T R A N S P R O J E K T G D A Ń S K I spółka z o.o. TRANSPROJEKT Gdański 80-254 GDAŃSK, ul. Partyzantów 72 A tel: (058) 341 40 38, fax: (058) 341 30 65 sekretariat: (058) 345 42 37 e-mail: biuro@transprojekt.gdansk.pl Pracownia Projektowa w Warszawie, 02-699 Warszawa, ul. Kłobucka 25, tel. (22) 829 41 10, fax (22) 829 41 11; e-mail: biuro.w-wa@tgd.pl Stadium: PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY Nazwa i adres zadania: MODERNIZACJA UL. KAWĘCZYŃSKIEJ W WARSZAWIE NA ODCINKU ZĄBKOWSKA - OTWOCKA Branża: Obiekt: ZIELEŃ PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY Nazwa i adres MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA - DZIELNICA PRAGA PÓŁNOC inwestora: 03-708 Warszawa, ul. Ks. Ignacego Kłopotowskiego 15 Kod (CPV): 45233293-9 Imię i Nazwisko Stanowisko Nr uprawnień Specjalność Podpis mgr inż. arch. kraj. Renata Domańska Projektant 166/2005 Zieleń mgr inż. Ewa Zaręba Asystent projektanta Zieleń Nr umowy: PRN-7IR-C- PPN/I/1/3/31//11/36/400 Nr projektu: PWA-91/2011 Warszawa, lipiec 2012 Nr egz.
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 3 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. WSTĘP... 6 1.1. Przedmiot inwestycji i lokalizacja... 6 1.2. Podstawa opracowania... 6 1.3. Przedmiot i zakres opracowania... 6 1.4. Inwestor... 6 1.5. Obecne zagospodarowanie terenu.... 6 2. CHARAKTERYSTYKA PROJEKTU.... 7 2.2. Elementy małej architektury.... 7 2.2.1 Wiata przystankowa... 7 2.2.2 Ławka... 8 2.2.3 Kosz na śmieci... 9 2.2.4 Kosz na psie odchody... 10 2.3. Montaż elementów małej architektury... 12 2.4. Bilans materiałów.... 13
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 4 ZAŁĄCZNIKI: Pismo otrzymane z Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Biuro Architektury i Planowania Przestrzennego Wydział Estetyki Przestrzeni Publicznej nr AM- WEPP.6872.435.2012.ANO z dnia 11.07.2012 dot. zaopiniowania małej architektury dla przebudowy ul. Kawęczyńskiej na odcinku od ul. Ząbkowskiej do ul. Otwockiej w Dzielnicy Praga Północ w Warszawie. Pismo otrzymane z Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków nr Kz-SIII.4120.433.2012.KCH(3.KCH) z dnia 12.07.2012r. dot. zaleceń konserwatorskich w sprawie modernizacji ul. Kawęczyńskiej na odcinku Ząbkowska Otwocka w Warszawie. II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Nr rys. Nazwa rysunku Skala 1.1 Projekt małej architektury 1:500 1.2 Projekt małej architektury 1:500
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 5 I. CZĘŚĆ OPISOWA
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 6 OPIS TECHNICZNY 1. WSTĘP 1.1. Przedmiot inwestycji i lokalizacja Przedmiotem inwestycji jest modernizacja ulicy Kawęczyńskiej w Warszawie na odcinku ul. Ząbkowska ul. Otwocka. 1.2. Podstawa opracowania Umowa Nr PRN-7IR-C-PPN/I/1/3/31/11/36/400 z dnia 18 lipca 2011r. zawartej z Miastem Stołecznym Warszawa reprezentowanym przez Dzielnicę Praga Północ w Warszawie, Mapa numeryczna do celów projektowych w skali 1:500 z dnia 22.07.2011r., wykonana przez GEO-METRIC Sp. z o.o. ul. Zwycięzców 26/19, 03-938 Warszawa, Projekt drogowy w skali 1:500, Pismo otrzymane z Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Biuro Architektury i Planowania Przestrzennego Wydział Estetyki Przestrzeni Publicznej nr AM- WEPP.6872.435.2012.ANO z dnia 11.07.2012 dot. zaopiniowania małej architektury dla przebudowy ul. Kawęczyńskiej na odcinku od ul. Ząbkowskiej do ul. Otwockiej w Dzielnicy Praga Północ w Warszawie. Pismo otrzymane z Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków nr Kz-SIII.4120.433.2012.KCH(3.KCH) z dnia 12.07.2012r. dot. zaleceń konserwatorskich w sprawie modernizacji ul. Kawęczyńskiej na odcinku Ząbkowska Otwocka w Warszawie. Aktualne normy, wytyczne i katalogi do projektowania obowiązujące w budownictwie Wizja w terenie i pomiary uzupełniające Dokumentacja fotograficzna Ustalenia międzybranżowe. 1.3. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt wykonawczy w zakresie małej architektury dla modernizowanej ul. Kawęczyńskiej, na odcinku od ul. Ząbkowskiej do ul. Otwockiej w Dzielnicy Praga Północ w Warszawie. 1.4. Inwestor Inwestorem modernizacji ulicy Kawęczyńskiej na przedmiotowym odcinku jest Miasto Stołeczne Warszawa, reprezentowane przez Dzielnicę Praga Północ w Warszawie. 1.5. Obecne zagospodarowanie terenu. Projektowana modernizacja ul. Kawęczyńskiej przebiega po śladzie istniejącej ulicy Kawęczyńskiej, przez teren o ścisłej zabudowie miejskiej. Obecnie na terenie opracowania
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 7 występują pojedyncze elementy z małej architektury w postaci betonowych koszy na śmieci, które umiejscowione są w pobliży przystanków tramwajowych. 2. CHARAKTERYSTYKA PROJEKTU. Projekt małej architektury został opracowany w liniach rozgraniczających dla modernizowanej ulicy Kawęczyńskiej. Zaprojektowane elementy małej architektury mają zabytkowy charakter i są spójne z pozostałymi elementami zagospodarowania. Modernizowana ulica została wzbogacona o ławki, kosze na śmieci. Ich stylistyka nawiązuje do zabytkowego charakteru ulicy. Zostały one ustawione przede wszystkim w pobliżu przystanków tramwajowych oraz w pobliży Wyższej Szkoły Menadżerskiej. Uzupełnione zostały o kosze na odchody zwierzęce, tak aby był zapewniony łatwy dostęp dla spacerujących ze swoimi pupilami. Od strony jezdni ulicy Kawęczyńskiej ustawiono słupki typu Syrenka dla przeciwdziałania wjeżdżającym i parkującym samochodami na terenie chodników. Słupki te stanowią element projektu drogowego, tu zostały przedstawione jako element małej architektury wiążący się z wyglądem estetycznym przestrzeni publicznej. W trzech miejscach przy szkołach: szkole muzycznej i Wyższej Szkole Menadżerskiej oraz przy bazarze zaprojektowano miejsca postoju dla rowerów ze stojakami rowerowymi. Zaprojektowana zieleń w postaci rabat wzdłuż chodnika została ogrodzona niskim płotkiem typu ZOM. Takie rozwiązanie zapobiegać ma przedeptom powodowanym przez ludzi i zwierzęta. Wszystkie elementy małej architektury należy zamontować w gruncie za pomocą fundamentów betonowych z betonu B15. Nawierzchnia żwirowa zaprojektowana została na skwerze przy Wyższej Szkole Menadżerskiej na terenie posadowienia ławek. Teren żwirowy jest ograniczony obrzeżem trawnikowym. W granicach obrzeży żwir o frakcji od 8mm do 16mm i grubości warstwy 10cm, będzie wysypany na warstwie geowłókniny 250g/m 2. W projekcie przewidziano montaż: - Wiata przystankowa 2 szt., - ławek 28 szt., - koszy na śmieci 14 szt., - koszy na odchody zwierzęce 8 szt., - stojaki rowerowe 22 szt., - ogrodzenie typu ZOM 540mb, - obrzeże trawnikowe 32 mb. 2.2. Elementy małej architektury. 2.2.1 Wiata przystankowa - szkielet wykonany z profili aluminiowych - kolor RAL 9006 jasne aluminium, z akcentami w kolorze czerwonym Traffic Red RAL 3020 (wieniec górny i paski na szybach) - dach- wypukły z przyciemnianego lub bezbarwnego poliwęglanu
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 8 - ściany 8mmm szkło hartowane, standardowo z żółtym paskiem - odprowadzenie wody w profilu dachu - mocowanie w podłożu na płycie betonowej - wymiary 5008x1980mm, wysokość 2550mm 2.2.2 Ławka - materiały konstrukcja - odlew żeliwny, siedzisko - deski, - malowanie powłoka antykorozyjna, farba chlorokauczukowa - szerokość 610mm, - długość 1800mm - wysokość 800mm, - waga 60kg, - kolor ciemny grafit, RAL 7021.
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 9 2.2.3 Kosz na śmieci - wysokość od powierzchni ziemi 123mm, (wysokość z odcinkiem kotwiącym 183cm), - pojemność 30l, - materiał rura stalowa, odlew żeliwny, profile stalowe, - waga 28kg, - kolor ciemny grafit.
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 10 2.2.4 Kosz na psie odchody Kosz wykonany z lakierowanej proszkowo stali ocynkowanej, odporna na korozje oraz przypadkowe uszkodzenia mechaniczne. Owalny pojemnik zbiorczy zamocowany na giętych pod ostrym katem profili nóg. 2.2.5. Stojaki rowerowe - stojaki do przyczepienia dwóch rowerów wymiary: - wysokość od powierzchni ziemi 75mm, - szerokość 85cm - materiał stal lakierowana proszkowo, - montaż zabetonowanie elementów kotwiących, - kolor ciemny grafit.
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 11 2.2.6. Ogrodzenie typu ZOM słupki wykonane z rury średnicy 60.3 mm wymiary: - wysokość słupka 40cm, (30cm do wkopania) - poprzeczka o średnicy 40mm, dł - 1,5 lub 3m - ocynkowane ogniowo, lakierowane proszkowo na kolor czarny, naklejony odblaskowy żółty pasek. 2.2.7. Ogrodzenie typu warszawski słupek żeliwny SYRENKA - materiał element żeliwny lany w całości na stelażu stalowym - wymiary wysokość 800mm - malowanie podkład i nawierzchniowa farba ftalowa - malowanie podkład, nawierzchnia ftalowa
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 12 2.2.8. Obrzeże trawnikowe obrzeże do wytyczenia powierzchni żwirowej oraz oddzielenia rabaty krzewiastej od trawnika wymiary: - wysokość 45mm, - długość - 1000mm, - szerokość 80mm, - waga 0,45kg, - kolor ciemny grafit. 2.3. Montaż elementów małej architektury Wszystkie elementy należy montować zgodnie z zaleceniami producenta. Wskazane wyroby gotowe i materiały w projekcie, z podaniem nazw, symboli i producenta, danych technicznych i opisów technologii, przeznaczone do wybudowania w ramach prac wykonawczych, stanowią przykłady elementów, urządzeń i materiałów, jakie mogą być użyte
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 13 przez wykonawców w ramach robót. Znaki firmowe producentów oraz nazwy i symbole wyrobów zostały podane jedynie w celu najdokładniejszego określenia ich charakterystyki. Dopuszcza się stosowania innych urządzeń i nawierzchni niż podane w projekcie, lecz o nie gorszych parametrach technicznych. 2.4. Bilans materiałów. Mała architektura: - wiata przystankowa 2 szt. - ławek 28 szt., - koszy na śmieci 14 szt., - koszy na odchody zwierzęce 8 szt., - stojaki rowerowe 22 szt., - ogrodzenie typu ZOM 540 mb, - obrzeże trawnikowe 32 mb. Materiały budowlane: - geowłóknina 250g/m 2 22m 2, - żwir 2m 3, - obrzeże trawnikowe - 32mb, - beton B15 16m 3. Opracowała: mgr inż. Renata Domańska upr. nr SITO/NOT/166/2005
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 14 ZAŁĄCZNIKI
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 15
Tom VII PROJEKT MAŁEJ ARCHITEKTURY 16 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA