Twoja instrukcja użytkownika LEXMARK X2625

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Nie naley ciska przewodu zasilajcego midzy przedmiotami, np. meblami i regularnie sprawdza przewód zasilajcy pod ktem ewentualnych ladów zuycia. Przed przystpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilajcego naley odlczy przewód od gniazda elektrycznego. Wszelkie naprawy i czynnoci serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji uytkownika, powinny by wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt zostal zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spelniajcy surowe midzynarodowe normy bezpieczestwa przy uyciu okrelonych skladników firmy zasilajcego lub INSTRUKCJ NALEY ZACHOWA. Informacje na temat bezpieczestwa 5 Wprowadzenie Znajdowanie informacji o drukarce Publikacje Dokument: Broszura instalacyjna Drukowany Podrcznik pracy w sieci / Podrcznik faksowania Elektroniczny Podrcznik uytkownika Zawarte informacje: Instrukcje dotyczce wstpnej konfiguracji. Dodatkowe instrukcje konfiguracji. Uwaga: Dana drukarka moe nie by dostarczana z tymi publikacjami. Kompletne instrukcje uytkowania drukarki. Wersja elektroniczna instalowana jest automatycznie z oprogramowaniem drukarki. Dodatkowe instrukcje obslugi oprogramowania drukarki w systemie operacyjnym Windows. System Pomocy jest instalowany automatycznie razem z programami. 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Pomoc systemu Windows W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 3 W programie kliknij polecenie Pomoc, aby wywietli stron glówn Pomocy. Kliknij ikon, aby wywietli informacje kontekstowe. Dodatkowe instrukcje obslugi oprogramowania drukarki w Uwaga: Dana drukarka moe nie by wyposaona w systemie operacyjnym Macintosh. System Pomocy jest obslug komputera Macintosh i moe nie mie tego instalowany automatycznie razem z aplikacjami. 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu pliku Pomocy. Finder. Pomoc dla systemu Mac 2 Kliknij dwukrotnie aplikacj. 3 W aplikacji kliknij polecenie Help na pasku menu, aby wywietli stron glówn Pomocy. Uwaga: Jeli jest otwartych kilka aplikacji, naley si upewni, e aplikacja, która mdziala prawidlowo, naley zezwoli na zainstalowanie oprogramowania drukarki na komputerze. Konfigurowanie drukarki tylko jako kopiarki Wykonaj ponisze instrukcje, jeli nie zamierzasz podlcza drukarki do komputera. Uwaga: Jeli drukarka ma zosta podlczona do komputera, naley uy dokumentacji dotyczcej instalacji i dostarczonego dysku CD z oprogramowaniem drukarki. 1 Rozpakuj drukark Naboje drukujce Uwaga: Zawarto, na przyklad liczba nabojów drukujcych, moe si róni. Przewód zasilajcy Dysk CD z oprogramowaniem drukarki Broszura instalacyjna Konfigurowanie drukarki 9 2 Usu tamy i materialy pakunkowe z wszystkich czci drukarki. 3 Wysu tac na wydruki, a nastpnie podnie podpórk papieru. 4 Rozló prowadnice papieru. 5 Podlcz przewód zasilajcy, a nastpnie wlcz zasilanie. Konfigurowanie drukarki 10 6 Otwórz drukark, a nastpnie nacinij dwignie. 7 Usu tam z naboju czarnego, wló nabój do lewego kosza, a nastpnie zamknij pokryw kosza na nabój czarny. Konfigurowanie drukarki 11 8 Usu tam z naboju kolorowego, wló nabój do prawego kosza, a nastpnie zamknij pokryw kosza na nabój kolorowy. 9 Zamknij drukark, a nastpnie zaladuj papier. 10 Nacinij i przytrzymaj przez trzy sekundy przycisk. Konfigurowanie drukarki 12 Zostanie wydrukowana strona kalibracji. 11 Umie wydrukowan stron na szybie skanera. 12 Nacinij przycisk. 13 Stron kalibracji mona wyrzuci. Konfigurowanie drukarki 13 Uwagi: Strona kalibracji moe róni si od pokazanej na ilustracji. Wystpowanie smug na stronie kalibracji jest normalne i nie oznacza problemu. Opis czci drukarki Element Podpórka papieru Panel sterowania drukarki Taca na wydruki Pokrywa górna Umoliwia Ladowanie papieru. Obslug drukarki. Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urzdzenia. Dostp do szyby skanera. Ogranicznik podawania papieru Zapobieganie dostawaniu si malych obiektów do rodka drukarki. Prowadnica papieru Szyba skanera Utrzymywanie papieru prosto podczas jego pobierania. Kopiowanie, skanowanie, faksowanie lub usuwanie obiektów. Konfigurowanie drukarki 14 Element Modul skanera Podpórka skanera Umoliwia Dostp do nabojów drukujcych. Podtrzymywanie modulu skanera. Kosz na naboje drukujce Instalowanie, wymian lub usuwanie nabojów drukujcych. Gniazdo zasilania Port USB Podlczanie drukarki do ródla zasilania. Podlczanie drukarki do komputera przy uyciu kabla USB. Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: Portu USB mona dotyka tylko podczas podlczania lub odlczania kabla USB. Konfigurowanie drukarki 15 Korzystanie z panelu sterowania drukarki Przycisk Umoliwia 1 Wykonywanie kopii kolorowej dokumentu lub fotografii. 2 Wykonywanie kopii czarno-bialej dokumentu lub fotografii. 3 Wykonywanie kopii kolorowej fotografii 4 x 6 cali. 4 5 Skanowanie dokumentu lub fotografii i wysylanie do komputera. Ladowanie i wysuwanie papieru. 6 Wlczanie i wylczanie drukarki. Anulowanie wykonywanych zada drukowania, kopiowania lub skanowania. Resetowanie drukarki. Anulowanie wykonywanych zada drukowania, kopiowania lub skanowania. 7 8 Ustawianie liczby kopii. Konfigurowanie drukarki 16 Sprawdzenie stanu Umoliwia 1 2 Lampki 3 Lampki Wywietlacza Okrelenie liczby kopii, które maj zosta wydrukowane. Okrelenie, czy naley wymieni kolorowy nabój drukujcy. Okrelenie, czy brakuje kolorowego naboju drukujcego bd jest on niewlaciwy. Okrelenie, czy naley wymieni czarny lub fotograficzny nabój drukujcy. Okrelenie, czy brakuje czarnego lub fotograficznego naboju drukujcego bd jest on niewlaciwy. Konfigurowanie drukarki 17 Opis oprogramowania drukarki Instalowanie oprogramowania drukarki W systemie Windows 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Wló dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki. 3 Na glównym ekranie instalacji kliknij przycisk Instaluj. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranach. W komputerze Macintosh 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Wló dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki. 3 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie ikon dysku CD drukarki, która zostanie wywietlona automatycznie. 4 Kliknij dwukrotnie ikon Instaluj. 5 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranach. Korzystanie z sieci Web 1 Przejd do witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem 2 Na stronie glównej wybierz odpowiedni opcj menu, a nastpnie kliknij przycisk Sterowniki i pliki do pobrania.

3 3 Wybierz drukark i sterownik drukarki dla danego systemu operacyjnego. 4 Wykonaj wywietlane na ekranach instrukcje pobierania sterownika i instalowania oprogramowania drukarki. Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla uytkowników systemu operacyjnego Windows Vista) Sterownik XPS (XML Paper Specification) to opcjonalny sterownik drukarki, umoliwiajcy uytkownikom systemu Windows Vista korzystanie z zaawansowanych funkcji graficznych i koloru standardu XPS. Aby korzysta z funkcji standardu XPS, naley zainstalowa sterownik XPS jako sterownik dodatkowy po zainstalowaniu standardowego oprogramowania drukarki. Opis oprogramowania drukarki 18 Uwagi: Przed zainstalowaniem sterownika XPS naley zainstalowa drukark na komputerze. Przed zainstalowaniem sterownika XPS naley zainstalowa poprawk Microsoft QFE i rozpakowa pliki sterownika z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Aby zainstalowa poprawk, naley posiada uprawnienia administratora komputera. Aby zainstalowa poprawk Microsoft QFE i rozpakowa sterownik: 1 Wló dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym, a nastpnie po wywietleniu kreatora konfiguracji kliknij przycisk Anuluj. 2 Kliknij opcj Komputer. 3 Kliknij dwukrotnie ikon napdu CD-ROM lub DVD-ROM, a nastpnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. 4 Kliknij dwukrotnie folder xps, a nastpnie kliknij dwukrotnie plik setupxps. Pliki sterowników XPS zostan skopiowane do komputera, a nastpnie zostan uruchomione wymagane pliki poprawki Microsoft XPS. Postpuj wedlug instrukcji wywietlanych na ekranie, aby dokoczy instalowanie oprogramowania. Aby zainstalowa sterownik XPS: 1 Kliknij opcj Panel sterowania. 2 W sekcji Sprzt i dwik kliknij pozycj Drukarka, a nastpnie polecenie Dodaj drukark. 3 W oknie dialogowym Dodawanie drukarki kliknij pozycj Dodaj drukark lokaln. 4 W menu rozwijanym,,uyj istniejcego portu" wybierz opcj Wirtualny port drukarki dla USB, a nastpnie kliknij przycisk Dalej. 5 Kliknij przycisk Z dysku. Zostanie wywietlone okno dialogowe Instalowanie z dysku. 6 Kliknij przycisk Przegldaj, a nastpnie przejd do plików sterownika XPS na komputerze: a Kliknij ikon Komputer, a nastpnie kliknij dwukrotnie ikon dysku (C:). b Kliknij dwukrotnie folder Drivers, a nastpnie folder Printer. c Kliknij dwukrotnie folder z numerem modelu drukarki, a nastpnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. d Kliknij dwukrotnie folder xps, a nastpnie kliknij przycisk Otwórz. e W oknie dialogowym Instalowanie z dysku kliknij przycisk OK. 7 Kliknij przycisk Dalej w dwóch dodatkowych oknach dialogowych, które zostan wywietlone. Informacje na temat sterownika XPS mona znale w pliku readme dotyczcym sterownika XPS na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Plik ten znajduje si w folderze xps wraz z plikiem setupxps (D:\Drivers\xps\readme). Korzystanie z oprogramowania drukarki systemu Windows Po instalacji drukarki za pomoc instalacyjnego dysku CD cale potrzebne oprogramowanie zostalo zainstalowane. Mogly zosta wybrane dodatkowe programy. Ponisza tabela daje przegld rónych komponentów oprogramowania i ich funkcji. Opis oprogramowania drukarki 19 Jeli te dodatkowe programy nie zostaly zainstalowane podczas pierwszej instalacji, wló jeszcze raz instalacyjny dysk CD, uruchom oprogramowanie instalacyjne, a nastpnie wybierz opcj Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie na ekranie Oprogramowanie jest ju zainstalowane. Uwaga: Niektóre z tych programów lub ich funkcji mog nie nalee do zestawu drukarki, w zalenoci od opcji dostpnych z zakupion drukark. Uyj programu LexmarkTM Productivity Studio lub Lexmark FastPics Do Skanowanie, kopiowanie, faksowanie, wysylanie poczt lub drukowanie fotografii lub dokumentu. Przesylanie fotografii. Tworzenie fotograficznych kart okolicznociowych. Dostosowanie ustawie drukarki. Oprogramowanie firmy Lexmark do obslugi faksów Wysylanie faksu. Otrzymywanie faksu. Dodawanie, edycja lub usuwanie kontaktów wbudowanej ksiki telefonicznej. Dostp do narzdzia konfiguracji faksu firmy Lexmark. Uycie narzdzia konfiguracji faksu firmy Lexmark, aby ustawi numery szybkiego i grupowego wybierania, opcj Dzwonienie i odpowiadanie oraz wydrukowa histori faksów i raporty stanu. Preferencje wydruku Jeli wybierzesz opcje Plik Drukuj po otwarciu dokumentu, pojawi si okno dialogowe Preferencje wydruku. To okno dialogowe pozwala wybra opcje dla zadania drukowania, umoliwia na przyklad: Narzdzie konfiguracji sieci bezprzewodowej firmy Lexmark Wybór liczby kopii Drukowanie kopii dwustronnych Wybór typu papieru Dodanie znaku wodnego Poprawianie obrazów Zapisywanie ustawie bezprzewodowej. Konfiguracja drukarki bezprzewodowej w sieci Zmiana ustawie polcze bezprzewodowych drukarki. Opis oprogramowania drukarki 20 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Element Okno dialogowe Drukowanie Okno dialogowe uslug Printer Services Umoliwia Dorty przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Miejsce na znaczek znajduje si w lewym górnym rogu. Koperty s przeznaczone do drukarek atramentowych. Koperty s umieszczone na rodku podpórki papieru. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi kopert. Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: Nie naley uywa kopert wyposaonych w metalowe klamry, tamy do zawizywania lub zakladki. Uwagi: Nie naley ladowa kopert z otworami, perforacj, wyciciami lub glbokimi wytloczeniami. Nie naley uywa kopert majcych odslonity klej na powierzchni skrzydelka. Koperty wymagaj dluszego czasu schnicia. Kad kopert naley wyj natychmiast po jej wysuniciu z drukarki, a nastpnie pozostawi do wyschnicia, aby unikn rozmazania atramentu. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 23 Zaladuj najwyej 25 arkuszy etykiet Upewnij si, e Strona arkusza etykiet przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Do drukarki jest podawana najpierw górna krawd arkusza etykiet. Klej na etykietach nie znajduje si w odlegloci mniejszej ni 1 mm od krawdzi arkusza etykiet. Uywane s pelne arkusze etykiet. Arkusze czciowe (zawierajce obszary brakujcych etykiet) mog spowodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania, co moe doprowadzi do zacicia papieru. Arkusze etykiet s umieszczone na rodku podpórki papieru. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi arkuszy etykiet. Uwaga: Etykiety wymagaj dluszego czasu schnicia. Kady arkusz etykiet naley wyj natychmiast po jego wysuniciu z drukarki, a nastpnie pozostawi do wyschnicia, aby unikn rozmazania atramentu. 50 arkuszy folii Szorstka strona arkusza folii jest zwrócona w kierunku uytkownika.

4 Jeli na arkuszu folii znajduje si zdejmowany pasek, naley si upewni, e jest on odwrócony od uytkownika i skierowany w dól, w stron drukarki. Arkusze folii s umieszczone na rodku podpórki papieru. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi folii. Uwagi: Nie zaleca si stosowania folii z papierowymi arkuszami ochronnymi. Folie wymagaj dluszego czasu schnicia. Kady arkusz folii naley wyj natychmiast po jego wysuniciu z drukarki, a nastpnie pozostawi do wyschnicia, aby unikn rozmazania atramentu. 10 naprasowywanek Uytkownik postpuje zgodnie z instrukcjami dolczonymi do naprasowywanek. Strona naprasowywanki przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Naprasowywanki s umieszczone na rodku podpórki papieru. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi naprasowywanek. Uwaga: Aby uzyska najlepsze wyniki, naley ladowa naprasowywanki pojedynczo. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 24 Zaladuj najwyej 25 kart okolicznociowych 25 kart indeksowych 25 kart fotograficznych 25 pocztówek Upewnij si, e Strona karty przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Karty s umieszczone na rodku podpórki papieru. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi kart. Uwaga: Karty fotograficzne wymagaj dluszego czasu schnicia. Kad kart fotograficzn naley wyj natychmiast po jej wysuniciu z drukarki, a nastpnie pozostawi do wyschnicia, aby unikn rozmazania atramentu. papier o rozmiarze niestandardowym Strona papieru przeznaczona do zadrukowania jest zwrócona w kierunku uytkownika. Rozmiar papieru mieci si w nastpujcych przedzialach: Szeroko: 76,2215,9 mm 3,08,5 cala Dlugo: 127,0355,6 mm 5,017,0 cali Papier jest umieszczony na rodku podpórki papieru. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi papieru. wstga Przed zaladowaniem wstgi usunito caly papier z podpórki papieru. Oderwano tylko tyle stron, ile potrzeba do wydrukowania wstgi. Stos arkuszy wstgi zostal umieszczony z tylu drukarki, a nastpnie zostal podany pierwszy arkusz. Do drukarki jest podawana najpierw przednia krawd wstgi. Papier jest umieszczony na rodku podpórki papieru. Prowadnice papieru s dosunite do krawdzi papieru. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 25 Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera Istnieje moliwo zeskanowania, a nastpnie wydrukowania fotografii, dokumentów tekstowych, artykulów z czasopism, gazet i innych publikacji. Dokument mona zeskanowa w celu przeslania go faksem. Uwaga: Maksymalny obszar skanowania na szybie skanera wynosi 216 x 297 mm (8,5 x 11,7 cala). 1 Otwórz pokryw górn. 2 Umie oryginalny dokument lub przedmiot w prawym dolnym rogu szyby skanera, stron zadrukowan skierowan w dól. Uwaga: Fotografie naley ladowa w sposób pokazany na ilustracji. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 26 3 Zamknij pokryw górn, aby unikn powstania ciemnych krawdzi na zeskanowanym obrazie. Ladowanie papieru i dokumentów oryginalnych 27 Drukowanie Drukowanie dokumentów podstawowych Drukowanie dokumentu 1 Zaladuj papier. 2 Aby rozpocz drukowanie, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows a Gdy dokument jest otwarty w programie systemu Windows, kliknij kolejno opcje: Plik Drukuj. b Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Wybierz jako druku, liczb kopii do wydrukowania, typ uywanego papieru oraz sposób drukowania stron. d Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. e Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W komputerze Macintosh a Gdy dokument jest otwarty w aplikacji w komputerze Macintosh, kliknij kolejno opcje: Plik Drukuj. b Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. c Z podrcznego menu drukowania wybierz jako druku, liczb kopii do wydrukowania, typ uywanego papieru oraz sposób drukowania stron. d Kliknij polecenie Drukuj. Drukowanie stron sieci Web Po zainstalowaniu oprogramowania Lexmark Toolbar do przegldarki sieci Web mona za jego pomoc tworzy nadajc si do druku wersj dowolnej strony sieci Web. Uwagi: W systemie Windows oprogramowanie obsluguje przegldark Microsoft Internet Explorer 5. 5 lub nowsz oraz kompatybilne wersje przegldarki Firefox. W komputerach Macintosh oprogramowanie obsluguje kompatybiln wersj przegldarki Firefox. Drukowanie 28 1 Zaladuj papier. 2 Otwórz stron sieci Web w obslugiwanej przegldarce. 3 Wybierz opcj drukowania, aby wydrukowa stron. Mona take dostosowa ustawienia lub wywietli podgld strony przed jej wydrukowaniem. Drukowanie wielu kopii dokumentu W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wprowad dan liczb kopii drukowanego dokumentu. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Z menu podrcznego Drukarka wybierz drukark. 3 W polu Kopie wprowad dan liczb kopii do wydrukowania. 4 Kliknij polecenie Drukuj. Sortowanie drukowanych kopii Drukujc wiele kopii dokumentu, mona wydrukowa kad kopi jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 W sekcji Kopie na karcie Ustawienia drukowania wpisz liczb kopii do wydrukowania i wybierz opcj Sortuj kopie. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Uwaga: Opcja sortowania jest dostpna tylko przy drukowaniu wielu kopii. Drukowanie 29 W komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 W polu Kopie wpisz liczb kopii do wydrukowania i kliknij opcj Posortowane. 3 Kliknij polecenie Drukuj. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu podczas drukowania fotografii, naley je wyjmowa z zespolu drukarki natychmiast po wydrukowaniu. Przed odloeniem na stos innych arkuszy naley zaczeka, a wyschn. Drukowanie od ostatniej strony (odwrotna kolejno stron) W systemie Windows 1 Po otwarciu dokumentu kliknij kolejno opcje Plik Drukuj. 2 Kliknij opcj Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja. 3 W sekcji Liczba kopii na karcie Ustawienia drukowania wybierz Drukuj od ostatniej strony. 4 Kliknij przycisk OK, aby zamkn okna dialogowe oprogramowania drukarki.

5 5 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W systemie Macintosh 1 Po otwarciu dokumentu wybierz kolejno opcje File (Plik) Print (Drukuj). 2 Wybierz drukark w menu podrcznym Printer (Drukarka). 3 W menu podrcznym opcji drukowania wybierz opcj Paper Handling (Obsluga papieru). 4 Wybierz kolejno stron w menu Paper Handling (Obsluga papieru) lub w menu podrcznym Page Order (Kolejno stron): Aby drukowa od ostatniej strony, wybierz opcj Reverse page order (Odwrotna kolejno stron) lub Reverse (Odwró). Aby drukowa od pierwszej strony, usu zaznaczenie pola wyboru Reverse page order (Odwrotna kolejno stron) lub Reverse (Odwró). 5 Kliknij opcj Print (Drukuj). Drukowanie kilku stron na jednym arkuszu (N-Up) W systemie Windows 1 Po otwarciu dokumentu kliknij kolejno opcje Plik Drukuj. 2 Kliknij opcj Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja. 3 Na karcie Zaawansowane wybierz opcj Kilka stron na arkuszu w rozwijanym menu Uklad. 4 Wybierz liczb obrazów stron do wydrukowania na kadej stronie. Jeli chcesz, aby kady obraz strony byl otoczony obramowaniem, wybierz opcj Drukuj obramowania stron. Drukowanie 30 5 Kliknij przycisk OK, aby zamkn okna dialogowe oprogramowania drukarki. 6 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. W systemie Macintosh 1 Po otwarciu dokumentu wybierz kolejno opcje File (Plik) Print (Drukuj). 2 Wybierz drukark w menu podrcznym Printer (Drukarka). 3 W razie potrzeby kliknij trójkt odslaniajcy. 4 W menu podrcznym opcji drukowania wybierz opcj Copies & Pages (Liczba kopii i strony) i kliknij opcj Page Setup (Ustawienia strony). 5 W menu podrcznym Paper Size (Rozmiar papieru) wybierz rozmiar papieru. 6 Wybierz orientacj i kliknij przycisk OK. 7 W menu podrcznym opcji drukowania wybierz opcj Layout (Uklad). W menu podrcznym Pages per Sheet (Stron na arkusz) wybierz liczb obrazów stron, które maj by wydrukowane na jednym arkuszu. W menu Layout Direction (Orientacja ukladu) wybierz orientacj ukladu. Jeli chcesz wydrukowa obramowanie wokól kadego obrazu strony, wybierz odpowiedni opcj z menu podrcznego Border (Obramowanie). 8 Kliknij opcj Print (Drukuj). Wstrzymywanie zada drukowania Korzystanie z folderu drukarki w systemie Windows 1 Wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b Kliknij opcj Panel sterowania. c W sekcji Sprzt i dwik kliknij ikon Drukarka. W systemie Windows XP a Kliknij przycisk Start. b Kliknij opcj Drukarki i faksy. W systemie Windows 2000 a Kliknij przycisk Start. b Kliknij kolejno opcje: Ustawienia Drukarki. 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy drukark i wybierz polecenie Wstrzymaj drukowanie. Drukowanie 31 Korzystanie z paska zada w systemie Windows 1 Kliknij dwukrotnie ikon drukarki na pasku zada. 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy nazw dokumentu i wybierz polecenie Wstrzymaj. W komputerze Macintosh 1 Podczas drukowania dokumentu kliknij ikon drukarki w pasku narzdzi Dock (Dok). Zostanie wywietlone okno dialogowe kolejki drukowania. 2 Wykonaj jedn z poniszych procedur: Jeli wznowione ma zosta tylko jedno konkretne zadanie, zaznacz nazw dokumentu, a nastpnie kliknij pozycj Hold (Wstrzymaj). Aby wstrzyma wszystkie zadania drukowania w kolejce, w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego kliknij pozycj Pause Printer (Wstrzymaj drukark) lub Stop Jobs (Zatrzymaj zadania). Anulowanie zada drukowania Korzystanie z panelu sterowania drukarki Nacinij przycisk. Korzystanie z okna stanu zadania wydruku Okno stanu zadania wydruku jest automatycznie otwierane w prawym dolnym rogu ekranu po wyslaniu zadania drukowania. Kliknij przycisk Anuluj drukowanie, aby anulowa zadanie drukowania. Korzystanie z foldera drukarki w systemie Windows 1 Wykonaj jedn z poniszych procedur: W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b Kliknij opcj Panel sterowania. c W sekcji Sprzt i dwik kliknij pozycj Drukarka. W systemie Windows XP a Kliknij przycisk Start. b Kliknij opcj Drukarki i faksy. W systemie Windows 2000 a Kliknij przycisk Start. b Kliknij kolejno opcje: Ustawienia Drukarki. 2 Kliknij prawym przyciskiem myszy nazw drukarki i wybierz polecenie Otwórz. Drukowanie 32 3 Wykonaj jedn z poniszych procedur: Jeli anulowane ma zosta tylko jedno konkretne zadanie, kliknij prawym przyciskiem myszy nazw dokumentu, a nastpnie kliknij pozycj Anuluj. Aby anulowa wszystkie zadania drukowania w kolejce, kliknij kolejno opcje Drukarka Anuluj wszystkie dokumenty. Korzystanie z paska zada w systemie Windows 1 Kliknij dwukrotnie ikon drukarki na pasku zada. 2 Wykonaj jedn z poniszych procedur: Jeli anulowane ma zosta tylko jedno konkretne zadanie, kliknij prawym przyciskiem myszy nazw dokumentu, a nastpnie kliknij pozycj Anuluj. Aby anulowa wszystkie zadania drukowania w kolejce, kliknij kolejno opcje Drukarka Anuluj wszystkie dokumenty. W komputerze Macintosh 1 Podczas drukowania dokumentu kliknij ikon drukarki w pasku narzdzi Dock (Dok). 2 W oknie dialogowym kolejki drukowania wybierz zadanie, które ma zosta anulowane, a nastpnie kliknij opcj Delete (Usu). Drukowanie dokumentów specjalnych Wybieranie zgodnych specjalnych typów papieru Papier matowy o duej gramaturze -- papier fotograficzny o matowym wykoczeniu przeznaczony do drukowania wysokiej jakoci grafiki. Papier fotograficzny/blyszczcy -- papier fotograficzny ze specjaln warstw powlekajc. Jest uywany zwlaszcza do drukowania wyranych, ostrych fotografii. Papier fotograficzny firmy Lexmark -- znakomity do codziennego uytku papier fotograficzny o duej gramaturze do drukarek atramentowych, przeznaczony do stosowania z drukarkami firmy Lexmark, ale zgodny z drukarkami atramentowymi wszystkich marek. Chocia niedrogi, zapewnia znakomit jako obrazu i wyjtkow warto. Papier fotograficzny Premium firmy Lexmark -- wysokiej jakoci papier o wysokim polysku i duej gramaturze przeznaczony specjalnie do atramentów evercolortm firmy Lexmark, zapewniajcy przycigajce wzrok, bogate kolorystycznie wydruki. Znakomicie nadaje si do tych szczególnych fotografii, które wstawia si w ramki, umieszcza w albumie lub podarowuje przyjaciolom i rodzinie. Papier fotograficzny PerfectFinishTM firmy Lexmark -- wysokiej jakoci papier fotograficzny przeznaczony specjalnie do drukarek atramentowych firmy Lexmark, ale zgodny ze wszystkimi drukarkami atramentowymi. Jest uywany zwlaszcza do drukowania fotografii profesjonalnej jakoci o blyszczcym wykoczeniu. Najlepszy efekt mona osign, stosujc go z oryginalnym atramentem evercolor 2 firmy Lexmark, przez co uzyskuje si wodoodporne oraz odporne na blaknicie fotografie. Folia -- przezroczysty, plastikowy nonik uywany glównie w przypadku rzutników. Karty -- bardzo gruby papier uywany do drukowania trwalych przedmiotów, takich jak karty okolicznociowe.

6 Naprasowywanka -- rodzaj nonika, na którym mona wydrukowa lustrzane odbicie obrazu, a nastpnie naprasowa obraz elazkiem na tkanin. Drukowanie 33 Drukowanie fotografii za pomoc oprogramowania drukarki 1 Zaladuj papier fotograficzny stron blyszczc lub stron do drukowania do góry. (W razie wtpliwoci, która strona jest stron do drukowania, sprawd instrukcje dolczone do papieru). 2 Drukowanie fotografii: W systemie Windows a Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a nastpnie wybierz z listy folder programowy drukarki. c Wybierz pozycj Lexmark Productivity Studio. Uwaga: Program ten moe nie pojawi si w folderze programowym drukarki, jeli nie zostal zainstalowany wraz z oprogramowaniem drukarki. d Otwórz fotografi, któr chcesz wydrukowa. e Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera, aby edytowa i drukowa fotografie. Moesz take sprawdzi Pomoc zwizan z programem. W systemie Macintosh a b c d Po otwarciu fotografii wybierz kolejno opcje File (Plik) Print (Drukuj). Wybierz odpowiedni drukark w menu podrcznym Printer (Drukarka). W razie potrzeby kliknij opcj Advanced (Zaawansowane). W zalenoci od systemu operacyjnego w menu podrcznym opcji drukowania wybierz opcj Print Settings (Ustawienia drukowania) lub Quality & Media (Jako i nonik). W menu podrcznym Paper Type (Typ papieru) wybierz typ papieru. W menu Print Quality (Jako wydruku) wybierz Photo (Fotograficzna) lub Best (Najlepsza). e W menu podrcznym opcji drukowania wybierz opcj Paper Handling (Obsluga papieru). f W sekcji,,destination Paper Size" (Docelowy rozmiar papieru) wybierz opcj Scale to fit paper size (Dopasuj do rozmiaru papieru). g W menu podrcznym Paper Size (Rozmiar papieru) wybierz odpowiedni rozmiar papieru. h Kliknij opcj Print (Drukuj). Drukowanie na kopertach 1 Zaladuj koperty do drukarki. 2 Wylij zadanie drukowania: Drukowanie 34 W systemie Windows a b c d Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Z listy Typ nonika na karcie Ustawienia drukowania wybierz opcj Zwykly. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. Uwaga: Aby drukowa na kopercie o rozmiarze niestandardowym, wybierz opcj Rozmiar niestandardowy, a nastpnie okrel wysoko i szeroko koperty. e Wybierz orientacj Pionowa lub Pozioma. f Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. g Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Na komputerze Macintosh a b c d Przy otwartym dokumencie wybierz kolejno polecenia: File (Plik) Print (Drukuj). Z menu podrcznego Printer (Drukarka) wybierz drukark. W razie potrzeby kliknij trójkt ujawniania. Z menu podrcznego opcji drukarki wybierz polecenie Copies & Pages (Kopie i strony), a nastpnie kliknij opcj Page Setup (Ustawienia strony). pasuje do wielkoci koperty, okrel rozmiar niestandardowy. e Z menu podrcznego Paper Size (Rozmiar papieru) wybierz rozmiar koperty. Jeli aden rozmiar nie f Wybierz orientacj, a nastpnie kliknij przycisk OK. g Kliknij przycisk Print (Drukuj). Uwagi: W przypadku wikszoci kopert stosuje si orientacj poziom. Upewnij si, e taka sama orientacja zostala wybrana w uywanej aplikacji. Drukowanie etykiet 1 Zaladuj arkusz etykiet do drukarki. 2 Wylij zadanie drukowania: W systemie Windows a Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. b Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. c Z menu rozwijanego Rozmiar papieru na karcie Ustawienia drukowania wybierz rozmiar papieru odpowiadajcy arkuszowi etykiet. Jeli aden rozmiar papieru nie odpowiada rozmiarowi arkusza etykiet, okrel rozmiar niestandardowy. W razie potrzeby wybierz odpowiedni typ papieru z menu rozwijanego Typ nonika. d Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. e Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Drukowanie 35 Na komputerze Macintosh a b c d Przy otwartym dokumencie wybierz kolejno polecenia: File (Plik) Print (Drukuj). Z menu podrcznego Printer (Drukarka) wybierz drukark. W razie potrzeby kliknij trójkt ujawniania. Z menu podrcznego opcji drukarki wybierz polecenie Copies & Pages (Kopie i strony), a nastpnie kliknij opcj Page Setup (Ustawienia strony). arkusza etykiet. Jeli aden rozmiar papieru nie odpowiada rozmiarowi arkusza etykiet, okrel rozmiar niestandardowy. e Z menu podrcznego Paper Size (Rozmiar papieru) wybierz rozmiar odpowiadajcy rozmiarowi f Wybierz orientacj, a nastpnie kliknij przycisk OK. g Z menu podrcznego opcji drukarki wybierz opcj Print Settings (Ustawienia drukowania) lub Quality & Media (Jako i noniki), w zalenoci od uywanego systemu operacyjnego. Z menu podrcznego Paper Type (Typ papieru) wybierz odpowiedni typ papieru. Z menu Print Quality (Jako wydruku) wybierz jako wydruku inn ni Quick Print (Szybki wydruk). h Kliknij przycisk Print (Drukuj). Wskazówki dotyczce ladowania arkuszy etykiet Upewnij si, e do drukarki jest podawana najpierw górna krawd arkusza etykiet. Upewnij si, e klej na etykietach nie przekracza odlegloci 1 mm od krawdzi arkusza etykiet. Upewnij si, e prowadnice papieru s dosunite do krawdzi arkusza etykiet. Uywaj pelnych arkuszy etykiet. Arkusze czciowe (zawierajce obszary brakujcych etykiet) mog spowodowa odklejanie si etykiet podczas drukowania, co moe doprowadzi do zacicia papieru. Uwaga: Etykiety wymagaj dluszego czasu schnicia. Kad etykiet naley wyj natychmiast po jej wysuniciu z drukarki i pozostawi do wyschnicia, aby unikn rozmazania atramentu. Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Przed rozpoczciem wykonywania poniszych czynnoci naley zaladowa do drukarki papier o rozmiarze niestandardowym. Wicej informacji mona znale w rozdziale,,ladowanie papieru". W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. Zostanie wywietlona karta Ustawienia drukowania. 3 W sekcji Opcje papieru z listy Rozmiar papieru wybierz opcj Rozmiar niestandardowy. Zostanie wywietlone okno dialogowe Zdefiniuj niestandardowy rozmiar papieru. 4 Okrel rozmiar papieru. 5 Wybierz uywane jednostki miary (cale lub milimetry). 6 Kliknij przycisk OK, aby zamkn wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania drukarki. 7 Rozpocznij drukowanie dokumentu. Drukowanie 36 Na komputerze Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie wybierz kolejno polecenia: File (Plik) Print (Drukuj). 2 Z menu podrcznego Printer (Drukarka) wybierz drukark. 3 W razie potrzeby kliknij trójkt ujawniania. 4 Z menu podrcznego opcji drukarki wybierz polecenie Copies & Pages (Kopie i strony), a nastpnie kliknij opcj Page Setup (Ustawienia strony). 5 Z menu podrcznego Paper Size (Rozmiar papieru) wybierz polecenie Manage Custom Sizes (Zarzdzaj rozmiarami niestandardowymi).

7 6 Wybierz rozmiar niestandardowy: a W sekcji Page Size (Rozmiar strony) wpisz wartoci w polach Width (Szeroko) i Height (Wysoko). b Z menu podrcznego Printer Margins (Marginesy drukarki) wybierz drukark. Marginesy zostan ustawione przez drukark. Jeli chcesz okreli marginesy, wybierz opcj User defined (Zdefiniowane przez uytkownika), a nastpnie wpisz marginesy w sekcji Printer Margins (Marginesy drukarki). c Na licie rozmiarów niestandardowych z lewej strony okna dialogowego kliknij dwukrotnie pozycj Untitled (Bez nazwy), a nastpnie wpisz nazw okrelonego przez siebie niestandardowego rozmiaru papieru. d Kliknij przycisk OK. 7 Otwórz ponownie menu podrczne Paper Size (Rozmiar papieru), a nastpnie wybierz nazw niestandardowego rozmiaru papieru dodanego w kroku 6c. 8 Kliknij przycisk OK. 9 Kliknij przycisk Print (Drukuj). Drukowanie innych dokumentów specjalnych Podczas instalowania sterownika drukarki instalowane jest oprogramowanie pomagajce w drukowaniu dokumentów specjalnych, takich jak broszury, plakaty, naprasowywanki, druki na folii oraz wstgi. Informacje dotyczce drukowania tych dokumentów znajduj si w Pomocy zainstalowanej z programami lub aplikacjami, które uytkownik wybral. W systemie Windows 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij kolejno polecenia: folder programu drukarki z listy. Wszystkie programy, a nastpnie wybierz W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Programy lub Wszystkie programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 2 Wybierz program, z którego chcesz skorzysta. W komputerze Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. Drukowanie 37 Jeli na pulpicie nie ma folderu drukarki: a Przejd do napdu systemu Mac OS X, w którym zainstalowano oprogramowanie drukarki. b Kliknij opcj Biblioteka Printers (Drukarki) RRRR Lexmark i wybierz uywany model drukarki. RRRR oznacza rok rozpoczcia produkcji danego modelu drukarki. 2 Kliknij dwukrotnie aplikacj, z której chcesz skorzysta. Zapisywanie i usuwanie ustawie drukowania W systemie Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Kliknij polecenie Wlaciwoci, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Dokonaj modyfikacji ustawie. 4 Kliknij opcj Profile, a nastpnie opcj Zapisz biece ustawienia. 5 Wybierz pust lokalizacj dla ustawie i przypisz im nazw. Uwaga: Pierwsza lokalizacja zawiera domylne ustawienia fabryczne, których nie mona zmieni ani usun. 6 Kliknij przycisk Zapisz. 7 Zamknij wszystkie otwarte okna dialogowe oprogramowania. Uwagi: Aby pobra ustawienia drukowania, kliknij kolejno opcje Profile Przywró profil, a nastpnie wybierz nazw profilu, którego chcesz uy. Aby usun ustawienie, kliknij kolejno opcje Profile Usu profile. Wybierz ustawienie do usunicia i kliknij przycisk Usu. W komputerze Macintosh Menu podrczne Zapisane ustawienia umoliwia zapisanie czsto uywanych ustawie. Po zapisaniu ustawie nie ma potrzeby ich dopasowywania do kadego zadania drukowania. 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik Drukuj. 2 Z menu podrcznego opcji drukowania wybierz i dostosuj ustawienia. 3 Z menu podrcznego Zapisane ustawienia wybierz opcj Zapisz jako. Zostanie wywietlone okno dialogowe Zapisz ustawienia. 4 Wpisz nazw dla zapisywanych ustawie. 5 Kliknij przycisk OK. Drukowanie 38 Kopiowanie Wykonywanie kopii 1 Zaladuj papier. 2 Umie oryginalny dokument na szybie skanera, stron zadrukowan skierowan w dól. 3 Aby wydrukowa wicej ni jedn kopi, naciskaj przycisk wywietlaczu., a dana liczba kopii bdzie widoczna na 4 Nacinij przycisk, aby wykona kopi kolorow lub przycisk, aby wykona kopi czarno-bial. Kopiowanie fotografii 4 x 6 1 Zaladuj kart fotograficzn 4 x 6 cali (10 x 15 cm) w taki sposób, aby strona blyszczca lub przeznaczona do zadrukowania byla zwrócona w kierunku uytkownika. (Jeli nie masz pewnoci, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj si z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Umie fotografi w prawym dolnym rogu szyby skanera, stron zadrukowan skierowan w dól. 3 Aby wydrukowa wicej ni jedn kopi, naciskaj przycisk wywietlaczu., a dana liczba kopii bdzie widoczna na 4 Nacinij przycisk. Kopiowanie 39 Skanowanie Skanowanie oryginalnych dokumentów Istnieje moliwo zeskanowania, a nastpnie wydrukowania fotografii, dokumentów tekstowych, artykulów z czasopism, gazet i innych publikacji. Mona take zeskanowa dokument w celu przeslania go faksem. 1 Otwórz górn pokryw, a nastpnie umie oryginalny dokument na szybie skanera, stron zadrukowan skierowan w dól. 2 Zamknij pokryw górn, aby unikn powstania ciemnych krawdzi na zeskanowanym obrazie. 3 Upewnij si, e drukarka jest podlczona do komputera i e oba urzdzenia s wlczone. 4 Na panelu sterowania drukarki nacinij przycisk. 5 W przypadku korzystania z systemu operacyjnego Mac OS X kliknij podgld dokumentu lub obrazu i przecignij go, aby wybra obszar do skanowania, a nastpnie kliknij przycisk Skanuj w oknie dialogowym Skanowanie na ekranie komputera. 6 Aby zapisa zeskanowany obraz, w uywanej aplikacji kliknij kolejno polecenia Plik Zapisz jako. 7 Wprowad nazw pliku, format i lokalizacj, w której ma zosta zapisany zeskanowany obraz. 8 Kliknij przycisk Zapisz. Anulowanie zada skanowania Korzystanie z panelu sterowania drukarki Aby anulowa zadanie podczas skanowania na szybie skanera, przejd do panelu sterowania drukarki, a nastpnie nacinij przycisk. Skanowanie 40 W systemie Windows Aby anulowa zadanie skanowania rozpoczte przy uyciu programu Lexmark Productivity Studio lub Lexmark FastPics, uruchom program, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Na komputerze Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikon Na ekranie powitalnym kliknij polecenie Faks. 5 Wybierz opcj Dokument. 6 Kliknij przycisk Ustaw dat i godzin. 11 Aby wydrukowa faks, wybierz opcj Drukuj kopi Kliknij kart Dzwonienie i odpowiadanie. 6 Z listy rozwijanej Automatyczne odbieranie w obszarze,,automatycznie odbieraj polczenia przychodzce jako faks" wybierz opcj Wlcz. 7 Wybierz odpowiednie ustawienia z list rozwijanych, aby o okrelonych godzinach wlcza lub wylcza funkcj automatycznego odbierania. 8 Aby ustawi liczb dzwonków, po których drukarka automatycznie odbiera faks, wybierz odpowiednie ustawienie z listy rozwijanej,,odbieranie po" w obszarze,,sposób odbierania dla linii telefonicznej". 9 Kliknij przycisk OK, aby zapisa ustawienia. Faksowanie 43 Przegld drukarki Konserwacja nabojów drukujcych Instalowanie nabojów drukujcych 1 Otwórz drukark, a nastpnie nacinij dwignie kosza na naboje.

8 2 Wyjmij zuyte naboje drukujce. 3 W przypadku instalowania nowych nabojów drukujcych usu tam znajdujc si z tylu oraz od spodu naboju czarnego, wló go do lewego kosza na naboje, a nastpnie zamknij pokryw kosza na nabój czarny. Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: Nie naley dotyka obszaru zlotych styków znajdujcych si z tylu oraz metalowych dysz na spodzie naboju. Przegld drukarki 44 4 Usu tam z tylu oraz od spodu kolorowego naboju drukujcego, wló go do prawego kosza, a nastpnie zamknij pokryw kosza na nabój kolorowy. Ostrzeenie -- istnieje moliwo uszkodzenia: Nie naley dotyka obszaru zlotych styków znajdujcych si z tylu oraz metalowych dysz na spodzie naboju. 5 Zamknij drukark, uwaajc, aby rce nie znalazly si pod modulem skanera. Wyjmowanie zuytego naboju drukujcego 1 Upewnij si, e drukarka jest wlczona. 2 Unie modul skanera. Przegld drukarki 45 Jeli drukarka nie jest zajta, kosz na naboje drukujce przesunie si i zatrzyma w pozycji ladowania. 3 Nacinij zatrzask kosza na naboje, aby podnie jego pokryw. 4 Wyjmij zuyty nabój drukujcy. Uwaga: Aby wyj drugi nabój, naley powtórzy czynnoci opisane w punktach 3 i 4. Ponowne napelnianie nabojów drukujcych Gwarancja nie obejmuje usuwania skutków awarii ani naprawy uszkodze spowodowanych uyciem naboju, który zostal ponownie napelniony. Firma Lexmark nie zaleca korzystania z ponownie napelnianego naboju. Ponownie napelniony nabój moe wplywa niekorzystnie na jako wydruku i moe spowodowa uszkodzenie Na pulpicie Finder dwukrotnie kliknij folder drukarki. 3 Dwukrotnie kliknij ikon narzdzia Powtórz czynno 7, ale nie wicej ni otworzy Centrum obslugi urzdzenia Lexmark, uyj jednej z nastpujcych metod: Metoda 1 Jeli pojawi si okno dialogowe komunikatu o bldzie, kliknij lcze W celu uzyskania dodatkowej pomocy skorzystaj z Centrum obslugi urzdzenia Lexmark. Metoda 2 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij kolejno pozycje: Wszystkie programy, a nastpnie wybierz z listy folder programu drukarki. W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Programy lub Wszystkie programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 2 Wybierz opcj Centrum obslugi urzdzenia Lexmark. Rozwizywanie problemów z instalacj Przycisk zasilania nie wieci Moliwe s nastpujce rozwizania. Wypróbuj jedn lub wicej sporód poniszych opcji: NACINIJ PRZYCISK ZASILANIE Upewnij si, e drukarka jest wlczona, naciskajc przycisk. ODLCZ I PONOWNIE PODLCZ PRZEWÓD ZASILAJCY 1 Nacinij przycisk, aby wylczy drukark. 2 Odlcz przewód zasilajcy od gniazda elektrycznego, a nastpnie od drukarki. 3 Wtyk przewodu wló calkowicie do gniazda zasilania w drukarce. 4 Podlcz przewód do gniazda elektrycznego, z którego korzystaj inne urzdzenia elektryczne. 5 Nacinij przycisk, aby wlczy drukark. Rozwizywanie problemów 51 Nie mona zainstalowa oprogramowania Jeli wystpuj problemy podczas instalowania albo drukarka nie jest widoczna na licie w folderze Drukarki lub jako dostpne urzdzenie podczas wysylania zadania drukowania, mona spróbowa odinstalowa jej oprogramowanie, a nastpnie zainstalowa je ponownie. Istniej inne moliwe rozwizania. Wypróbuj jedn lub wicej sporód poniszych opcji: UPEWNIJ SI, E SYSTEM OPERACYJNY JEST OBSLUGIWANY Obslugiwane s nastpujce systemy operacyjne: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym oraz system Mac OS X w wersji lub nowszej. SPRAWD, CZY UYWANY KOMPUTER SPELNIA MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE WYSZCZEGÓLNIONE NA OPAKOWANIU DRUKARKI SPRAWD POLCZENIE USB 1 Sprawd, czy kabel USB nie ma adnych widocznych uszkodze. Jeli kabel jest uszkodzony, wymie go na nowy. 2 Wló starannie kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tylu drukarki. 3 Wló starannie prostoktny wtyk kabla USB do portu USB komputera. Port USB jest oznaczony symbolem. PODLCZ PONOWNIE ZASILANIE 1 Nacinij przycisk, aby wylczy drukark. 2 Odlcz przewód zasilajcy od gniazda elektrycznego. 3 Delikatnie odlcz zasilanie od drukarki. 4 Podlcz ponownie zasilanie do drukarki. 5 Podlcz przewód zasilajcy do gniazda elektrycznego. 6 Nacinij przycisk, aby wlczy drukark. PRZED ZAINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA TYMCZASOWO WYLCZ PROGRAMY ZABEZPIECZAJCE W SYSTEMIE WINDOWS 1 Zamknij wszystkie otwarte programy. 2 Wylcz wszystkie programy zabezpieczajce. 3 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP lub starszym kliknij przycisk Start. 4 Kliknij ikon Komputer lub Mój komputer. 5 Kliknij dwukrotnie ikon stacji dysków CD lub DVD. Rozwizywanie problemów 52 6 W razie potrzeby kliknij dwukrotnie plik setup.exe. 7 Aby zainstalowa oprogramowanie, postpuj wedlug instrukcji wywietlanych na ekranie komputera. 8 Po zakoczeniu instalacji wlcz ponownie oprogramowanie zabezpieczajce. Nie mona wydrukowa strony Moliwe s nastpujce rozwizania. Wypróbuj jedn lub wicej sporód poniszych opcji: SPRAWD KOMUNIKATY Jeli zostal wywietlony komunikat o bldzie, przed prób ponownego drukowania rozwi zglaszany problem. SPRAWD ZASILANIE Jeli lampka nie wieci, upewnij si, e przewód zasilajcy jest prawidlowo podlczony do drukarki oraz do dzialajcego gniazda elektrycznego, które bylo uywane przez inne urzdzenia elektryczne. WYJMIJ PAPIER, A NASTPNIE ZALADUJ GO PONOWNIE SPRAWD POZIOM ATRAMENTU Sprawd poziomy atramentu, a nastpnie w razie potrzeby zainstaluj nowe naboje drukujce. SPRAWD NABOJE DRUKUJCE 1 Wyjmij naboje drukujce. 2 Upewnij si, e naklejka i tama zostaly usunite. 3 Wló ponownie naboje. SPRAWD USTAWIENIA DOMYLNE I WSTRZYMYWANIA DRUKOWANIA DRUKARKI W systemie Windows 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista a Kliknij przycisk. b Kliknij polecenie Panel Kliknij kolejno opcje: Ustawienia Drukarki. 2 Kliknij dwukrotnie wlaciw drukark. 3 Kliknij opcj si, e zadanie drukowania nie zostalo Kliknij opcj Make Default (Ustaw jako domyln). ODLCZ, A NASTPNIE PODLCZ ZASILANIE 1 Nacinij przycisk, aby wylczy drukark. 2 Odlcz przewód zasilajcy od gniazda elektrycznego. 3 Odlcz zasilanie od drukarki. 4 Podlcz ponownie zasilanie do drukarki. 5 Podlcz przewód zasilajcy do gniazda elektrycznego. 6 Nacinij przycisk, aby wlczy drukark. USU OPROGRAMOWANIE I ZAINSTALUJ JE PONOWNIE Jeli wystpuj problemy podczas instalowania albo drukarka nie jest widoczna w folderze drukarek lub jako dostpne urzdzenie podczas wysylania zadania drukowania, spróbuj odinstalowa jej oprogramowanie, a nastpnie zainstalowa je ponownie. Usuwanie i ponowne instalowanie oprogramowania Jeli drukarka nie dziala prawidlowo lub jeli podczas próby korzystania z drukarki wywietlany jest komunikat o bldzie komunikacji, moe by konieczne usunicie i ponowne zainstalowanie oprogramowania drukarki.

9 W systemie Windows 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP kliknij polecenie Start. 2 Kliknij polecenie Programy lub Wszystkie programy, a nastpnie wybierz folder programu drukarki z listy. 3 Wybierz opcj Odinstaluj. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera, aby usun oprogramowanie drukarki. 5 Przed powtórnym zainstalowaniem oprogramowania drukarki uruchom ponownie komputer. 6 Kliknij przycisk Anuluj na wszystkich ekranach kreatora znajdowania nowego sprztu. Rozwizywanie problemów 55 7 Aby ponownie zainstalowa oprogramowanie, wló do napdu instalacyjny dysk CD i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeli ekran instalacyjny nie zostanie wywietlony automatycznie po ponownym uruchomieniu komputera, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajd pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start Uruchom. b Wpisz ciek D:\setup.exe, gdzie D oznacza liter napdu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W komputerze Macintosh 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 3 Kliknij dwukrotnie ikon Odinstaluj. 4 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie komputera, aby usun oprogramowanie drukarki. 5 Przed powtórnym zainstalowaniem oprogramowania drukarki uruchom ponownie komputer. 6 Aby ponownie zainstalowa oprogramowanie, wló do napdu instalacyjny dysk CD i postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeli nadal nie mona prawidlowo zainstalowa oprogramowania, odwied nasz witryn internetow pod adresem w celu sprawdzenia, czy jest dostpna najnowsza wersja oprogramowania. 1 Wybierz kraj lub region (wszystkie kraje lub regiony oprócz Stanów Zjednoczonych). 2 Kliknij lcza do sterowników lub plików do pobrania. 3 Wybierz odpowiedni rodzin drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. 5 Wybierz odpowiedni system operacyjny. 6 Wybierz plik do pobrania, a nastpnie postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi na ekranie komputera. Wlczanie portu USB w systemie Windows Aby sprawdzi, czy port USB w komputerze jest wlczony: 1 Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: W systemie Windows Vista a Kliknij kolejno Panel sterowania. b Kliknij kolejno opcje: System i konserwacja System. Rozwizywanie problemów 56 c Kliknij kart Meneder urzdze. W systemie Windows XP a Kliknij przycisk Start. b Kliknij kolejno opcje: Panel sterowania Wydajno i konserwacja System. c Na karcie Sprzt kliknij przycisk Meneder urzdze. W systemie Windows 2000 a Kliknij przycisk Start. b Kliknij kolejno opcje: Ustawienia Panel sterowania System. c Na karcie Sprzt kliknij przycisk Meneder urzdze. 2 Kliknij znak plus (+) znajdujcy si obok pozycji Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej. Jeli kontroler hosta USB i glówny koncentrator USB znajduj si na licie, port USB jest wlczony. Wicej informacji mona znale w dokumentacji komputera. Rozwizywanie problemów z zasilaniem drukarki Drukarka i komputer nie mog wymienia danych. Moliwe s nastpujce rozwizania. Wypróbuj jedn lub wicej sporód poniszych opcji: UPEWNIJ SI, E ZASILACZ DRUKARKI JEST PRAWIDLOWO PODLCZONY. 1 Nacinij przycisk, aby wylczy drukark. 2 Odlcz przewód zasilajcy od gniazda elektrycznego. 3 Odlcz zasilanie od drukarki. 4 Podlcz ponownie zasilanie do drukarki. 5 Podlcz przewód zasilajcy do gniazda elektrycznego. 6 Nacinij przycisk, aby wlczy drukark. UPEWNIJ SI, E DRUKARKA NIE JEST W TRYBIE UPIENIA Jeli dioda zasilania powoli miga, drukarka znajduje si w trybie upienia. Nacinij przycisk drukark., aby wlczy Rozwizywanie problemów 57 Uwagi Informacje dotyczce produktu Nazwa produktu: Lexmark 2600 Series Typ urzdzenia: 4433, 4445 Modele: Róne, xxx, gdzie,,x" jest dowolnym znakiem alfanumerycznym Informacje dotyczce wydania Stycze 2009 Niniejsze owiadczenie nie ma zastosowania w krajach, w których tego rodzaju uregulowania s niezgodne z obowizujcym prawem: FIRMA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. DOSTARCZA T PUBLIKACJ,,W STANIE, W JAKIM SI ONA ZNAJDUJE", BEZ ADNYCH GWARANCJI WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH, WLCZAJC W TO RÓWNIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. Ustawodawstwo niektórych krajów nie zezwala na zrzeczenie si gwarancji wyranej lub dorozumianej w pewnych przypadkach. W takich przypadkach niniejsza klauzula nie ma zastosowania. Niniejsza publikacja moe zawiera niecisloci techniczne lub bldy drukarskie. Przedstawione informacje podlegaj okresowym zmianom; zmiany te bd uwzgldniane w kolejnych wydaniach. Udoskonalenia lub zmiany opisanych tutaj produktów lub programów mog by wprowadzane w dowolnym czasie. Znajdujce si w niniejszej publikacji odnoniki do produktów, programów lub uslug nie oznaczaj, e ich producent zamierza udostpni je we wszystkich krajach, w których dziala. Umieszczenie odnonika do produktu, programu lub uslugi nie oznacza, e dozwolone jest uywanie wylcznie tego produktu, programu lub uslugi. Zamiast tego produktu, programu lub uslugi mona uy funkcjonalnie równowanego zamiennika, pod warunkiem jednak, e nie narusza to niczyjej wlasnoci intelektualnej. Ocena i testowanie wspóldzialania z innymi produktami, programami lub uslugami, poza jawnie wymienionymi przez wytwórc, odbywa si na odpowiedzialno uytkownika. Aby uzyska pomoc techniczn firmy Lexmark, naley odwiedzi witryn support.lexmark. com. Aby uzyska informacje o materialach eksploatacyjnych oraz plikach do pobrania, naley odwiedzi witryn Jeli uytkownik nie ma dostpu do Internetu, moe skontaktowa si z firm Lexmark, wysylajc list na adres: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC 740 New Circle Road NW Lexington, KY USA 2009 Lexmark International, Inc. Uwagi 58 Wszelkie prawa zastrzeone. Znaki towarowe Lexmark oraz Lexmark z symbolem diamentu s znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. zastrzeonymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Evercolor i PerfectFinish s znakami towarowymi firmy Lexmark International, Inc. Wszystkie pozostale znaki towarowe s wlasnoci odpowiednich wlacicieli. Informacje dotyczce licencji Na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym mona znale nastpujce dokumenty: Katalog \drivers\xps \Pubs Plik ZOpen.3.08.pdf FW_License pdf Inst_lib.txt Instgui.txt/Instgui. zip \Install\Licenses Expat.txt Hinweis zum GS-Zeichen Modell Gerätetyp Róne, xxx, gdzie,,x" jest dowolnym znakiem alfanumerycznym 4433, 4445 Postanschrift Lexmark Deutschland GmbH Postfach Dietzenbach Addresse Lexmark Deutschland GmbH Max-Planck-Straße Dietzenbach (Produktinformationen) (Technischer Kundendienst) internet@lexmark.