ZAPYTANIE OFERTOWE NR 08/T/ZPEWP/2014 z dnia 05.11.2014 r. DOTYCZĄCE WYŁONIENIA KADRY TRENERSKIEJ SZKOLEŃ REALIZOWANYCH NA POTRZEBY PROJEKTU PN. ZIELONA PRODUKCJA EKOLOGIA W PRZEMYŚLE w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet II Rozwój zasobów ludzkich i potencjału adaptacyjnego przedsiębiorstw oraz poprawa stanu zdrowia osób pracujących, Działanie 2.1 Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki, Podziałanie 2.1.1 Rozwój kapitału ludzkiego w przedsiębiorstwach, projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie umowy nr UDA-POKL.02.01.01-00-303/13 zawartej pomiędzy Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. z siedzibą w Świlczy k/rzeszowa, Świlcza 145 B, 36-072 Świlcza a Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości, zgodnie z obowiązującą zasadą konkurencyjności Zamawiający Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. Świlcza 145 B 36-072 Świlcza KRS: 0000179485 NIP 813-33-33-609, REGON 691764937 Tel: (17) 85 54 608 Fax: (17) 85 54 688 Adres strony internetowej Zamawiającego: www.cdgpolska.pl I. Postanowienia ogólne 1. W związku z realizacją Projektu pn. ZIELONA PRODUKCJA EKOLOGIA W PRZEMYŚLE, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet II Rozwój zasobów ludzkich i potencjału adaptacyjnego przedsiębiorstw oraz poprawa stanu zdrowia osób pracujących, Działanie 2.1 Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki, Podziałanie 2.1.1 Rozwój kapitału ludzkiego w przedsiębiorstwach, projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie umowy nr UDA-POKL.02.01.01-00-303/13 zawartej pomiędzy Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. z siedzibą w Świlczy k/rzeszowa, Świlcza 145 B, 36-072 Świlcza a Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości, Zamawiający zwraca się z prośbą o przedstawienie oferty na przeprowadzenie szkoleń Szkolenia według potrzeb w zakresie Projektowanie instalacji OZE w ramach ww. Projektu wraz z opracowaniem autorskiego materiału szkoleniowego oraz prowadzeniem dokumentacji szkoleniowej w zakresie przedstawionym w niniejszym zapytaniu ofertowym. 2. Postępowanie niniejsze toczy się w trybie zapytania ofertowego, z zachowaniem obowiązującej zasady konkurencyjności. 3. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Postępowanie zakończy się wyborem jednego Wykonawcy.
II. Opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest: a. przeprowadzenie 1 szkolenia, w łącznym wymiarze 40 godzin dydaktycznych (4 dni szkoleniowych x 10 godzin dydaktycznych) dla 1 grupy szkoleniowej, liczącej 12 osób, w zakresie Projektowanie instalacji OZE na terenie miasta Rzeszów lub powiatu rzeszowskiego w ramach projektu pn. ZIELONA PRODUKCJA EKOLOGIA W PRZEMYŚLE, realizowanego przez Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. z siedzibą w Świlczy k/rzeszowa, Świlcza 145 B, 36-072 Świlcza w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet II Rozwój zasobów ludzkich i potencjału adaptacyjnego przedsiębiorstw oraz poprawa stanu zdrowia osób pracujących, Działanie 2.1 Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki, Podziałanie 2.1.1 Rozwój kapitału ludzkiego w przedsiębiorstwach, projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie umowy nr UDA-POKL.02.01.01-00-303/13. Wymiar jednego szkolenia dla jednej grupy szkoleniowej: 40 godzin dydaktycznych, szkolenie trwa 4 dni, w każdym dniu realizowanych jest 10 godzin dydaktycznych; liczebność grupy szkoleniowej 12 osób; godzina dydaktyczna stanowi 45 minut. Łączna liczba godzin dydaktycznych do zrealizowana w ramach przedmiotu zamówienia dla 1 grupy szkoleniowej liczącej 12 osób: 40 godzin dydaktycznych (40 godzin dydaktycznych x 1 grupa szkoleniowa = 40 godzin dydaktycznych) Łączna liczba dni szkoleniowych do zrealizowania w ramach przedmiotu zamówienia dla 1 grupy szkoleniowej, liczącej 12 osób: 4 dni (4 dni x 1 grupa szkoleniowa = 4 dni). Łączna liczba uczestników szkolenia: 12 osób (12 os. x 1 grupa = 12 osób). b. opracowanie autorskiego materiału szkoleniowego na który składa się program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy; c. prowadzenie dokumentacji szkolenia w każdym dniu szkolenia. 2. Grupa docelowa szkolenia: a. przedsiębiorcy z sektora MŚP mający siedzibę na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej oraz ich pracownicy w rozumieniu Kodeksu Pracy (art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.). Na podstawie art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r., Nr 42, poz. 275 z późn. zm.) przyjęto, że za pracowników będą uznawane następujące osoby: pracownicy w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. z 1998 r., Nr 21 poz. 94 z późn. zm.);
osoby wykonujące pracę na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z kodeksem cywilnym stosuje się przepisy dotyczące zlecenia albo umowy o dzieło, jeżeli umowę taką zawarły z pracodawcą, z którym pozostają w stosunku pracy, lub jeżeli w ramach takiej umowy wykonują pracę na rzecz pracodawcy, z którym pozostają w stosunku pracy; właściciele pełniący funkcje kierownicze; wspólnicy w tym partnerzy prowadzący regularną działalność w przedsiębiorstwie i czerpiący z niego korzyści finansowe. b. Wsparciem zostaną objęci przedsiębiorcy branży produkcyjnej (PKD, Sekcja C PRZETWÓRSTWO PRZEMYSŁOWE). 3. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): a. 80500000-9 Usługi szkoleniowe. 4. Zakres zadań Wykonawcy obejmować będzie: a. Przeprowadzenie 1 szkolenia, w łącznym wymiarze 40 godzin dydaktycznych (4 dni szkoleniowe x 10 godzin dydaktycznych) dla 1 grupy szkoleniowej, liczącej 12 osób, w zakresie Projektowanie instalacji OZE, zgodnie z poniższymi wymogami: Wymagania dotyczące trenerów: minimum 2 letnie doświadczenie praktyczne w zakresie zbieżnym z tematyką szkolenia i minimum 3 letnie doświadczenie dydaktyczne udokumentowane na podstawie przedłożonego CV stanowiącego załącznik nr 3 do oferty Wykonawcy; Wykonawca trener przeprowadzi łącznie 4 dni szkolenia dla 1 grupy 12 osobowej w wymiarze 40 godzin dydaktycznych dla grupy (przy założeniu, że jedna godzina dydaktyczna to 45 minut) w sumie 4 dni szkoleniowe dla grupy. Przy czym jeden dzień szkoleniowy trwać będzie 10 godzin dydaktycznych, tj. 8 godzin zegarowych); Szkolenia w zakresie Projektowanie instalacji OZE dla 1 grupy szkoleniowej realizowane będą w okresie od daty zawarcia umowy do 31.03.2015 r. Zajęcia mogą być organizowane we wszystkie dni tygodnia. Szczegółowy harmonogram realizacji szkoleń dla poszczególnych grup zostanie określony przez Zamawiającego na roboczo w porozumieniu z Wykonawcą. Wykonawcy zostaną udostępnione niezbędne dane dotyczące terminu oraz godzin szkolenia co najmniej na 3 dni robocze przed planowaną datą rozpoczęcia szkolenia; Wykonawca trener zagwarantuje dyspozycyjność, która pozwoli na płynną realizację szkoleń zgodnie z ww. harmonogramem. Wykonawca gwarantuje pełną dyspozycyjność w zakresie powierzonych zadań w okresie realizacji zamówienia. b. Opracowanie autorskiego materiału szkoleniowego na który składa się program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy zawierający zagadnienia teoretyczne omawianych w czasie szkolenia treści przeznaczony do wydruku dla uczestników szkolenia 80-100 str. A4 (program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy stanowią wzorzec do powielenia), zgodnie z zaleceniami opracowanego Planu działań dla przedsiębiorstwa. Program szkolenia powinien być dostosowany do celów projektu i czasu trwania szkolenia. Opracowany przez Wykonawcę program szkolenia powinien uwzględniać czas przeznaczony na
przerwy kawowe (2 przerwy dziennie) oraz przerwę obiadową. Sporządzony przez Wykonawcę program szkolenia i skrypt szkoleniowy muszą spełniać wymagania dotyczące oznakowania działań w ramach projektów PO KL oraz być zgodne z aktualnymi Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL oraz Zasadami realizacji projektu konkursowego w ramach Podziałania 2.1.1. Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Program szkolenia i skrypt szkoleniowy Wykonawca zobowiązany jest przygotować w terminie nieprzekraczającym 3 dni roboczych od dnia podpisania umowy z wybranym Wykonawcą i przekazać je do Zamawiającego celem weryfikacji ich zgodności z celami projektu i zaleceniami opracowanego Planu działań dla przedsiębiorstwa. Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłoszenia uwag i zastrzeżeń do opracowanego przez Wykonawcę programu szkolenia i skryptu szkoleniowego. Wykonawca zobowiązany będzie do uwzględnienia w całości zgłoszonych przez Zamawiającego poprawek oraz ponownego uzyskania zatwierdzenia przez Zamawiającego wersji programu szkolenia oraz skryptu szkoleniowego w przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego poprawek. Wykonawca przekaże opracowany program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy do Zamawiającego drogą poczty elektronicznej lub na nośniku zewnętrznym: np. pamięć USB, płyta CD. c. Prowadzenie dokumentacji szkolenia w każdym dniu szkolenia, w sposób wskazany przez Zamawiającego obejmującej: dziennik zajęć, listy obecności, listy potwierdzenia odbioru cateringu, materiałów szkoleniowych. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu pełnej dokumentacji szkolenia w terminie do 5 dni roboczych od zakończenia każdego ze zrealizowanych szkoleń. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć pełną dokumentację szkolenia do siedziby Zamawiającego. 5. Miejsce realizacji szkoleń: a. szkolenie w zakresie Projektowanie instalacji OZE realizowane będzie na terenie miasta Rzeszów lub powiatu rzeszowskiego. Dokładny adres miejsca szkolenia zostanie przekazany Wykonawcy na co najmniej 3 dni robocze przed planowaną datą rozpoczęcia szkolenia. 6. Termin realizacji usługi: a. przedmiot zamówienia realizowany będzie zgodnie ze Szczegółowym harmonogramem realizacji szkoleń w ramach projektu, jednak nie później niż do 31.03.2015 r. 7. Forma współpracy: a. usługi realizowane będą na podstawie umowy cywilno-prawnej. III. Warunki udziału w postępowaniu: 1. Zamówienie udzielane jest w trybie zapytania ofertowego. Złożenie oferty nie powoduje żadnych zobowiązań wobec stron. Oferty są przygotowywane na koszt Wykonawców. Każdy z Wykonawców może złożyć tylko jedną ofertę. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy - osoby fizyczne (nieprowadzące działalności gospodarczej lub prowadzące działalność gospodarczą realizujące usługi przeprowadzenia szkoleń wyłącznie osobiście), spełniające poniżej określone warunki: a. posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie: minimum 2 letnie doświadczenie praktyczne w zakresie zbieżnym z tematyką szkolenia i minimum 3 letnie doświadczenie
dydaktyczne. Spełnienie wymogu weryfikowane będzie na podstawie informacji przedstawionych w CV z opisanym doświadczeniem według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego. b. znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia; c. spełniają inne wymagania określone w niniejszym zapytaniu ofertowym. 3. Zamawiający dokona oceny spełniania przez Wykonawcę wyżej wskazanych warunków udziału w postępowaniu pkt 2, według formuły spełnia/ nie spełnia na podstawie analizy treści oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego oraz złożonego przez Wykonawcę CV, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego. Z treści CV Wykonawcy mającego na celu potwierdzenie spełniania warunku doświadczenia jak wyżej wynikać ma jednoznacznie, iż Wykonawca ten warunek spełnia. 4. Zamawiający może zażądać od Wykonawcy okazania pisemnych referencji/innych dokumentów potwierdzających wykazane doświadczenie. IV. Informacje na temat zakresu wykluczenia z możliwości realizacji zamówienia: 1. Zamawiający wyklucza możliwość złożenia oferty przez podmioty o których mowa w art. 6c ust. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2007 r., Nr 42,poz. 275 z późn. zm.) tj. powiązane z Zamawiającym osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym a Wykonawcą polegające na: a. uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej; b. posiadaniu udziałów lub co najmniej 5 % akcji; c. pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika; d. pozostawaniu w takim stosunku prawnym lub faktycznym, który może budzić uzasadnione wątpliwości, co do bezstronności w wyborze wykonawcy, w szczególności pozostawanie w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa lub powinowactwa w linii bocznej do drugiego stopnia lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli. (Ograniczenie powyższe dotyczy również wszelkich wzajemnych sytuacji faktycznych jak i prawnych między Zamawiającym a Wykonawcą, które mogą budzić uzasadnione wątpliwości co do bezstronności w wyborze wykonawcy, a przepis art. 6c ust. 2 pkt 4 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości należy traktować jako przykładowe takie wyliczenie). 2. W przypadku złożenia oferty przez Wykonawcę powiązanego kapitałowo lub osobowo z Zamawiającym, zostanie on wykluczony z udziału w postępowaniu. V. Sposób oceny ofert: 1. Zamawiający dokona oceny ofert pod względem formalnym oraz zgodnie z treścią niniejszego zapytania ofertowego. W przypadku, gdy oferta nie będzie spełniać któregokolwiek z wymogów formalnych określonych w punkcie III, zostanie odrzucona (za wyjątkiem powiązań kapitałowych lub osobowych pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą, których wystąpienie powoduje wykluczenie Wykonawcy z udziału w postępowaniu). 2. Oferta złożona po terminie zostanie zwrócona Wykonawcy bez otwierania. 3. Zamawiający nie przewiduje procedury odwoławczej. Z tytułu odrzucenia oferty nie przysługują żadne roszczenia wobec Zamawiającego. 4. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów w zastosowanym kryterium oceny ofert. Postępowanie zakończy się wyborem jednego Wykonawcy.
VI. Kryteria oceny oferty 1. Zamawiający oceni i porówna te oferty, które zostaną złożone w terminie określonym w niniejszym zapytaniu ofertowym oraz będą przygotowane zgodnie z zapisami niniejszego zapytania ofertowego. 2. Przy wyborze Wykonawcy Zamawiający będzie kierować się następującymi kryteriami: całkowita cena brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia waga 100 %; 3. Zamawiający przydzieli każdej badanej ofercie odpowiednią liczbę punktów wg poniższego wzoru. Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia otrzyma 100 punktów, natomiast pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej punktów wg wzoru zamieszczonego poniżej, przy czym do porównania cen zostanie przyjęta podana w ofercie całkowita cena brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia). Wzór: najniższa oferowana całkowita cena brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia wynikająca ze złożonych ofert Liczba punktów = ------------------------------------------------------------------------------ x 100 punktów całkowita cena brutto za realizację całego przedmiotu zamówienia wskazana w badanej ofercie 4. Do porównania cen ofert, według powyższego wzoru zostanie przyjęta podana w ofertach całkowita cena brutto jaką Wykonawcy zadeklarowali za realizację całego przedmiotu zamówienia (realizacja 1 szkolenia w zakresie Projektowanie instalacji OZE dla 1 grupy szkoleniowej liczącej 12 osób, w łącznym wymiarze 40 godzin dydaktycznych (4 dni szkoleniowe x 10 godzin dydaktycznych). Wszystkie obliczenia będą dokonywane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 5. Maksymalna ilość punktów do zdobycia w przyjętym kryterium wynosi 100 pkt. 6. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymogom zawartym w zapytaniu ofertowym i zostanie oceniona jako najkorzystniejsza uzyskując najwyższą liczbę punktów. 7. W przypadku odmowy podpisania umowy przez wybranego Wykonawcę, Zamawiający może zawrzeć umowę z Wykonawcą, który spełnia wymagania zapytania ofertowego i którego oferta uzyskała kolejno najwyższą liczbę punktów. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo do przeprowadzenia negocjacji z Wykonawcami, jeżeli nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taką samą liczbę punktów. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo w sytuacji gdy najkorzystniejsza oferta ma wyższą wartość niż budżet projektu na realizację zadania będącego przedmiotem zamówienia do podjęcia indywidualnych negocjacji z Wykonawcą który uzyska największą liczbę punktów lub prawo do odstąpienia od realizacji przedmiotu zamówienia. 10. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z realizowanego przedmiotu zamówienia w przypadku, gdy Zamawiający nie będzie w stanie zrealizować przedmiotu zamówienia. Wykonawcy z tego tytułu nie będą przysługiwać jakiekolwiek roszczenia finansowe w stosunku do Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia niniejszego postępowania ofertowego. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo dokonywania zmian warunków zapytania ofertowego w uzasadnionych przypadkach a także jego odwołanie oraz zakończenie postępowania bez wyboru ofert, w szczególności w przypadku gdy wartość oferty przekracza wielkość środków
przeznaczonych przez Zamawiającego na sfinansowanie zamówienia, a przeprowadzone negocjacje nie doprowadzą do obniżenia ceny. VII. Wymogi dotyczące sporządzenia oferty: 1. Oferta cenowa na przeprowadzenie szkolenia w zakresie Projektowanie instalacji OZE dla 1 grupy szkoleniowej, w łącznym wymiarze 40 godzin dydaktycznych (4 dni szkoleniowe x 10 godzin dydaktycznych), powinna zawierać koszt brutto wykonania całości przedmiotu zamówienia. Podana przez Wykonawcę cena brutto powinna stanowić całkowity koszt przeprowadzenia całego przedmiotu zamówienia: w tym m.in.: czas pracy trenera, koszt dojazdu na miejsce szkolenia, koszt opracowania programu szkolenia i materiału szkoleniowego. 2. W cenie usługi wskazanej zgodnie z kryteriami oceny ofert Wykonawca zobowiązany jest ująć wszystkie przewidywalne koszty związane z realizacją zamówienia, w tym w przypadku osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej zaliczkę na podatek od osób fizycznych, wymagane składki ZUS (ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie emerytalne, rentowe, wypadkowe, chorobowe, Fundusz Pracy i in.) od pracownika i pracodawcy w łącznej wysokości (czyli kwota brutto brutto); podatek VAT naliczony zgodnie z obowiązującymi przepisami na dzień składania ofert (jeśli dotyczy) oraz wszystkie koszty wynikające z zapisów niniejszego zapytania ofertowego, bez których realizacja zamówienia nie byłaby możliwa. 3. Ceny ofert muszą być wyrażone w złotych polskich. 4. Ceny określone przez Wykonawcę w ofercie (ewentualnie ustalone na drodze negocjacji przeprowadzonych przez Zamawiającego) będą obowiązywały przez cały okres ważności umowy (tj. do 31.03.2015 r.) i nie będą podlegały zwiększeniu. VIII. Opis sposobu przygotowania oferty: 1. Ofertę sporządzić należy na wzorze Formularz ofertowy stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego, w języku polskim, w formie pisemnej, czytelnie, wypełniając nieścieralnym atramentem lub długopisem, maszynowo lub komputerowo. Oferta winna być podpisana przez Wykonawcę lub osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy. 2. Do Formularza ofertowego stanowiącego załącznik nr 1 do zapytania ofertowego należy dołączyć: a. Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do zapytania ofertowego; b. CV z opisanym doświadczeniem praktycznym i dydaktycznym, według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszego zapytania ofertowego; c. Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych lub osobowych między Wykonawcą a Zamawiającym, według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszego zapytania ofertowego. d. Deklarację uczestnictwa w projekcie, według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszego zapytania ofertowego. IX. Okres związania ofertą: 1. Wykonawca związany jest złożoną ofertą przez okres 30 dni kalendarzowych od dnia upływu terminu składania ofert.
X. Termin składania i otwarcia ofert: 1. Oferty należy składać do dnia 21.11.2014r. do godz. 16.00 2. W przypadku ofert przesłanych drogą poczty tradycyjnej będzie decydowała data oraz godzina wpływu do siedziby Zamawiającego. 3. W przypadku złożenia oferty drogą poczty tradycyjnej lub osobiście ofertę należy przekazać w zaklejonej kopercie zawierającej dopisek: Oferta na przeprowadzenie szkolenia w zakresie Projektowanie instalacji OZE w ramach projektu ZIELONA PRODUKCJA EKOLOGIA W PRZEMYŚLE. W przypadku złożenia oferty drogą poczty elektronicznej w tytule wiadomości należy umieścić dopisek Oferta na przeprowadzenie szkoleń w zakresie Projektowanie instalacji OZE. 4. Termin otwarcia ofert: 24.11.2014r. godz. 08.00 5. Wszelkie informacje na temat przedmiotowego zapytania ofertowego udzielane będą za pośrednictwem poczty elektronicznej. Zapytania proszę przesyłać na adres: biuro@zielonaprodukcja.pl 6. Zamawiający udzieli wyjaśnień wszystkim zainteresowanym drogą elektroniczną. Zamawiający gwarantuje udzielenie odpowiedzi, jeżeli prośba o wyjaśnienie treści zapytania ofertowego wpłynie do zamawiającego nie później niż do dnia 20.11.2014r. do godz. 12:00. XI. Tryb przekazania oferty: 1. Oferta powinna być przekazana: a. Osobiście w siedzibie Zamawiającego (Biurze Projektu): Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. Świlcza 145 B 36-072 Świlcza b. faxem na numer: 17 855 46 88 c. pocztą elektroniczną: w formie scanu zawierającego oryginalny podpis Wykonawcy na adres: biuro@zielonaprodukcja.pl, d. pocztą tradycyjną na adres siedziby Zamawiającego (Biura Projektu): Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. Świlcza 145 B 36-072 Świlcza XII. Majątkowe prawa autorskie: 1. Wykonawca zobowiązuje się do przeniesienia na Zamawiającego całości autorskich praw majątkowych i praw pokrewnych, łącznie z wyłącznym prawem do udzielania zezwoleń na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, do utworów, które zostaną wytworzone w ramach realizacji przedmiotowego zamówienia, w szczególności do opracowanego programu szkolenia w zakresie Projektowanie instalacji OZE oraz skryptu szkoleniowego opracowanych w związku z realizacją umowy, zwanych dalej Utworem. 2. Przeniesie praw o których mowa wyżej uprawnia Zamawiającego do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania Utworem, w kraju i za granicą.
3. Przeniesienie prawa autorskiego, o którym mowa w ust. 1 obejmuje następujące pola eksploatacji: a. trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym techniką drukarską, techniką zapisu magnetycznego lub poprzez wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami; b. wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c. tworzenie nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany); d. publiczne rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, nadawanie i reemitowanie w dowolnym systemie lub standardzie a także publiczne udostępnianie Utworu w ten sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności elektroniczne udostępnianie na żądanie; e. rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych; f. nadawanie za pomocą fonii lub wizji, w sposób bezprzewodowy (drogą naziemną i satelitarną) lub w sposób przewodowy, w dowolnym systemie i standardzie, w tym także poprzez sieci kablowe i platformy cyfrowe; g. prawo do określania nazw Utworu, pod którymi będzie on wykorzystywany lub rozpowszechniany, w tym nazw handlowych, włączając w to prawo do zarejestrowania na swoją rzecz znaków towarowych, którymi oznaczony będzie Utwór lub znaków towarowych wykorzystywanych w Utworze; h. prawo do wykorzystywania Utworu do celów marketingowych lub promocji, w tym reklamy, sponsoringu, promocji sprzedaży, a także do oznaczania lub identyfikacji produktów i usług oraz innych przejawów działalności, a także przedmiotów jego własności, a także dla celów edukacyjnych lub szkoleniowych; i. prawo do rozporządzania opracowaniami Utworu oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji. 4. Skutek rozporządzający przeniesienia całości autorskich praw majątkowych nastąpi z chwilą podpisania przez Strony zawartej umowy na realizację przedmiotowego zamówienia lub upoważniony personel Stron protokołu przekazania materiałów szkoleniowych, bez zastrzeżeń. Zamawiający nabywa również nieodpłatnie własność nośników, na których utrwalono Utwór. 5. W przypadku zaistnienia po stronie Zamawiającego potrzeby nabycia praw do Utworu, na innych polach eksploatacji niż określone w ust. 3, Zamawiający zgłosi taką potrzebę Wykonawcy i Strony w terminie 14 dni zawrą umowę przekazującą autorskie prawa majątkowe na tych polach eksploatacji na rzecz Zamawiającego - na warunkach takich jak określone w umowie na realizację przedmiotowego zamówienia. 6. Przeniesienie całości praw autorskich na rzecz Zamawiającego na wszystkich wymienionych polach eksploatacji zostaje dokonane w ramach wynagrodzenia umownego brutto, przysługującego Wykonawcy w wyniku realizacji przedmiotowego zamówienia. 7. Wykonawca oświadcza, że Utwory wykonane i dostarczone Zamawiającemu w ramach przedmiotowego zamówienia, będą wolne od wad fizycznych i prawnych, będą służyć mu wyłączne majątkowe prawa autorskie do Utworów w zakresie koniecznym do przeniesienia tych praw na Zamawiającego oraz, że prawa te nie będą w żaden sposób ograniczone. Nadto Wykonawca oświadcza, że rozporządzenie Utworem nie naruszy żadnych praw własności przemysłowej i intelektualnej, w szczególności: praw patentowych, praw autorskich i praw do znaków towarowych.
8. Pozostałe warunki dotyczące przeniesienia przez Wykonawcę na Zamawiającego całości autorskich praw majątkowych do utworów wytworzonych w ramach przedmiotowego zamówienia będzie określać umowa, zawarta z wybranym Wykonawcą. XIII. Załączniki: 1. Załącznik nr 1 Formularz Ofertowy wzór; 2. Załącznik nr 2 Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu wzór; 3. Załącznik nr 3 - CV trenera wzór; 4. Załącznik nr 4 - Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych lub osobowych między Wykonawcą a Zamawiającym - wzór. 5. Załącznik nr 5 Deklaracja uczestnictwa w projekcie wzór.