TAX PRESS REVIEW 8/2008. Podatek VAT



Podobne dokumenty
TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 1/2010

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 4/2010

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 11/2010

TAX PRESS REVIEW 7/2008. Podatek VAT

TAX PRESS REVIEW 12/2008. Podatek VAT

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 9/2010

TAX PRESS REVIEW 1/2009. Podatek VAT

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 3/2010

TAX PRESS REVIEW 11/2008. Podatek VAT

TAX PRESS REVIEW 12/2009. Podatek VAT. Podatek CIT

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 5/2010

TAX PRESS REVIEW 9/2008. Podatek VAT

Opłata inicjalna leasingowa bezpośrednio w koszty! Wpisany przez Wojciech Serafiński

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 8/2010

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 3/2011

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 10/2011

TAX PRESS REVIEW 3/2009. Podatek VAT

TAX PRESS REVIEW 4/2009. Podatek VAT

Warto poznać najnowszy wyrok NSA w kwestii tych faktur.

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 8/2011

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 9/2011

interpretacja indywidualna Sygnatura IBPB-1-3/ /15/PC Data Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 5/2011

Accreo Newsletter Sierpień 2013

Powrót Drukuj Wyszukiwarka. interpretacja indywidualna IPPB3/ /11-2/GJ Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie

Powrót Drukuj Wyszukiwarka. interpretacja indywidualna ILPB3/ /11-2/KS Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

BROSZURA INFORMACYJNA ROZLICZANIE PODATKU OD TOWARÓW I USŁUG PRZEZ WSPÓLNOTY MIESZKANIOWE

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 7/2011

Spis treści. Podatki dochodowe w działalności gospodarczej i podatki kosztowe

Wprowadzenie Wykaz skrótów Bibliografia

I. Wyrok WSA z dnia 4 lipca 2008 r., I SA/Wr 383/08, nieprawomocny

TaxWeek. Nr 16, 23 kwietnia

Wyrok NSA z 23 marca br. daje podatnikom możliwość takiego nieodpłatnego przekazywania towarów bez obowiązku naliczania podatku VAT.

Powrót Drukuj Wyszukiwarka. interpretacja indywidualna. Rodzaj dokumentu ILPB1/ /11-2/AMN Sygnatura. Dyrektor Izby Skarbowej Autor w Poznaniu

Nieruchomości jako środki trwałe: co nowego w rachunkowości i podatkach. Prowadzenie: Piotr Rybicki. Katowice, 28 czerwca 2012

TAX PRESS REVIEW. Podatek VAT 10/2010

IPTPB2/436-17/11-4/KR Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi

MDDP Michalik Dłuska Dziedzic i Partnerzy

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

Teksty 6. Środki które zostaną na rachunku walutowym na koniec roku wyceniane są po średnim kursie NBP z dnia r.

TaxWeek. Przegląd nowości podatkowych. Nr 19, 28 maja Kontakt

CRIDO TAXAND FLASH LISTOPAD

1. CIT Niektóre spółki z 15 proc. podatkiem, ale trudniejsze restrukturyzacje spółek

Temat Podatek dochodowy od osób prawnych --> Koszty uzyskania przychodów --> Pojęcie kosztów uzyskania przychodów

TaxWeek. Nr 43, 21 listopada 2011

Spis treści Wprowadzenie Wykaz skrótów Bibliografi a 1. Faza inwestycyjna

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

Przedsiębiorca zawierający umowę pożyczki musi ponieść dodatkowy wydatek w postaci uiszczenia odsetek od pożyczonego kapitału.

KSP TAX NEWS 06/2013. Komentarz eksperta

Czy tę opłatę można jednorazowo zaliczyć w koszty uzyskania przychodów?

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

Spis treści Wprowadzenie Wykaz skrótów Bibliografia Rozdział I. Faza inwestycyjna

IPTPB1/ /11-2/MD

Szanowni Państwo. Zespół, Łatała i Wspólnicy Doradztwo Podatkowe Sp. z o.o.

CZĘŚĆ 2 Różnice kursowe

ILPB4/ /11-3/MC Data Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

Według sądu, odsetki od kredytu zaciągniętego na wypłatę dywidendy są kosztami podatkowymi.

Zmiany w Podatku CIT warsztaty

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

Opis szkolenia. Dane o szkoleniu. Program. BDO - informacje o szkoleniu

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

TaxWeek. Przegląd nowości podatkowych. Nr 43, 17 grudnia Kontakt

Jakie problemy podatkowe pojawiają się w przypadku przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych?

Stronami sporu dotyczącego momentu rozpoznawania przychodu z tytułu odszkodowań były: spółka leasingowa i organy podatkowe.

Konsekwencje te przedstawiane są na praktycznym przykładzie transakcji między dwoma spółkami.

2019 roku oraz księgowe zamknięcie roku.

Korekta kosztów oraz ulga na złe długi nowe prawa i obowiązku wierzyciela oraz dłużnika

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

3.3. Różnice kursowe od pożyczki zaciągniętej od udziałowca na nabycie środka trwałego

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

Spis treści. Wykaz skrótów. Wstęp

Zasady opodatkowania wkładów niepieniężnych wnoszonych przez spółki kapitałowe na pokrycie udziałó. Wpisany przez Emilia Dolecka

Jaki był w tej kwestii wyrok NSA? Wyrok NSA z r. (II FSK 1682/09)

Szanowni Państwo, Życzymy ciekawej lektury, Zespół Kancelarii Paczuski Taudul

W takich sytuacjach podatnicy mają wiele problemów z ustaleniem podatkowych różnic kursowych.

1 Przedsiębiorcy mogą korzystać z ulgi na złe długi, którą przewidują przepisy ustawy o VAT. Na czym ta ulga polega?

INTERPRETACJA INDYWIDUALNA UZASADNIENIE. We wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

TaxWeek. Nr 15, 15 kwietnia

PODATKOWE ASPEKTY LEASINGU

TaxWeek. Nr 10, 12 marca

Leksykon podatkowy księgowego. Zawiera wzory pism i interpretacje organów skarbowych. Rafał Styczyński

e-poradnik Jak uniknąć podatku przy sprzedaży mieszkań i domów egazety Prawnej Ważne wyjaśnienia, praktyczne przykłady

Wątpliwości po wyroku NSA w sprawie opodatkowania pakietów medycznych.

WAśNE ZNIANY W PODATKACH OD 1 STYCZNIA 2013 ROKU

Interpretacja dostarczona przez portal Największe archiwum polskich interpretacji podatkowych.

TaxWeek. Przegląd nowości podatkowych. Nr 36, 29 października Kontakt

TaxWeek. Przegląd nowości podatkowych. Nr 1/2014, 9 stycznia Kontakt

Wydatki w drodze na giełdę. Wpisany przez Monika Klukowska

Szanowni Państwo, Zapraszamy do lektury newslettera czerwcowego, poświęconego podatkom. Zespół, Łatała i Wspólnicy Doradztwo Podatkowe Sp. z o.o.

interpretacja indywidualna Sygnatura IBPB-1-3/ /15/SK Data Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach

interpretacja indywidualna Sygnatura ITPB1/ /12/16-S/MPŁ Data Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

PODATE K DOCHODOWY OD OSÓB PRAWNYCH W 2017R PRZEGLĄD Z M IAN W 2017 RO KU ORAZ Z M IANA PRZEPISÓW OD 1 STYCZNIA 2018 RO KU.

CRIDO TAXAND FLASH LIPIEC 2013

Wydatki powyżej 15 tys. zł opłacone gotówką od 2017 roku nie będą kosztem

Jak korzystać z ulgi internetowej w rozliczeniu za 2008 rok

Mariusz Gotowicz - Doradca Podatkowy

CRIDO TAXAND FLASH KWIECIEŃ

Interpretacja dostarczona przez portal Największe archiwum polskich interpretacji podatkowych.

Transkrypt:

TAX PRESS REVIEW 8/2008 Mamy przyjemność przedstawić Państwu kolejne wydanie Tax Press Review, w którym opisujemy wybrane orzeczenia i interpretacje podatkowe, które ukazały się lub zostały opublikowane w sierpniu br. Mamy nadzieję, Ŝe nasza publikacja jest pomocna w Państwa codziennej pracy i Ŝe będą Państwo zainteresowani otrzymywaniem kolejnych wydań Tax Press Review. Podatek VAT WSA w Bydgoszczy w wyroku z dnia 8 lipca 2008 r. (I SA/Bd 237/08) stwierdził, iŝ w przypadku gdy podatnik nie wystąpi do organów podatkowych z wnioskiem o wskazanie, czy jego kontrahent jest zarejestrowanym podatnikiem VAT, a następnie okaŝe się, Ŝe kontrahent jest podmiotem niezarejestrowanym, podatnik ponosi negatywne konsekwencje braku staranności. Organy podatkowe zakwestionowały prawo podatnika do obniŝenia podatku naleŝnego o podatek naliczony wynikający z faktur dokumentujących transakcje z podmiotem niezarejestrowanym dla celów VAT. Sąd przychylił się do stanowiska organów uznając, Ŝe podatnik miał moŝliwość wystąpienia do właściwego urzędu skarbowego z wnioskiem o wyjaśnienie czy kontrahent jest podmiotem zarejestrowanym. Kontrahent, jako podmiot niezarejestrowany nie był uprawniony do wystawiania faktur VAT, a w konsekwencji podatnikowi nie przysługiwało prawo do odliczenia podatku naliczonego wykazanego na otrzymanych fakturach. WSA w Łodzi w wyroku z dnia 5 sierpnia 2008 r. (I SA/Łd 149/08) orzekł, Ŝe pomimo tego, Ŝe polskie przepisy ograniczają prawo do korekty deklaracji VAT, podatnicy mogą skorzystać z moŝliwości korygowania deklaracji zgodnie z regulacjami unijnymi. Sąd wskazał, Ŝe w razie sprzeczności prawa krajowego z prawem wspólnotowym kaŝdy stosujący prawo winien jest przyznać pierwszeństwo normie prawa wspólnotowego. Z przepisów Dyrektywy VAT (art. 184 Dyrektywy 2006/112/WE) wynika brak ograniczeń w korzystaniu przez podatnika z prawa do korekty po kontroli podatkowej. W związku z tym art. 81b 3 Ordynacji Podatkowej jako przepis niezgodny z przepisami wspólnotowymi nie moŝe stanowić podstawy do ograniczania prawa do korekty deklaracji. 20 sierpnia 2008 r. (III SA/Wa 539/08) uznał, Ŝe przekazywanie nagród w ramach programu lojalnościowego nie podlega opodatkowaniu podatkiem VAT. Podatnik we wniosku o interpretację zapytał, czy przekazanie towarów klientom w zamian za punkty zgromadzone przez nich w ramach programu lojalnościowego podlega opodatkowaniu podatkiem VAT. Podatnik stał na stanowisku, Ŝe takie przekazanie nie jest obciąŝone podatkiem VAT, gdyŝ zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy o VAT nieodpłatne przekazanie towarów podlega opodatkowaniu, o ile nie jest związane z prowadzonym przedsiębiorstwem. Podatnik argumentował, Ŝe zamiana przez klientów punktów na towary jako związana z prowadzoną działalnością nie powinna podlegać opodatkowaniu VAT. Organy podatkowe powołując się na brzmienie Dyrektywy VAT, stwierdziły jednak, Ŝe takie nieodpłatne przekazanie powinno podlegać VAT. Sąd uchylił interpretację organów i wskazał, Ŝe w sytuacji gdy polskie przepisy są bardziej liberalne niŝ prawo wspólnotowe, organy podatkowe nie mogą nakładać na podatników dodatkowych obowiązków,

kierując się wyłącznie brzmieniem przepisów wspólnotowych. 30 czerwca 2008 r. (III SA/Wa 540/08) stwierdził, Ŝe wniesienie aportem zorganizowanej części przedsiębiorstwa jest wyłączone z opodatkowania podatkiem VAT. Spółka zajmowała się nabywaniem dla swoich klientów czasu reklamowego w mediach. W związku z wydzieleniem całości działalności operacyjnej na rzecz innej spółki kapitałowej oraz wniesieniem jej aportem, spółka zapytała we wniosku o interpretację, czy dodatnia wartość firmy, która powstała przy wnoszeniu aportu wpływa na wielkość proporcji częściowego odliczenia podatku naliczonego. Zdaniem spółki dodatnia wartość firmy pozostaje poza zakresem opodatkowania VAT. WSA w wydanym wyroku wskazał, Ŝe wniesienie aportem zorganizowanej części przedsiębiorstwa, jak równieŝ dodatnia wartość firmy, pozostają poza zakresem opodatkowania podatkiem VAT. Zdaniem sądu uŝyte w art. 6 pkt 1 ustawy o VAT pojęcie przedsiębiorstwo obejmuje kaŝdy ze składników materialnych i niematerialnych słuŝących do realizacji określonych zadań gospodarczych, bez względu na to, czy obejmuje on całość, czy jedynie część majątku określonego podmiotu. Sąd nie podzielił więc stanowiska organów podatkowych, Ŝe przeniesienie własności części majątku przedsiębiorcy tylko wówczas nie podlega opodatkowaniu, gdy stanowi zakład samodzielnie sporządzający bilans. Podatek CIT NSA w wyroku z dnia 8 sierpnia 2008 r. (II FSK 744/07) wskazał, Ŝe wydatki poniesione na nierozpoczętą inwestycję nie stanowią kosztów zaniechanej inwestycji, a tym samym mogą być kosztem podatkowym. Sąd podkreślił, Ŝe wydatki poniesione przez spółkę przed rozpoczęciem inwestycji (jeŝeli inwestycja ta nie została rozpoczęta) nie mogą stanowić wyłączonych z kosztów podatkowych kosztów zaniechanej inwestycji. Zgodnie bowiem z art. 4a ustawy o CIT inwestycją są środki trwałe w budowie w rozumieniu ustawy o rachunkowości. Skoro inwestor nie był właścicielem nieruchomości i nie posiadał pozwolenia na budowę, nie mógł rozpocząć inwestycji. W związku z powyŝszym wydatki poniesione przed rozpoczęciem inwestycji na rzecz firm zewnętrznych sprawdzających potencjalne grunty pod budowę, nie mogą zostać uznane za koszty zaniechanej inwestycji. W wydanej w dniu 1 sierpnia 2008 r. interpretacji Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (1401/PP-I/4218-36/-08/RM) stwierdził, Ŝe wydatki związane z rozwiązaniem umów, które okazały się nieopłacalne dla przedsiębiorców stanowią koszty uzyskania przychodów. Podatnik, ze względu na wysokie opłaty czynszowe wypowiedział umowy najmu stwierdzając, Ŝe dalsze utrzymywanie punktów sprzedaŝy w dotychczasowym miejscu będzie nieopłacalne. Na mocy postanowień umownych zobowiązany był do uiszczenia kwoty odszkodowania. Podatnik zaprezentował stanowisko, zgodnie z którym rozwiązanie umowy najmu, zapłata odszkodowania oraz przeniesienie punktu

sprzedaŝy w inne miejsce to racjonalne działania zmierzające do ograniczenia strat słuŝące zabezpieczeniu źródła przychodów i w konsekwencji mogą zostać zaliczone do kosztów uzyskania przychodów. Odmienne stanowisko zajął naczelnik urzędu skarbowego. Zdanie podatnika potwierdził jednak dyrektor izby skarbowej, który uchylił rozstrzygnięcie urzędu i stwierdził, Ŝe utrzymywanie nierentownych placówek jest działaniem szkodliwym dla przedsiębiorstwa, a zatem jeŝeli przedsiębiorca je likwiduje i przenosi w inne miejsce, gdzie spodziewane zyski będą wyŝsze, to wydatki na kary umowne za wcześniejsze rozwiązanie umów najmu mogą być kosztem podatkowym. 8 sierpnia 2008 r. (III SA/Wa 221/08) orzekł, iŝ firmy korzystające z leasingowanego majątku, mogą zaliczyć opłatę wstępną do kosztów uzyskania przychodów juŝ w momencie jej poniesienia. Organy podatkowe zaprezentowały stanowisko, zgodnie z którym opłata wstępna ma charakter samoistny, nie moŝna jej przypisać do poszczególnych rat leasingowych, a jej poniesienie jest warunkiem koniecznym rozpoczęcia realizacji umowy. Zdaniem organów podatkowych opłaty tej nie moŝna bezpośrednio powiązać z konkretnymi przychodami, a poniewaŝ dotyczy umowy trwającej z reguły dłuŝej niŝ rok, naleŝy ją rozliczyć w zakresie kosztów uzyskania przychodów proporcjonalnie do okresu jej trwania. Sąd nie zgodził się z przedstawionym poglądem podkreślając, Ŝe opłata wstępna dotyczy nie tyle samego trwania leasingu, lecz prawa do skorzystania z niego. W związku z powyŝszym, dla celów podatkowych wstępna opłata leasingowa jest kosztem jednorazowym związanym z zawarciem umowy leasingu i wydaniem jej przedmiotu, a zatem powinna być zaliczona do kosztów uzyskania przychodów w momencie jej poniesienia. WSA w Szczecinie w wyroku z dnia 24 lipca 2008 r. (I SA/Sz 198-199/08) uznał, Ŝe w przypadku potrącenia wzajemnych wierzytelności nie powstają róŝnice kursowe. Organ podatkowy w wyniku kontroli stwierdził, Ŝe spółka nieprawidłowo rozpoznała róŝnice kursowe ustalone przy transakcji potrącenia wzajemnych wierzytelności. Spółka przedstawiła pogląd, zgodnie z którym zaliczenie róŝnic kursowych powstałych w związku z transakcjami gospodarczymi jest uzaleŝnione od zapłaty, a zgodnie z art. 498 kodeksu cywilnego potrącenie jest jedną z form regulowania zobowiązań. W związku z powyŝszym, w ocenie spółki przy potrąceniu wzajemnych wierzytelności powstają róŝnice kursowe. Sąd oddalił skargę wniesioną przez spółkę uznając, Ŝe dla powstania podatkowych róŝnic kursowych konieczne jest otrzymanie pieniędzy lub zapłata w gotówce, a samo wykonanie zobowiązania przez strony transakcji nie jest wystarczającą przesłanką. Wyrok dotyczył stanu prawnego obowiązującego do końca 2006 r. WSA w Szczecinie w wyroku z 24 lipca 2008 r. (I SA/Sz 74/08) wskazał, Ŝe przewalutowanie kredytu dewizowego na złotowy nie ma wpływu na rozliczenie podatkowe. Naliczone róŝnice kursowe nie są ani kosztem ani przychodem.

Spółka zawarła z bankiem umowę kredytową w walucie obcej. Kredyt został następnie przewalutowany na złote. Spółka uznała róŝnice kursowe powstałe w wyniku przewalutowania za podatkowe koszty i przychody. Organy podatkowe przedstawiły jednak stanowisko, zgodnie z którym operacja przewalutowania kredytu dewizowego na złotowy nie ma wpływu na rozliczenia podatkowe, gdyŝ na jej skutek dochodzi jedynie do zwaloryzowania wartości kredytu. Sąd oddalił skargę wniesioną przez spółkę, stwierdzając, Ŝe róŝnice kursowe powstałe w związku z przewalutowaniem kredytu nie mogą być zaliczane do kosztów lub przychodów, a ich podatkowe rozliczenie byłoby moŝliwe jedynie w przypadku spłaty kredytu w walucie obcej. Podatek PIT WSA w Warszawie w wyroku z 20 sierpnia 2008 r. (III SA/Wa 625/08) uznał, Ŝe pracownicy bezpodstawnie płacą podatek dochodowy od pakietów medycznych, które otrzymują od swoich pracodawców, gdyŝ samo postawienie do ich dyspozycji tego rodzaju świadczenia nie powinno generować obowiązku podatkowego. Sprawa dotyczyła podatnika, który wystąpił z wnioskiem o interpretację przepisów prawa podatkowego w zakresie konieczności doliczania do przychodu pracowników i opodatkowywania świadczenia pracodawcy polegającego na udostępnieniu pracownikowi abonamentu medycznego. Organ podatkowy uznał, Ŝe świadczenie takie stanowi nieodpłatne świadczenie podlegające opodatkowaniu. WSA nie przychylił się do stanowiska organu podatkowego i wskazał, Ŝe z ustawy o PIT wynika, Ŝe przychodem jest wartość otrzymanych świadczeń w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń, podczas gdy wykupienie abonamentu medycznego przez pracodawcę jest jedynie pozostawieniem do dyspozycji zatrudnionych pewnych świadczeń. Dodatkowo, pracodawca nie jest w stanie stwierdzić, czy zatrudniony faktycznie skorzystał z udostępnionych mu świadczeń. WSA wyraził stanowisko, Ŝe samo pozostawienie do dyspozycji pracownika nieodpłatnych świadczeń nie powinno być opodatkowane. Pozostałe informacje Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie w interpretacji z dnia 5 sierpnia 2008 r. (IPBP2/436-159/08-2/AS) stwierdził, iŝ udzielenie poŝyczki polskiemu podatnikowi przez spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością nie podlega podatkowi od czynności cywilnoprawnych, jeŝeli umowa zostanie zawarta poza granicami kraju, a środki pienięŝne w momencie jej zawarcia będą znajdować się na zagranicznym rachunku bankowym. Podatnik planował zawrzeć umowę poŝyczki ze spółką z ograniczoną odpowiedzialnością mającą siedzibę w Polsce. Umowa miała zostać zawarta poza Polską, a w dniu jej zawarcia pieniądze będące przedmiotem poŝyczki miały się znajdować na zagranicznym rachunku bankowym poŝyczkodawcy. Przelew kwoty miał nastąpić bezpośrednio na zagraniczny rachunek bankowy podatnika. Podatnik zadał pytanie, czy w tej sytuacji umowa poŝyczki będzie podlegać podatkowi od czynności cywilnoprawnych. Dyrektor izby podkreślił, Ŝe czynności, których

przedmiotem są rzeczy znajdujące się za granicą lub prawa majątkowe wykonywane za granicą podlegają opodatkowaniu podatkiem od czynności cywilnoprawnych, o ile łącznie spełnione są dwie przesłanki. Po pierwsze, nabywca musi mieć miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce, a po drugie czynność cywilnoprawna musi być dokonana na terytorium RP. W przedmiotowej sprawie umowa miała zostać zawarta poza Polską. W związku z powyŝszym dyrektor izby skarbowej uznał, Ŝe planowana umowa poŝyczki nie będzie podlegać opodatkowaniu podatkiem od czynności cywilnoprawnych. * * * Mamy nadzieję, Ŝe powyŝsze informacje okaŝą się pomocne. Informacje te nie stanowią opinii prawnej ani porady. W celu uzyskania pełnych informacji lub porady prawnej prosimy o kontakt. Kontakt w SALANS: Salans Rondo ONZ 1 00-124 Warszawa Tel. (22) 242 52 52 Fax. (22) 242 52 42 Karina Furga email: kfurga@salans.com Kontakt KSP: Krupa Srokosz Patryas sp. k. ul. Chorzowska 50 40-121 Katowice Tel. (32) 731 68 50 Fax. (32) 731 68 51 Magdalena Patryas email: magdalena.patryas@ksplegal.pl