2) Panem/Panią, zamieszkałą, legitymującym/ą się dowodem osobistym serii,

Transkrypt

1 Załącznik 6 UMOWA ZLECENIE NR zawarta w dniu r. w Świlczy, pomiędzy: a 1) Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. z siedzibą w Świlczy k/rzeszowa, Świlcza 145 B, Świlcza, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: , NIP , REGON , z kapitałem zakładowym w wysokości ,00 zł reprezentowaną przez: zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym 2) Panem/Panią, zamieszkałą, legitymującym/ą się dowodem osobistym serii, PESEL:, NIP: zwaną w dalszej części umowy Wykonawcą łącznie zwanymi w dalszej części umowy Stronami o treści następującej: [PREAMBUŁA] Niniejsza umowa została zawarta w rezultacie dokonania przez Zamawiającego wyboru oferty Wykonawcy w postępowaniu prowadzonym w trybie zapytania ofertowego Nr z dnia r. dotyczącego wyłonienia kadry trenerskiej szkoleń (CPV: Usługi szkoleniowe) realizowanych w ramach projektu pn. ZIELONA PRODUKCJA EKOLOGIA W PRZEMYŚLE, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet II Rozwój zasobów ludzkich i potencjału adaptacyjnego przedsiębiorstw oraz poprawa stanu zdrowia osób pracujących, Działanie 2.1 Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki, Podziałanie Rozwój kapitału ludzkiego w przedsiębiorstwach, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie umowy nr UDA-POKL /13 zawartej pomiędzy Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. z siedzibą w Świlczy k/rzeszowa, Świlcza 145 B, Świlcza a Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości. 1. [PRZEDMIOT UMOWY] 1. Zamawiający zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania zlecenie polegające na przeprowadzeniu szkolenia, w łącznym wymiarze 40 godzin dydaktycznych (4 dni szkoleniowych x 10 godzin dydaktycznych) dla 1 grupy szkoleniowej liczącej osób z zakresu, dla uczestników szkoleń realizowanych w ramach projektu ZIELONA PRODUKCJA EKOLOGIA W PRZEMYŚLE (zwanego dalej projektem ) Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet II Rozwój zasobów ludzkich i potencjału adaptacyjnego przedsiębiorstw oraz poprawa stanu zdrowia osób pracujących, Działanie 2.1 Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki, Podziałanie Rozwój kapitału ludzkiego w przedsiębiorstwach, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego na podstawie umowy nr UDA-POKL /13 zawartej pomiędzy Centrum Doradztwa Gospodarczego Sp. z o.o. z siedzibą w Świlczy k/rzeszowa, Świlcza 145 B, Świlcza a Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości wraz z opracowaniem autorskiego materiału szkoleniowego oraz prowadzeniem dokumentacji szkoleniowej w zakresie przedstawionym w niniejszej umowie.

2 2. Wymiar jednego szkolenia, o który mowa w ust. 1 dla jednej grupy szkoleniowej: a. 40 godzin dydaktycznych; b. szkolenie trwa 4 dni, w każdym dniu realizowanych jest 10 godzin dydaktycznych; c. liczebność grupy szkoleniowej osób; d. godzina dydaktyczna stanowi 45 minut. 3. Łączna liczba godzin dydaktycznych do zrealizowana w ramach przedmiotu umowy, o którym mowa w ust. 1 dla jednej grupy szkoleniowej liczącej osób: 40 godzin dydaktycznych (40 godzin dydaktycznych x 1 grupa szkoleniowa = 40 godzin dydaktycznych). 4. Łączna liczba dni szkoleniowych do zrealizowania w ramach przedmiotu umowy, o którym mowa w ust. 1 dla jednej grupy szkoleniowej, liczącej osób: 4 dni (4 dni x 1 grupa szkoleniowa = 4 dni). 5. Łączna liczba uczestników szkoleń: osób ( os. x 1 grupa = osób). 6. W ramach wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w ust. 1 Wykonawca zapewnia zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia określonym w zapytaniu ofertowym Nr z dnia r., dotyczącym wyłonienia kadry trenerskiej szkoleń w ramach projektu pn. ZIELONA PRODUKCJA EKOLOGIA W PRZEMYŚLE oraz ofertą złożoną przez Wykonawcę w przeprowadzonym postępowaniu ofertowym, zgodnie z obowiązującą zasadą konkurencyjności: a. przeprowadzenie 1 szkolenia, w łącznym wymiarze 40 godzin dydaktycznych (4 dni szkoleniowe x 10 godzin dydaktycznych) dla 1 grupy szkoleniowej, liczącej osób, w zakresie, zgodnie z poniższymi wymogami: Wykonawca przeprowadzi łącznie 4 dni szkoleniowe dla 1 grupy osobowej w wymiarze 40 godzin dydaktycznych dla grupy (przy założeniu, że jedna godzina dydaktyczna to 45 minut) w sumie 4 dni szkoleniowe dla grupy. Przy czym jeden dzień szkoleniowy trwać będzie 10 godzin dydaktycznych, tj. 8 godzin zegarowych); Szkolenia w zakresie dla 1 grupy szkoleniowej realizowane będą w okresie od daty zawarcia umowy do r. Zajęcia mogą być organizowane we wszystkie dni tygodnia. Szczegółowy harmonogram realizacji szkoleń dla poszczególnych grup zostanie określony przez Zamawiającego na roboczo w porozumieniu z Wykonawcą. Wykonawcy zostaną udostępnione niezbędne dane dotyczące terminu oraz godzin szkolenia co najmniej na 3 dni robocze przed planowaną datą rozpoczęcia szkolenia; Wykonawca zagwarantuje dyspozycyjność, która pozwoli na płynną realizację szkoleń zgodnie z ww. harmonogramem. Wykonawca gwarantuje pełną dyspozycyjność w zakresie powierzonych zadań w okresie realizacji zamówienia. b. opracowanie autorskiego materiału szkoleniowego na który składa się program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy zawierający zagadnienia teoretyczne omawianych w czasie szkolenia treści przeznaczony do wydruku dla uczestników szkolenia str. A4 (program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy stanowią wzorzec do powielenia), zgodnie z zaleceniami opracowanego Planu działań dla przedsiębiorstwa. Program szkolenia powinien być dostosowany do celów projektu i czasu trwania szkolenia. Opracowany przez Wykonawcę program szkolenia powinien uwzględniać czas przeznaczony na przerwy kawowe (2 przerwy dziennie) oraz przerwę obiadową. Sporządzony przez Wykonawcę program szkolenia i skrypt szkoleniowy muszą spełniać wymagania dotyczące oznakowania działań w ramach projektów PO KL oraz być zgodne z aktualnymi Wytycznym dotyczącymi oznaczania projektów w ramach PO KL oraz Zasadami realizacji projektu konkursowego w ramach Podziałania Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Program szkolenia i skrypt szkoleniowy Wykonawca zobowiązany jest przygotować w terminie nieprzekraczającym 3 dni roboczych od dnia podpisania niniejszej umowy i przekazać je do Zamawiającego celem weryfikacji ich zgodności z celami projektu i zaleceniami opracowanego Planu działań dla przedsiębiorstwa. Zamawiający zastrzega sobie prawo zgłoszenia uwag i zastrzeżeń do opracowanego przez Wykonawcę programu szkolenia i skryptu szkoleniowego. Wykonawca zobowiązany będzie do

3 uwzględnienia w całości zgłoszonych przez Zamawiającego poprawek oraz ponownego uzyskania zatwierdzenia przez Zamawiającego wersji programu szkolenia oraz skryptu szkoleniowego w przypadku zgłoszenia przez Zamawiającego poprawek. Wykonawca przekaże opracowany program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy do Zamawiającego drogą poczty elektronicznej na następujący adres biuro@zielonaprodukcja.pl, lub na nośniku zewnętrznym: np. pamięć USB, płyta CD. c. prowadzenie dokumentacji szkolenia w każdym dniu szkolenia, w sposób wskazany przez Zamawiającego obejmującej: dziennik zajęć, listy obecności, listy potwierdzenia odbioru cateringu, materiałów szkoleniowych. Wykonawca zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu pełnej dokumentacji szkolenia w terminie do 5 dni roboczych od zakończenia każdego ze zrealizowanych szkoleń. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć pełną dokumentację szkolenia do siedziby Zamawiającego. 2. [TERMINY] 1. Przedmiot umowy, o którym mowa w 1, Wykonawca zobowiązuje się wykonać w terminie do dnia 30 czerwca 2015r. z zastrzeżeniem postanowień wynikających z ust. 2 niniejszego paragrafu. 2. Strony niniejszej Umowy ustalają, że Szczegółowy harmonogram realizacji szkoleń dla poszczególnych grup zostanie określony przez Zamawiającego na roboczo w porozumieniu z Wykonawcą. Wykonawcy zostaną udostępnione niezbędne dane dotyczące terminu oraz godzin szkolenia w tym dokładny adres szkolenia na terenie miasta/miejscowości, na co najmniej 3 dni robocze przed planowaną datą rozpoczęcia szkolenia. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo, przed rozpoczęciem szkolenia jak również w dniu szkolenia, do odwołania szkolenia lub zmiany terminu realizacji szkolenia z przyczyn od niego niezależnych. W takim przypadku data przeprowadzenia szkolenia zostanie ponownie uzgodniona w porozumieniu z Wykonawcą. 3. [OBOWIĄZKI WYKONAWCY] 1. Wykonawca oświadcza, że: a. posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania przedmiotu umowy: minimum 2 letnie doświadczenie praktyczne w zakresie zbieżnym z tematyką szkolenia i minimum 3 letnie doświadczenie dydaktyczne. b. znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie przedmiotu umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy z najwyższą starannością wymaganą w stosunkach tego rodzaju, aktualnym poziomem wiedzy i techniki. 3. Wykonawca zobowiązuje się do terminowego wykonania zlecenia objętego niniejszą umową zgodnie z Szczegółowym harmonogramem realizacji szkoleń. 4. Wykonawca zobowiązuje się przeprowadzić szkolenie zgodnie z opracowanym programem szkolenia oraz opracowanym skryptem szkoleniowym. 5. Wykonawca zobowiązuje się stosować do uwag Zamawiającego oraz konsultowania z Zamawiającym wszystkich istotnych elementów realizacji przedmiotu umowy. 6. Wykonawca zobowiązuje się informować Zamawiającego o problemach lub okolicznościach mogących wpłynąć na jakość realizacji zamówienia objętego umową, lub termin jego realizacji. 7. Wykonawca zobowiązuje się do ścisłej współpracy z Zamawiającym przy realizacji zamówienia stanowiącego przedmiot umowy. 8. Wykonawca zobowiązuje się nie powierzać osobie trzeciej wykonania czynności będących przedmiotem niniejszej umowy bez uprzedniego zezwolenia Zamawiającego. 9. Wykonawca bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiającego nie może zmieniać uzgodnionego sposobu wykonywania przedmiotu umowy. 10. Zamawiający nie wraca Wykonawcy kosztów dojazdu do miejsca prowadzenia szkolenia, jak również kosztów noclegu Wykonawcy, w miejscu przeprowadzenia szkolenia.

4 4. [OBOWIĄZKI ZAMAWIAJĄCEGO] 1. Zamawiający zobowiązuje się do: a. przekazania Wykonawcy niezbędnych materiałów i narzędzi potrzebnych do wykonania czynności objętych niniejszą umową; b. udzielenia Wykonawcy potrzebnych wskazówek i informacji w związku z realizacją niniejszej umowy; c. zapłaty wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy z tytułu realizacji przedmiotu umowy. 2. Zamawiający przekaże Wykonawcy opracowany Plan działań dla przedsiębiorstwa służący do opracowania przez Wykonawcę programu szkolenia oraz skryptu szkoleniowego w dniu podpisania niniejszej umowy. Plan działań dla przedsiębiorstwa chroniony jest prawami autorskimi. Wykonawca zobowiązuje się do wykorzystania przekazanego przez Zamawiającego Planu działań dla przedsiębiorstwa, w sposób określony w umowie i w celu jej realizacji. 3. W przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej umowy Wykonawca jest zobowiązany do zwrotu Zamawiającemu wszelkich materiałów, jakie otrzymał w związku ze świadczeniem usług wskazanych w niniejszej umowie oraz do usunięcia posiadanych przez siebie informacji związanych z realizacją niniejszej umowy z pamięci komputerów, edytorów tekstu i innych elektronicznych systemów pamięci wraz z wszelkimi kopiami, streszczeniami lub przedrukami. 5. [WYNAGRODZENIE] 1. Wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy z tytułu realizacji przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 określa oferta złożona przez Wykonawcę i wybrana przez Zamawiającego. Całkowita cena brutto za realizację całego przedmiotu umowy, zawierająca w sobie należny podatek VAT wynosi: zł brutto (słownie: ). 2. Cena brutto za jeden dzień szkolenia zawierająca w sobie należny podatek VAT wynosi: zł brutto (słownie: ). 3. Zapłata wynagrodzenia Wykonawcy za wykonanie zlecenia, nastąpi po jego ukończeniu potwierdzonym protokołem przekazania sporządzonym przez Zamawiającego, potwierdzającym poprawność wykonania zlecenia i podpisanym przez Strony niniejszej umowy, lub upoważniony personel Stron. 4. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, płatne będzie przelewem na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy, na podstawie wystawionego przez Wykonawcę rachunku/faktury, w terminie 14 dni od daty doręczenia wystawionego przez Wykonawcę rachunku/faktury. 5. Podstawą wystawienia przez Wykonawcę rachunku/faktury będzie podpisany przez Strony niniejszej umowy lub upoważniony personel Stron protokół przekazania potwierdzający wykonanie zlecenia. 6. Za dzień zapłaty uważa się dzień wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Wykonawcy. 6. [POUFNOŚĆ INFORMACJI] 1. W czasie trwania umowy, a także po jej zakończeniu, Strony zobowiązują się do zachowania w ścisłej tajemnicy wszelkich informacji dotyczących drugiej Strony umowy, które nie zostały podane do wiadomości publicznej, a w szczególności informacji programowych, technicznych, technologicznych, handlowych i organizacyjnych, stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa. 2. Jakiekolwiek przekazywanie, ujawnianie, wykorzystywanie przez jedną ze Stron niniejszej umowy informacji, stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa drugiej Strony, jest dopuszczalne na żądanie organów określonych przez przepisy prawa, jak również za uprzednim, pisemnym zezwoleniem drugiej Strony umowy. 3. W przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia umowy każda ze Stron zobowiązana jest do zwrotu drugiej Stronie wszelkich dokumentów i innych materiałów, dotyczących tajemnicy przedsiębiorstwa, jakie sporządziła, zebrała, opracowała lub otrzymała w czasie trwania

5 umowy albo w związku lub przy okazji jej wykonywania, włączając w to ich kopie, odpisy, a także zapisy na innych nośnikach zapisu. 4. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Z 2002 r. Nr 101, poz. 929 ze zm.), w szczególności do zachowania w tajemnicy danych osobowych, do których uzyskał dostęp w związku z wykonywaniem niniejszej umowy, również po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu. 5. Wykonawca zobowiązuje się do dołożenia najwyższej staranności w zabezpieczeniu materiałów i dokumentów związanych z realizacją niniejszej umowy przed nieuprawnionym dostępem do nich przez osoby trzecie. 7. [PRAWA AUTORSKIE] 1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych i praw pokrewnych, łącznie z wyłącznym prawem do udzielania zezwoleń na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, do utworów, które zostaną wytworzone w ramach realizacji niniejszej umowy, w szczególności do opracowanego programu szkolenia w zakresie ora skryptu szkoleniowego opracowanych w związku z realizacją umowy, zwanych dalej Utworem. 2. Przeniesienie praw o których mowa wyżej uprawnia Zamawiającego do nieograniczonego w czasie korzystania i rozporządzania Utworem, w kraju i za granicą. 3. Przeniesienie prawa autorskiego, o którym mowa w ust. 1 obejmuje następujące pola eksploatacji: a. trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie w całości lub w części, jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie niezależnie od formatu, systemu lub standardu, w tym techniką drukarską, techniką zapisu magnetycznego lub poprzez wprowadzanie do pamięci komputera oraz trwałe lub czasowe utrwalanie lub zwielokrotnianie takich zapisów, włączając w to sporządzanie ich kopii oraz dowolne korzystanie i rozporządzanie tymi kopiami; b. wprowadzanie do obrotu, użyczanie lub najem oryginału albo egzemplarzy; c. tworzenie nowych wersji i adaptacji (tłumaczenie, przystosowanie, zmianę układu lub jakiekolwiek inne zmiany); d. publiczne rozpowszechnianie, w szczególności wyświetlanie, publiczne odtwarzanie, nadawanie i reemitowanie w dowolnym systemie lub standardzie a także publiczne udostępnianie Utworu w ten sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w szczególności elektroniczne udostępnianie na żądanie; e. rozpowszechnianie w sieci Internet oraz w sieciach zamkniętych; f. nadawanie za pomocą fonii lub wizji, w sposób bezprzewodowy (drogą naziemną i satelitarną) lub w sposób przewodowy, w dowolnym systemie i standardzie, w tym także poprzez sieci kablowe i platformy cyfrowe; g. prawo do określania nazw Utworu, pod którymi będzie on wykorzystywany lub rozpowszechniany, w tym nazw handlowych, włączając w to prawo do zarejestrowania na swoją rzecz znaków towarowych, którymi oznaczony będzie Utwór lub znaków towarowych wykorzystywanych w Utworze; h. prawo do wykorzystywania Utworu do celów marketingowych lub promocji, w tym reklamy, sponsoringu, promocji sprzedaży, a także do oznaczania lub identyfikacji produktów i usług oraz innych przejawów działalności, a także przedmiotów jego własności, a także dla celów edukacyjnych lub szkoleniowych; i. prawo do rozporządzania opracowaniami Utworu oraz prawo udostępniania ich do korzystania, w tym udzielania licencji na rzecz osób trzecich, na wszystkich wymienionych powyżej polach eksploatacji. 4. Skutek rozporządzający przeniesienia całości autorskich praw majątkowych nastąpi z chwilą podpisania przez Strony niniejszej umowy lub upoważniony personel Stron protokołu przekazania materiałów szkoleniowych, bez zastrzeżeń. Zamawiający nabywa również nieodpłatnie własność nośników, na których utrwalono Utwór. 5. W przypadku zaistnienia po stronie Zamawiającego potrzeby nabycia praw do Utworu, na innych polach eksploatacji niż określone w ust. 3, Zamawiający zgłosi taką potrzebę Wykonawcy i Strony w terminie 14 dni zawrą umowę przekazującą autorskie prawa majątkowe na tych polach eksploatacji na rzecz Zamawiającego - na warunkach takich jak określone w niniejszej umowie.

6 6. Przeniesienie całości praw autorskich na rzecz Zamawiającego na wszystkich wymienionych polach eksploatacji zostaje dokonane w ramach wynagrodzenia, o którym mowa w 5 ust. 1, przysługującemu Wykonawcy w wyniku realizacji niniejszej umowy. 7. Wykonawca oświadcza, że Utwory wykonane i dostarczone Zamawiającemu w ramach niniejszej umowy, będą wolne od wad fizycznych i prawnych, służą mu wyłączne majątkowe prawa autorskie do Utworów w zakresie koniecznym do przeniesienia tych praw na Zamawiającego oraz, że prawa te nie są w żaden sposób ograniczone. Nadto Wykonawca oświadcza, że rozporządzenie Utworem nie narusza żadnych praw własności przemysłowej i intelektualnej, w szczególności: praw patentowych, praw autorskich i praw do znaków towarowych. 8. Strony ustalają, że gdyby okazało się, iż osoba trzecia zgłasza roszczenia pod adresem Utworu, Wykonawca po zawiadomieniu przez Zamawiającego, nie uchyli się od niezwłocznego przystąpienia do wyjaśnienia sprawy oraz wystąpi przeciwko takim roszczeniom na własny koszt i ryzyko a nadto, że zaspokoi wszelkie uzasadnione roszczenia, a w razie ich zasądzenia od Zamawiającego, regresowo zwróci Zamawiającemu całość pokrytych roszczeń oraz wszelkie związane z tym wydatki i opłaty, włączając w to koszty procesu i obsługi prawnej. 9. Jeżeli Utwór ma wady prawne lub zdarzenia, o których mowa powyżej, uniemożliwią korzystanie z Utworu i przysługujących Zamawiającemu praw, Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie innej wersji Utworu wolnej od wad, spełniającej wymagania określone w niniejszej Umowie oraz naprawienia szkód powstałych z tego tytułu po stronie Zamawiającego. Zamawiający jest wtedy także uprawniony do odstąpienia od umowy, co nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Wykonawcę odszkodowania, o którym mowa w zdaniu poprzednim. 10. Wykonawca zobowiązuje się, iż nie będzie wykonywał przysługujących mu praw osobistych w sposób ograniczający Zamawiającego w wykonywaniu praw do Utworu. W szczególności Wykonawca upoważnia Zamawiającego do decydowania o publikacji Utworu i decydowania o zachowaniu ich integralności. 11. Wykonawca zobowiązuje się do nierejestrowania jako znaków towarowych, w imieniu własnym lub na rzecz innym podmiotów, utworów graficznych stanowiących elementy Utworu. 8. [ODPOWIEDZIALNOŚĆ] 1. Wykonawca jest w pełni odpowiedzialny względem Zamawiającego za prawidłowość i rzetelność wykonania przedmiotu umowy, o którym mowa w 1 umowy i zobowiązuje się w tym zakresie do zachowania pełnej staranności. 2. Każdorazowo, na wniosek Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia całej dokumentacji związanej z realizacją niniejszej umowy, jak również zobowiązany jest do udzielenia szczegółowych informacji związanych z realizacją umowy. 3. Na każdym etapie realizacji niniejszej Umowy możliwa jest kontrola poprawności wykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy, prowadzona przez Zamawiającego, Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości oraz inne uprawnione podmioty w zakresie prawidłowości świadczonych usług w ramach realizowanego przez Zamawiającego projektu. 4. Wykonawca zobowiązuje się poddać kontroli o której mowa w ust. 3. Podczas kontroli, o której mowa w zdaniu powyżej Wykonawca przedstawi do wglądu dokumenty związane z realizacją niniejszej Umowy tj. dokumenty finansowe (rachunek za realizację przedmiotu umowy/fakturę protokół przekazania itp.), dokumenty potwierdzające doświadczenie Wykonawcy. Zamawiający, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości oraz inne uprawnione podmioty zastrzegają sobie możliwość przeprowadzenia niezapowiedzianych kontroli. 5. Wykonawca na wniosek Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości lub innego uprawnionego podmiotu jest zobowiązany do udzielenia dokładnych wyjaśnień związanych z realizacją niniejszej umowy oraz do przedłożenia wszelkich wymaganych przez te podmioty dokumentów, związanych z realizacją umowy. 6. Wykonawca zobowiązuje się przekazywać Zamawiającemu telefonicznie lub pocztą elektroniczną informacje o prowadzonych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości oraz inne uprawnione podmioty kontrolach realizacji projektu, w dniu powzięcia przez Wykonawcę wiadomości w tym zakresie.

7 9. [PRZECHOWYWANIE I ARCHIWIZACJA DOKUMENTACJI] 1. Wykonawca umożliwia Zamawiającemu prawo wglądu do dokumentacji związanej z realizowanym przedmiotem umowy, przez okres wskazany w ustawie z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz.U. z 1994 r., Nr 121, poz. 591 ze zm.). 10. [CZAS OBOWIĄZYWANIA UMOWY] 1. Umowa niniejsza zostaje zawarta na okres do dnia 30 czerwca 2015 r. 2. Umowa przestaje obowiązywać w przypadku, gdy wygaśnie lub zostanie rozwiązana umowa o dofinansowanie realizacji projektu. 3. Każda ze Stron może rozwiązać niniejszą umowę z zachowaniem 14 dniowego okresu wypowiedzenia. Wypowiedzenie wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowa może zostać rozwiązania w każdym czasie, w drodze porozumienia, zgodnie z wolą Stron. 5. Zamawiający jest uprawniony do rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku, gdy: a. Wykonawca rażąco i uporczywie narusza postanowienia niniejszej umowy lub nie wywiązuje się z postanowień objętych niniejszą umową, b. Gdy wizytacje szkolenia prowadzonego przez Wykonawcę wykażą poważne uchybienia w sposobie jego realizacji. 6. W przypadkach, rozwiązania umowy w trakcie jej obowiązywania Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia za prawidłowo zrealizowane i udokumentowane usługi szkoleniowe do dnia rozwiązania umowy. 7. W przypadku gdy Wykonawca rozwiąże umowę lub zrezygnuje z przeprowadzenia szkolenia w terminie krótszym niż 3 dni przed planową datą rozpoczęcia szkolenia, Zamawiający ma prawo do obciążenia Wykonawcy kosztami odwołania szkolenia, za wyjątkiem sytuacji gdy rozwiązanie umowy lub rezygnacja z przeprowadzenia szkolenia jest wynikiem okoliczności, które będą traktowane jako Siła Wyższa. Dla celów niniejszej umowy Siła Wyższa oznacza zdarzenie nagłe, niemożliwe do zapobieżenia, zewnętrzne i nieprzewidywalne, które hamuje realizację zobowiązań wynikających z umowy (np. nagła i ciężka choroba, klęski żywiołowe, wojna). 11. [KARY UMOWNE] 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania przez Wykonawcę przedmiotu umowy jak również w przypadku rozwiązania umowy przez Zamawiającego ze skutkiem natychmiastowym z przyczyn dotyczących Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w kwocie odpowiadającej 50% wartości przedmiotowego zamówienia, zgodnie z kwotą określoną w 5, pkt W przypadku przekroczenia terminu sporządzenia przez Zamawiającego autorskiego materiału szkoleniowego, na który składa się program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy, Wykonawca zobowiązuje się do zapłaty kary umownej w wysokości 20% wynagrodzenia (opisanego w 5, pkt 1) za każdy dzień opóźnienia. Przekroczenie ostatecznego terminu sporządzenia autorskiego materiału szkoleniowego, na który składa się program szkolenia oraz skrypt szkoleniowy o 3 dni lub dłużej, skutkować może rozwiązaniem przez Zamawiającego umowy z Wykonawcą ze skutkiem natychmiastowym. 3. W przypadku rozwiązania umowy lub odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy albo rozwiązania umowy lub odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, Wykonawca jest zobowiązany do zapłaty na rzecz Zamawiającego kary umownej w wysokości 20% zakontraktowanej kwoty zgodnie z kwotą określoną w 5, pkt 1 4. W sytuacji, gdy Instytucja Wdrażająca odmówi Zamawiającemu wypłaty środków przyznanego dofinansowania lub zażąda od Zamawiającego zwrotu środków przyznanego dofinansowania Projektu w związku z zakwestionowaniem przez Instytucję Wdrażającą prawidłowości

8 przeprowadzenia szkolenia, o którym mowa w 1, a w konsekwencji odmówi Zamawiającemu wypłaty wynagrodzenia z tytułu przeprowadzonego szkolenia, o którym mowa w 1, lub zażąda od Zamawiającego zwrotu wynagrodzenia z tego tytułu w związku z zakwestionowaniem przez Instytucję Wdrażającą prawidłowości przeprowadzonego szkolenia, o którym mowa w 1, Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia od Wykonawcy kary umownej w wysokości równej odpowiednio kwocie dofinansowania, której nie otrzymał od Instytucji Wdrażającej, lub kwocie, którą zwrócił Instytucji Wdrażającej, w związku z zakwestionowaniem przez Instytucję Wdrażającą prawidłowości przeprowadzenia tego szkolenia. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość zastrzeżonych kar umownych. 12. [POSTANOWIENIA KOŃCOWE] 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Ewentualne spory wynikłe w związku z realizacją przedmiotu umowy strony zobowiązują się rozpatrywać w drodze wspólnych negocjacji, a w przypadku niemożności osiągnięcia kompromisu spory te będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 3. W sprawach, których nie reguluje niniejsza umowa, będą miały zastosowanie odpowiednie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 4. Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 (jednym) egzemplarzu dla każdej ze Stron... ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA