Z PASJÑ DO STOMATOLOGII OD 1935
SKEMA6 CONTINENTAL SKEMA6 CART SKEMA6 INTERNATIONAL KA ME RA WE WNÑTRZ UST NA CU -2 Przy ja zna i pro sta w u y ciu, ob s u gi wa na rów - nie przez ste row nik no ny uni tu, ca ko wi cie zauto ma ty zo wa na ka me ra ge ne ru je ja sny i wy - raê ny ob raz. Ko mu ni ka cja z pa cjen tem po przez po ka zy wa nie zdj ç jest pro sta i bez po Êred nia. Za sto so wa nie zin te gro wa ne go sys te mu me dial ne go zwi k sza za an ga o wa nie pa cjen ta na ka dym eta pie za - bie gu, mo ty wujàc go do podj cia leczenia. Pro - sto ta urzà dze nia i spo so bu ko mu ni ka cji oraz je go bez po Êred nioêç, zwi k sza jà Êwia do moêç pa cjen - ta i u atwiajà dia lo g z le ka rzem. SYSTEM HIGIENY CIÑGŁEJ W.H.E. W.H.E (Wa ter Hy ge ni sa tion Equ ip ment) sys tem cià g ej hi gie ny, z se pa ra cjà po wietrz nà od wo dy wo do cià go wej, ty pu A, zgod ny z nor mà EN 1717. W urzà dze niach ty pu A za pew nio na jest 20 mm prze rwa po mi dzy wo dà wo do cià go wà i in sta la cjà wod nà r ka wów, co jest zgod ne z wy - ma ga nia mi wi k szo Êci ak tu al nych norm do ty czà cych za bez pie cze nia przed ska e niem zwià za nym ze zwrot nym za sy sa niem p y nów. Sys tem do dat ko wo wy po sa o ny jest w zbior nik mie sza jà cy z do zow - ni kiem na wo d utle nio nà (0,06%), za po bie ga jà cà osa dza niu si bak te rii w uk a dzie. Wo da wo do 3cià go wa Sys tem W. H. E. wo da z do dat kiem 0,06% H 2 O 2 Sys tem SA NA SPRAY wo da de sty lo wa na Âro dek do czysz cze nia ka niu li
WYBIERZ SWOJÑ POZYCJ PRACY HIGIENA AKTYWNA I PASYWNA Kompletny system higieny aktywnej i pasywnej gwarantuje pe ne bezpieczeƒstwo lekarza i pacjenta. Elementy unitu Castellini Skema6 next majàce kontakt z pacjentem lub lekarzem w trakcie zabiegu mo na zabezpieczyç os onami jednorazowymi lub atwo zdemontowaç do pe nej dezynfekcji. Optymalny dost p do pola operacyjnego Nastawiona na higien pasywnà konstrukcja zmniejsza ryzyko wzajemnego zaka ania w gabinecie. Zastosowanie materia ów przystosowanych do dezynfekcji i sterylizacji równie znacznie podnosi higien unitu, a poniewa wi kszoêç podstawowych funkcji sterujàcych przeniesiono do sterownika no nego, ryzyko zaka enia znaczàco si zmniejszy o.
z płynnà re gu la cjà na t e nia oêwie tle nia 8-35 tys. luk sów z g o wi cà pra cu jà cà w 3 p asz czy - znach i p yn nà re gu la cjà na t e nia oêwie tle nia 3-50 tys. luk sów bezdotykowe sterowanie w àcz/ wy àcz CASTELLINI SKEMA 6 Ul tra dê wi ko wy nó chi rur gicz ny spe cjal nie za pro jek to wa ny dla chi rur gii szcz ko wej, im plan to lo gii i oste oto mii. Do st p ny z po wi k szo nym ze sta wem koƒ có wek do ka de go ro dza ju za bie gu. au to ma tycz ne roz po zna nie wy mien nych koƒ có wek mo li woêç ste ry li za cji w au to kla wie zaprojektowany, aby chroniç mi kkie tkanki, idealne narz dzie do profilaktyki dziàse i bardziej inwazyjnych zabiegów periodontycznych. posiada doskona e w aêciwoêci operacyjne dla zabiegów przygotowawczych w przypadku niewielkiej próchnicy, jak równie do czyszczenia kana ów korzeniowych. moc urzàdzenia jest automatycznie dopasowywana do oporu napotkanego przez koƒcówk skalera, dzi ki czemu zapobiega si przegrzaniu r kojeêci. koƒcówki standardowe skalera z blokadà mechanicznà lub zagłowek Atlaxis, z blokadà pneumatycznà (równie poło enia w pionie) i pracà w 3 płaszczyznach dotykowy wyêwietlacz parametrów pracy instrumentów + aseptyczna klawiatura sterowania dotykowy wyêwietlacz parametrów pracy instrumentów (5,7 cala), obsługujàcy wszystkie funkcje unitu i fotela stomatologicz nego mo liwoêç ustawienia w pozio mie lub pionie na podwójnym ramieniu, miejscem na 3 instrumenty i mo liwoêcià insta lacji dodatkowej pó ki a twe w ob s u dze, do brze wy wa o ne in stru men ty mi ni - ma li zu jà na pr e nie i zm cze nie nad garst ka w trak cie wy ko ny wa nia za bie gu zwi k szo ny za kres pio no wej re gu la cji po o e nia sto li ka umo li wia do pa so wa nie je go wy so ko Êci do ka de go ro - dza ju za bie gu 2 kolektory z zaworami selekcyjnymi ze zmiennym uchwytem Autorewers Autoforward bardzo stabilne obs ugujà unit, lamp operacyjnà i funkcje fotela (pozycja O, pozycja spluwaczkowa ) dêwi gnia wy chy la na ho ry zon tal nie, ste row nik na ci - sko wy (opcja) lub na ci sko wy pro gre syw ny (opcja) dost pny równie w wersji bezprzewodowej (opcja) Umo liwiajà aktywacj i usta wia - nie paramet rów pracy instru men - tów, w àczanie i wy àcza nie Êwiat - a w instrumentach, bez poê rednie i pro gramowane usta wianie po o - enia fotela, uru chamianie przed - muchu powiet rzem lub spra yem. O re gu lo wa nej d u go Êci, wy ko na ny ze spe cjal ne go an ty bak te ryj ne go i an ty za - pa cho we go ma te ria u. Mo e byç dos to - sowany do wzrostu pa cjen ta i od à czo - ny do do k ad nej de zyn fek cji. przydatny w stomatologii zachowawczej, protetycznej i chirurgii dysponujàcy maksymalnym momentem obrotowym 4 Ncm i zakresem pr d - koêci od 100 do 40 000 obr./min regulacja momentu obrotowego dla endodoncji i chirurgii
ENDODONCJA I CHIRURGIA ERGONOMIA I KOMFORT Profil oparcia, p yn na pra ca fo te la, ta pi cer - ka Memory-Foam, ruchomy prawy pod o - kietnik (opcja) gwarantujà pacjen towi ma - k symalny komfort podczas d u go trwa ych zabiegow. Hamulec elektropneumatyczny stolika lekarza Funkcje mikromotora Implantor LED Stomatologia zachowawcza i protetyka: obroty od 100 do 50 000 obr/min, prze o enie 1:1 sterowany elektronicznie moment obrotowy do 4,5 Ncm mo liwoêç zaprogramowania parametrów koƒcówki Endodoncja: moment obrotowy ustawiany w zakresie od 0,05 do 5 Ncm (z koƒcówkà E16) funkcje NORM, REV, AUTOREV zintegrowany lokalizator po o enia koƒca narz dzia kana owego LAEC (opcjonalnie) zewn trzne ch odzenie Implantologia: moment obrotowy ustawiany w zakresie do 55 Ncm (z koƒcówkà R20-L) pr dkoêç obrotowa ustawiana w zakresie od 10 do 2500 obr./min (z koƒcówkà R20-L) zewn trzne ch odzenie p ynem ze sterylnego zbiornika (opcja) Stolik lekarza doskonale dobrana d ugoêç r kawów oraz wysokoêç wieszaków instrumentów pozwoli y uzyskaç du y zakres mo liwych ustawieƒ stolika bez ryzyka kolizji z lampà operacyjnà opcjonalnie montowane hamulce wieszaków zwi kszajà swobod ruchu lekarza atwo dost pne, dobrze wywa one instrumenty minimalizujà napr enie i zm czenie nadgarstka w trakcie wykonywania zabiegu ustawienie przymocowanej do ramienia stolika tacki na instrumenty mo e byç dopasowane do ka dej pozycji roboczej zwi kszony zakres pionowej regulacji po o enia stolika umo liwia dopasowanie jego wysokoêci do ka dego rodzaju zabiegu Panel sterujàcy Kolorowy wyêwietlacz TFT jasno i czytelnie pokazuje informacje, pozwalajàce intuicyjnie obs ugiwaç wszystkie funkcje unitu. Wszystkie parametry pracy instrumentów mogà byç zaprogramowane przez trzech niezale nych operatorów. Ka dy z operatorów mo e szybko wybraç jedno z czterech ustawieƒ parametrów mikromotora dla ka dego z trzech mo liwych trybów pracy (stomatologia zachowawcza, endodoncja, chirurgia). Długie r ka wy in stru men tów sà do brze wy wa o ne i pro wa dzo ne po opty mal nym to rze. Sys tem blo ka dy wie sza ków w punk cie koƒ co wym po wo du je, e in stru ment jest lek ki i a two nim ma new ro waç. Zatrzymanie pompy ssaka w podstawie fote la Mo liwoêç instalacji kamery wew nàtrz ust - nej jako szóstego instrumentu Du y zakres pionowego ruchu stolika leka rza ERGONOMIA POSTAWY Endometr LAEC - elektroniczny lokalizator po o enia Zapewnia maksymalnà efektywnoêç i kliniczne bezpieczeƒstwo podczas zabiegów endodon tycznych. Pozycja narz dzia w kanale z bowym pokazywana jest na bie àco w formie graficznej na wyêwietlaczu panelu sterujàcego na stoliku lekarza. Je eli narz dzie osiàgnie zaprogramowane przez operatora po o enie graniczne, system LAEC wyemituje sygna ostrzegawczy. Mo liwoêç monta u zbiornika z solà fizjologicznà do zabiegów chirurgicznych No we, er go no micz ne fo te li ki le ka rza C9 eli mi nu jà nie po trzeb ne na pr e nia ple ców i mi ni ma li zu jà na - cisk na dol nà cz Êç ud, zmniej sza jàc w ten spo sób zm cze nie na ra sta jà ce w trak cie dnia ro bo cze go. Standardowe krzese ka dla asysty i lekarza
OÂWIETLENIE: PRZYSZŁOÂå JEST JASNA DANE TECHNICZNE No we lam py VE NUS PLUS LED (standard S300) mo na bar dzo a two usta wiç we w a Êci wej po zy cji. Ob ra ca na wzgl dem 3 osi g owica lam py spra wia, e stru mieƒ Êwia t a jest za wsze rów no le g y do kie run ku wzro ku le ka rza. continental Mi ni ma li zacja tworzenia si cie ni za pomocà po dwój nych dio d LED za mon to wa nych przed du y mi od b y Êni ka mi Mniej sze zu y cie prà du, zna ko mi te pa ra me try Êwietl ne Ci cha pra ca brak wen ty la cji me cha nicz nej Nie za wod noêç dio dy LED gwa ran tu jà 50 000 go dzin pra cy Her me tycz na os o na przed nia Zdej mo wal ne do ste ry li za cji ràcz ki international Czuj nik na pod czer wieƒ sto so wa ny jest (opcjo nal nie) do bez do ty ko we go w à cza nia/wy à cza nia lam py oraz usta wia nia po zio mu na t e nia Êwia t a, za pew nia jàc w ten spo sób mak sy mal ny po ziom hi gie ny. Na t e nie Êwia t a od 6000 do 50 000 luksów Tem pe ra tu ra bar wo wa 5000 K Den ty sta przez ca y czas pra cy sku pia swój wzrok na bar dzo ma ym i cz sto s abo oêwie tlo - nym ob sza rze ro bo czym. W do dat ku zmu szo ny jest do cz ste go wy t a nia wzro ku, aby do - strzec ma e szcze gó y znaj du jà ce si w ma o kon tra sto wym oto cze niu. Precyzyjna, o re gu - lar nych kszta tach stre fa oêwie tle nia, jed no li ty stru mieƒ Êwia t a, nie za wod noêç dzia a nia oraz efek tyw noêç po dwój ne go od b y Êni ka VE NUS LED wy zna cza jà no wy stan dard lamp do oêwie tla nia ja my ust nej. cart STERN KREDYT Stern Kredyt - wygodny sposób finansowania zakupu sprz tu stomatologicznego i nie tylko... Ró nica w wysokoêci miesi cznej raty za unit o wartoêci 40 000 z i za unit Castellini o wartoêci ok. 60 000 z to jedynie oko o 250 z! Czy jest to kwota, dla której nale y rezygnowaç z ergonomii, funkcjonalnoêci i bezawaryjnoêci, którà oferuje Castellini? Awarie, przerwy w pracy powodujà, e unit taƒszy w zakupie mo e okazaç si radykalnie dro szy w eksploatacji. Pami taj! Prawdziwà cen unitu poznaje si po kilku latach jego u ytkowania! PA LE TA KO LO RÓW nr 197, 198, 196, 195, 199, 193, 194 - tapicerka dost pna równie w wersji memory-foam (visco-elastic) Fir ma STERN WE BER POL SKA umo li wia swo im klien tom do ko na nie za - ku pu sprz tu sto ma to lo gicz ne go (uni ty Stern We ber, An thos i Castellini, sprz t ra dio lo gicz ny My Ray) oraz urzà dzeƒ nieme dycz nych ta kich jak: kli - ma ty za cja, me ble i in ne w po ycz ce z o tów ko wej. Jed nym z pod sta wo - wych za o eƒ tej ofer ty jest mak sy mal ne uprosz cze nie pro ce dur, zmi ni ma - li zo wa nie for mal no Êci przy za cho wa niu atrak cyj no Êci fi nan so wa nia. Do za a twie nia for mal no Êci (po ycz ka do 500 000 PLN) nie zb d ne jest po sia da nie ni ej wy mie nio nych do ku men tów (dla osób fi zycz nych i spó - ek oso bo wych): 1. Za Êwiad cze nie o pro wa dzo nej dzia al no Êci go spo dar czej w przy pad ku spó ek do dat ko wo umo wa i do ku men ty re je stra cyj ne. 2. Do wód oso bi sty oso by re pre zen tu jà cej pod miot go spo dar czy (i wspó - ma on ka). 3. De cy zja nada nia NIP i RE GON. 4. Pie czàt ka fir my i pra wo wy ko ny wa nia za wo du. Za bez pie cze niem jest we ksel i umowa przew aszczenia. Wszyst kie pro ce du ry dla wy go dy po ycz ko bior cy za a twia ne sà w ga bi - ne cie. Ist nie je mo li woêç sfi nan so wa nia za ku pu przy ze ro wym udzia le na - byw cy. Je dy nym do dat ko wym kosztem jest ubez piecz nie sprz tu. 102 198 113 106 196 136 101 197 123 193 103 115 195 132 134 135 194 130 121 199 137
JESTEÂMY DO PA STWA USŁUG! Na zdj ciach reklamowych wszystkie unity wyglàdajà podob - nie. Zapraszamy do naszego nowego salonu na profesjonalne prezentacje sprz tu, gdzie stała ekspozycja 18 unitów pozwoli dostrzec przewagi naszej oferty! siedziba firmy Stern Weber Polska: ul. Kosmatki 26, Warszawa Trasa Siekierkowska ul. Kosmatki 26 ul. Kosmatki 26 Warszawa ul. S czkowa Most Siekierkowski Wał Miedzeszyƒski STERN WEBER POLSKA ul. Kosmatki 26 03-982 Warszawa tel. 22 395 56 00 22 845 08 88 22 845 66 19 fax 22 845 21 94 tel. kom. 601 217 700 603 303 737 sternweber@sternweber.pl www.sternweber.pl www.myray.pl www.newtom.pl