powyej oznaczenia. 1 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Upewnij si e automatycznie wybrany format papieru jest identyczny z formatem oryginalu. Wybrany podajnik zostanie podwietlony. Mona równie wykona kopie na papierze o formacie innym ni format oryginalu. (A) 2 W zalenoci od formatu uloonego oryginalu, papier o takim samym formacie co oryginal moe nie zosta wybrany automatycznie. W takim przypadku naley rcznie wybra format papieru. eby zmieni ustawienie formatu papieru, wska kolejno przyciski [Ust. Szczegól. Zadania] i [Wybór Papieru], albo wska wskanik formatu papieru (A).Wskazanie przycisku [Wybór Papieru] lub wskanika formatu papieru (A) spowoduje wywietlenie okna. Wska przycisk podajnika z papierem o danym formacie, a nastpnie wska przycisk [OK]. Wybór Papieru A4 A4R B4 A3 Zwykly Zwykly Zwykly Zwykly A4 Zwykly OK Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Sprawd ustawienia trybu kopiowania w kolorze. Pojawi si informacja o aktualnie wybranym trybie kopiowania w kolorze. eby zmieni tryb kopiowania w kolorze, wska przycisk [Tryb Kolorowy], a nastpnie przycisk [Pelny Kolor], [Auto], [Pojedyn. Kolor] lub [2 kolory]. Na zakoczenie wska przycisk [OK]. TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE (strona 21) Pelny kolor: oryginal jest kopiowany w pelnym kolorze. Auto: tryb kopiowania w kolorze i tryb czarno-bialy tryb kopiowania s wybierane automatycznie podczas skanowania oryginalu. Pojedyn. Kolor: oryginal jest kopiowany tylko w wybranym kolorze. 2 kolory: tylko czerwone obszary oryginalu s zmieniane na wybrany kolor. Kolory inne ni czerwony s skanowane na czarno. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja A4 A4R B4 A % Skala Kopii 11 Wprowad liczb kopii (zestawów) przy pomocy klawiatury numerycznej Stronna Kop. Mona ustawi do 999 kopii. Pojedyncz kopi mona wykona, nawet jeli licznik kopii pokazuje "0". Jeli ustawiona jest nieprawidlowa liczba kopii... Nacinij przycisk [SKASUJ] ( ) i wprowad prawidlow liczb lub Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). 5 Nawet jeli wybrany zostal tryb kopiowania w kolorze, po naciniciu przycisku [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ) wykonana zostanie kopia czarno-biala. Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). KORZYSTANIE Z SZYBY DOKUMENTÓW W celu wykonania kopii ksiki lub innego grubego oryginalu, którego nie mona wprowadzi przez automatyczny podajnik dokumentów, naley otworzy automatyczny podajnik dokumentów i uloy oryginal na szybie. W tej czci opisywany jest sposób wykonania kopii (1-stronnej kopii 1-stronnego oryginalu) przy wykorzystaniu szyby dokumentów. Czujnik formatu oryginalu Otwórz automatyczny podajnik dokumentów, uló oryginal drukiem do dolu na szybie, a nastpnie ostronie zamknij podajnik. Skala szyby dokumentów strzalka Skala szyby dokumentów strzalka 1 A5 lub 5-1/2" x 8-1/2" B4 lub 8-1/2" x 14" B5 A4 lub 8-1/2" x 11" A3 lub 11" x 17" B5R A4R lub 8-1/2" x 11"R Wyrównaj naronik oryginalu na wysokoci koca strzalki na skali szyby dokumentów. Uló oryginal w miejscu odpowiednim dla jego formatu, tak jak pokazano powyej. Nie naley uklada adnych przedmiotów pod czujnikiem formatu oryginalu. Zamknicie automatycznego podajnika, jeli pod czujnikiem bdzie si znajdowal jakikolwiek przedmiot moe spowodowa uszkodzenie czujnika i uniemoliwi prawidlowe wykrycie formatu dokumentu. 12 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Upewnij si e automatycznie wybrany format papieru jest identyczny z formatem oryginalu.

8 Wybrany podajnik zostanie podwietlony. Mona równie wykona kopie na papierze o formacie innym ni format oryginalu. (A) W zalenoci od formatu uloonego oryginalu, papier o takim samym formacie co oryginal moe nie zosta wybrany automatycznie. W takim przypadku naley rcznie wybra format papieru. eby zmieni ustawienie formatu papieru, wska kolejno przyciski [Ust. Szczegól. Zadania] i [Wybór Papieru], albo wska wskanik formatu papieru (A).Wskazanie przycisku [Wybór Papieru] lub wskanika formatu papieru (A) spowoduje wywietlenie okna. Wska przycisk podajnika z papierem o danym formacie, a nastpnie wska przycisk [OK]. Wybór Papieru A4 A4R B4 A3 Zwykly Zwykly Zwykly Zwykly A4 Zwykly OK 2 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Sprawd ustawienia trybu kopiowania w kolorze. Pojawi si informacja o aktualnie wybranym trybie kopiowania w kolorze. eby zmieni tryb kopiowania w kolorze, wska przycisk [Tryb Kolorowy], a nastpnie przycisk [Pelny Kolor], [Auto], [Pojedyn. Kolor] lub [2 kolory]. Na zakoczenie wska przycisk [OK]. TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE (strona 21) Auto: tryb kopiowania w kolorze i tryb czarno-bialy tryb kopiowania s wybierane automatycznie podczas skanowania oryginalu. Pojedyn. Kolor: oryginal jest kopiowany tylko w wybranym kolorze. 2 kolory: tylko czerwone obszary oryginalu s zmieniane na wybrany kolor. Kolory inne ni czerwony s skanowane na czarno. Ust.Szczegól. Zadania 3 Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Wprowad liczb kopii (zestawów) przy pomocy klawiatury numerycznej. 7 2-Stronna Kop. 4 Mona ustawi do 999 kopii. Pojedyncz kopi mona wykona, nawet jeli licznik kopii pokazuje "0". Jeli ustawiona jest nieprawidlowa liczba kopii... Nacinij przycisk [SKASUJ] ( ) i wprowad prawidlow liczb. 13 lub Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). Rozpocznie si skanowanie. Jeli wybrany zostal tryb grupowania, kopiowanie si rozpocznie. 5 Nawet jeli wybrany zostal tryb kopiowania w kolorze, po naciniciu przycisku [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ) wykonana zostanie kopia czarno-biala. lub 6 Zdejmij oryginal i uló kolejny, a nastpnie nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). ten punkt, dopóki nie zostan zeskanowane wszystkie oryginaly. Poló nastpn str. oryg. Nac. [Start]. Po zakoczeniu nac. [Koniec]. Koniec Wska przycisk [Koniec]. 7 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). 14 AUTOMATYCZNE KOPIOWANIE 2-STRONNE KORZYSTANIE Z AUTOMATYCZNEGO PODAJNIKA DOKUMENTÓW DO WYKONYWANIA 2-STRONNYCH KOPII Pokazane poniej operacje kopiowania 2-stronnego mona wykonywa automatycznie. Oryginaly i papier s obracane automatycznie, umoliwiajc wygodne kopiowanie 2-stronne. Oryginaly Kopie Oryginaly Kopie Oryginaly Kopie Automatyczne kopiowanie 2-stronne 1-stronnych oryginalów Automatyczne kopiowanie 2-stronne 2-stronnych oryginalów 1-stronne kopiowanie 2-stronnych oryginalów Oznaczenie 1 Wyrównaj krawdzie oryginalów i uló je drukiem do góry w podajniku dokumentów. Oryginaly naley uklada drukiem do góry, wsuwajc je maksymalnie w glb podajnika. Plik kartek (nie wicej ni 100) nie moe wystawa powyej oznaczenia. 1 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Wska przycisk [2-Stronna Kop.]. 2 Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Kopia 2-Stronna OK Wybierz 2-stronny tryb kopiowania. Wska przycisk odpowiadajcy danemu trybowi kopiowania dwustronnego. : Automatyczne kopiowanie 2-stronne 1-stronnych oryginalów : Automatyczne kopiowanie 2-stronne 2-stronnych oryginalów : 1-stronne kopiowanie 2-stronnych oryginalów 3 Podczas automatycznego wykonywania 2-stronnych kopii 1-stronnych oryginalów o formacie A3 (11" x 17") lub B4 (8-1/2" x 14") w orientacji pionowej, lub jeli chcesz odwróci w pionie tyln stron 2-stronnego oryginalu, wska przycisk [Zmiana Marginesu]. Korzystanie z przycisku [Zmiana Marginesu] (strona 17) Kopia 2-Stronna OK Zmiana Marginesu 15 Kopia 2-Stronna OK Zmiana Marginesu Wska przycisk [OK]. 4 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech. Tymcz. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Upewnij si, e automatycznie wybrany format papieru jest identyczny z formatem oryginalu. Wybrany podajnik zostanie podwietlony. Mona równie wykona kopie na papierze o formacie innym ni format oryginalu. (A) Ikona trybu kopiowania 2-stronnego pojawi si powyej wskanika formatu papieru (A). W zalenoci od formatu uloonego oryginalu, papier o takim samym formacie co oryginal moe nie zosta wybrany automatycznie. W takim przypadku naley rcznie wybra format papieru. eby zmieni ustawienie formatu papieru, wska kolejno przyciski [Ust. Szczegól. Zadania] i [Wybór Papieru], albo wska wskanik formatu papieru (A).Wskazanie przycisku [Wybór Papieru] lub wskanika formatu papieru (A) spowoduje wywietlenie okna. Wska przycisk podajnika z papierem o danym formacie, a nastpnie wska przycisk [OK]. Wybór Papieru A4 A4R B4 A3 Zwykly Zwykly Zwykly Zwykly A4 Zwykly OK 5 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Sprawd ustawienia trybu kopiowania w kolorze. Pojawi si informacja o aktualnie wybranym trybie kopiowania w kolorze. eby zmieni tryb kopiowania w kolorze, wska przycisk [Tryb Kolorowy], a nastpnie przycisk [Pelny Kolor], [Auto], [Pojedyn. Kolor] lub [2 kolory]. Na zakoczenie wska przycisk [OK]. TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE (strona 21) Pelny kolor: oryginal jest kopiowany w pelnym kolorze. Auto: tryb kopiowania w kolorze i tryb czarno-bialy kopiowania s wybierane automatycznie podczas skanowania oryginalu. Pojedyn. Kolor: oryginal jest kopiowany tylko w wybranym kolorze. 2 kolory: tylko czerwone obszary oryginalu s zmieniane na wybrany kolor. Kolory inne ni czerwony s skanowane na czarno. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A Wprowad liczb kopii (zestawów) przy pomocy klawiatury numerycznej. 7 2-Stronna Kop. 7 Mona ustawi do 999 kopii. Pojedyncz kopi mona wykona, nawet jeli licznik kopii pokazuje "0". Jeli ustawiona jest nieprawidlowa liczba kopii... Nacinij przycisk [SKASUJ] ( ) i wprowad prawidlow liczb. lub 8 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ).

9 Korzystanie z przycisku [Zmiana Marginesu] Oryginaly Wlczona jest funkcja Zmiana Marginesu Tylna strona jest kopiowana "do góry nogami". Funkcja Zmiana Marginesu jest wylczona Tylna strona jest kopiowana normalnie. A A A 1 2 A 3 Wybierz t funkcj, jeli strony bd zszyte jak notatnik (u góry). A Wybierz t funkcj, jeli strony bd zszyte jak ksika (z boku). 17 AUTOMATYCZNE KOPIOWANIE 2-STRONNE Z WYKORZYSTANIEM SZYBY Pokazane poniej operacje kopiowania 2-stronnego mona wykonywa automatycznie. Papier jest obracany automatycznie, umoliwiajc wygodne kopiowanie 2-stronne. Oryginaly Kopie Automatyczne kopiowanie 2-stronne 1-stronnych oryginalów Znacznik na skali szyby dokumentów Otwórz automatyczny podajnik dokumentów, uló oryginal drukiem do dolu na szybie, a nastpnie ostronie zamknij podajnik. Skala szyby dokumentów strzalka Skala szyby dokumentów strzalka 1 A5 lub 5-1/2" x 8-1/2" B4 lub 8-1/2" x 14" B5 A4 lub 8-1/2" x 11" A3 lub 11" x 17" B5R A4R lub 8-1/2" x 11"R Wyrównaj naronik oryginalu na wysokoci koca strzalki na skali szyby dokumentów. Uló oryginal w miejscu odpowiednim dla jego formatu, tak jak pokazano powyej. Nie naley uklada adnych przedmiotów pod czujnikiem formatu oryginalu. Zamknicie automatycznego podajnika, jeli pod czujnikiem bdzie si znajdowal jakikolwiek przedmiot moe spowodowa uszkodzenie czujnika i uniemoliwi prawidlowe wykrycie formatu dokumentu. Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Wska przycisk [2-Stronna Kop.]. 2 Ust. Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 18 Kopia 2-Stronna OK Wska przycisk [Z 1-Stronnego na 2-Stronny]. 3 Podczas kopiowania z szyby nie mona uywa przycisków [Z 2-Stronnego na 2-Stronny] i [Z 2-Stronnego na 1-Stronny]. Kopia 2-Stronna OK Zmiana Marginesu Wska przycisk [OK]. 4 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Upewnij si e automatycznie wybrany format papieru jest identyczny z formatem oryginalu. Wybrany podajnik zostanie podwietlony. Mona równie wykona kopie na papierze o formacie innym ni format oryginalu. (A) 5 Ikona trybu kopiowania "Z 1-Stronnego na 2-Stronny" pojawi si powyej wskanika formatu papieru (A). W zalenoci od formatu uloonego oryginalu, papier o takim samym formacie co oryginal moe nie zosta wybrany automatycznie. W takim przypadku naley rcznie wybra format papieru. eby zmieni ustawienie formatu papieru, wska kolejno przyciski [Ust. Szczegól. Zadania] i [Wybór Papieru], albo wska wskanik formatu papieru (A).Wskazanie przycisku [Wybór Papieru] lub wskanika formatu papieru (A) spowoduje wywietlenie okna. Wska przycisk podajnika z papierem o danym formacie, a nastpnie wska przycisk [OK]. Wybór Papieru A4 A4R B4 A3 Zwykly Zwykly Zwykly Zwykly A4 Zwykly OK Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Sprawd ustawienia trybu kopiowania w kolorze. Pojawi si informacja o aktualnie wybranym trybie kopiowania w kolorze. eby zmieni tryb kopiowania w kolorze, wska przycisk [Tryb Kolorowy], a nastpnie przycisk [Pelny Kolor], [Auto], [Pojedyn. Kolor] lub [2 kolory]. Na zakoczenie wska przycisk [OK]. TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE (strona 21) Pelny kolor: oryginal jest kopiowany w pelnym kolorze. Auto: tryb kopiowania w kolorze i tryb czarno-bialy tryb kopiowania s wybierane automatycznie podczas skanowania oryginalu. Pojedyn. Kolor: oryginal jest kopiowany tylko w wybranym kolorze. 2 kolory: tylko czerwone obszary oryginalu s zmieniane na wybrany kolor. Kolory inne ni czerwony s skanowane na czarno. Ust. Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A Wprowad liczb kopii (zestawów) przy pomocy klawiatury numerycznej Stronna Kop. Mona ustawi do 999 kopii. Pojedyncz kopi mona wykona, nawet jeli licznik kopii pokazuje "0". Jeli ustawiona jest nieprawidlowa liczba kopii... Nacinij przycisk [SKASUJ] ( ) i wprowad prawidlow liczb. lub Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). Rozpocznie si skanowanie. Jeli wybrany zostal tryb grupowania, kopiowanie si rozpocznie. 8 lub 9 Zdejmij oryginal i uló kolejny, a nastpnie nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). ) Powtarzaj ten punkt, dopóki nie zostan zeskanowane wszystkie oryginaly. Poló nastpn str. oryg. Nac. [Start]. Po zakoczeniu nac. [Koniec]. Koniec Wska przycisk [Koniec]. 10 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). 20 TRYBY KOPIOWANIA W KOLORZE W tej czci opisano, jak wybra odpowiedni tryb kopiowania w kolorze. Jeli oryginal jest kolorowy, naley wybra tryb Pelny Kolor. Jeli oryginaly kolorowe i czarno-biale s wymieszane, naley wybra automatyczny tryb ustalania koloru (Auto). Pelny Kolor Pojedynczy Kolor Oryginal jest kopiowany w pelnym kolorze. Oryginal jest kopiowany w jednym wybranym kolorze. Wszystkie kolory w oryginale s zamieniane na jeden kolor wybrany sporód zielonego, niebieskiego, cyan, magenta i yellow. Tylko czerwone obszary oryginalu s zamieniane na wybrany kolor; kolory inne ni czerwony s kopiowane na czarno. Pozwala to wykonywa kopie bardziej wyraziste ni zwykle wydruki czarnobiale. Mona wybra kolor czerwony, zielony, niebieski, cyan, magenta lub yellow. Kolorowy oryginal jest w normalnym przypadku kopiowany w trybie Pelny Kolor, jeli nacinity zostanie przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ). Jeli oryginaly kolorowe s wymieszane z czarno-bialymi, naley wybra tryb [Auto], postpujc wedlug poniszego opisu. Sposób rozróniania oryginalów kolorowych od czarno-bialych mona ustali przy pomocy ustawienia systemowego "Wykryj standard w trybie auto kolor". 2 kolory Auto WYBÓR TRYBU KOPIOWANIA W KOLORZE Uló oryginal. Uló oryginal nadrukiem do góry w podajniku dokumentów lub nadrukiem do dolu na szybie. 1 1 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Wska przycisk [Tryb Kolorowy]. 2 Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Tryb Kolorowy OK Ustaw tryb kopiowania w kolorze. (1) Wybierz tryb kopiowania w kolorze. (2) Wska przycisk [OK]. Pelny Kolor Pojedyn. Kolor Auto 2 Kolory 3 (1) (2) Przy ustawieniu automatycznym dobór trybu kopiowania - kolorowego lub czarno-bialego - moe przebiega nieprawidlowo w przypadku niektórych oryginalów.

10 W takim przypadku naley nacisn przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ), eby rcznie wybra odpowiedni tryb kopiowania. 21 Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ). 4 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). Rozpocznie si skanowanie. Jeli oryginaly zostaly ju uloone w podajniku dokumentów, rozpocznie si kopiowania. Jeli korzystasz z szyby, kopiuj dokument strona po stronie. Nawet jeli wybrany zostal tryb kopiowania w kolorze, po naciniciu przycisku [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( wykonana zostanie kopia czarno-biala. Ustawienia systemowe (ustawienia administratora): Wykryj standard w trybie auto kolor Istnieje moliwo okrelenia granicy pomidzy oryginalami kolorowymi i czarno-bialymi. Dostpnych jest 5 ustawie. ) Kopiowanie w jednym kolorze Jeli wybrane zostanie ustawienie [Pojedynczy Kolor], pojawi si pokazane poniej okno. Wska najpierw przycisk odpowiadajcy danemu kolorowi, a nastpnie przycisk [OK]. Tryb Kolorowy Pojedyn. Kolor OK OK R(Czer) C(Cyjan) G(Ziel.) M(Magenta) B(Nieb.) Y(ólty) Kopiowanie w dwóch kolorach Jeli wybrane zostanie ustawienie [2 kolory], pojawi si pokazane poniej okno. Wska najpierw przycisk odpowiadajcy danemu kolorowi, a nastpnie przycisk [OK]. Tryb Kolorowy 2 Kolory Wybierz kolor inny ni czarny R(Czer) C(Cyjan) G(Ziel. ) M(Magenta) B(Nieb.) Y(ólty) OK OK 22 ZMIANA EKSPOZYCJI I WYBÓR TRYBU EKSPOZYCJI Odpowiedni dobór poziomu ekspozycji i trybu ekspozycji pozwoli uzyska wyrane kopie. AUTOMATYCZNE USTAWIENIE EKSPOZYCJI I TRYBU EKSPOZYCJI Zgodnie z ustawieniem standardowym ekspozycja oraz jej tryb s dobierane automatycznie, zalenie od kopiowanego oryginalu. (Widoczny jest napis "Auto".) Zarówno podczas wykonywania kopii czarnobialych jak i kolorowych ekspozycja jest regulowana automatycznie w sposób pozwalajcy uzyska obraz o najlepszej jakoci. Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 WYBÓR TRYBU EKSPOZYCJI I RCZNA REGULACJA POZIOMU EKSPOZYCJI eby rcznie wybra tryb ekspozycji lub rcznie wyregulowa jej poziom, postpuj wedlug poniszego opisu. Uló oryginal. 1 Uló oryginal nadrukiem do góry w podajniku dokumentów lub nadrukiem do dolu na szybie. 1 Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 2-Stronna Kop. Wyjcie Wska przycisk [Ekspozycja]. 2 Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii Zwykly A4 A4 A4R B4 A3 Opcje Plik Przech.Tymcz. 23 Ekspozycja Tekst Tekst/Foto Foto OK Auto Rczna Text/ Druk. Fot. Drukowana Fotografia 1/2 Wybierz tryb ekspozycji. Wska przycisk odpowiadajcy typowi oryginalu, eby wybra tryb ekspozycji. Ekspozycja Mapa Rczna Jasny Oryginal OK 2/2 Wybór trybu ekspozycji Tryb Opis Jest to ustawienie standardowe. Podczas wykonywania kopii czarno-bialych lub pelnokolorowych poziom ekspozycji jest dobierany automatycznie, co pozwala uzyska optymaln jako obrazu. Ten tryb sluy do kopiowania standardowych dokumentów tekstowych. Ten tryb zapewnia optymaln jako kopiowania oryginalów zawierajcych tekst i drukowane fotografie - np. magazynów lub katalogów. Ten tryb zapewnia optymaln jako kopiowania oryginalów zawierajcych tekst i fotografie np. dokumentów tekstowych z doklejonymi zdjciami. Ten tryb najlepiej nadaje si do kopiowania drukowanych fotografii - np. z magazynu lub katalogu. Uywaj tego trybu do kopiowania fotografii. Ten tryb nadaje si najlepiej do kopiowania dokumentów zawierajcych jasno cieniowane obszary i teksty, które zazwyczaj znajduj si na mapach i planach. Ten tryb sluy do kopiowania oryginalów zawierajcych jasne pismo wykonane olówkiem. 3 Auto Tekst Tekst/Druk. Fot. Tekst/Foto Drukowana Fotografia Foto Mapa Jasny oryginal Jeli przy ustawieniu [Auto] obraz jest zbyt ciemny lub zbyt jasny... Jeli przy ustawieniu [Auto] wykonywane kopie s zbyt ciemne lub zbyt jasne, naley wyregulowa poziom ekspozycji przy pomocy ustawienia systemowego "Ustawienia Ekspozycji Dla Kopiarki". 24 Ekspozycja Kopia Kopii Wzmocnienie Tonu Koloru Rczna Auto Text/ Druk. Fot. Drukowana Fotografia Tekst Tekst/Foto Foto OK 1/2 Wyreguluj poziom ekspozycji. Wska przycisk eby przyciemni kopi. Wska przycisk eby rozjani kopi. Wykorzystanie kopii lub wydrukowanej strony jako oryginalu Podczas wykorzystywania kopii lub strony wydrukowanej przy pomocy opisywanego urzdzenia, naley wskaza przycisk opcji [Kopia Kopii], tak by pojawil si w nim symbol zaznaczenia. Jeli wybrana zostanie opcja [Kopia Kopii], dostpne bd tylko tryby ekspozycji [Tekst], [Drukowana Fotografia] lub [Tekst/Druk. Fot.]. Wzmocnienie odcieni kolorów... Wska przycisk opcji [Wzmocnienie Tonu Koloru], tak by pojawil si w nim symbol zaznaczenia. 4 Poziomy ekspozycji dostpne w trybie [Tekst]: 1 do 2: ciemne oryginaly - takie jak gazeta 3: oryginaly o normalnym zaciemnieniu 4 do 5: oryginaly pisane olówkiem lub jasne teksty Ograniczenia przy wlczonej funkcji Wzmocnienie Tonu Koloru Jeli w punkcie 4 powyszego opisu wybrana zostanie opcja [Wzmocnienie Tonu Koloru], nastpujce funkcje bd niedostpne: [Kopia Kopii] Tryby ekspozycji [Auto] i [Jasny oryginal] [Intensywno] ustawieniach opcjonalnych Ustawienia trybów kopiowania w kolorze: [2 kolory] lub [Pojedynczy Kolor] lub Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). Rozpocznie si Jeli korzystasz z szyby, kopiuj dokument strona po stronie. 5 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). Ustawienia systemowe: Ustawienia Ekspozycji Dla Kopiarki Mona wyregulowa poziom ekspozycji w trybie auto. 25 POMNIEJSZANIE, POWIKSZANIE I SKALA AUTOMATYCZNE USTAWIENIE SKALI (funkcja Auto Obraz) W tej czci opisana jest funkcja automatycznego wyboru skali kopiowania (funkcja Auto Obraz), która automatycznie dobiera skal do formatu papieru Skala pomniejszania lub powikszania jest wybierana automatycznie na podstawie formatu oryginalu i wybranego formatu papieru. Uló oryginal. Uló oryginal nadrukiem do góry w podajniku dokumentów lub nadrukiem do dolu na szybie. 1 1 Z funkcji automatycznego ustawiania skali nie mona korzysta, jeli uywany jest oryginal lub papier o niestandardowym formacie. Jeli oryginal ma niestandardowy format, z funkcji automatycznego ustawiania skali bdzie mona skorzysta, jeli format oryginalu zostanie wprowadzony rcznie. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Auto Oryginal Auto A4 Wybór Papieru Opcje ykly A4 2-Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech. Tymcz. Otwórz okno ustawie papieru. (1) Wska przycisk [Ust.

11 Szczegól.Zadania]. (2) Wska przycisk [Wybór Papieru]. Ust. Szczegól. Zadania 2 Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii (1) (2) Wybór Papieru A4 A4R Zwykly Zwykly Zwykly Zwykly A4 Zwykly OK Ustaw format papieru. (1) Wska przycisk odpowiadajcy podajnikowi z papierem o danym formacie. (2) Wska przycisk [OK]. Po wskazaniu przycisku [OK] pojawi si ponownie okno ustawie szczególów zadania. Wska przycisk [Ust. Szczegól. Zadania], eby powróci do okna podstawowego trybu kopiowania. 3 B4 A3 (1) (2) Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 0 2-Stronna Kop. Wyjcie Wska przycisk [Auto Obraz]. Ustawiona zostanie skala kopiowania odpowiednia do formatu oryginalu i wybranego formatu papieru. (Wybrana skala pojawi si na wskaniku skali kopiowania.) Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii Auto Obraz Zwykly A4 A4 A4R B4 A3 Opcje Plik Przech. Tymcz. 4 Jeli pojawi si komunikat "Obró oryginal z pozycji do pozycji ", zmie orientacj oryginalu, tak jak pokazano. 26 lub Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). Rozpocznie si Jeli korzystasz z szyby, kopiuj dokument strona po stronie. 5 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). Anulowanie automatycznego ustawiania skali... Wska przycisk [Auto Obraz], eby wylczy jego podwietlenie. Powrót do skali 100%... eby powróci do skali 100%, wska przycisk [Skala Kopii], eby wywietli menu ustawie skali, a nastpnie wska przycisk [100%]. RCZNY WYBÓR SKALI (Skale zaprogramowane /plynna regulacja) Przyciski powikszania i pomniejszania mog by uywane do wyboru piciu zaprogramowanych skal kopiowania (od maksymalnej 400% do minimalnej 25%).Istnieje równie moliwo plynnej regulacji skali ze skokiem 1% w zakresie od 25% do 400%. Uló oryginal. Uló oryginal nadrukiem do góry w podajniku dokumentów lub nadrukiem do dolu na szybie. 1 1 Jeli uywany jest automatyczny podajnik dokumentów, skal kopiowania mona regulowa w zakresie od 25% do 200%. Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Wska przycisk [Skala Kopii]. 2 Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 27 Wska przycisk [Menu], eby wybra menu ustawie skali kopiowania " " lub " ". Menu Skala Kopii B4 B5 70% A3 A4 B5 A5 B4 A4 A4 B5 A3 B4 81% 86% Menu 100% % Zoom OK B5 A4 115% B4 A3 A5 B5 122% A4 B4 B5 B4 141% A4 A3 Zoom XY Auto Obraz Przyciski powikszania: 115%, 122% i 141% (w systemie AB). 121% i 129% (w systemie calowym). Przyciski pomniejszania: 70%, 81% i 86% (w systemie AB). 77% i 64% (w systemie calowym). Przycisk skali standardowej: 100% 3 Skala Kopii Menu 100 % 50% 150% Menu Zoom 100% % 300% OK 25% 75% 400% 350% Auto Obraz Zoom XY Przyciski powikszania: (2 do 4 skal) 200%, 400%, dowolna skala (maks. dwie) Przyciski pomniejszania: (2 do 4 skal) 25%, 50%, dowolna skala (maks. dwie) Przycisk skali standardowej: 100% (A) Przyciski oznaczone (A) Przyciski oznaczone (A) mog by uywane do ustawiania dowolnych skal wybranych przy pomocy ustawienia systemowego "Dodaj lub Zmie Dodatkowe Wspólczynniki". Skala Kopii B4 B5 70% A3 A4 B5 A5 B4 A4 A4 B5 A3 B4 81% 86% Menu 70 % Zoom 100% 1 2 OK B5 A4 115% B4 A3 A5 B5 122% A4 B4 B5 B4 141% A4 A3 Zoom XY Uyj przycisków zaprogramowanej skali kopiowania i przycisków [Pow.], eby ustawi dan skal, a nastpnie wska przycisk [OK]. Po wskazaniu przycisku [OK] upewnij si, e wybrany zostal papier o formacie odpowiednim dla ustawionej skali kopiowania. Auto Obraz 4 eby szybko wybra skal, ustaw przyciskiem pomniejszania lub powikszania skal najblisz danej, a nastpnie przyciskami "Pow. " dokonaj precyzyjnej regulacji. Przycisków "Pow." mona uy do wybrania dowolnej skali z przedzialu od 25% do 400% ze skokiem 1%. Wska przycisk, eby zwikszy skal, lub przycisk eby zmniejszy skal. (Przytrzymanie przycisku / spowoduje automatyczn zmian skali. Po trzech sekundach ustawienie bdzie si zmienialo w szybszym tempie.) Komunikat "Obraz jest wikszy ni format pap. do kopiowania." pojawia si po ustawieniu tak duego powikszenia, e obraz moe si nie zmieci na papierze. (B) Pelny Kolor Tryb Kolorowy Auto Oryginal Auto A4 Wybór Papieru Opcje Zwykly A4 2-Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. 5 Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii Wska przycisk [Ust. Szczegól. Zadania] i upewnij si, e wybrany zostal papier o formacie odpowiednim dla powikszenia. Jeli na przycisku [Wybór Papieru] (B) widoczny jest napis "Auto", oznacza to, e wlczona jest funkcja automatycznego wyboru papieru. Wybierz papier rcznie. 28 lub Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). Rozpocznie si Jeli korzystasz z szyby, kopiuj dokument strona po stronie. 6 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). Powrót do skali 100%... eby powróci do skali 100%, wska przycisk [Skala Kopii], eby wywietli menu ustawie skali, a nastpnie wska przycisk [100%]. Ustawienia systemowe (ustawienia administratora): Dodaj lub Zmie Dodatkowe Wspólczynniki. Istnieje moliwo dodania dwóch skal powikszania (od 101% do 400%) i dwóch skal pomniejszania (od 25% do 99%). Dodan skal mona równie zmienia. 29 NIEZALENE POWIKSZANIE I POMNIEJSZANIE DLUGOCI I SZEROKOCI (Zoom XY) Funkcja Zoom XY pozwala na oddzieln zmian skali kopiowania w poziomie i w pionie. Skal poziom i pionow mona zmienia w przedziale od 25% do 400% ze skokiem 1%. Gdy ustawiona jest skala 50% w poziomie i 70% w pionie: Oryginaly Kopie Uló oryginal. 1 Uló oryginal nadrukiem do góry w podajniku dokumentów lub nadrukiem do dolu na szybie. 1 Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Wska przycisk [Skala Kopii]. 2 Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 Skala Kopii B4 B5 70% A3 A4 100 % Zoom 100% Menu 1 2 OK B5 A4 115% B4 A3 A5 B5 122% A4 B4 B5 B4 141% A4 A3 Zoom XY Wska przycisk [Zoom XY]. 3 B5 A5 B4 A4 A4 B5 A3 B4 81% 86% Auto Obraz Skala Kopii 70% X Y X Y Zoom 100% % 100 % OK 141% 200% 400% Zoom XY Wska przycisk [X]. Przycisk [X] jest wybrany (podwietlony) standardowo, wic ten punkt w normalnym przypadku jest zbdny. Przycisk [X] naley wskaza tylko wtedy, gdy nie jest podwietlony.

12 64% 50% Anuluj 30 (A) Skala Kopii 70% 64% 50% X Y (B) X Y Zoom 100% Anuluj % 141% % 200% 400% OK Wska jeden z przycisków skal zaprogramowanych (A) i przycisków "Pow." (B), eby ustawi skal poziom (X). (A) Wskazanie przycisku skali zaprogramowanej nie spowoduje jego podwietlenia. (B) Przycisków "Pow." mona uy do wybrania dowolnej skali z przedzialu od 25% do 400% ze skokiem 1%. 5 Zoom XY eby szybko wybra skal, ustaw przyciskiem pomniejszania lub powikszania skal najblisz danej, a nastpnie przyciskami "Pow." dokonaj precyzyjnej regulacji. Skala Kopii 70% X Y X Y Zoom 100% % % 141% 200% 400% OK Wska przycisk [Y]. 64% 50% Anuluj Zoom XY (A) Skala Kopii 70% 64% X Y (B) % % 141% 200% 400% OK Zoom 100% Anuluj Wska jeden z przycisków skal zaprogramowanych (A) i przycisków "Pow." (B), eby ustawi skal pionow (Y). (A) Wskazanie przycisku skali zaprogramowanej nie spowoduje jego podwietlenia. (B) Przycisków "Pow." mona uy do wybrania dowolnej skali z przedzialu od 25% do 400% ze skokiem 1%. 7 50% Zoom XY Jeli bdzie to konieczne, mona jeszcze raz wskaza przycisk [X], eby ponownie dokona regulacji skali X. Skala Kopii 70% X Y Zoom 100% Anuluj % % 141% 200% 400% OK Wska przycisk [OK]. 64% 50% Zoom XY (C) Pelny Kolor Tryb Kolorowy Auto Oryginal Auto A4 Wybór Papieru Opcje Zwykly A4 2-Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. 9 Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja X 50% Y 70% Skala Kopii Wska przycisk [Ust. Szczegól.Zadania] i upewnij si, e wybrany zostal papier o formacie odpowiednim dla powikszenia. Jeli na przycisku [Wybór Papieru] (C) widoczny jest napis "Auto", oznacza to, e wlczona jest funkcja automatycznego wyboru papieru. Wybierz papier rcznie. 31 lub Nacinij przycisk [KOPIOWANIE KOLOROWE] ( ) lub przycisk [KOPIOWANIE CZARNO-BIALE] ( ). Rozpocznie si Jeli korzystasz z szyby, kopiuj dokument strona po stronie. 10 Anulowanie skanowania oryginalu i kopiowania... Nacinij przycisk [STOP] ( ). Jeli uywany jest automatyczny podajnik dokumentów, skal kopiowania w pionie i w poziomie mona regulowa w zakresie od 25% do 200%. Anulowanie ustawienia Zoom XY... eby anulowa ustawienie Zoom XY, wska przycisk [Zoom XY] lub przycisk [Anuluj]. 32 FORMATY ORYGINALÓW SPRAWDZENIE FORMATU ORYGINALU Po uloeniu oryginalu jego format zostanie automatycznie wykryty i wywietlony w oknie podstawowym. Jeli po wskazaniu przycisku [Ust. Szczegól. Zadania] na przycisku [Oryginal] widoczny bdzie napis [Auto], oznacza to, e format uloonego oryginalu jest automatycznie wykrywany (funkcja automatycznego wykrywania formatu oryginalu). Przykladowe okno podstawowe Wywietlany jest format oryginalu. Ikona pokazuje orientacj oryginalu.jeli oryginal ma niestandardowy format, nie zostanie on automatycznie wykryty. W takim przypadku naley rcznie wprowadzi format oryginalu. (A) Gotowa do skanowania. Pelny Kolor Tryb Kolorowy Oryginal A4 Zwykly A Przykladowy wygld przycisku [Oryginal] (B) Pelny Kolor Tryb Kolorowy Auto Oryginal Auto A4 Wybór Papieru Opcje Zwykly A4 2-Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 0 2-Stronna Kop. Wyjcie Opcje Plik Przech.Tymcz. 100% Skala Kopii Ust.Szczegól. Zadania Auto Ekspozycja 100% Skala Kopii A4 A4R B4 A3 (A) W tym miejscu podawany jest format oryginalu. (B) Napis "Auto" pojawia si, jeli dziala funkcja automatycznego wykrywania formatu oryginalu. Lista ustawie czujnika formatu oryginalu Standardowe formaty s okrelane przy pomocy systemowego ustawienia "Ustawienia Modulu Wykrywania Formatu Oryginalu". Standardowe ustawienie fabryczne to "AB-1 (Inch-1)". Ustawienia AB-1 AB-2 AB-3 Inch-1 Inch-2 Rozpoznawane formaty oryginalu Szyba A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2" Automatyczny podajnik dokumentów A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 14", 11" x 17" A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR, 8-1/2" x 11", 11" x 17", 216 mm x 330 mm (8-1/2" x 13") 11" x 17", 8-1/2" x 14", 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 11" x 17", 8-1/2" x 13" (216 mm x 330 mm), 8-1/2" x 11", 8-1/2" x 11"R, 5-1/2" x 8-1/2", A4, A3 Jeli dziala funkcja automatycznego wykrywania formatu oryginalu, a oryginal ma niestandardowy format (dowolne nieznormalizowane wymiary), na wywietlaczu moe zosta podany najbliszy format lub informacja o formacie moe si wcale nie pojawi. W takim przypadku naley rcznie wprowadzi prawidlowy format oryginalu. WPROWADZANIE FORMATU ORYGINALU (strona 35) Ukladajc na szybie dokument o niestandardowym formacie, mona ulatwi rozpoznanie formatu, ukladajc na nim czyst kartk o formacie A4, B5 (8-1/2" x 11", 5-1/2" x 8-1/2") lub innym standardowym wymiarze. 33 Standardowe orientacje oryginalu Uló oryginaly w podajniku lub na szybie w taki sposób, by ich górna i dolna krawd byly zorientowane tak, jak pokazano poniej. Jeli orientacja oryginalów bdzie nieprawidlowa, punkty zszycia bd nieodpowiednie, a niektóre funkcje specjalne mog nie da oczekiwanych wyników. Wicej informacji na temat sposobu uloenia oryginalu mona znale w opisie "3. ORYGINAL" w Podrczniku uytkownika. [Przyklad 1] Podajnik dokumentów Szyba oryginalu abc Uló oryginal z naronikiem wyrównanym w tym miejscu. cba [Przyklad 2] Podajnik dokumentów Szyba oryginalu Automatyczny obrót kopiowanego obrazu (Obracanie kopii) Jeli orientacje oryginalu i papieru s róne, obraz oryginalu zostanie automatycznie obrócony o 900, eby dopasowa go do uloenia papieru. (Jeli obraz zostanie obrócony, pojawi si odpowiedni komunikat.) [Przyklad] Orientacja uloonego oryginalu Orientacja papieru Obraz jest obracany o 90 stopni Oryginal widziany od tylu abc Uló oryginal z naronikiem wyrównanym w tym miejscu. Papier widziany od tylu Ta funkcja dziala zarówno w trybie automatycznego wyboru papieru jak i w trybie automatycznego wyboru skali. Obrót obrazu mona zablokowa przy pomocy ustawienia systemowego "Ustawienie Obracania Kopii".