Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie O P I S T E C H N I C Z N Y l. Przedmiot opracowania, lokalizacja terenu inwestycji Przedmiotem opracowania jest projekt przebudowy ulic bocznych do ul. Witkiewicza we wsi Jędrzychów, gmina Nysa będących obecnie drogami gruntowymi. W pasie drogowym projektuje się jezdnię dwukierunkową z chodnikami, ciąg pieszo-jezdny zakończony placem do zawracania, zjazdy indywidualne do granicy działek prywatnych, odwodnienie utwardzonych nawierzchni, uzupełnienie brakujących odcinków sieci i przyłączy/przykanalików wodociągowych oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej, oświetlenie uliczne. Zasilanie latarni prowadzone będzie ze stacji transformatorowej Nysa Grottgera. Projektowane trzy odcinki dróg, trasa przebiegu kabla zasilającego latarnie oraz trasa rurociągu kanalizacji deszczowej odprowadzającej wody do rowu objęte zakresem opracowania zlokalizowane są na działkach nr: 252/1, 257, 258, 836, 839, 838/1, 232/4, 232/10, 233/1, 233/8, 234/1, 234/5, 259/1 k.m. 3; dz. nr 28/14, 28/22 k.m. 13 - wieś Jędrzychów, gmina Nysa. Posesje prywatne, do których projektuje się przyłącza/przykanaliki zlokalizowane są na działkach 202/1, 202/2, 203/3, 203/4, 203/5, 203/6, 203/7, 232/9, 233/7, 233/10, 233/11, 233/12, 234/2, 234/3, 234/6, 234/7, 234/10. 2. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje: projekt trzech odcinków drogi: - jezdnia dwukierunkowa z chodnikiem lewostronnym, - jezdnia dwukierunkowa z chodnikiem dwustronnym, - ciąg pieszo-jezdny bez przejazdu zakończony placem manewrowym, włączenie projektowanej dróg do ulic Chełmońskiego i Witkiewicza poprzez skrzyŝowania typu T, projekt dwóch skrzyŝowań na komunikujących projektowane drogi, projekt przebudowy istniejących o raz budowy nowych zjazdów na posesje prywatne, projekt kanalizacji deszczowej i odwodnienia powierzchni utwardzonych, projekt przyłączy kanalizacji sanitarnej do posesji prywatnych, projekt przyłączy wodociągowych do posesji prywatnych, projekt oświetlenia sieci energetycznej zasilającej latarnie oświetleniowe, zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia terenu w punktach kolizji z projektowanymi mediami 1

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie 2. Podstawa opracowania Projekt został zrealizowany w oparciu o następujące dokumenty: Umowa z Urzędem Gminy w Nysie, Prawo Budowlane z dn. 7 lipca 1994r. z późniejszymi zmianami i Polskie Normy. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. 2.1. Projektowany pas drogowy Drogi umoŝliwiające komunikację po osiedlu projektuje się jako jezdnie dwukierunkowe szerokości 3,50-5,50m z chodnikiem jedno oraz dwustronnym. Jeden z odcinków projektuje się jako ciąg pieszo-jezdny bez przejazdu, dwukierunkowy szerokości 5,50m zakończony placem manewrowym. Na krawędziach jezdni ścieki odwadniające 20x2cm. Utwardzane nawierzchnie z kostki betonowej, obramowanie jezdni z krawęŝników betonowych. Całość przedsięwzięcia składa się z trzech odcinków o łącznej długości 572,52m skomunikowanych ze sobą poprzez skrzyŝowania typu T. Dojazd do posesji prywatnych po zjazdach indywidualnych do granicy działki drogowej. Odwodnienie powierzchniowe dróg za pomocą przykrawęŝnikowych ścieków, z których wody poprzez typowe wpusty uliczne odprowadzone będą do projektowanej kanalizacji deszczowej, ostatecznie do rowu zlokalizowanego przy ul. Witkiewicza. Opracowanie obejmuje równieŝ oświetlenie dróg, zasilanie latarni wg warunków przyłączenia ze stacji transformatorowej Nysa Grottgera. Do posesji prywatnych graniczących z pasem drogowym projektuje się uzupełnienie brakujących przyłączy/przykanalików mediów biegnących w pasie drogowym. 2.1.1. Parametry geometryczne elementów pasa drogowego Parametry projektowanych dróg: długość projektowanych odcinków: 328,00m; 195,52m szerokość jezdni: 3,00 5,50m pochylenie podłuŝne: 0,5 4,2% łuki pionowe o promieniach: R=200m, 400m, 800m, 1000m, 1500m; 2000m jezdnia w przekroju poprzecznym na prostej i łuku, przekrój daszkowy i=2% oraz przekrój o pochyleniu jednostronny i=2% łuki poziome o promieniach R=1000m. 2

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie Parametry projektowanego ciągu pieszo-jezdnego: długość projektowanych odcinków: 49,00m szerokość: 5,50m pochylenie podłuŝne: 1,5 10,0% łuk pionowy o promieniu: R=200m jezdnia w przekroju poprzecznym na prostej: przekrój daszkowy i=2%, Parametry projektowanych skrzyŝowań typu T: kąty przecięcie krzyŝujących się dróg: 87-90, promień skrętu w prawo z drogi głównej: R=6,00m promień skrętu w prawo z drogi podporządkowanej: R=6,00m Parametry projektowanych chodników szerokość chodników: 1,40-2,50m, pochylenie podłuŝne jak przyległej jezdni, pochylenie poprzeczne: 2% w kierunku jezdni, wyniesienie chodnika ponad krawędź jezdni: 10cm; w miejscach zjazdów i przejść dla pieszych: 2cm, w miejscach przejść dla pieszych oraz zjazdów na posesje prywatne obniŝenie wykonać poprzez pochylnie o spadku 4% na długości 2,00m Parametry projektowanych zjazdów na posesje prywatne Z-1: kąt skrzyŝowania z osią jezdni: 90, szerokość zjazdu: 3,00-7,00m na przecięciu krawędzi zjazdu z krawędzią jezdni skos: 1:1, wyniesienie krawędzi zjazdu na przecięciu z krawędzią jezdni: 2cm. UWAGA: - Dokładne szerokości, długości oraz lokalizację zjazdów ustalić na budowie, w miejscach bram wjazdowych na posesje. 3

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie 2.1.2. Warstwy konstrukcyjne elementów drogi Konstrukcja jezdni, zjazdów. warstwa ścieralna z kostki betonowej gr. 8,0cm, podsypka piaskowa gr. 3cm, podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr. 30cm. geosiatka, warstwa odsączająca z piasku średniego gr.20cm koryto gruntowe naleŝy je bardzo starannie przygotować przez wyprofilowanie i wałowanie, a w nasypach zagęścić mechanicznie do I D =1. UWAGA: - Jezdnię układać z kostki koloru ciemno-szarego, zjazdy z kostki koloru ciemno-szarego. Konstrukcja chodników: warstwa ścieralna z kostki betonowej gr. 6,0cm (czerwona), podsypka piaskowa gr. 3,0cm podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie gr.15,0cm. warstwa odsączająca z piasku średniego gr. 10cm grunt rodzimy UWAGA: W miejscach przecięcia chodników z drogami rowerowymi nawierzchnię chodnika ułoŝyć z kostki betonowej koloru czerwonego. Konstrukcja zieleni: warstwa humusu obsiana mieszanką traw gr. 20,0cm, grunt rodzimy Konstrukcja ścieków odwadniających 20x2cm: kostka betonowa grubości 10,0cm obniŝona o 2,0cm, podsypka cementowo-piaskowa gr. 3,0cm, ława betonowa 4

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie 2.1.3. Obramowanie jezdni i chodników Obramowanie jezdni z krawęŝników 15x30x100cm wyniesionych na wysokość 12,0cm ponad dno ścieku, w miejscach przecięć chodników z jezdniami, przejść dla pieszych obniŝone do wysokości 4cm ponad dno ścieku. Obramowanie chodników wykonać z obrzeŝy betonowych 8x30x100cm. KrawęŜniki i obrzeŝa betonowe wykonać na ławach betonowych. UWAGA: W miejscach nieutwardzonych uszkodzonych w trakcie prac budowlanych grunt naleŝy wymienić na urodzajny, posiadający tzw. warstwę próchniczą. Na nawierzchnię zastosować gatunek trawy śycicy Trwałej czyli Rajgras Angielski (Lolium Perenne L.) 5. Odwodnienie drogi, kanalizacja deszczowa. Projektowane odwodnienie powierzchniowe w postaci obustronnych ścieków szerokości 20,0cm oraz głębokości 2,0cm z kostki betonowej. Ścieki układać obniŝone o 2cm w odniesieniu do krawędzi jezdni. Wody opadowe ze ścieku odprowadzone do kanalizacji deszczowej poprzez wpusty W1-W35. W osi ścieku projektuje się odwodnienie wgłębne w postaci drenaŝu średnicy Ø100PVC (w otulinie z geowłókniny) w ukształtowanych korytach na oraz w obsypce Ŝwirowej. Dren układać na głębokości min. 1,0m poniŝej dna ścieku. Końce drenów wprowadzić do studzienek z kręgów Ŝelbetowych. Studzienki połączone rurociągami z rur PVC. Ze studni wyprowadzić przyłącza do posesji sąsiadujących z pasem drogowym. Wody deszczowe z projektowanego odcinka drogi odprowadzone będą do rowu. Szczegóły wykonania oraz rzędne wysokościowe kanalizacji deszczowej według projektu branŝowego. 6. Kanalizacja sanitarna Kanalizacja sanitarna istniejąca uzupełniona o brakujące przyłącza do posesji przyległych do pasa drogowego. Szczegóły wykonania wg projektu branŝowego. 7. Rurociąg wodociągowy Wodociąg istniejący uzupełniony o brakujące przyłącza do posesji przyległych do pasa drogowego. Szczegóły wykonania wg projektu branŝowego. 8. Oświetlenie, sieć energetyczna Oświetlenie odcinka drogi objętego opracowaniem projektuje się wykonać za pomocą typowych latarni ulicznych L1-L15. Latarnie zlokalizowane w chodniku. Latarnie zasilane ze stacji transformatorowej Nysa Grottgera podziemną linią kablową. Na przecięciu linii kablowej z 5

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie innymi mediami tj. kanalizacją sanitarną, deszczową, wodociągami, rurociągami gazowymi, ciepłowniczymi, liniami telekomunikacyjnym, innymi liniami energetycznymi oraz na przecięciu z drogami kable układać w rurach ochronnych AROT. 8. Kolorystyka nawierzchni Jezdnia z kostki koloru ciemnoszarego, zjazdy na posesje prywatne kostki koloru jasnoszarego, chodniki z koski koloru czerwonego. 9. Organizacja ruchu Projektowana organizacja ruchu obejmuje oznakowanie docelowe odcinka drogi i dwóch skrzyŝowań. Szczegóły dotyczące oznakowania poziomego i pionowego wg odrębnego opracowania. 10. Uwagi Spadki i ukształtowanie wg rysunków w projekcie. Poziomy naleŝy sprawdzić przed przystąpieniem do robót budowlanych. W trakcie budowy kontrolować poziomy; ewentualne niezgodności zgłaszać projektantowi. Wszelkie zmiany i odstępstwa konsultować w porozumieniu i za pisemną zgodą projektanta. Poszczególne branŝe naleŝy rozpatrywać łącznie. Wszelkie dokumenty i uzgodnienia dołączone do dokumentacji projektowej stanowią integralną część Projektu Budowlanego. Zawarte w nich zalecenia i wytyczne muszą być bezwzględnie spełnione. Zespół projektowy: Asystent mgr inŝ. Grzegorz Sobkowiak Projektant mgr inŝ. PAWEŁ OPAŁKA 6

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie C Z Ę Ś Ć O P I S O W A P R O J E K T U Z A G O S P O D A R O W A N I A 1. Przedmiot inwestycji: Przedmiotem opracowania jest projekt przebudowy ulic bocznych do ul. Witkiewicza we wsi Jędrzychów, gmina Nysa będących obecnie drogami gruntowymi. W pasie drogowym projektuje się jezdnię dwukierunkową z chodnikami, ciąg pieszo-jezdny zakończony placem do zawracania, zjazdy indywidualne do granicy działek prywatnych, odwodnienie utwardzonych nawierzchni, uzupełnienie brakujących odcinków sieci i przyłączy/przykanalików wodociągowych oraz kanalizacji sanitarnej i deszczowej, oświetlenie uliczne. Zasilanie latarni prowadzone będzie ze stacji transformatorowej Nysa Grottgera. Projektowane trzy odcinki dróg, trasa przebiegu kabla zasilającego latarnie oraz trasa rurociągu kanalizacji deszczowej odprowadzającej wody do rowu objęte zakresem opracowania zlokalizowane są na działkach nr: 252/1, 257, 258, 836, 839, 838/1, 232/4, 232/10, 233/1, 233/8, 234/1, 234/5, 259/1 k.m. 3; dz. nr 28/14, 28/22 k.m. 13 - wieś Jędrzychów, gmina Nysa. Posesje prywatne, do których projektuje się przyłącza/przykanaliki zlokalizowane są na działkach 202/1, 202/2, 203/3, 203/4, 203/5, 203/6, 203/7, 232/9, 233/7, 233/10, 233/11, 233/12, 234/2, 234/3, 234/6, 234/7, 234/10. Całość przedsięwzięcia wykonana będzie w dwóch etapach: 1.2. Etap I obejmuje: 1D. Wykonanie drogi od pikiety nr 24 do 36 wraz z włączeniem jej do ul. Witkiewicza, wykonanie chodników i uzbrojenia terenu w media na ww. odcinku drogi tj. wodociągu, kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej. 2D. Wykonanie ciągu pieszo-jezdnego od pikiety nr 28 do 40, ułoŝenie uzbrojenia terenu w media na ww. odcinku ciągu pieszo-jezdnego. oraz dodatkowo 3E. UłoŜenie kabla energetycznego do stacji transformatorowej Nysa-Grottgera w ul. Witkiewicza. 4E. UłoŜenie kabla energetycznego oraz montaŝ latarni L7 i L8. 5KD. Wykonanie kanalizacji deszczowej od studni Dw do D6 oraz od D6 do D14 (uwaga: wpusty na odcinku D6 do D14 realizowane w etapie II) 6KS. Wykonanie studni S6 na istniejącym rurociągu kanalizacji sanitarnej. P L A N B U D OPAŁKA PAWEŁ, NYSA, UL. ARMII KRAJOWEJ 6/1, TEL. 433 85 71, 0 602 514 967 1

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie 1.2. Etap II obejmuje: 1D. Wykonanie drogi od pikiety nr 1 do 23 wraz z włączeniem jej do ul. Chełmońskiego, wykonanie chodników i uzbrojenia terenu w media na ww. odcinku drogi tj. wodociągu, kanalizacji deszczowej oraz sanitarnej. 2. Istniejący stan zagospodarowania działki z omówieniem przewidywanych w nim zmian Na terenie objętym opracowaniem znajduje się osiedle domów jednorodzinnych w zabudowie wolnostojącej. Część działek na terenie objętym inwestycją jest zabudowana z doprowadzonymi przyłączami. Komunikacja po osiedlu odbywa się po drogach gruntowych. Osiedle jest uzbrojone w sieci: wodociągową, gazową, kanalizację sanitarną, kablową linię energetyczną oraz napowietrzną linie telefoniczną. Projektowane zmiany polegają na wykonaniu utwardzenia dróg, chodników, zjazdów na posesje prywatne, projekt kanalizacji deszczowej, oświetlenia oraz uzupełnienie brakujących przyłączy. Dojazd do osiedle z drogi powiatowej (ul. Chełmońskiego). 3. Projektowane zagospodarowanie terenu Drogi umoŝliwiające komunikację po osiedlu projektuje się jako jezdnie dwukierunkowe szerokości 3,00-5,50m z chodnikami jedno oraz dwustronnymi szerokości 1,00-2,40m. Jeden z odcinków projektuje się jako ciąg pieszo-jezdny bez przejazdu, dwukierunkowy szerokości 5,50m zakończony placem manewrowym. Na krawędziach jezdni ścieki odwadniające 20x2cm. Utwardzane nawierzchnie z kostki betonowej, obramowanie jezdni z krawęŝników betonowych; chodników i zjazdów z obrzeŝy betonowych. Całość przedsięwzięcia składa się z trzech odcinków o łącznej długości 572,52m skomunikowanych ze sobą poprzez skrzyŝowania typu T. Dojazd do posesji prywatnych po zjazdach indywidualnych do granicy działki drogowej. Odwodnienie powierzchniowe dróg za pomocą przykrawęŝnikowych ścieków, z których wody poprzez typowe wpusty uliczne odprowadzone będą do projektowanej kanalizacji deszczowej, ostatecznie poprzez studnię betonową do przepustu zabudowanego w ul. Witkiewicza. Opracowanie obejmuje równieŝ oświetlenie dróg objętych opracowaniem, zasilanie latarni wg warunków przyłączenia ze stacji transformatorowej Nysa Grottgera. Do posesji prywatnych graniczących z pasem drogowym projektuje się uzupełnienie brakujących przyłączy/przykanalików mediów biegnących w pasie drogowym, tj. kanalizacji deszczowej oraz wodociągu. P L A N B U D OPAŁKA PAWEŁ, NYSA, UL. ARMII KRAJOWEJ 6/1, TEL. 433 85 71, 0 602 514 967 2

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie 4. Odwodnienie, kanalizacja deszczowa Projektowane odwodnienie powierzchniowe w postaci obustronnych ścieków szerokości 20,0cm oraz głębokości 2,0cm z kostki betonowej. Ścieki układać obniŝone o 2cm w odniesieniu do krawędzi jezdni. Wody opadowe ze ścieku odprowadzone do kanalizacji deszczowej poprzez wpusty W1-W35. W osi ścieku projektuje się odwodnienie wgłębne w postaci drenaŝu średnicy Ø100PVC (w otulinie z geowłókniny) w ukształtowanych korytach na oraz w obsypce Ŝwirowej. Dren układać na głębokości min. 1,0m poniŝej dna ścieku. Końce drenów wprowadzić do studzienek z kręgów Ŝelbetowych. Studzienki połączone rurociągami z rur PVC. Ostateczne odprowadzenie wód deszczowych do przepustu zabudowanego w ul. Witkiewicza. 5. Kanalizacja sanitarna Kanalizacja sanitarna w części istniejącej bez zmian; projektowana rozbudowa oraz uzupełnienie o przyłącza do posesji prywatnych. 6. Wodociąg Wodociąg w części istniejącej bez zmian; projektowana rozbudowa oraz uzupełnienie o przyłącza do posesji prywatnych. 7. Oświetlenie Oświetlenie odcinka drogi objętego opracowaniem projektuje się wykonać za pomocą typowych latarni ulicznych L1-L15. Latarnie zlokalizowane na chodniku. Latarnie zasilane wg warunków przyłączenia ze stacji transformatorowej Nysa Grottgera podziemną linią kablową. 8. Gazociąg Rurociąg gazowy istniejący nie objęty opracowaniem P L A N B U D OPAŁKA PAWEŁ, NYSA, UL. ARMII KRAJOWEJ 6/1, TEL. 433 85 71, 0 602 514 967 3

Przebudowa pasa drogowego ulic bocznych do ulicy Witkiewicza w Jędrzychowie 9. Dane informujące, czy działka lub teren, na którym jest projektowany obiekt budowlany, są wpisane do rejestru zabytków oraz czy podlegają ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Działka nie podlega ochronie konserwatorskiej. 10. Dane określające wpływ eksploatacji górniczej na działkę lub teren zamierzenia budowlanego, znajdującego się w granicach terenu górniczego. Wpływ eksploatacji górniczej nie występuje. 11. Informacja i dane o charakterze i cechach istniejących i przewidywanych zagroŝeń Nie występują zagroŝenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia uŝytkowników projektowanych obiektów budowlanych i ich otoczenia w zakresie zgodnym z przepisami odrębnymi. 11. Inne konieczne dane wynikające ze specyfiki, charakteru i stopnia skomplikowania obiektu budowlanego lub robót budowlanych. Nie występują. mgr inŝ. Grzegorz Sobkowiak ASYSTENT Zespół projektowy: mgr inŝ. Paweł OPAŁKA PROJEKTANT tech. ZYGMUNT BIŃCZYK PROJEKTANT mgr inŝ. Józef Radomański PROJEKTANT P L A N B U D OPAŁKA PAWEŁ, NYSA, UL. ARMII KRAJOWEJ 6/1, TEL. 433 85 71, 0 602 514 967 4