Seria AV6**D Digital Seria RV6**D Digital

Transkrypt

1 VX1A _AVRV635D_OM_EURO_PL.ook Pge 1 Mondy, July 6, :27 PM Seri AV6**D Digitl Seri RV6**D Digitl

2 Spis treśi INSTALOWANIE TELEWIZORA Środki ostrożnośi...4 Instlj i wżne informje...5 Pilot zdlnego sterowni...6 Instlj terii i skutezny zsięg pilot...6 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Podłązenie urządzeń zewnętrznyh...7 Podłąznie urządzeni osługująego HDMI lu DVI do gnizd wejśi HDMI...8 Podłąznie urządzeni HDMI...8 Podłąznie urządzeni DVI...8 Podłąznie komputer...9 Podłąznie komputer PC do gnizd RGB/PC...9 Podłąznie komputer PC do gnizd HDMI...9 Przyiski sterowni i podłązeni wejść...10 Włąznie...10 Korzystnie z pilot...10 Użyie przyisków sterowni i połązenie...10 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Aplikj strtow...11 Szykie ustwieni...11 Wejśie kl ntenowego (jeśli istnieje)...12 Strojenie utomtyzne...13 Strojenie ręzne ATV...13 Strojenie...13 Przeskok pozyji...15 Sortownie pozyji...15 Ręzne strojenie DTV...16 Strojenie ręzne...16 Strojenie ręzne sygnłu DVB-C...16 Ustwieni DTV...16 Knły...16 Aktulizj knłu...17 Zestw znków DVB...17 Try Anlogowy - wyłąznie...17 Ustwinie loklizji...17 STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE Główne elementy sterowni...18 Wyór pozyji...18 Wyświetlnie zsu - tylko try nlogowy...18 Trnsmisj stereofonizn i dwujęzyzn...18 Szykie menu...18 Regulj dźwięku Regulj głośnośi i wyisznie dźwięku Dźwięk dulny Tony niskie i wysokie, lns Zwnsowne ustwieni dźwięku Stły poziom dźwięku Kontrol zkresu dynmiznego Wyrównnie poziomu dźwięku Ustwieni słuhwek Opis udio Ekrn pnormizny Regulj orzu Pozyj orzu Try orzu Preferenje orzu Resetownie D Zrządznie kolormi Dopsownie koloru podstwowego Tempertur koloru Ustwieni zujnik utomtyznej jsnośi Kontrol podświetleni Poziom zerni/ieli Sttyzny gmm MPEG NR Redukj szumu DNR Cyfrow redukj szumu Resolution Try kinowy Poziom eksperki Resetownie zwnsownyh ustwień orzu Wizulizj proesów Formt utomtyzny (pnormizny) Roziągnie formtu 4: Nieieski ekrn Regulj psów oznyh Nieruhomy orz Wyświetlnie zdjęć przez port USB Uruhminie przeglądrki zdjęć Wyświetlnie plików zdjęć Inne funkje Blokd funkji pnelu Podświetlenie TOSHIBA Timery Timer progrmowy tylko try yfrowy Timer wł Czuwnie Wyświetlnie informji i pilot w tryie yfrowym Informje Pilot Wyór/wyszukiwnie wg gtunku

3 Ustwieni tryu yfrowego kontrol rodziielsk...34 Ustwinie kodu PIN...34 Ustwieni rodziów...34 Ustwieni tryu yfrowego opje knłów...35 Wyór uluionyh knłów...35 List uluionyh knłów...35 Przeskok knłów...35 Blokownie knłów...35 INFORMACJE Uwgi Informje Speyfikj tehnizn i kesori Ustwieni tryu yfrowego pozostłe ustwieni...36 Npisy...36 Język śieżki dźwiękowej...36 Zintegrowny interfejs...36 Ulepszone oprogrmownie...37 Aktulizj Automtyzn...37 Poszukiwnie nowego oprogrmowni...37 Informje systemowe i resetownie odiornik TV...37 Informje systemowe...37 Resetownie odiornik TV...37 Ustwieni komputer...38 Pozyj poziom i pionow...38 Fz zegr...38 Zegr prókująy...38 Resetownie...38 Wyór sygnłu wejśiowego i połązeni AV...39 Wyór wejśi...39 Przeskok wejśi zewnętrznego...39 Wyór sygnłu wejśiowego...39 PC udio...39 HDMI 1 udio...40 Ustwieni HDMI...40 Wyjśie dźwięku yfrowego...40 TELEGAZETA Telegzet...41 Wyór tryów...41 Informje tekstowe...41 Osług stron z pomoą tryu Auto...41 Osług stron z pomoą tryu LIST...41 Przyiski sterowni...42 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Pytni i Odpowiedzi

4 INSTALOWANIE TELEWIZORA Środki ostrożnośi Niniejsze urządzenie zostło zprojektowne i wyprodukowne z zhowniem międzynrodowyh norm ezpiezeństw, niemniej podonie jk w przypdku kżdego urządzeni elektryznego uzysknie njlepszyh rezulttów i zpewnienie ezpiezeństw eksplotji wymg zhowni nleżytej ostrożnośi. Dl włsnego ezpiezeństw prosimy zpoznć się z poniższymi zleenimi. Uwgi te mją ogólny hrkter i dotyzą wszystkih urządzeń elektroniki użytkowej. Niektóre zleeni mogą nie mieć zstosowni do zkupionyh produktów. W rzie wątpliwośi dotyząyh instlji, osługi lu ezpiezeństw urządzeni nleży zsięgnąć pordy u sprzedwy. Zhowć ostrożność, y nie uszkodzić szklnyh pneli lu drzwizek urządzeń. NIE DEMONTOWAĆ ŻADNYCH STAŁYCH OSŁON, GDYŻ GROZI TO WYSTAWIENIEM UŻYTKOWNIKA NA KONTAKT Z NIEBEZPIECZNYMI ELEMENTAMI BĘDĄCYMI POD NAPIĘCIEM. ROLĘ URZĄDZENIA ROZŁĄCZAJĄCEGO PEŁNI WTYCZKA, KTÓRA JEST ŁATWO DOSTĘPNA. Cyrkulj powietrz Pozostwić o njmniej 10-entymetrowy odstęp wokół telewizor, y zpewnić odpowiednią wentylję. Zpoiegnie to przegrzniu i potenjlnemu uszkodzeniu telewizor. Nleży tkże unikć pomieszzeń o silnym zpyleniu. Uszkodzenie termizne Pozostwienie telewizor w miejsu wystwionym n ezpośrednie dziłnie promieni słoneznyh lu w poliżu grzejnik grozi jego uszkodzeniem. Nleży unikć miejs nrżonyh n dziłnie skrjnie wysokiej tempertury lu wilgotnośi. Telewizor nleży podłązyć w miejsu, w którym tempertur mieśi się w zkresie od 5 C do 35 C. Zsilnie sieiowe Telewizor powinien yć zsilny npięiem zmiennym V (AC) o zęstotliwośi 50/60 Hz. Nigdy nie nleży podłązć go do npięi stłego lu innyh źródeł zsilni. NALEŻY sprwdzić, zy przewód zsiljąy nie jest przygnieiony przez oudowę telewizor. Użyć wyłąznie dostrzonego przewodu. NIE NALEŻY odinć wtyzki urządzeni, gdyż jest on wyposżon w spejlny filtr przeiwzkłóeniowy. Jego usunięie niekorzystnie wpłynie n prmetry rooze telewizor. W RAZIE WĄTPLIWOŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z WYKWALIFIKOWANYM ELEKTRYKIEM. Zleeni Przed przystąpieniem do eksplotji urządzeni nleży zpoznć się z instrukją osługi. Upewnić się, że wszystkie połązeni elektryzne (w tym wtyzk, przedłużze i połązeni pośrednie między urządzenimi) są poprowdzone poprwnie i zgodnie z instrukjmi produentów. Przed dokonniem jkihkolwiek zmin połązeń nleży wyłązyć urządzeni i wyjąć wtyzkę z gnizdk. Ostrzeżeni NIE lokowć otworów wentylyjnyh urządzeni tkimi przedmiotmi, jk gzety, orusy, zsłony itp. Przegrznie może doprowdzić do uszkodzeni i skróeni żywotnośi urządzeni. NIE wystwić urządzeni elektryznego n dziłnie kpiąyh lu rozpryskująyh się iezy. Nie umieszzć n urządzeniu jkihkolwiek przedmiotów wypełnionyh iezmi, tkih jk wzony. NIE umieszzć gorąyh przedmiotów ni źródeł otwrtego płomieni, tkih jk zplone świee lu lmpki none, n urządzeniu lu w jego poliżu. Wysokie tempertury mogą spowodowć stopienie się plstiku i doprowdzić do pożru. NIE stosowć prowizoryznyh podpór i NIGDY nie moowć nóg drewninymi kołkmi. Zpewnienie pełnego ezpiezeństw wymg zinstlowni testownej przez produent podstwy, wspornik lu nóg przy użyiu dostrzonyh elementów montżowyh zgodnie z instrukjmi. NIE pozostwić włązonego urządzeni ez dozoru, hy że jest ono zprojektowne spejlnie do tryu pry ez dozoru lu możn je przełązyć w try ozekiwni. Wyłązyć urządzenie, wyjmują wtyzkę z gnizdk. Nleży upewnić się, że złonkowie rodziny wiedzą, jk to zroić. W przypdku osó niepełnosprwnyh nleży podjąć spejlne kroki. NIE eksplotowć urządzeni, jeśli są wątpliwośi, zy pruje ono prwidłowo lu jeśli jest w jkikolwiek sposó uszkodzone nleży je wyłązyć, wyjąć wtyzkę z gnizdk i zsięgnąć pordy sprzedwy. OSTRZEŻENIE Zyt duże ntężenie dźwięku w słuhwkh może spowodowć uszkodzenie słuhu. POD ŻADNYM POZOREM nie nleży pozwlć nikomu, szzególnie dzieiom, n popyhnie lu uderznie ekrnu ni n wsuwnie jkihkolwiek przedmiotów do otworów, gnizd lu innyh otworów w oudowie. NIGDY nie zgdywć, jkie jest zstosownie poszzególnyh elementów, ni nie nrżć się n ryzyko przy osłudze jkihkolwiek urządzeń elektryznyh. Nleży zhowć dleko idąą ostrożność, y uniknąć prolemów. 4

5 INSTALOWANIE TELEWIZORA Instlj i wżne informje Telewizor nleży umieśić z dl od ezpośrednih promieni słoneznyh orz silnyh źródeł świtł. W elu zpewnieni mksymlnego komfortu oglądni zle się słe oświetlenie pośrednie. Użyć zsłon lu żluzji, y nie dopuśić do pdni ezpośrednih promieni słoneznyh n ekrn telewizor. Telewizor nleży ustwić n stilnej, równej powierzhni, któr wytrzym wgę odiornik. Ay zpewnić dodtkowe ezpiezeństwo, telewizor możn przymoowć do powierzhni, n której stoi, lu do śiny z pomoą monego psk w sposó pokzny n rysunku. Mimo że pnele LCD są produkowne z wykorzystniem niezwykle preyzyjnej tehnologii, niekiedy może rkowć niektóryh punktów orzu n ekrnie (pikseli) lu mogą one stle świeić. Nie jest to oznk uszkodzeni ekrnu. Miejse instlji Nleży zdć, y telewizor zostł umieszzony w miejsu, w którym nie zostnie przypdkowo pophnięty lu uderzony przedmiotmi, gdyż nisk spowoduje pęknięie i uszkodzenie ekrnu. Nie wolno również dopuśić do wsuwni młyh przedmiotów do szzelin i otworów w oudowie. Czyszzenie ekrnu i oudowy... Przed zyszzeniem nleży odłązyć zsilnie. Ekrn i oudowę nleży wyierć miękką, suhą szmtką. Nie zlemy korzystni ze spejlnyh pst polerująyh ni rozpuszzlników przy zyszzeniu ekrnu lu oudowy, poniewż może to grozić uszkodzeniem tyh elementów. Zstrzeżenie Widok z oku Zisk typu P Psek moująy Zisk typu P Psek moująy Widok z góry Zisk podstwy Zisk typu P Wytrzymłe wiąznie (jk njkrótsze) Funkj odioru sygnłu yfrowego telewizor dził tylko w krjh wymienionyh w zęśi KRAJ w menu KONFIGURACJA. Niektóre z funkji tego telewizor mogą yć niedostępne, w zleżnośi od krju lu oszru użytkowni. Produent nie może zgwrntowć poprwnego odioru dodtkowyh lu zmodyfikownyh w przyszłośi usług przez ten telewizor. Jeśli orzy nieruhome, generowne w formie ndwni 4:3, teletekst, logo identyfikyjne knłów, zorzownie z komputer, gry wideo, menu wyświetlne n ekrnie itp. pozostją n ekrnie telewizor przez dowolny zs, mogą one stć się rżąe i w związku z tym zwsze wskzne jest, y zmniejszyć jsność i kontrst. Brdzo długie, iągłe wyświetlnie orzu w formie 4:3 n ekrnie 16:9 może doprowdzić do zhowni orzu psów formtu 4:3 n ekrnie; nie jest to usterk telewizor LCD i zjwisko to nie jest ojęte gwrnją produent. Systemtyzne korzystnie z innyh tryów (np. Superlive) i zmin jsnośi psów oznyh (o ile tk opj jest dostępn w dnym modelu) pozwoli uniknąć trwłego zhowni orzu. KLAUZULA WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Firm Toshi w żdnym wypdku nie ędzie ponosić odpowiedzilnośi z utrtę i/lu uszkodzenie produktu spowodowne przez: i) pożr, ii) trzęsienie ziemi, iii) szkodę przypdkową, iv) umyślną nieprwidłową osługę produktu, v) użytkownie produktu w niewłśiwyh wrunkh, vi) utrtę i/lu uszkodzenie produktu w zsie, gdy pozostwł on w posidniu osó trzeih, vii) uszkodzenie lu strtę w wyniku nieprzestrzegni przez nywę zleeń przedstwionyh w niniejszej instrukji osługi i/lu zniednie w tym względzie, viii) utrtę lu uszkodzenie ędąe ezpośrednim skutkiem nieprwidłowego użytkowni lu funkjonowni produktu, gdy jest użytkowny jednoześnie z urządzenimi towrzysząymi. Pondto w żdnym wypdku firm Toshi nie ędzie odpowidć z strty i/lu szkody wtórne, w tym między innymi: utrtę zysków, przerwę w dziłlnośi, utrtę zrejestrownyh dnyh, niezleżnie, zy spowodowne w trkie normlnej osługi zy w wyniku nieprwidłowego użytkowni produktu. 5

6 INSTALOWANIE TELEWIZORA Pilot zdlnego sterowni Krótki opis funkji pilot Przełąznik tryu pry/ozekiwni 2 Wyór zewnętrznyh źródeł wejśi 3 Nieruhomy orz 4 Uruhminie tryu teletekstu 5 Trnsmisje stereo/dwujęzyzne Npisy yfrowe lu strony z npismi (tekst nlogowy), jeśli są dostępne 7 Przyiski numeryzne 8 Włąznie/wyłązenie opisu dźwiękowego 9 Przełąznie między tryem ATV (telewizj nlogow) tryem DTV (DTV TV/DTV RADIO/DTV TEKST, jeśli jest dostępny) 10 Regulownie głośnośi telewizor 11 Wyłąznie dźwięku telewizor 12 W tryie TV: zmin progrmu W tryie teletekstu: przeglądnie stron teletekstu 13 W tryie TV: wyświetlnie informji n ekrnie W tryie teletekstu: wyświetlnie strony indeksu w tryie teletekstu 14 Dostęp do menu Szykie menu 15 Wyświetlnie progrmu n ekrnie w tryie yfrowym 16 Wyjśie z menu 17 W tryie menu przyiski strzłek przesuwją kursor n ekrnie w górę, w dół, w lewo lu w prwo. Przyisk Q ztwierdz wyór zznzonej pozyji 18 Wyświetlnie menu ekrnowego 19 Powrót do poprzedniego menu 20 Przyiski sterowni tekstem 21 W tryie teletekstu: A Ay wyświetlić ukryty tekst B Ay przytrzymć żądną stronę C Ay powiększyć wielkość wyświetlnego teletekstu D Ay wyrć stronę podzs wyświetlni zwykłego orzu W tryie TV: D Wyświetlnie zsu nlogowego Instlj terii i skutezny zsięg pilot Nleży zdjąć tylną zkrywkę, y otworzyć showek n terie, i sprwdzić, zy terie są poprwnie włożone. W piloie nleży instlowć terie typu AAA, IEC R03 1,5 V. Nie nleży łązyć zużytyh, stryh terii z nowymi lu różnyh typów terii. Bezzwłoznie wyjąć wyzerpne terie, y zpoie wyiekowi kwsu do showk n terie. Nleży je zutylizowć zgodnie z instrukjmi przedstwionymi n stron 46 tego podręznik. Ostrzeżenie: Bterii nie nleży wystwić n dziłnie zyt wysokih tempertur (np. promienie słonezne, źródł ogni). Prmetry pilot ulegną pogorszeniu w odległośi powyżej 5 metrów lu przy kąie pond 30 stopni w stosunku do osi środkowej telewizor. Jeśli zkres dziłni pilot jest ogrnizony, nleży wymienić terie. 6

7 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Podłązenie urządzeń zewnętrznyh Przed podłązeniem dowolnego urządzeni zewnętrznego nleży wyłązyć wszystkie wyłązniki zsilni sieiowego. Jeśli wyłąznik nie jest zinstlowny, wyjąć wtyzkę z gnizdk śiennego. OPTYCZNE CYFROWE WYJŚCIE AUDIO N ilustrji pokzno model 32RV635D. GNIAZDA WEJŚCIOWE HDMI WEJŚCIE KOMPONENTOWE WIDEO (EXT 3) SCART 2 (EXT 2) SCART 1 (EXT 1) Przełąznik POWER *Urządzenie dekoder to np. dekoder yfrowego sygnłu stelitrnego lu inne komptyilne urządzenie. Dekoder* Anten/ Przewód PASEK MOCUJĄCY Port RS-232C (wyłąznie do elów serwisowyh) Urządzenie ngrywjąe Przewody ntenowe: Podłąz ntenę do gnizd z tyłu telewizor. Jeśli używny jest dekoder* i/lu urządzenie ngrywjąe, nleży podłązyć kel ntenowy przez dekoder i/lu urządzeni ngrywjąe do telewizor. Przewody SCART: Podłąz przewód między gnizdem IN/OUT mgnetowidu i telewizorem. Podłąz przewód między gnizdem TV dekoder i telewizorem. Podłąz przewód między gnizdem SAT urządzeni ngrywjąego i gnizdem MEDIA REC. dekoder. Przed uruhomieniem funkji Automtyzne strojenie przełąz dekoder i urządzenie ngrywjąe n try Czuwnie. Gnizd udio wrz z gnizdmi COMPONENT VIDEO INPUT pozwlją doprowdzić sygnły knłów udio L i R. Do yfrowego wyjśi udio możn podłązyć odpowiedni system dźwięku przestrzennego. UWAGA: to wyjśie jest zwsze ktywne. Gnizdo HDMI (High-Definition Multimedi Interfe) służy do podłązeni odtwrzz DVD dekoder lu innego sprzętu elektryznego z yfrowym wyjśiem dźwięku i orzu. Osługiwne sygnły wideo lu orzu z komputer PC, z gnizd HDMI: ptrz stron 49. UWAGA: Mimo że możliwe jest podłązenie telewizor do urządzeń HDMI, niektóre urządzeni mogą prowć nieprwidłowo. 7 Z tyłu telewizor możn podłązyć wiele różnyh urządzeń zewnętrznyh, dltego nleży zpoznć się z włśiwymi instrukjmi osługi wszystkih dodtkowyh urządzeń. Zlemy wykorzystnie gnizd SCART 1 dl dekoder i SCART 2 dl urządzeni ngrywjąego. W przypdku podłązni urządzeni z sygnłem S-VIDEO nleży skonfigurowć INPUT dl EXT 2. Ptrz stron 39. Jeśli telewizor utomtyznie przełąz orz n sygnł zewnętrznego urządzeni, niśnięiem przyisku pożądnego progrmu możn powróić do zwykłego sygnłu telewizyjnego. Ay przywołć orz sygnłu urządzeni zewnętrznego, nleży nisnąć przyisk o i wyrć spośród dostępnyh wejść: DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, PC lu ATV. Jeśli klwisz r zostnie niśnięty, gdy ktywny jest try DTV, n ekrnie i n wyjśiu SCART pojwi się nieruhomy orz. Gdy try oglądni orzu z urządzeni zewnętrznego zostnie wyrny, gdy ktywny jest try DTV, n wyjśiu SCART nie są podwne sygnły wyjśiowe wideo/udio. W tryie EPG wyiszny jest również sygnł z wyjśi SCART. Wyprodukowno n lienji Doly Lortories. Doly orz znk podwójnego D są zrejestrownymi znkmi hndlowymi firmy Doly Lortories. HDMI, logo HDMI orz High-Definition Multimedi Interfe są znkmi hndlowymi lu zrejestrownymi znkmi hndlowymi HDMI Liensing, LLC. Logo INSTAPORT i INSTAPORT są znkmi towrowymi firmy Silion Imge, In. w Stnh Zjednozonyh i innyh krjh.

8 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Podłąznie urządzeni osługująego HDMI lu DVI do gnizd wejśi HDMI Wejśie HDMI w tym telewizorze pozwl n odiór yfrowego dźwięku i yfrowego, nieskompresownego strumieni orzu z urządzeni źródłowego wyposżonego w interfejs HDMI ądź yfrowego, nieskompresownego strumieni orzu z urządzeni źródłowego wyposżonego w interfejs DVI (Digitl Visul Interfe). Wejśie zostło zprojektowne w sposó pozwljąy n odiór mteriłów yfrowyh hronionyh HDCP (High-Bndwidth Digitl-Content Protetion), ndwnyh z elektroniznyh urządzeń domowyh zgodnyh z EIA/CEA-861-D [1] (zyli np. urządzeni STB lu odtwrzze DVD z wyjśiem HDMI lu DVI). List dozwolonyh sygnłów orzu znjduje się n stronie 49. UWAGA: Strsze modele urządzeń HDMI mogą nie współprowć prwidłowo z njnowszymi telewizormi HDMI. Jest to związne z wprowdzeniem nowego stndrdu. Njpierw wyjmij wtyzkę kl HDMI z gnizd i spróuj wyłązyć (ustwienie Wył. ) poniższe opje (Lip Syn, INSTAPORT ). Terz strsze urządzenie HDMI powinno prwidłowo współprowć z telewizorem. Ptrz stron 40. Osługiwny formt dźwięku: Liniowe PCM, zęstotliwość prókowni 32/44,1/48kHz. Podłąznie urządzeni HDMI Podłązyć przewód HDMI (z wtyzką typu A) do gnizd HDMI. Zle się korzystnie z przewodu HDMI z logo HDMI ( ), o pozwoli n zpewnienie poprwnej pry połązeni. Jeśli połązenie HDMI osługuje sygnł 1080p, telewizor osługuje zęstotliwośi odświeżni większe niż 50 Hz, potrzeny jest przewód ktegorii 2. Zwykłe przewody HDMI/DVI mogą mieć prolemy z osługą tyh tryów. Przewód HDMI przenosi zrówno sygnł orzu, jk i sygnł dźwięku. Nie istnieje koniezność korzystni z oddzielnyh, nlogowyh przewodów sygnłu dźwiękowego (ptrz ilustrj). Więej informji znjduje się w zęśi HDMI 1 udio n stronie 40. Gnizdo HDMI 4 znjduje się z oku telewizor. Przyisk o pozwl n przywołnie orzu sygnłu urządzeni HDMI orz wyór wejśi: HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 lu HDMI 4. Podłązyć przewód przejśiowy HDMI-DVI (z wtyzką HDMI typu A) do gnizd HDMI 1, przewody z sygnłem dźwięku do gnizd PC/HDMI1 (AUDIO) (ptrz ilustrj). Zle się używnie przewodu przejśiowego HDMI-DVI o długośi 2 m. Przewód HDMI-DVI przesył wyłąznie orz. Nleży korzystć z oddzielnyh przewodów nlogowego sygnłu dźwiękowego. Więej informji znjduje się w zęśi HDMI 1 udio n stronie 40. VIDEO Podłąznie urządzeni DVI AUDIO L R L Przewód sygnłu dźwiękowego do połązeni urządzeni z gnizdem HDMI i telewizor (nie dołązony do zestwu) Urządzenie DVI R IN OUT Przewód przejśiowy HDMI-DVI DVI /HDCP OUT UWAGA: Nleży upewnić się, zy urządzenie HDMI lu DVI zostło poprwnie zresetowne przy użyiu nstępująyh proedur: Przy uruhminiu elektroniznyh elementów zestwu nleży njpierw włązyć telewizor, nstępnie urządzenie HDMI lu DVI. Przy wyłązniu elektroniznyh elementów zestwu nleży njpierw wyłązyć urządzenie HDMI lu DVI, nstępnie telewizor. Przewód HDMI Urządzenie HDMI VIDEO AUDIO L R L R IN OUT HDMI OUT 8 [1] Zgodność z EIA/CEA-861-D oejmuje przesyłnie yfrowego, nieskompresownego strumieni orzu wrz z zezpiezeniem szerokopsmowyh treśi yfrowyh, zyli z powstjąym stndrdem odioru sygnłu orzu w wysokiej rozdzielzośi. Tehnologi jest iągle rozwijn, wię niektóre urządzeni mogą nie współprowć poprwnie z telewizorem. HDMI, logo HDMI orz High-Definition Multimedi Interfe są znkmi towrowymi lu zstrzeżonymi znkmi towrowymi HDMI Liensing, LLC.

9 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Podłąznie komputer Połązenie RGB/PC lu HDMI pozwl n wyświetlnie sygnłu orzu komputer n ekrnie telewizor, tkże n emisję dźwięku przez jego głośniki. Podłąznie komputer PC do gnizd RGB/PC Podłązenie komputer PC do gnizd RGB/PC telewizor wymg użyi nlogowego przewodu RGB (z 15 wyprowdzenimi) orz przewodu przesyłjąego dźwięk z komputer PC, który nleży podłązyć do gnizd PC/HDMI1 (AUDIO). Nstępnie nleży przejść do menu KONFIGURACJA, odnleźć i uruhomić pozyję Podłązeni AV, nstępnie z dostępnyh opji pozyji PC/HDMI 1 udio wyrć opję PC. Tyln zęść telewizor Podzs odtwrzni płyt DVD-Video może rkowć możliwośi przeskozeni niektóryh sen lu puzowni orzu podzs sen wielokątowyh, w zleżnośi od odtwrznego tytułu orz speyfikji komputer PC. N krwędzih orzu może pojwić się ps lu niektóre zęśi orzu mogą yć niewyrźne. Jest to związne ze sklowniem orzu przez odiornik. Nie jest to usterk. Jeśli zostnie wyrny try współpry z komputerem, niektóre funkje telewizor nie ędą dostępne, np. Ustwieni ręzne w menu KONFIGURACJA, zy Kolor, Odień, Ostrość orz Poziom zerni/ieli w menu OBRAZ. Jeśli do telewizor zostnie podłązony komputer, którego sygnł jest nietypowy, sygnł ten może nie yć wykrywny prwidłowo przez odiornik. Podłąznie komputer PC do gnizd HDMI Podłązenie komputer PC do gnizd HDMI telewizor wymg użyi przewodu przejśiowego HDMI-DVI orz nlogowego przewodu przesyłjąego dźwięk. W przypdku podłązni komputer PC do gnizd HDMI nleży korzystć z przewodu HDMI z wtyzką typu A. Nie istnieje koniezność korzystni z oddzielnego przewodu nlogowego (ptrz stron 8). Tyln zęść telewizor 15-stykowe złąze Mini D-su Komputer Przewód sygnłu dźwiękowego do połązeni komputer PC i telewizor (nie dołązony do zestwu) Przewód RGB do komputer PC (nie dołązony do zestwu) Komputer Przejśiówk, jeśli jest wymgn (nie dołązon do zestwu) Przed podłązeniem komputer do telewizor nleży ustwić odpowiednią rozdzielzość orzu w systemie operyjnym. List dozwolonyh sygnłów orzu z komputer PC znjduje się n stronie 48. Funkj ustwień PC pozwl n osiągnięie optymlnego orzu (ptrz stron 38). UWAGA: Gnizd wejśiowe sygnłu dźwięku z komputer są w telewizorze współdzielone z nlogowymi gnizdmi wejśiowymi dźwięku HDMI 1 (ptrz stron 39). Do telewizor nie możn podłązyć niektóryh modeli komputerów PC. Korzystnie z przejśiówki nie jest wymgne, jeśli komputer jest wyposżony w komptyilne, 15-pinowe gnizdo D-su. Przewód przejśiowy HDMI-DVI Przewód sygnłu dźwiękowego do połązeni komputer PC i telewizor (nie dołązony do zestwu) List dozwolonyh sygnłów orzu z komputer PC znjduje się n stronie 49. UWAGA: Krwędzie orzu mogą zostć uięte. Jeśli do telewizor zostnie podłązony komputer, którego sygnł jest nietypowy, sygnł ten może nie yć wykrywny prwidłowo przez odiornik. 9

10 PODŁĄCZANIE ODBIORNIKA TV Przyiski sterowni i podłązeni wejść Do oznyh gnizd wejśiowyh telewizor możn podłązyć wiele różnyh urządzeń zewnętrznyh. Choiż wszystkie niezędne funkje regulji i sterowni telewizor są dostępne z pilot, z przyisków sterowni n telewizorze możn korzystć przy ustwiniu niektóryh funkji. Try zuwni N ilustrji pokzno model 32RV635D. Przełąznik POWER WSPÓLNY INTERFEJS Wspólny interfejs służy do podłązni modułu dostępu wrunkowego (CAM, Conditionl Aess Module). Nleży skontktowć się z usługodwą. Port USB Dostęp do plików zdjęć Gnizdo Input 3 (n oku) ędzie używne w pierwszej kolejnośi zmist EXT 3 (z tyłu), jeśli urządzeni podłązono do ou gnizd jednoześnie. POMARAŃCZOWA DIODA LED ustwiony timer progrmowy (tylko try yfrowy) CZERWONA DIODA LED ktywny timer progrmowy (tylko try yfrowy) CZERWONA DIODA LED ZIELONA DIODA LED Try zuwni ustwiony timer włązeni ZIELONA DIODA LED Włązone npięie WEJŚCIE HDMI 4 (t funkj nie jest dostępn we wszystkih modelh) WEJŚCIE 3 (EXT 3) Włąznie Jeśli CZERWONA DIODA LED nie świei się, nleży sprwdzić, zy główn wtyzk jest podłązon do źródł zsilni, nstępnie nisnąć przyisk! (POWER) umieszzony n lewym oku telewizor w elu włązeni urządzeni. Jeśli orz się nie pojwi, niśnij n piloie przyisk 1 pozekj kilk sekund. Świeić się ędzie ZIELONA DIODA LED. Ay włązyć try gotowośi w telewizorze, niśnij przyisk 1 n piloie. Ay oglądć telewizję, niśnij ponownie przyisk 1. Orz może pojwić się dopiero po kilku sekundh. Korzystnie z pilot Niśnij przyisk MENU n piloie, y wyświetlić menu. Menu jest wyświetlne w posti listy pięiu temtów. Odpowiedni symol wyier się, niskją przyisk C lu n pierśieniu nwigyjnym pilot. Po niśnięiu przyisku zostną wyświetlone odpowiednie opje. UWAGA: To smo menu jest wyświetlne w tryie DTV (telewizj yfrow) i ATV (telewizj nlogow); w ou menu niektóre opje są jednk wyszrzone. Ay korzystć z dostępnyh opji, nleży określić żądną pozyję, niskją przyiski B i n piloie, o przesuw zznzenie w górę lu w dół. Zznzoną opję, możn 10 przywołć, niskją przyiski Q, C lu. Postępuj według wskzówek wyświetlnyh n ekrnie. Szzegółowe opisy funkji poszzególnyh menu znjdują się w łej instrukji. Użyie przyisków sterowni i połązenie Ay ustwić głośność, niśnij 2 +. Ay przełązyć progrm, niśnij p B. Niśnij MENU orz I, i, U lu u, y sterowć opjmi orzu i dźwięku. Niśnij przyisk MENU, y zkońzyć. Przewód S-video zpewni lepszy orz od przewodu kompozytowego (z wtyzkmi typu hinh). Przy podłązniu przewodu S-video do gnizd EXT 3, nleży pmiętć o odłązeniu stndrdowego (tj. kompozytowego) przewodu orzu. W przeiwnym rzie jkość orzu ędzie niedosttezn. Ay wyrć dne wejśie sygnłu zewnętrznego, niskj przyisk o do momentu, w którym wyświetlz wskże symol wejśi w sposó opisny n stronie 39. Nleży zwsze zpoznć się ze szzegółowymi informjmi podnymi w instrukji użytkownik dl urządzeni, które m zostć podłązone. UWAGA: Zw interktywnymi grmi wideo wymgjąymi użyi mnipultor imitująego roń i elowni do oiektów wyświetlnyh n ekrnie tego telewizor może yć niemożliw.

11 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Aplikj strtow Przed włązeniem telewizor nleży przestwić dekoder i ngrywrkę (jeśli tkie urządzeni są podłązone) w stn gotowośi. Ustwieni telewizor konfiguruje się z pomoą przyisków pilot w sposó opisny n stronie 6. d e f g Szykie ustwieni Niśnij przyisk 1. Zostnie wyświetlony ekrn Quik Setup. Ekrn ten jest wyświetlny po pierwszym włązeniu i po kżdym wyrniu funkji Zresetuj TV. Quik Setup Menu Lnguge Country Primry Sutitle Lnguge Seondry Sutitle Lnguge Primry Audio Lnguge Seondry Audio Lnguge English Germny English English English English Ay wyrć język menu, zznz pozyję Menu Lnguge i niskj przyisk C lu. Niśnij, y podświetlić Country i przyisk sterowni C lu, y zznzyć krj. Telewizor odszuk terz stje dl dnego krju. Niśnij przyisk Q. Zostnie wyświetlony ekrn Loklizj. Loklizj Ay używć telewizor w slonie wystwowym, wyierz Sklep. Do normlnego użytkowni zleny jest try Dom. Sklep Z pomoą przyisków C i wyierz opję Sklep lu Dom. Do normlnego użytku domowego wyierz opję Dom. Po wyrniu opji Dom zostje włązon opj AutoView, umożliwiją utomtyzne dostosowywnie przez telewizor ustwień orzu do indywidulnego środowisk użytkownik. W większośi przypdków powoduje to prę telewizor z mniejszym poorem energii. Niśnij przyisk Q. Jeśli zostnie wyświetlony ekrn Wejśie kl ntenowego, z pomoą przyisków C i wyierz opję Anten lu Kel. Wejśie kl ntenowego Anten Po niśnięiu przyisku Q zostje wyświetlony ekrn strtowy Automtyzne strojenie umożliwijąy wyór ustwieni DTV i ATV, DTV lu ATV, jeśli tkowe są dostępne. Niskją przyisk C lu wyierz odpowiedni try. 11 h i j Niskj B lu, y podświetlić opję Rozpoznij sknownie, nstępnie niśnij Q. Automtyzne strojenie Try strojeni Rozpoznij sknownie DTV i ATV UWAGA: Jeśli w kroku 6 zostł wyrn opj Kel, to n ekrnie Automtyzne strojenie pojwiją się dodtkowe opje ustwień. Ptrz punkt Wejśie kl ntenowego. Telewizor rozpoznie wyszukiwnie wszystkih dostępnyh knłów DTV i/lu ATV. Stn sknowni jest wskzywny przez psek postępu strojeni. Nleży pozekć, ż telewizor zkońzy wyszukiwnie. Automtyzne strojenie Postęp Znl. Stroj. DTV 3% 2 Stroj. ATV Ozekiwnie... Knł: C7 Po zkońzeniu wyszukiwni telewizor utomtyznie wyierze pozyję nr 1. N ekrnie Automtyzne strojenie zostnie wyświetlon łkowit liz znlezionyh usług. Przyiskmi C lu wyświetl listy knłów DTV (yfrowyh) lu ATV (nlogowyh). Przyiskmi lu B przewiń listę w elu wyrni knłu, nstępnie niśnij przyisk Q, y wyświetlić progrm. W tryie ATV, w niektóryh miejsh, może wystąpić wielokrotny odiór tyh smyh stji. Orz może nie yć wyrźny lu sygnł może yć sły, dltego kolejność stji możn zmienić z pomoą funkji ATV Strojenie Ręzne. PAMIĘTAJ: Niśnięie w dowolnej hwili przyisku ATV/DTV umożliwi przejśie pomiędzy trymi ATV i DTV (DTV TV / DTV RADIO / DTV TEKST, jeśli są dostępne). UWAGA: Czs jest ustwiny utomtyznie zgodnie z zsem trnsmisji. Możn jednk zmniejszyć lu zwiększyć tę wrtość z pomoą opji Ustwienie zsu loklnego n ekrnie DTV ustwieni. UWAGA Menu Zresetuj TV jest również dostępne w dowolnej hwili poprzez menu KONFIGURACJA.

12 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV To menu umożliwi ustwienie konfigurji wejśi ntenowego n odiór telewizji klowej. Wejśie kl ntenowego (jeśli istnieje) Niśnij przyisk MENU, nstępnie wyierz menu KONFIGURACJA. Niskj przyisk, ż zostnie podświetlon opj Wejśie kl ntenowego, nstępnie C lu, y wyrć ustwienie Anten lu Kel. UWAGA: Przy próie zminy ustwieni Wejśie kl ntenowego zostje wyświetlony komunikt ostrzegwzy wrz z żądniem wpisni kodu PIN (jeśli zostł ustwiony) i monitem o Automtyzne strojenie. Jeśli dl pozyji Wejśie kl ntenowego zostł wyrn opj Kel, to n ekrnie Automtyzne strojenie pojwiją się poniższe opje ustwień. Przyiski B lu pozwlją n wyrnie pozyji, dl któryh nstępuje potem wyrnie żądnej opji przyiskmi C lu. Automtyzne strojenie Try strojeni DTV Rodzj sknowni Częstotliwość pozątkow Częstotliwość końow Modulj Szykość trnsmisji symoli Identyfiktor siei Rozpoznij sknownie DTV i ATV Szykie sknownie Automtyznie Automtyznie Automtyznie Automtyznie Automtyznie Częstotliwość końow DTV: Ustwienie zęstotliwośi, przy któryh sknownie się zkońzy. * Poprwnym zkresem dl ustwień zęstotliwośi jest 113, ,00 dl C-Book/Inne orz 114, ,00 dl Nordig-C. W przypdku wprowdzeni liz poz tym zkresem wrtośi zostną, w zleżnośi od ustwień, utomtyznie ustwione n minimlną i mksymlną poprwną wrtość. Modulj DTV: Istnieje możliwość wyrni pięiu ustwień modulji QAM. Szykość trnsmisji symoli DTV: Szykość trnsmisji dnyh sknowni (ks/s). * Poprwny zkres szykośi trnsmisji symoli wynosi W przypdku wprowdzeni lizy poz tym zkresem wrtośi zostną, w zleżnośi od ustwień, utomtyznie ustwione n minimlną i mksymlną poprwną wrtość. Identyfiktor siei DTV: Identyfiktor siei wykorzystywny przy sknowniu. Pozyj t jest wyszrzn przy ustwieniu Pełne sknownie opji Rodzj sknowni DTV. * Poprwny zkres Identyfiktor siei wynosi W przypdku wprowdzeni lizy poz tym zkresem wrtośi zostną, w zleżnośi od ustwień, utomtyznie ustwione n minimlną i mksymlną poprwną wrtość. Wszystkie powyższe pozyje, z wyjątkiem Rodzj sknowni DTV orz Modulj DTV, posidją 2 tryy pry. Pierwszym z nih jest Automtyznie, w którym wrtośi dl dnej pozyji są wstępnie ustwine przez system. Drugim jest try Wejśie, umożliwijąy wprowdzenie pojedynzej wrtośi w miejse ustwionej przez urządzenie. Jeśli odiornik nie jest ktulnie dostrojony i zostnie wyrne ustwienie Wejśie, zostnie wyświetlon domyśln wrtość systemow. Jeśli jednk telewizor jest ktulnie dostrojony podzs dostępu do dnego ustwieni, zostnie wyświetlon wrtość dl ieżąego knłu. Rodzj sknowni DTV: T pozyj określ, zy zostnie wykonn funkj Szykie sknownie zy Pełne sknownie. Opj Szykie sknownie jest uproszzoną wersją opji Pełne sknownie, przeznzoną do wykonni w krótszym zsie. Częstotliwość pozątkow DTV: Ustwienie zęstotliwośi, od której rozpoznie się sknownie. 12

13 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV UWAGA: Wrz z wprowdzniem nowyh usług ędzie koniezne ponowne strojenie telewizor. Funkj Automtyzne strojenie powoduje nstrojenie telewizor od now. Z pomoą tej funkji możn ktulizowć listę knłów. Zle się okresowe włąznie funkji Automtyzne strojenie, y mieć dostęp do wszystkih nowyh usług. Wszystkie ieżąe knły i ustwieni, tj. uluione i zlokowne knły, zostną utrone. Strojenie utomtyzne Niśnij przyisk MENU, nstępnie z pomoą przyisku C lu wyierz menu KONFIGURACJA. Przyiskiem zznz pozyję Automtyzne strojenie. Niśnij przyisk Q. Strojenie ręzne ATV Telewizor może yć ręznie dostrjny przy użyiu funkji ATV Strojenie Ręzne, np. gdy telewizor nie może yć podłązony do urządzeni ngrywjąego/dekoder przewodem SCART lu m yć dostrojony do stji ndjąej w innym System. Niskj przyisk sterowni C lu, y przesuwć się po ekrnie i wyrć którąś z opji ATV Strojenie Ręzne. Nstępnie niśnij przyisk B lu, y wyrć ustwieni. ATV Strojenie Ręzne System: D/K Strojenie 1 D/K A C 2 0 V C R KONFIGURACJA Język menu Krj Wejśie kl ntenowego Automtyzne strojenie ATV Strojenie Ręzne DTV Strojenie Ręzne DTV ustwieni Podłązeni AV Polsk Anten Zostnie wyświetlony ekrn ostrzegjąy o usunięiu dotyhzsowyh progrmów i ustwień. Automtyzne strojenie Poprzednie ustwieni zostną utrone! Niśnij EXIT, y zrezygnowć ze zmin. Try strojeni Rozpoznij sknownie DTV i ATV Przyiskmi C lu wyierz opję DTV i ATV, DTV lu ATV, jeśli jest dostępn, nstępnie zznz funkję Rozpoznij sknownie i niśnij przyisk Q, y kontynuowć wykonywnie funkji Automtyzne strojenie. UWAGA: Jeśli w menu KONFIGURACJA wyrno pozyję Inne w polu Krj i wyrno try strojeni inny niż DTV, wyierz optymlny system ndwni sygnłu ATV (B/G, I, D/K lu L). Telewizor rozpoznie wyszukiwnie wszystkih dostępnyh usług DTV i/lu ATV. Nleży pozekć, ż telewizor zkońzy wyszukiwnie. Po zkońzeniu wyszukiwni n ekrnie Automtyzne strojenie zostną wyświetlone znlezione usługi. Przyiskmi lu B przewiń listę w elu wyrni knłu, nstępnie niśnij przyisk Q, y wyświetlić progrm Pozyj: Numer do wyrni n piloie, y dostroić dny knł. 2 System: W zleżnośi od oszru. 3 System koloru: Fryznie ustwiony n Auto, powinien yć zmieniny wyłąznie w rzie wystąpieni prolemów, np. sygnł wejśiowy NTSC pohodząy z zewnętrznego źródł sygnłu. 4 Pomiń: 8 oznz, że ni nie zostło zpisne lu że funkj pomijni jest włązon. Ptrz stron Kls sygnłu: Klsyfikj knłu. 6 Knł: Klsyfikj i numer knłu, n którym ndwn jest stj. 7 Szuknie: Szuknie sygnłu w górę i w dół. 8 Strojenie ręzne: Wykorzystywne tylko, gdy pojwią się zkłóeni/zyt sły sygnł. Ptrz stron Stj: Identyfikj stji. Niśnij przyisk sterowni B lu ądź C lu, y wpisć nzwę stji skłdjąą się z mksymlnie siedmiu znków. Ay przydzielić pozyję n telewizorze do dekoder lu urządzeni ngrywjąego: włązyć dekoder, włożyć ngrny film do urządzeni ngrywjąego i nisnąć przyisk odtwrzni PLAY, nstępnie ręznie dostroić.

14 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Niśnij przyisk MENU, nstępnie z pomoą przyisku C lu wyierz menu KONFIGURACJA. Niśnij, y podświetlić ATV Strojenie Ręzne, nstępnie niśnij Q, y wyrć tę pozyję. g Kżdy sygnł zostnie wyświetlony n telewizorze. Jeśli sygnł nie pohodzi z urządzeni ngrywjąego, niśnij ponownie przyisk sterowni B lu, y wznowić wyszukiwnie. KONFIGURACJA Język menu Krj Polsk h Gdy znleziony zostnie sygnł urządzeni ngrywjąego, nisnąć przyisk sterowni, y przejść do opji Stj. Niskją B,, C,, wprowdzić żądne znki (np. VCR.) Wejśie kl ntenowego Automtyzne strojenie ATV Strojenie Ręzne DTV Strojenie Ręzne Anten ATV Strojenie Ręzne Stj: VCR 1 D/K A C 2 0 V C R DTV ustwieni Podłązeni AV i Niśnij przyisk Q, y ją zhowć. Niśnij przyisk B lu, y podświetlić żądną pozyję, np.sugerujemy Poz. 0 w przypdku urządzeni ngrywjąego. j Powtórz zynność dl kżdej pozyji, któr jest ustwin, lu niśnij MENU, y powróić do listy knłów i wyrć nstępny numer do dostrojeni. ATV Strojenie Ręzne Poz. Knł Stj k Po zkońzeniu niśnij przyisk EXIT C2 S10 C7 S40 l Ay oznzyć urządzeni zewnętrzne, np. DVD n EXT 2, niśnij o y wyrć o2, nstępnie Ustwieni ręzne z menu KONFIGURACJA C22 C25 C28 C30 m Niśnij przyisk sterowni, y wyrć Etykiet, nstępnie niskją B,, C i określ żądne symole. Ekrn telewizor może wyświetlć różne lizy knłów. Niśnij przyisk Q, y ją wyrć. Jeśli knł jest pomijny, nleży usunąć opję Pomiń przed jego zpisniem. Ustwieni ręzne Etykiet: DVD EXT 2 A D V D d e Niśnij przyisk sterowni, y wyrć System i zmienić w rzie potrzey, niskją przyisk sterowni B lu. ATV Strojenie Ręzne System: D/K 1 D/K A C 2 0 Nstępnie niśnij przyisk sterowni, y wyrć Szuknie. UWAGA Telewizor umożliwi ezpośrednie wprowdznie knłów, jeśli numery knłów są znne. Wyierz ekrn ATV Strojenie Ręzne w kroku 3. Wprowdź Numer pozyji, System, nstępnie literę C w przypdku knłów stndrdowyh (nziemnyh) lu literę S w przypdku knłów klowyh i numer knłu. Niśnij przyisk Q, y ją zhowć. f Niśnij przyisk sterowni B lu, y rozpoząć wyszukiwnie. N ekrnie zznie migć symol wyszukiwni. ATV Strojenie Ręzne Szuknie: 1 D/K A C

15 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Przeskok pozyji Sortownie pozyji Ay zrezygnowć z przeglądni pewnyh knłów, pozyj może zostć pominięt. Wyór z pomoą pilot zostnie zlokowny, le knły wiąż ędą dostępne z pomoą przyisków numeryznyh. Knły mogą yć wtedy normlnie wyierne z pomoą przyisków sterowni n telewizorze, le telewizor nie wyświetli pozyji pomijnyh pozyji knłów. d Wyierz pozyję ATV Strojenie Ręzne z menu KONFIGURACJA. Niśnij przyisk sterowni B i, y podświetlić pozyję, któr m zostć pominięt, nstępnie niśnij Q, y ztwierdzić. ATV Strojenie Ręzne Poz. Knł Stj C2 S10 C7 S40 ABC C22 C25 C28 C30 ABC1 Niśnij przyisk sterowni, y wyrć Pomiń. Niśnij B lu, y włązyć Pomiń. Niśnij Q. Symol 8 n ekrnie wskzuje pomijną pozyję. Knły możn przenosić i zpisywć n wyrnyh pozyjh. d Wyierz pozyję ATV Strojenie Ręzne z menu KONFIGURACJA. Po wyświetleniu listy stji, niśnięie przyisków B lu pozwl n wyrnie stji, któr m zostć przesunięt. Po jej zznzeniu, nleży nisnąć przyisk. Wyrny knł zostnie przesunięty w prwą stronę ekrnu. ATV Strojenie Ręzne Poz. Knł Stj S10 C7 C40 C22 ABC1 ABC1 1 C C25 C28 C30 Niśnij przyisk B lu, y przejść do preferownej pozyji. Pozostłe knły odpowiednio się przesuną. Niśnij przyisk C, y zpisć przesunięie. W rzie potrzey powtórz zynność, nstępnie niśnij EXIT. ATV Strojenie Ręzne Pomiń: Wł. 1 D/K A C 2 0 e Niśnij MENU i powtórz zynnośi od kroku 2 lu niśnij EXIT. Kżd pozyj progrmu powinn yć wyrn osono. Ay wyłązyć Pomiń, powtórz proedurę dl kżdej pozyji. Pomijne pozyje nie mogą yć wyierne z pomoą PU i Pu lu z pomoą przyisków sterowni n telewizorze, le wiąż możliwy jest do nih dostęp z pomoą przyisków numeryznyh znjdująyh się n piloie. 15

16 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Ręzne strojenie DTV UWAGA: T funkj zleży od ustwieni Wejśie kl ntenowego. Z tej funkji mogą korzystć serwisni. Z jej pomoą możn również ezpośrednio wprowdzć knły, jeśli znny jest knł multipleksowy. Strojenie ręzne Z menu KONFIGURACJA wyierz opję DTV Strojenie Ręzne i niśnij przyisk Q. DTV Strojenie Ręzne Sił sygnłu Jkość SłABY DOBRY ŚREDNI 85% Knł Rozpoznij sknownie SILNY 76% Wpisz numer knłu multipleksowego z pomoą przyisków numeryznyh lu ustw numer w górę lu w dół przyiskmi C lu. Zznz pozyję Rozpoznij sknownie, nstępnie niśnij przyisk Q. Telewizor utomtyznie wyszuk ten knł. DTV Strojenie Ręzne Nowy Poz Nowe knły - Wszystkie 6 Nzw ABC ONE ABC TWO ABC THREE ABC NEWS 24 ABCi 13 Typ Ustwieni DTV Kolejność knłów możn dostosowywć do włsnyh preferenji. Wyierz pozyję DTV ustwieni z menu KONFIGURACJA i niśnij przyisk Q. Wyierz opję Knły i niśnij przyisk Q. DTV ustwieni Knły Opje knłu Npisy i udio Ustw. PIN KONTROLA RODZIC. Knły Ustwienie zsu loklnego Aktulizj knłu Ustw. Czionki DVB Po wyświetleniu listy stji, niśnięie przyisków lu B pozwl n wyrnie knłu, który m zostć przesunięty. Po jego zznzeniu nlży nisnąć przyisk. Knły Poz ABCi Nzw ABC ONE ABC TWO ABC THREE CABC Chnnel ABC NEWS 24 11:51 Wył. Stndrdowy TV d Po znlezieniu knłu multipleksowego zostną dodne wszystkie knły, któryh nie m oenie n liśie knłów. Informje o knle wyświetlne w górnej zęśi ekrnu zostną zktulizowne. Jeśli to koniezne, wykonj ponownie te zynnośi. Niśnij przyisk EXIT, y zkońzyć. Strojenie ręzne sygnłu DVB-C Jeśli pozyj Wejśie kl ntenowego m ustwienie Kel, DTV Strojenie Ręzne, to pozyje są nstępująe: Częstotliwość wpisz określoną zęstotliwość do sknowni. Modulj wyierz jedną z pięiu opji modulji QAM. Szykość trnsmisji symoli wpisz określoną szykość trnsmisji (ks/s) stosowną przy ręznym sknowniu. d e Niśnij przyisk lu B, y przejść do preferownej pozyji. Pozostłe knły odpowiednio się przesuną. Niśnij przyisk C, y zpisć przesunięie. W rzie potrzey powtórz zynność, nstępnie niśnij EXIT. Ay zmienić numer zznzonego knłu, niśnij CZERWONY przyisk pilot. 16

17 KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ ODBIORNIKA TV Wprowdź poszzególne numery knłów z pomoą przyisków numeryznyh i niśnij przyisk Q. Knły Poz Nzw ABC ONE ABC TWO ABC THREE CABC Chnnel ABC NEWS 24 ABCi TV Użytkownik może wyrć try Dom lu Sklep. Try Dom jest przeznzony do zwykłego użytkowni w domu. Tryu Sklep nleży używć, jeśli telewizor jest ustwiony n wystwie w sklepie i w podonyh przypdkh. Ustwinie loklizji Z menu KONFIGURACJA wyierz opję Loklizj. Z pomoą przyisków C i wyierz opję Dom lu Sklep. Jeśli opj Aktulizj knłu m ustwienie Wł., gdy telewizor jest w tryie zuwni, zostje utomtyznie wykonn funkj Strojenie yfrowe, nowe knły zostją zpisne. Aktulizj knłu Wyierz pozyję DTV ustwieni z menu KONFIGURACJA i niśnij przyisk Q. Niskj przyisk, ż zostnie podświetlon opj Aktulizj knłu, nstępnie C lu, y wyrć Wł. T funkj umożliwi ręzne ustwienie zestwu znków (Stndrdowy = Tel 0 lu Zhód = Tel 5) wykorzystywnyh w knłh DVB-C lu DVB-T. Zestw znków DVB Wyierz pozyję DTV ustwieni z menu KONFIGURACJA i niśnij przyisk Q. Niskj przyisk, ż zostnie podświetlon opj Ustw. Czionki DVB, nstępnie C lu, y wyrć ustwienie Stndrdowy lu Zhód. Try Anlogowy - wyłąznie Ten telewizor yfrowy jest urządzeniem zintegrownym, które umożliwi korzystnie z usług yfrowyh i nlogowyh. Jednk podzs użytkowni tego urządzeni njprwdopodoniej usługi nlogowe zostną wyłązone, y możn yło dodć więej usług yfrowyh. To wyłązenie m miejse n różnyh etph. Użytkownik otrzym powidomienie o zminh w rejonie, w którym mieszk, z odpowiednim wyprzedzeniem. Zle się ponowne dostrojenie kżdej fzy telewizor, y mieć pewność, że możn ez prolemu oglądć ieżąe i nowe progrmy yfrowe. 17

18 STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE Główne elementy sterowni Szykie menu Wyór pozyji Ay wyrć pozyję, nleży użyć przyisków numeryznyh znjdująyh się n piloie. Pozyje możn również wyierć z pomoą przyisków PU i Pu. Ay wyświetlić informje n ekrnie (np. pozyję, try sygnłu wejśiowego lu sygnł stereo/mono), niśnij przyisk. Niśnij ponownie, y nulowć. Wyświetlnie zsu - tylko try nlogowy Funkj wyświetlni zsu umożliwi wyświetlnie ktulnego (usług teletekstu) zsu n ekrnie telewizor. Niśnij D podzs oglądni stji telewizyjnej, y wyświetlić wskznie zsu ndwne przez stję. Będzie ono wyświetlne n ekrnie przez około 5 sekund. UWAGA: Wskznie to może yć w niektóryh przypdkh niedostępne. Trnsmisj stereofonizn i dwujęzyzn Anlogowe progrmy telewizyjne Jeśli trnsmitowny jest progrm telewizyjny stereofonizny lu dwujęzyzny, npis Stereo lu Dulny pojwi się n ekrnie z kżdym rzem, gdy przełązne są pozyje i zniknie po kilku sekundh. Jeśli progrm nie jest ndwny w tryie stereofoniznym, pojwi się npis Mono. Stereo Niśnij s, y wyrć Stereo lu Mono. Dwujęzyzne Trnsmisje dwujęzyzne są ndwne rzdko. Jeśli są emitowne, zostnie wyświetlone słowo Dulny. Wyierz żądny numer progrmu i, jeśli pojwi się słowo Dulny, niśnij s, y wyrć Język 1, Język 2 lu Mono. Cyfrowe progrmy telewizyjne Ay wyrć ustwieni w przypdku progrmów stereofoniznyh lu dulnyh monofoniznyh, niśnij przyisk s, nstępnie C lu. Wskznie tryu Niśnięie przyisku Stereo Stereo S Knł lewy S Knł prwy Dulny mono Język 1 S Język 2 S Dulny Mono Wieloknłowy Szykie menu pozwl n szyki dostęp do niektóryh opji, jk Profile ustwień orzu, Rozmir orzu, Więej informji, Czuwnie itd. Niśnij przyisk QUICK, y wyświetlić Szykie menu, nstępnie wyierz opję przyiskmi B lu. Szykie menu Profile ustwień orzu Rozmir orzu Uluione Więej informji Czuwnie Medi Plyer Poziom głośnośi słuhwek Informj o systemie UWAGA: Pozyje Szykie menu różnią się w zleżnośi od ieżąego tryu. Try Pozyj szykiego menu Opis Podzs wyświetlni progrmu TV lu orzów z zewnętrznego wejśi Podzs korzystni z EPG Podzs korzystni z Medi Plyer Profile ustwień orzu Rozmir orzu Knły/Uluione Więej informji Czuwnie Medi Plyer Poziom głośnośi słuhwek Informj o systemie Kolor gtunku Aktulizj EPG/ Anuluj ktulizję EPG Interwł 0 Powtórzenie AutoView Super live 00:00 Ptrz stron 23. Ptrz stron 21. Ptrz stron 35. Ptrz stron 33. Ptrz stron 31. Ptrz stron 28. Ptrz stron 20. Ptrz stron 37. Ptrz stron 33. Ptrz stron 33. Ptrz stron 29. Ptrz stron 29. W przypdku progrmów z wielom śieżkmi dźwiękowymi, y zmienić język dźwięku, niskj wielokrotnie przyisk s (ptrz Język śieżki dźwiękowej n stronie 36). 18

19 STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE Regulj dźwięku Zwnsowne ustwieni dźwięku Regulj głośnośi i wyisznie dźwięku Głośność Niśnij Y lu y, y wyregulowć głośność. Wyiszenie dźwięku Niśnij, y wyłązyć dźwięk i ponownie, y nulowć. Jeśli progrm lu film jest ndwny ze śieżką dźwiękową w więej niż jednym języku, funkj DUALNY pozwl n wyór któregoś z nih. Niśnij przyisk MENU, nstępnie z pomoą przyisku C lu wyierz Dźwięk. Niskją podświetl Dulny, nstępnie niskj przyisk sterowni C lu, y wyrć opję Język 1 lu Język 2. Funkje regulji dźwięku są dostępne w tryie yfrowym i nlogowym. Wyierz menu Dźwięk. Dźwięk dulny Dźwięk Dulny Język 1 Bs 0 Wysokie 0 Blns 0 Zwnsowne ustwieni dźwięku Stły poziom dźwięku Wył. Kontrol zkresu dynmiznego Wł. Wyrównnie poziomu dźwięku Tony niskie i wysokie, lns Niśnij przyisk sterowni, y podświetlić Bs, Wysokie lu Blns, nstępnie C lu, y zmienić ustwieni. Funkje Rozszerzenie stereo, Wzmonienie głosu i Dynmizne wzmonienie niskih tonów pozwlją tworzyć lepsze wrżenie dźwięku przestrzennego ze stereofoniznyh źródeł dźwięku, z głęokim, ogtym zkresem niskih tonów. Dźwięk z telewizor ędzie rzmieć pełniej, rdziej ogto i szerzej. d W menu Dźwięk niskj przyisk, y wyrć Zwnsowne ustwieni dźwięku, nstępnie niśnij przyisk Q. Niskj przyisk, y podświetlić opję Rozszerzenie stereo, nstępnie niskją przyisk sterowni C lu, wyierz opję Wł. lu Wył.. Niskj przyisk, y podświetlić opję Wzmonienie głosu, nstępnie niskją przyisk sterowni C lu, wyierz opję Wł. lu Wył.. Nstępnie niśnij, y podświetlić opję Dynmizne wzmonienie niskih tonów i niskją C lu, ustw żądny poziom rozszerzeni niskih tonów (Wył., Niski lu Wysoki). Funkj Stły poziom dźwięku ogrniz wysokie poziomy głośnośi głośników telewizyjnyh, zpoiegją gwłtownym zminom głośnośi pojwijąym się podzs przełązni knłów lu gdy progrm jest przerywny reklmmi. Wyierz menu Dźwięk. Niskj przyisk sterowni, y podświetlić Stły poziom dźwięku, nstępnie niskją przyisk sterowni C lu, wyierz opję Wł. lu Wył.. T funkj umożliwi regulję kompresji dźwięku niektóryh yfrowyh progrmów telewizyjnyh, z wyjątkiem dźwięku MPEG-1 i MPEG-2. Zwnsowne ustwieni dźwięku Rozszerzenie stereo Wzmonienie głosu Dynmizne wzmonienie niskih tonów Stły poziom dźwięku Wył. Wł. wysoki Kontrol zkresu dynmiznego W menu Dźwięk niśnij, y podświetlić Kontrol zkresu dynmiznego. Z pomoą przyisków C lu wyierz opję Wł. lu Wył.. UWAGA: Jeśli oie funkje Stły poziom dźwięku i Kontrol zkresu dynmiznego mją ustwienie Wł., to poszzególne efekty mogą yć niezuwżlne. 19

20 STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE Przy przełązniu dźwięku progrmu z DTV 5.1 n DTV z dźwiękiem 2-knłowym, progrm ATV lu wejśie zewnętrzne dźwięk z reguły stje się głośniejszy. Użyie funkji Wyrównnie poziomu dźwięku zmniejsz te różnie w głośnośi. d Ustw poziom głośnośi, jki zwykle stosujesz podzs oglądni progrmów DTV 5.1. Przełąz odiornik n knł w stndrdzie DTV 2, ATV lu n wejśie zewnętrzne. W menu Dźwięk niskj przyisk, y wyrć Wyrównnie poziomu dźwięku, nstępnie niśnij przyisk Q. Niskj przyisk, y wyrć opję, nstępnie ustw głośność przyiskmi C lu. Wyrównnie poziomu dźwięku DTV 2 Knły -5 ATV 0 Wejśie zewnętrzne 0 UWAGA: Dostępn pozyj zmieni się w zleżnośi od ieżąego wejśi. Przykłdowo, podzs wyświetlni progrmu DTV z dźwiękiem 2-knłowym dostępn jest tylko opj DTV 2 Knły, pozostłe dwie pozyje menu są wyszrzone. Opj t pozwl łtwo ustwić regownie urządzeni n kżdy z wrunków. Opj t jest niedostępn dl progrmów DTV z dźwiękiem 5.1. To ustwienie służy do regulji wyjśi dźwięku podzs korzystni ze słuhwek. Łąze głośnikowe Wyrównnie poziomu dźwięku Ustwieni słuhwek Słuhwki Wł. Dźwięk jest słyszlny (jest dostępn opj 2 +). Wył. Dźwięk jest słyszlny (menu regulji poziom głośnośi słuhwek jest dostępne). W menu Dźwięk niskj przyisk, y wyrć Ustwieni słuhwek, nstępnie niśnij przyisk Q. Niskj przyisk sterowni, ż zostnie podświetlon opj Łąze głośnikowe, nstępnie C lu, y wyrć Wł. lu Wył.. Po wyrniu ustwieni Wył., nleży podświetlić pozyję Poziom głośnośi słuhwek, nstępnie wyregulowć poziom głośnośi z pomoą przyisków C lu. Ustwieni słuhwek Łąze głośnikowe Poziom głośnośi słuhwek Głośniki Brk dźwięku Dźwięk jest słyszlny (jest dostępn opj 2 +). 50 Wył. Opis udio to dodtkow śieżk dźwiękow z nrrją, umożliwiją osoom o pogorszonym wzroku lepsze rozumienie i odiernie wątku udyji. Po włązeniu tej funkji przyiskiem AD, jeśli progrm zwier tki sygnł, n psku knłu zostje wyświetlony npis AD. Dźwięku możn słuhć z głośników lu słuhwek, zgodnie z potrzemi. d Z menu Dźwięk wyierz opję Opis udio i niśnij Q. Ay wyrć język menu, zznz pozyję Opis udio, nstępnie wyierz ustwienie Wł. niskją przyisk C lu. Opis udio Opis udio Poziom miksowni Wyjśie głośnikowe Opis udio Ay dopsowć poziom dźwięku opisu udio do dźwięku głównego, wyróżnij opję Poziom miksowni i ustw odpowiednią wrtość, używją przyisków C i. Zznz pozyję Wyjśie głośnikowe, nstępnie przyiskmi C lu wyierz opję Wł. lu Wył.. Wł.: odsłuh dźwięku przez słuhwki i z głośników. Wył.: odsłuh dźwięku przez słuhwki. Regulj dźwięku słuhwek zostł opisn w punkie Ustwieni słuhwek. 50 Wł. Wył. 20

21 STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE Ekrn pnormizny W zleżnośi od typu ndwnego sygnłu stji, progrmy mogą yć oglądne w wielu formth. SZEROKI KĄT Użyj tego ustwieni podzs oglądni filmu n DVD w formie pnormiznym, n kseie wideo w formie pnormiznym lu stji ndjąej w formie 16:9 (jeśli jest dostępny). Z uwgi n użyie różnyh formtów pnormiznyh (16:9, 14:9, 20:9 itd.), u góry i u dołu ekrnu mogą yć widozne zrne psy. 4:3 Użyj tego ustwieni do oglądni progrmów w rzezywistym formie ndwni 4:3. SUPER LIVE To ustwienie powiększ orz 4:3, y dopsowć go do ekrnu poprzez roziągnięie orzu poziomo i pionowo, przy zhowniu lepszyh proporji w środku orzu. Może pojwić się niewielkie znieksztłenie. KINOWY Podzs oglądni filmów/kset wideo w formie z psmi ze wszystkih stron ustwienie to pozwl usunąć lu zmniejszyć zrne psy ze wszystkih oków ekrnu poprzez powiększenie orzu ez znieksztłeni. NAPISY Jeśli npisy pojwiją się w formie kinowym ndwnej stji, ustwienie to pozwoli n przesunięie orzu w górę, y widozny ył ły tekst. NAPISY 14:9 Użyj tego ustwieni podzs oglądni progrmu ndwnego w formie 14:9. 21

22 STEROWANIE TELEWIZOREM I FUNKCJE TRYB NATYWNY To ustwienie powoduje wyświetlnie orzu ez dopsowni, tj. w tryie WYSIWYG. T opj jest dostępn wyłąznie podzs wyświetlni orzu poprzez przewód HDMI. PC NORMALNY To ustwienie powoduje wyświetlnie orzu ez dopsowni, tj. w tryie WYSIWYG. T opj jest dostępn wyłąznie podzs wyświetlni orzu z komputer PC poprzez przewód HDMI lu gnizdo PC. PC 16:9 To ustwienie powoduje wyświetlnie orzu ez dopsowni i pneli oznyh. T opj jest dostępn wyłąznie podzs wyświetlni orzu z komputer PC poprzez przewód HDMI lu gnizdo PC. Piksel n piksel Piksel n piksel oznz wyświetlnie orzu ez dopsowni. W zleżnośi od formtu sygnłu wejśiowego orz jest wyświetlny z oznymi pnelmi i/lu psmi u góry i n dole (np. sygnł ze źródł VGA). Niśnij przyisk QUICK i zznz pozyję Rozmir orzu. Nstępnie, po niśnięiu przyisku Q, n ekrnie zostnie wyświetlon list wszystkih formtów pnormiznyh. Niskją przyiski B i, podświetl żądny formt i niśnij Q, y go wyrć. Formt AV Rozmir orzu Szeroki kąt Super live Kinowy 4:3 Npisy 14:9 Try Ntywny Formt PC Rozmir orzu PC normlny PC 16:9 Piksel n piksel Użyie funkji spejlnyh do zminy wielkośi wyświetlnego orzu (np. zminy stosunku wysokośi do szerokośi) do elów pokzów puliznyh lu do elów komeryjnyh może stnowić nruszenie prw utorskih. 22