SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ SYSTEM S.A. w Warszawe - Oddzał we Wrocławu SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) Wykonane dokumentacj projektowej dla zadana pn.: Remont budynku K przy ul. Fabrycznej I w Zgorzelcu Znak sprawy: 126/NCI2O1 0103100671WR

SPIS TREŚCI I. Frma adres Zamawającego II. Tryb postępowana III. Przedmot Zamówena IV. Informacje dotyczące składana ofert częścowych, warantowych V. Sposób porozumewana sę z Wykonawcam oraz przekazywane ośwadczeń dokumentów VI. Termn wykonana Zamówena VII. Warunk udzału w postępowanu oraz sposób dokonywana oceny spełnana tych warunków VIII. Informacje o ośwadczenach dokumentach, jake moją dostarczyć Wykonawcy w celu potwerdzena spełnena wymaganych warunków oraz umożwena oceny ofert IX. Krytera oraz sposób oceny ofert X. Wadum XI. Zabezpeczene należytego wykonana Umowy XII. Mejsce oraz termn składana otwarca ofert XIII. Termn zwązana ofertą XIV. Sposób sporządzena oferty XV. Projekt umowy, ogólne warunk umowy XVI. Formalnośc, jake pownny zostać dopełnone po wyborze oferty w celu zawarca Umowy XVII. Inne postanowena XVIII. Załącznk 2

I. FIRMA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO 1 Nazwa (frma) adres ZamawEającego: Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A. w Warszawe Oddzał we Wrocławu ul. Gazowa 3 50-513 Wrocław NIP 527-243-20-41 KRS 0000264771. Sąd Rejonowy dla m,st. W-wy XII Wydz. Gospodarczy Kaptał Zakładowy: 3401 892 472 PW. Kaptał Wpłacony: 3401 892 472 PLN 2. Adres do korespondencj: Psma, ośwadczena nformacje prosmy składać w forme psemnej na ponższy adres: Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A. Oddzał we Wrocławu ul. Gazowa 3 50-513 Wrocław Dzał Zamóweń Admnstracj e-mal: becltarembkowska@paz-system.q[ nformacje możno przekazywać faksem pod nr (071) 33 53 101 w dnach od ponedzałku do pątku w godznach 06.45 1445. Koneczne jest nezwłoczne potwerdzene w forme psemnej, II. TRYB POSTĘPOWANIA 1. Postępowane prowadzone jest w trybe przetargu neogranczonego na zasadach określonych w nnejszej Specyfkacj oraz w Jnstrukcj Udzelana Zamóweń OGP Gaz-System S.A.. 2. Zgodne z Instrukcją, przetarg neogranczony to tryb udzelena zamówena nepublcznego, w którym w odpowedz na publczne ogłoszene o zamówenu, oferty mogą złożyć wszyscy Wykonawcy, którzy chcą wząć w nm udzał. Ogłoszene o zamówenu w postępowanu prowadzonym w trybe przetargu neogranczonego publkuje sę na strone nternetowej Zamawającego oraz może być dodatkowo opublkowane w dzennku lub w czasopśme. 3, W Postępowanu o udzelene Zamówena ne mają zastosowana przepsy ustawy z dna 29 styczna 2004 r, Prawo zamóweń publcznych (tekst jednolty Dz. U. z 2007 r, Nr 223, poz. 1655 ze zm.). III. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA Przedmotem zamówena jest: wykonane dokumentacj projektowej dla zadana pn.: Remont budynku Kprzy ut Fabrycznej I wzgorzelcu zgodne z warunkam przedstawonym ponżej w załącznku nr 2 Oo SIWZ - Ops Technczny, IV. INFORMACJE DOTYCZĄCE SKŁADANIA OFERT CZĘŚCIOWYCH, WARIANTOWYCH. 1. Zamawający ne dopuszcza składana ofert częścowych. 2. Zamawający ne dopuszcza składana ofert warantowych. V. SPOSÓB POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIE OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW 1. Osoby uprawnone do kontaktu z Oferentam: 3

Pan Beata Rembkowska Dzał Zamóweń I Admnstracj Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A. Oddzał we Wrocławu ul. Gazowa 3 50-513 Wrocław Budynek A, pokój nr 15 (parter) tel.: (071)3353 341 fax: (071) 3353101 e-mal: beata.rembkowska@gaz-system.pl 2. Ośwadczena, wnosk, zawadomena oraz nformacje przekazywane za pomocą faksu ub drogą elektronczną uważa sę za złożone w termne, jeżel ch treść dotarło do adresata przed upływem termnu [została nezwłoczne potwerdzona psemne. 3. Jeżel Zamawający lub Wykonawca przekazują ośwadczena, wnosk, zawadomena oraz nformacje faksem, każda ze stron na żądane drugej nezwłoczne potwerdz fakt ch otrzymana. VI. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA. Termn realzacj zadana - 7 m-cy od dna podpsana umowy VII. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ SPOSÓB DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW. O udeiene zamówena mogą ubegać sę Wykonawcy, którzy: a) posadają uprawnena do wykonywana określonej dzałalnośc lub czynnośc, jeżel ustawy nakładają obowązek posadana takch uprawneń; b) posadają nezbędną wedzę dośwadczene oraz dysponują potencjałem techncznym osobam zdolnym do yykonana Zamówena; c) znajdują sę w sytuacj ekonomcznej fnansowe) zapewnającej wykonane Zamówena; d) ne podlegają wykluczenu z postępowana o udzelenu Zomówjena; e) w okrese ostatnch trzech lat przed dnem wszczęca postępowana o udzelene zamówena, a w przypadku, gdy okres prowadzena dzałalnośc jest krótszy - w tym okrese, zrealzowal mnmum 2 zadana zwązane z opracowanem dokumentacj projektowej O podobnym zakrese tj. opracowane dokumentacj projektowej na remont obektów kubaturowych, o wartośc co najmnej 3300000 złotych netto każde. 2. Warunkem udzału w postępowanu jest złożene psemnej oferty wraz z załącznkam. 3. Z postępowana o udzelene Zamówena wykluca sę: a) Wykonawców, którzy w cągu ostatnch trzech lat przed wszczęcem postępowana ne wykonal Zamówena lub wykonal je nenależyce, b) Wykonawców, w stosunku do których otwarto lkwdację lub ogłoszono upadłość, z wyjątkem Wykonawców, którzy po ogłoszenu upadłośc zawarl układ zalyżerdzony prawomocnym postanowenem sądu, le układ ne przewduje zaspokojena werzycel poprzez lkwdację majątku upadłego. c) Wykonawców, którzy zalegają z uszczenem podatków, opłat ub składek na ubezpeczena społeczne lub zdrowotne, z wyjątkem przypadków, gdy uzyskal on przewdane prawem zwolnene, odroczene, rozłożene na raty zaległych płatnośc lub wstrzymana w całośc wykonana decyzj właścwego organu, d) Wykonawców, którzy ne złożyl wymaganych dokumentów, ośwadczeń lub ne spełnl nnych wymagań określonych w ogłoszenu o Zamówenu, w Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena lub nnym dokumence, w którym określono warunk udzału w postępowanu; e) Wykonawców, którzy wykonywal bezpośredno czynnośc zwązane z przygotowanem prowadzonego postępowana ub posługwal sę w celu sporządzena oferty osobam uczestnczącym w dokonyanu tych czynnośc, chyba że udzał tych Wykonawców w postępowanu ne utrudn uczcwej konkurencj, f) Wykonawców, którzy złożyl neprawdwe nformacje mające wpływ na wynk prowadzonego postępowana; 4

g) Wykonawców, którzy ne wneśl wadum, w tym równeż na przedłużony okres zwązana ofertą, lub ne zgodzh sę no przedłużene okresu zwązana ofertą, jeżel wadum było wymagane. 4. Zamawający może odstąpć od wykluczena Wykonawcy w przypadkach, o których mowa w pkt. 3 lt. a) dog), jeżel przemowe za tym nteres Spółk. 5. Zamawający powadom Wykonawcę o wykluczenu z postępowana, Ofertę Wykonawcy wykruczonego uznaje sę za odrzuconą. 6. Odrzucenu podlega oferta, która: a) ne spełna wymagań określonych w SIWZ, b) zawera błędy w ob[czenu ceny, z zastrzeżenem rozdz, D< pkt, 5, c) Wykonawca w termne 3 dn od dna otrzymana zawadomena ne zgodzł sę na poprawene oczywstej pomyłk, o której mowa w rozdz. IX pkt, 5. d) jest neważna na podstawe odrębnych przepsów, 7. O odrzucenu oferty Zamawający zawadama Wykonawcę, którego oferta została odrzucona, 8. Zamawający dokonuje wyboru najkorzystnejszej oferty spośród ofert ne odrzuconych, na podstawe kryterów oceny ofert określonych w S[WZ. 9. Dopuszcza sę wspólne ubegane sę Wykonawców o udzelene Zamówena. Podmoty składające ofertę wspólne są zobowązane udzehć pełnomocnctwa osobe (osobom), która uprawnona będze do reprezentowana wszystkch podmotów w toku postępowana o udzelene Zamówena albo da reprezentowana w postępowanu oraz do zawarca umowy w sprawe tego Zamówena. 10, Jeżel oferta Wykonawców ubegających sę wspólne o udzelene Zamówena zostane wybrana, Zamawający może zażądać przed zawarcem umowy w sprawe Zamówena, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. VIII. INFORMACJE O OŚWIADCZENIACH I DOKUMENrACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WYMAGANYCH WARUNKÓW ORAZ UMOŻLIWIENIA OCENY OFERT 1. Zamawający wymaga następujących dokumentów a) wypełnony formularz ofertowy, w skład którego wchodzą: - podpsane przez osoby uprawnone ośwadczena, że Wykonawca może ubegać sę o udzelene Zamówena zgodne z pkt. 1 rozdz, yn ne podlega wykluczenu z postępowana, zgodne z pkt. 3. rozdz, VII, b) aktualny odps z właścwego rejestru albo aktualne zaśwadczene o wpse do ewdencj dzałalnośc gospodarczej, wystawone ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert a jeżel Wykonawca ma sedzbę lub mejsce zameszkana poza terytorum Rzeczpospoltej Polskej, dokument lub dokumenty wystawone zgodne z prawem kraju, w którym ma sedzbę ub mejsce zameszkana, potwerdzające odpowedno, że jest uprawnony do występowana w obroce prawnym ne wszczęto wobec nego postępowana lkwdacyjnego, upadłoścowego on ne ogłoszono jego upadłośc, podając jednocześne podstawę prawną wystawena tych dokumentów, c) ośwadczene Wykonawcy, ż ne zalega z opłacenem podatków, opłat lub składek na ubezpeczene zdrowotne społeczne lub, że uzyskał przewdzane prawem zwolnene, odroczene lub rozłożene na raty zaległych płatnośc lub wstrzymane w całośc wykonana decyzj właścwego organu, d) wykaz osób podmotów, które będą wykonywać zamówene lub będą uczestnczyć w wykonywanu zamówena, a także zakres wykonywanych przez nch czynnośc wraz nformacjam na temat ch kwalfkacj zawodowych, dośwadczena wykształcena nezbędnych do wykonywana zamówena, e) ośwadczena Wykonawcy, że osoby, które będą uczestnczyć w wykonywanu zamówena, posadają wymagane uprawnena, jeżel ustawy nakładają obowązek posadana takch uprawneń, O wykaz wykonanych w okrese ostatnch trzech [at przed upływem termnu składana ofert w postępowanu, a jeżel okres prowadzena dzałalnośc jest krótszy - w tym okrese, mnmum 2 zadana zwązane z opracowanem dokumentacj projektowej o podobnym zakrese tj. opracowane dokumentacj projektowej na remont obektów kubaturowych, wartośc co najmnej 33 OQQ,OQ złotych netto każde. Do każdego zamówena wymenonego w wykaze należy podać: wartość zamówena, przedmot zamówena, datę wykonana odborców 5

oraz załączyć dokumenty potwerdzające, że zamówena te zostały wykonane należyce (referencje), g) harmonogram prac projektowych. 2. Jeżel wykonawca ma sedzbę ub mejsce zameszkana poza terytorum Rzeczypospoltej Polskej, zamast dokumentu, o których mowa w pkt 1 ltb) składa dokument lub dokumenty, wystawone w kraju, w którym ma sedzbę lub mejsce zameszkana, potwerdzające odpowedno, że jest uprawnony do występowana w obroce prawnym ne wszczęto wobec nego postępowana lkwdacyjnego, upadłoścowego on ne ogłoszono jego upadłośc podając jednocześne podstawę prawna wystawena tych dokumentów (dokument pownen być wystawony ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert); 3. Jeżel w mejscu zameszkana osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma sedzbę lub mejsce zameszkana ne wydoje sę dokumentów, o których mowa w pkt 2, zastępuje sę je dokumentem zawerającym ośwadczene złożone przed notaruszem, właścwym organem sądowym, admnstracyjnym afbo organem samorządu zawodowego ub gospodarczego odpowedno mejsca zameszkana osoby lub kraju, w którym wykonawco ma sedzbę lub mejsce zameszkana, 4. Dokumenty, o których mowa w pkt, 1 powyżej sporządzone w języku obcym pownny być złożone wraz z tłumaczenem na język polsk pośwadczonym przez Wykonawcę, tj. przez osobę/y wskazaną/e w dokumence uprawnającym do występowana w obroce prawnym ub osobę posadającą pełnomocnctwo do reprezentowana Wykonawcy. 3. Wymagane dokumenty na!eży dołączyć do oferty w forme orygnału lub kop pośwadczonej za zgodność z orygnałem przez Wykonawcę, tj. przez osobę/y wskazaną/e w dokumence uprawnającym do występowana w obroce prawnym lub osobę posadającą pełnomocnctwo do reprezentowana Wykonawcy. 4. Zamawający może wezwać Wykonawców, którzy W wyznaczonym termne ne złożyl wymaganych dokumentów lub ośwadczeń, lub którzy złożyl dokumenty zawerające błędy, do ch uzupełnena w określonym termne, IX. KRYTERIA ORAZ SPOSÓB OCENY OFERT. Spośród ofert ne odrzuconych, Zamawający wyberze ofertę najkorzystnejszą (z najwększą czbq punktów), kerując sę następującym kryterum sposobem oceny: Znaczene Lp. Ops kryterum Ops metody przyznawanych punktów waga% ] CENA BRU1TO podana w oferce najnższa cena brutto badanych ofert 100% X 100 cena brutto oferty badanej 2. Cena oferty mus być podana w złotych polskch w postac netto, brutto - cyfrowo słowne z wyodrębnenem podatku VAT (netto VAT = brutto), nalczonym zgodne z obowązującym przepsam, 3, Rozlczena mędzy Zamawającym a Wykonawcą prowadzone będą w polskch złotych, 4, Jeżel Zomawajqcy ne będze mógł dokonać wyboru oferty najkorzystnejszej ze względu na to, że zostały złożone oferty takej samej cene, Zamawkjący wezwe Wykonawców, którzy złożyl te oferty, do złożena w termne określonym przez Zamawającego ofert dodatkowych. Wykonawcy ne mogą oferować cen wyższych nż zaoferowane we wcześnej złożonych ofertach, 5. Zamawający zobowązany jest poprawć w treśc oferty oczywste pomyłk psarske oraz oczywste pomyłk rachunkowe przy oblczenu ceny, nezwłoczne zawadamając tym Wykonawcę. Jeżel Wykonawca ne wyraz zgody na poprawene oferty w termne 3 dn od dna otrzymana zawadomena w tej sprawe, jego oferta podlega odrzucenu. 6. W toku badana oceny ofert Zamawający może żądać od Wykonawców wyjaśneń dotyczących treśc złożonych ofert. Nedopuszczalne jest prowadzene mędzy Zamawającym a Wykonawca negocjacj dotyczących złożonej oferty oraz dokonywane jakchkolwek zman w jej treśc, z zastrzeżenem pkt 5. 7. O wyborze oferty Zamawający zawadom nezwłoczne Wykonawców, którzy ubegal sę o udzelene zamówena. 6

8, Umowa zostane zawarta z chwlą podpsana jej przez Zamawającego Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystnejszą. Wraz z umową zostane przekazana Wykonawcy jnstrukcja dla podwykonawców wraz z ośwadczenem O zapoznanu sę L jej treścą zobowązanem do stosowana zaleceń w nej zawartych w trakce realzacj postanoweń umowy. 9. Jeżel Wykonawca, którego oferta zostało wybrana, uchyla sę od zawarca umowy w sprawe zamówena, Zamawający wybera ofertę najkorzystnejszą spośród pozostałych ofert bez przeprowadzana ch ponownej oceny. X. WADIUM Ne będze poberane. XI. ZABEZPIECZENIE NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY Ne będze poberane, XII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1 Mejsce termn składana ofert: Operator Gazocqgów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A. Oddzał we Wrocławu ul. Gazowa 3 50-513 Wrocław Budynek Ą pokój nr 15 (parter) Termn: ofertę należy złożyć do 31.03.2010 r. przed godzną 930 2. Otwarce ofert jest nejawne. 3. W dnu, w którym upływa termn składana ofert następuje otwarce ofert. 4. Ofertę złożoną po termne Zamawający zwróc bez otwerana. XIII. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Wykonawca jest zwązany ofertą przez 60 dn. Beg termnu zwązana ofertą rozpoczyna sę wraz z upływem termnu składana ofert. 2. W uzasadnonych przypadkach, na co najmnej 7 dn przed upływem termnu zwązana ofertą, Zamawający może tylko raz zwrócć sę do Wykonawców o wyrażene zgody na przedłużene tego termnu o kolejne 30 dn. XIV. SPOSÓB SPORZĄDZENIA OFERTY. 1 Wykonawca może złożyć jedną ofertę. 2. Ofertę należy złożyć w dwóch egzemplarzach, tj.: orygnale kop a) orygnał w forme psemnej, b) kopę oferty wykonaną z orygnału w wersj elektroncznej na płyce OD- ROM możlwoścą jej odczytu w programe Adobe Reader (plk zapsane w formace PDF). 3, W przypadku rozbeżnośc treśc oferty w forme psemnej wersją elektronczną, Zamawający przyjmuje jako właścwą, ofertę złożoną w forme psemnej, 4. Ofertę należy złożyć w forme psemnej pod rygorem neważnośc, na podstawe Formularza Ofertowego (patrz rozdz. XVIII, pkt 1), 5. Treść oferty mus odpowadać treśc nnejszej Specyfkacj stotnych warunków zamówena. Oferto nezgodna z treścą nnejszej Specyfkacj stotnych warunków zamówena zostane odrzucona. 6, Ofertę należy sporządzć w języku polskm. 7, Zamawający wymaga, aby w przypadku powerzena częśc zamówena podwykonawcom, Wykonawca wskazał w oferce, która część zamówena będze powerzona podwykonawcy/om. I

8. Wykonawca może zastrzec nformacje stanowące tajemncę przedsęborstwo w rozumenu przepsów o zwalczanu neuczcwej konkurencj, z wyjątkem nformacj, które Zamawający zobowązany jest podać na otwarcu ofert (rozdz. XII pkt. 4). 9. Dokumenty załączone do oferty stanowące tajemncę przedsęborstwa w rozumenu Ustawy dna 16 kwetna 1993r. o zwalczanu neuczcwej konkurencj, (Dz. U. z2003r. nr 153, poz, 1503 tekst jednolty) Wykonawca może złożyć w odrębnej częśc oferty, z oznaczenem tajemnca przedsęborstwa. Zamawający przyjme że to część oferty stanow tajemncę przedsęborstwa. 10. Oferta pownna być napsano czyterne. Pożądane jest sporządzene oferty na maszyne do psana lub komputerze wraz z numeracją stron. 11. Jakekolwek zmany dokonywane w oferce, pownny być nanesone czytelne opatrzone podpsem osoby/osób podpsujqcej/ych ofertę lub pełnomocnka. 12, Wykonawca może, przed upływem termnu składana ofert, zmenć lub wycofać ofertę. W przypadku zamany oferty należy ją opsać adnotacją: Oferta zamenona. 13. Po upływe termnu składana ofert nedopuszczalne jest dokonywane zmany ceny. 14. Ofertę złożoną po termne zwraca sę bez otwerana po zakończenu postępowana. 15. Zaleca sę złożyć ofertę w zamknętym opakowanu zabezpeczonym przed przypadkowym otwarcem, Na opakowanu należy podać następujący adres Zamawajqcego (mejsce składana ofert): oraz naps: Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A. Oddzał we Wrocławu ul. Gazowa 3 50-513 Wrocław Budynek A, pokój nr 15 (parter) Oferta na przetarg neogranczony na wykonane dokumentacj projektowej dla zadana pn.: Remont budynku K przy ul. Fabrycznej I W Zgorzelcu Ne otwerać przed dnem 31.03.2010 r. Należy równeż podać adres Wykonawcy, umożlwający rejestrację wpływających ofert oraz zwrócene bez otwerana w przypadku złożena oferty po termne. 16. Jeżel oferta zostane złożona w nny sposób nż wyżej opsany, Zamawający ne berze odpowedzalnośc za neprawdłowe skerowane czy przedwczesne lub przypadkowe otwarce oferty. 17. Oferta oraz wymagane załącznk, pownny być podpsane przez umocowanegojych prawne przedstawcelaj Wykonawcy. upoważnonego/ych do podejmowana zobowązań w jego menu, zgodne z wpsem reprezentacj w stosownym dokumence uprawnającym do występowana w obrace prawnym lub udzelonym pełnomocnctwem. Pełnomocnctwo wnno być dołączone do oferty, o le ne wynka z nnych dokumentów załączonych przez Wykonawcę. XV. PROJEKT UMOWY, OGÓLNE WARUNKI UMOWY Do nnejszej Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena dołączony jest Projekt Umowy - załącznk nr 3 do SIWZ. XVI. FORMALNOŚCI, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY. Zamawający zawrze umowę w sprawe realzacj zawadomena a wyborze oferty, B zamówena po uprzednm przekazanu

2. Zamawający zastrzega, że umowa zostanfe zawarta z chwlą jej podpsana przez strony, a ne z chwlq zawadomena Oferenta o wyborze jego oferty. 3. Jeżel Wykonawca, którego oferta zostane wybrana, uchyla sę od zawarca umowy w sprawe realzacj zamówena, Zamawający wyberze ofertę najkorzystnejszą spośród pozostałych ofert. bez przeprowadzena ch ponownej oceny. XVII. INNE POSTANOWIENIA 1. Zamawający zastrzega sobe możhwaśó dokonana zman w treśc Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena. 2. Dokonaną zmanę Zamawający przekaże nezwłoczne wszystkm Wykonawcom, którym przekazano SIW a także zameśc na strone nternetowej Spółk, jeżel SIWZ została udostępnona na tej strone. 3, Postępowane może zostać zakończone bez wyboru ofert, bez podana przyczyny takej czynnośc. XVIII. ZAŁĄCZNIKI Formularz ofertowy: 1) Formularz - Ośwadczene o spełnanu warunków uczestnctwa. 2) Formularz - Ośwadczene o ne podleganu wykluczenu. 2. Ops technczny, 3. Projekt umowy. b A td, 9

Załącznk nr 1 do SIWZ FORMULARZ OFERTOWY (nazwc! adres Vkkorawcy/ Wykonawców) te/ox OFERTA Do: Operator Gazocqgów Przesyłowych GAZ - SYSTEM S.A. Oddzał we Wrocławu ul. Gazowa 3 50-513 Wrocław (n.nu. adres Zamay4atcegc) Dat pcstępcwcnc zna< 126/NCI2OJOIO3JOOÓ7IWP Odpowadajqc na zaproszene do udzału w postępowanu o udzelene zamówena w trybe przetargu neogranczonego składany ofertę na wykonane dokumentacj projektowej dla zadana pn.: Remont budynku K pzy UL Fabrycznej w Zgorzelcu której zakres określono w Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena, w cene: NEUO (słowne.yat % tj zł (słowne BRUnO (słowne zł) zł) zł) Powyższa ceno uwzględno wszelke kaszty zwązane z realzacją w/w przedmotu zamówena. Sposób nahczenc podatku VAT jest zgodny z obowqzujqcym przepsam. 1 Podana w oferce cena ofertowa ne będze podlegać zmane waloryzacj Dopuszcza sę możlwość zmany stawk VAT w dostosowanu do obowązujących w dnu wystawena faktury przepsów. 2. Zobowązujemy sę do wykonana zamówena w termne: 7 m-cy od dna podpsana umowy. 3. Akceptujemy warunk płonośc przedstawone przez Zsmaw ającego w projekce umc. Zaołota wyrogrodzeno wraz podatkem VAT dokonywana oedze no pawłow e Draw cłowo y.ąstawo.nycl faktu po oktycznym zasn cnj podscwy ch wystawen,o. w forme przeewów ban<owycb. w termne St dn oo daty ot2ymana fadut przez Zamaw Raceoo. Zapłato wqnag odzena końcowego nostap w termne 30 dr oo aoy doręczena faklry wraz prcckołem końcowego ooboru proc. Za az.e zcołoty dważory oędze dzeń obc ażeno roc,jrku bankowego Zamawajccego. 3. Ośwcoczarny. że zapoznajmy s,ę ze Specykocjq lstcrnycn Warunków Zamówena. op[sem techncznym w Załącznku nr 2 do SIWZ przyjmujemy je bez zastrzeżeń oraz zdobylśmy koneczne normace potrzebne do prowdłowego przygotowana ofery. 4. Zamówene z eo zujerny samjprzy udzale podwykonawców. którzy bęcq rec zowoć W

następujące prace wchodzące w zakres przedmotu zam6wena: O (zakres prac, które będze wykonywać podwykonawca), b (zakres prac, które będze wykonywać podwykonawca). 5. Ośwadczamy, że zapoznalśmy sę z Instrukcjq dla podwykonawców zobowązujemy sę w przypadku wyboru naszej oferty do podpsana no etape zawerana umowy psemnego ośwadczena że zapoznalśmy sę z treścą nstrukcj zobowązujemy sę do stosowana zaleceń w nej zawartych w trakce realzacj postanoweń umowy. 6. Ośwadczamy, że w przypadku gdy realzacja prac będze wymagała udzału Podwykonawców, będzemy w pełn odpowedzaln za dzałana lub uchybena każdego Podwykonawcy tak jakby to były nasze dzałana lub uchybena. 7. Ośwadczamy, że pa podpsanu umowy z Zamawającym będzemy przedkładać projekty umów z podwykonawcam do akceptacj. 8. Uważamy sę za zwązanych nnejszą ofertą przez czas wskazany w Specyfkacj Istotnych Warunk6w Zamówena, czyl przez okres 60 dn, Beg termnu rozpoczyna sę wraz z upływem termnu składana ofert określonym w SIW 9, Ośwadczamy, że zawarty w Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena projekt Umowy (Załącznk nr 3 do SIWZ) został przez nas zaakceptowany zobowązujemy sę w przypadku wyboru naszej oferty do zawarca umowy na warunkach, w mejscu termne wyznaczonym przez Zamawającego. 10, Ofertę nnejszą składamy na.. kolejno ponumerowanych stronach. dna podps /y (osób wskazanych w dokumence uprawnającym do występowana w obroce prawnym lub posadających stosowne pełnomocnctwo) nepotrzebne skreślć L Załacznkam do Oferty Sa: 1) Ośwadczene o spełnanu warunków uczestnctwa 2) Ośwadczene cne podleganu wykluczenu 3) Ops technczny 4) Projekt Umowy 5) Odpsz KPS lub zaśwadczene o wpse do ewdencj dzałalnośc gospodarczej zgodne z VIII S[WZ pkt, 1 lt b) 6) Ośwadczene Wykonawcy, lż nie zalega z opłacenem podatków, opłat lub składek na ubezpeczene zdrowotne społeczne zgodne z rozdz. VIII SIWZ pkt. 1 lt c) 7) Wykaz osób podmotów, które będą wykonywać zamówene lub będą uczestnczyć w wykonywanu zamówenia, a także zakres wykonywanych przez nch czynnośc wraz z nformacjami na temat ch kwakacj zawodowych, dośwadczena wykszta4cena nezbędnych do wykonywana zamówena, 8) Ośwadczena Wykonawcy, że osoby, które będą uczestnczyć w wykonywanu zamówena, posadają wymagane uprawnena, jeżel ustawy nakładają obowązek posadana takch uprawneń, 9) Wykaz wykonanych w okrese ostatnch trzech lat przed upływem termnu składana ofert w postępowanu, a jeżel okres prowadzena dzałalnośc jest krótszy - w tym okrese, mnmum 2 zadana zwązane z opracowanem dokumentacj projektowej o podobnym zakrese tj. opracowane dokumentacj projektowej na remont obektów kubaturowych. o wartośc co najmnej 33 00000 złotych netto każde zgodne z rozdz. Vll SIW pkt. 1 lt t) 10) Dokumenty potwerdzające, że zamówena te zostały wykonane należyce (referencje) 11) Harmonogram prac projektowych 12) l

2) Formularz - Ośwadczene o spełnanu warunków uczestnctwa (Nazwo adres Wykonawcy/ów) Dat, postępowana znak: ]26/NC/20]O/03/OOÓ71WR Składając ofertę w postępowanu o udze[ene zamówena w trybe przetargu neogranczonego na wykonane dokumentacj projektowej dla zadana pn.: ośwadczamy, że:,remont budynku K pfl) UL Fabrycznej I w Zgorzelcu 1 posadamy uprawnena do wykonywana określonej dzałalnośc lub czynnośc, jeżel ustawy nakładają obowązek posadana takch uprawneń; 2. posadamy nezbędną wedzę dośwadczene oraz dysponujemy potencjałem techncznym osobam zdolnym do wykonana Zamówena; 3, znajdujemy sę w sytuacj ekonomcznej fnansowej zapewnającej wykonane Zamówena; 4. ne podlegamy wykluczenu z postępowana o udzelenu Zamówena. dna podpsy osób wskazanych w dokumence uprawnającym do występowana w obroce prawnym lub posadających stosowne pełnomocnctwo 12

3) Formularz - ośwadczene o ne podleganu wykluczenu (Nazwa adres Wykonawcy/ów) Dot, postępowana znak: ]26/NC/20]O/03/0067/WR Składając ofertę w postępowanu o udzelene zamówena w trybe przetargu neogranczonego na wykonane dokumentacj projektowej dla zadana pn.: Remont budynku K pnj, ct Fabrycznej I W Zgorzelcu ośwadczamy, że ne zachodz żadna z przesłanek określonych w SIWZ w rozdz. VII pkt. 3 powodujących wykkczene z postępowana, mówąca o tym, że z postępowana o udzelene Zamówena wykfucza sę: 1 Wykonawców, którzy wcągu ostatnch trzech lat przed wszczęcem postępowana ne wykonah Zamówena lub wykonal je nenależyce, 2. Wykonawców, w stosunku do których otwarto lkwdację lub ogłoszono upadłość, wyjątkem Wykonawców, którzy po ogłoszenu upadłośc zawarl układ zatwerdzony prawomocnym postanowenem sądu, o le układ ne przewduje zaspokojena werzycel poprzez lkwdację majątku upadłego, 3 Wykonawców, którzy zalegają z uszczenem podatków, opłat lub składek na ubezpeczena społeczne lub zdrowotne, z wyjątkem przypadków, gdy uzyskau on przewdzane prawem zwolnene, odroczene, rozłożene na raty zaległych płatnośc lub wstrzymana w całośc wykonana decyzj właścwego organu, 4. Wykonawców, którzy ne złożyl wymaganych dokumentów, ośwadczeń lub ne spełnl nnych wymagań określonych w ogłoszenu o Zamówenu Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena lub nnym dokumence, w którym określono warunk udzału w postępowanu; 5, Wykonawców, którzy wykonyyal bezpośredno czynnośd zwązane z przygotowanem prowadzonego postępowana lub posługwal sę w celu sporządzena oferty osobam uczestnczącym w dokonywanu tych czynnośc, chyba że udzał tych Wykonawców w postępowanu ne utrudn uczcwej konkurencj, 6. Wykonawców, którzy złożyl neprawdzwe nformacje mające wpływ na wynk prowadzonego postępowana: 7. Wykonawców, którzy ne wneśl wadum, w tym równeż na przedłużony okres zwązana ofertą, lub ne zgodzl sę no przedłużene okresu zwązana ofertą, jeżel wadum było wymagane. dna podpsy osób wskazanych w dokumence uprawnającym do występowana w obroce prawnym lub posadających stosowne pełnomocnctwo 13

opracowane wymaganam map zgód Ops technczny Załącznk nr 2 do SIWZ I. Przedmot zamówena: Przedmotem zamówena jest wykonane dokumentacj projektowej zadana pn.: Remont budynku K przy ul. Fabrycznej I W Zgorzelcu Zakres zamówena obemue: zgłoszene robót budowlanych właścwemu organow admnstracj archtektoncznobudowlanej, zgodne z art. 30 ust 1 pkt. la Ustawy Prawo Budowlane po pozytywnym zaopnowanu projektu zgłoszena przez OGP Gaz-System S.A. Oddzał we Wrocławu, w przypadku nałożena przez właścwy organ (w myśl Ustawy Prawo Budowlane ) obowązku uzyskana pozwolena na budowę - opracowane projektu budowlanego oraz uzyskane wszystkch nezbędnych decyzj pozwoleń, projektu wykonawczego (w przypadku kedy pozwolene na budowę ne będze wymagane w projekce wykonawczym należy zameścć: mapy do celów projektowych, mapy ewdencj gruntów, wypsz ksęg weczystej oraz nezbędne uzgodnena). opracowane ZZK opracowane kosztorysu śłepego nwestorskego, dla w/w zadana. Dokumentace rrojektowa należy wkonać zgodne z: - wymaganam określonym w Specylkacj Istotnych Warunków Zamówena (SIWZ), dla zadana: Remont budynku K przy ul. Fabrycznej I W Zgorzelcu załącznk nr] do Opsu Techncznego. harmonogramem prac projektowych, przedłożonym wraz z ofertą - wzór harmonogramu stanow załącznk nr 2 dc Opsu Techncznego. II. Wykonawca w ramach ceny ryczałtowej zapewn: 1. sporządzene mapy zasadnczej do celów projektowych. 2. opracowane ekspertyzy przyczyn zawlgocena ścan w pwncach wraz z metodą ch osuszena w 2 egz., 3. opracowane projektu budowlanego w 4 egz. (o le nałożony będze obowązek uzyskana pozwolena na budowę) wykonawczego w 4 egz. w przypadku kedy pozwolene na budowę ne będze wymagane w projekce wykonawczym należy zameścć: mapy do celów projektowych, mapy ewdencj gruntów, wypsz ksęg weczyste) oraz nezbędne uzgodnena. 4. opracowane projektu budowlanego (o le nałożony będze obowązek uzyskana pozwolena na budowę) wykonawczego w forme numerycznej w wersj do edycj - w 1 egz. 5. opracowane projektu budowlanego (O le nałożony będze obowązek uzyskana pozwolena na budowę), wykonawczego oraz kosztorysu ślepego w forme numerycznej w zapse w PDF - w 1 egz., 6. wykonane kosztorysu ślepego nwestorskego - po 2 egz. (równeż w forme numerycznej w 1 egz., preferowanym oprogramowanem jest NORMAĄ, 7. sporządzene ZZK w aktualnym pozome cen wg załączonego do załącznka nr 1 szablonu 2 egz. 8. uzyskane uzgodnena UDT, o le będze wymagane, 9. uzyskane odpowednch decyzj, uzgodneń pozwoleń wymaganych Ustawą Prawo Budowlane oraz ponesene opłat zwązanych z ch uzyskanem, 10. uzyskane potwerdzena ostatecznośc wszystkch decyzj admnstracyjnych, 11. mesęczny raport przedstawający stan zaawansowana prac projektowych (w forme psemnej) przekazywany do ostatnego dna każdego mesąca, 12. dostarczene Zamawającemu w osobnej teczce nżej wymenanych orygnałów dokumentów: ewdencj gruntów oraz wypsu z Ksęg Weczystej prawnych właśccel użytkownków gruntów dla terenu prac, prawnych właśccel użytkownków gruntów dra terenu prac, 14

kop zgłoszena robót budowlanych a także orygnału ośwadczena odpowednego organu archtektonczno-budowlanego o braku sprzecwu wobec rozpoczęca robót budowlanych ub orygfnału pozwolena na budowę oraz nnych decyzj admnstracyjnych, o le będą wymagane, III. Wykonawca zapewn: 1. przestrzegane wymogów dotyczących ochrony środowska oraz bhp ujętych w Zntegrowanym Systeme Zarzqdzana (ZSZ) obwązującym u Zamawającego (ZSZ jest do wglądu w sedzbe Zamawającego) oraz przestrzegane wymogów ujętych w Jnstrukcj dla podwykonowców# załqcznk nr 3 do Opsu Techncznego - psemne ośwadczene o zapoznanu sę z jnstrukcjq dra podwykonowc6w przestrzeganu zaleceń w nej ujętych stanow załącznk nr 4 do Opsu Techncznego, 2. przestrzegane wymogów dotyczących ochrony środowska oraz bhp ujętych w Zntegrowanym Systeme Zarządzana (ZSZ) obwązującym u Zamawającego przez swoch podwykonawców oraz złożene psemnych ośwadczeń tych podwykonawców przed przystąpenem przez nch do realzacj proc. 3. dostarczene nformacj o zastnałych wypadkach przy pracy, chorobach zawodowych oraz zdarzenach potencjalne wypadkowych po wykonanu prac. Załacznk: 1. Wymagana dla zadana: Remont budynku K przy ul. Fabrycznej I W Zgorzelcu Załącznk nr] 2. Harmonogram prac projektowych Załącznk nr 2 3. Instrukcja dla podwykonawców Załącznk nr S 4. Psemne ośwadczene o zapoznanu sę z jnstrukcjq dla podwykonawców przestrzeganu zaleceń w nej ujętych Załqcznlk nr 4 15

J WYMAGANIA dla zadana remontowe pn.: Budynek K przy ul Fabrycznej I W Zgorzelcu ZAŁĄCZNIK Nt I. Projektowane, należy wykonywać w tak sposób, aby były spehone wymagana zawarte w aktualne obowązujących normach przepsach. II. Informacje ogólne Lp. Wyszczególnene Dane r Inwestor Nazwa adres: Operator Gazocągów Przesyłowych Gaz -Sysrern SA. Oddzal we Wredaj uj. Gazowa 3 50-5 I 3 Wrodaw Lokalzacja : Terenowa Jednostka Adres: Operatora Gazocągów Przesyłowych Budynek JC Ga-System S.A. ul. Fabryczna 1, 59-900 Zgorzelec Oddzał we Wroctawu III. Zakres remontu: Remont budynku Prace remontowo budowlane, modernzacja kotłown W. Wymagana szczegółowe. Opracowane ekspertyzy przyczyn zawlgocena ścan w pwncach, opracowane metody osuszana ścan. Roboty budowlane polegające na: 1, Osuszene ścan W pwncach, usunęce zagrzybonych tynków w pwncach wykonane nowych. 2. Wykonane nowych tynków zewnętrznych. 3. Uzupełnene ubytków schodów wejścowych do budynku j wykonane posadzk antypoślzgowej. 4. Wymana obróbek bacharskch budynku. 5. Wymana spróchnalych belek stropowych oraz mpregnacja przed korozją bologcaą pozostałych elementów drewnanych konstrukcj dachowej. 6. Wykonane pomostów roboczych nad stropem. 7. Przemurowane korony komnów ponad dachem, wymana czap komnowych. 8. Przebudowa drabn zewnętrznych z dostosowanem do aktualne obowazujacych przepsów BHP. 9. Odnowene powłok malarskch zewnetmych tynk oraz wewnetrnwch ścany sufty Roboty jstalacyjne polegające na: 1. Zaloźene nstalacj rozmrażana rynen rur spustowych 2. Remont kompeksowy kotłown wymana kotłów. zbornka c,w,u., wymana nstalacj wodnej gazu w pomeszczenu kotłown. V. Wymagana dodatkowe. Jednostka projektowa pownna zapewnć: a. Sporządzene projektów wykonawczych, których forma pownna być zgodna Dz. U. Nr 120, poz.1133 z 2003r. b. Uzyskane nezbędnych opn, uzgodneń decyzj admnstracyjnych. c. Zgłoszene właścwemu organow remontu, zgodne z art. 301a Ustawy Prawo Budowlane po pozytywnym zaopnowanu projektu przez OGP GazSystem S.A. Oddzał we Wrocławu. W przypadku natożena przez właścwy organ (w myśl Ustawy Prawo Budowlane ) obowązku uzyskana pozwolena na budowę opracowana projektu budowlanego oraz uzyskana wszystkch nezbędnych decyzj pozwoleń z potwerdzenem ch ostatecznośc. Forma Projektu Budowlanego pownna być zgodna z DzU nr 120, poz.1133 z 2003r. 2.Dokumenlacja projektowa pownna zawkerać: a)część opsową. w tym mędzy nnym: Remont Budynku K przy sk Fobncznej 1 W Zgorzel cs

- ops stanu stnejącego, - ops stanu projektowanego, ops zastosowanych rozwązań teclmcznych - wymagana nwestora, notatk służbowe, ustalena, - nezbędne uzgodnena branżowe formalno-prawne ( w tym decyzje admnstracyjne), - nformację o bezpeczeństwe ochrone zdrowa, uwzględnającej specyfkę obektu budowlanego warunk prowadzena robót budowlanych, - opnę rzeczomawcy ds. BHP, b)część rysunkową, w tym rnędzy rmym: - mapa sytuacyjna z nanesona lokalzacją budynku - rystmk budowlane archtektonczno-konrukeyjne. - rysunk nstalacyjne rzut kctlown wraz z nanesonym nstalacjam. - katy katalogowe materałów, urzadzeń. przyjęrch rozwąza 327K należy opracować zgodne z załzonym szablonem ZZK..Na etape uzgodnena techncznego należy złożyć w Dzale Inwestycj Remontów OGP Gaz-System SA. Oddzal we Wrocławu 3 egz. projeku wykonawczego wraz z uzgodnenam 2 egz. 72K oraz 1ez. kosztorysu nwestorskego przedmaru robót. Opraco wał: mgr nż. Krzysztof Busza Remom Bwynk K przy d. Fabrycznej J Zgn7eLcu

9zat Mtst $ I tnsp$fl: -ej RozazJł - zór auok Koszt oprac wf DkUnflS Czę 2 JUkup erenyu L Ro1 2.1 flwchorndśc3 y -JBy L Dzjka (atde zz Ektj C: FQfrnanD.p7 3fly j RozdzJBI 31 Zgo. prjzwoonte RzdzaI 3.2 OósHorJowEnT 3.3 [ dęzcw k :-:. 4 :2 -frjzu I ot rj rr rycfle Część 4 C: ah Ro:dJa}4.1 BL dwa ga!otla,u wycrińsie C)hk[: 4.1 3zD9s Ł WkIgo cinr,!a bk 1.2 Clan katodowe Ecagu Qbok oraz SCADA ęci Ilnlowe[ RuzMZaJd2wa sukcyjno-pomamwa [ j ObkI Ęt Budyr,e I elodna I. ObEkt S. ner Rzd2a 2 - echnoogie Ohe)t 6.t Insteleca hntosz ac Ot: 22 Naware.,I Obs a.s RozOzj 9.r Onwane s ObIekś a1 nsaacja Lj OIIwt aa.2 odul Rozdzn In(r.sflktura [ rjj ObIell: p;t. dr o#ozorf I JZJ O 4.2OSyMIJane - -- j Poz 5 S 2eWELE.14 QbL.6.1 Ssć ełekęzfl L;. Ohelc 5,52 Seć aio(onnt. 1 I.n,T; yyymn,ei Węzły dlefe. abudow oa6.t1 u/fl RdzaS17o1no%a Oelt Z1 nflacj echnddgcznb rr: 7rnr L :1 C)b[eII 6,2.2 /JPJJ Rozd2a 6,3 Wrasl,ukhna CtWt 21 flac, d,o, o,ydze L bbk 612 OwełIanIe e UrL oza t.4 Se ewrrn Obekt 6.4.1 So eskiiyczrle ObeId.4.2 St aiefonjczrw - -. V 3bsłupa nwniwke, szo)en[e, ro,uch k azdeja-!? Natr rwsori Ę,J Ro2dza 7?OZ Fac odhoowa 4 eern Ro:ózIa% B. ezrl r fle 1on: - W)tDIO fl4opturls9

Załącznk nr 2 HARMONOGRAM PRAC PROJEKTOWYCH dla zadana Remont budynku K przy ul Fabrycznej I w Zgorzelcu Etap prac: Wzja lokalna Uzyskane map ewdencj gruntów psu z ksęg weczystej Opracowane map do ceów projektowych Termn: Uzyskane zgód waśccel gruntów Uzgodnena branżowe opracowane ekspertyzy przyczyn zawlgocena ścan w pwncach wraz z metodą ch osuszena Uzyskane uzgodnena UDT, o le będze wymagane Przekazane ZZK Przekazane projektu wykonawczego a) Zgłoszene robót budowlanych lub b) wystąpene z wnoskem o decyzję a) b) pozwolena na budowę a) Przekazane decyzj odpowednego organu archtektonczno-budowlanego o braku sprzecwu wobec rozpoczęca robót budowlanych lub b) Przekazane projektu budowlanego wraz pozwolenem na budowę b

ZAŁĄCZNIK QsF9 $ y 5 e m DOKUMENTACJA ZINTEGROWANEGO SYSTEMU ZARZĄDZANIA OPERATORA GA2CCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH GAZ-SYSTEM S.A Instrukcja dla podwykonawców INS-ZŚ-O6-O] CDeflĆY Gmoccjg5w e9/c?nc9 GA2-SYSTEM SA. zoslzeu wszkj p wc oo coksnec-. zowoych W nn nonojc$ Zoatrc sę ocwjcrd Loostęnrcro oddcfl I eqowcżncyrr. Warszawa / wydane 3 / 23.O728 r. J

(r system 1. Cel Celem nstrukcj jest opsane zasad postępowana w zakrese wywerana wpływu na środowsko oraz bezpeczeństwo L hgenę pracy przez Podwykonawców podczas realzacj zadań na rzecz Spółk Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. (GAZ-SYSTEM ) Opracowane stosowane zaleceń Instrukcj ma umożlwć Podwykonawcom dzałane zgodne z obowązującym w GAZ-SYSTEM Zntegrowanym Systemem Zarządzana ( ZSZ ), 2. Zakres stosowana Instrukcja obejmuje zasady postępowana wszystkch Podwykonawców dzałających na zlecene GAZ-SYSTEM. 3. rermnologa Podwykonawca (Wykonawca zewnętrzny) - dostawca towarów usług dzałajqcy na zlecene obszarze dzałana GAZ-SYSTEM. 4. Postępowane 4.1, Przed przystąpenem do pracy Podwykonawca pownen zapoznać sę z wymogam ochrony środowska oraz bezpeczeństwa hgeny pracy w ramach obowązującego ZSZ w GAZ-SYSTEM (równeż z poltyką systemu) co potwerdza podpsanem Ośwadczena Podwykonawcy zgodne ze wzorem (F-ZŚ-06-rn), Podwykonawca nnejsze ośwadczene przekazuje osobe odpowedzalnej za reazację umowy/zlecena. 4.2. Przed przystąpenem do realzacj umowy/zlecena Podwykonawca jest zobowązany przedstawć przedstawcerow Central/Oddzału GAISYSTEM nadzorującemu prace Podwykonawcy stosowne uprawnena pracowncze do wykonywana prac, 4.3. Przed przystąpenem do realzacj umowy/zlecena Podwykonawca jest zobowązany do:

r $ y s t e m przedłożena kop aktualnych pozwoleń/decyzj wydanych przez stosowny organ admnstracj w zakrese gospodarowana wytwarzanym w trakde wykonywana usług odpadam, a także pozwoleń na wprowadzana gazów pyłów do atmosfery Qeżel moją zastosowane), lub w przypadku uzasadnonego (w forme psemnej) braku tych dokumentów, złożena ośwadczena o zagospodarowanu odpadu zgodne z Ustawq o odpadach. 4.4. Audtorzy wewnętrzn, Koordynatorzy ds. ZSL pracowncy zajmujący sę ochroną środowska oraz bezpeczeństwem hgeną pracy mają prawo audtować mejsca śwadczena usług oraz wydawać pracownkom Podwykonawcy zalecena w zakrese przedmotowym. 4.5. W przypadku zdentyfkowana przez pracownka GAZ-SYSTEM neprzestrzegana zaleceń ochrony środowska oraz bezpeczeństwa hgeny pracy przez Podwykonawcę, pracownk zobowązany jest zgłosć tę nformację do Koordynatora ds. ZSl który za pośrednctwem Dyrektora Oddzału podejme dzałana mogące skutkować np. zanechanem przyszłej współpracy. Warunk korzystana z medów energetycznych, wodnych nnych 4.6. Zabrana sę Podwykonawcy samowolnego poboru medów, bez uprzednego uzgodnena z przedstawcelem GAZ-SYSTEM. Sposób magazynowana materałów 4,7, Podwykonawca może magazynować na terene GAZ-SYSTEM nezbędne materały potrzebne do wykonana prac, tylko w mejscach wyznaczonych uzgodnonych z osobą odpowedzalną za nadzorowane wykonana usług z ramena GAZ-SYSTEM. 4.8. Podwykonawcy ne wolno wwozć na teren GAZ-SYSTEM bez konsultacj z osobą odpowedzalną za nadzorowane wykonana usług jakchkolwek materałów lub substancj, mogących zaneczyścć wodę, glebę lub powetrze atmosferyczne. 4.9. Wszystke wwożone na teren GAZ-SYSTEM oraz użytkowane podczas śwadczena usług materały, substancje nezbędne do wykonana prac, należy tak zabezpeczyć, aby unemożlwć m zaneczyszczene wody, gleby lub powetrza atmosferycznego. )

(r $ y S t e m 4.10. Podwykonawca pownen meć na wyposażenu: środk neutrdzujqce ewentualne wycek zaneczyszczena, pojemnk, do których byłyby one zberane oraz środk ogranczające ch rozprzestrzenane sę, 4.11. Podwykonawcy ne wolno na terene GAZ-SYSTEM oraz w mejscu prowadzena robót spalać jakchkolwek substancj, przedmotów, odpadów, tp. 412. Podwykonawcy ne wolno podczas realzacj zadań no rzecz GAZ-SYSTEM wylewać jakchkolwek żrących, trujących oraz nnych nebezpecznych substancj, płynów do kanalzacj do gleby. Sposób postępowana z odpadam 413, Podwykonawca ponos odpowedzalność za postępowane z wykyorzonym odpadam w sposób zapewnający ochronę życa zdrowa judz oraz ochronę środowska zgodne z Ustawą o odpadach z dna 27.04,2001 r. z późnejszym zmanam. 4.14. Przed przekazanem odpadów należy odpady zabezpeczyć w tak sposób, aby ne powodowały mn. wtórnej emsj do powetrza atmosferycznego ub nnego zaneczyszczena środowska. 4.15. Posadaczem wytworzonych w wynku śwadczena usług na rzecz GAZ-SYSTEM odpadów jest Podwykonawca zobowązany jest on do gospodarowana odpadam zgodne z obowłqzujqcym przepsam prawa, chyba że umowa stanow naczej. Sposób postępowana przy pracach zwązanych z emsjq hałasu do otoczena 416. Podwykonawca podczas realzacj prac, w trakce których powstają emsje hałasu do otoczena jest zobowązany do postępowana zgodne z przepsam prawa. 4.17. Jeżel podczas realzacj prac przez Podwykonawcę zostaną stwerdzone przekroczena hałasu osoba odpowedzalna za nadzorowane wykonana usług ma obowązek wstrzymana robót podjęca stosownych dzałań korygujących. Metodyka postępowana na wypadek zagrożena środowska w trakce wykonywana prac 4,18. Jeżel pommo zachowana wszystkch środków ostrożnośc, wystąp ewentualne zaneczyszczene wody, gleby lub powtetrza atmosferycznego doszło do zagrożena środowska, wówczas Podwykonawco zobowqzany jest postępować według nżej podanych zasad.

$ y $ t e m W przypadku wyceku substancj mogącej spowodować zaneczyszczene gleby. należy ogranczyć jej możlwość rozprzestrzenana sę przez zastosowane dostępnych środków (np. sorbentów, neutrabzatorów). Zaneczyszczony sorbent należy zebrać do oznakowanego pojemnka oraz przekazać frme uneszkodlwającej odpady, 4.19. O wystąpenu wszystkch zakłóceń, awaru, tp. należy powadomć osobę odpowedzalną za nadzorowane wykonywanej usług z ramena GAZ-SYSTEM. Osoba odpowedzalna za nadzorowane wykonywanej usług z ramena GAZ-SYSTEM powadama Koordynatora ds. ZSZ o powstałych zdarzenach. Tryb postępowana Podwykonawców w przypadku wystąpena wypadku przy pracy, zdarzena potencjalne wypadkowego oraz choroby zawodowej podczas prac wykonywanych na terene GAZ-SYSTEM. 4.20. W sytuacj wystąpena wypadku przy pracy, zdarzena potencjalne wypadkowego, bądź zdagnozowana choroby zawodowej podczas pracy na terene GAZ-SYSTEM Podwykonawca jest zobowązany natychmast ponformować przedstawcela Zlecenodawcy o zastnałym zdarzenu. 4.21. Po zakończenu pracy Podwykonawca zobowązany jest do przekazana w forme udokumentowanej nformacj o zastnałym wypadku przy pracy, chorobe zawodowej oraz zdarzenu potencjalne wypadkowym. Jeśl nnejsze sytuacje ne wystąpą, należy to równeż udokumentować. Stosowne dokumenty Podwykonawca przekazuje osobe odpowedzalnej za realzację przedmotu umowy, który dostarcza je Koordynatorow ds. ZSZ. Zlecenodawca prowadz stały montorng prac Podwykonawcy 5. Załącznk Formularz F-ZŚ-06-O1-6. Zmany Wzór Ośwadczene Podwykonawcy LP Dotyczy Ośwadczena Wykonawcy. Ops zmany Treść nstrukcj poprawono pod kątem komunkacj mędzy stronam zanteresowanym.

I $ysem Ośwadczene Wykorawcy zmenono pod kqtem redokojnyrn. 2. Uedrooer!a pazewncwa W zokrese W treśc do<umeryu wprowaazoro W SpOSóO oocw,korjwstwa powc2oiryte9.9: Podwykorawca. WnyIdefhcj Podwykorawcc to każdy Wyl<onawoc zawnętrny jako dos:cwco materałów usług. I

ZAŁĄCZNIK NRJL S y $ t e m Formularz FZŚ-O6-O] Nazwa Frmy: Adres: Upoważnony przedstawcel: Ośwadczene Podwykonawcy Ośwadczam! że zapoznałem sę z treścą nstrukcj INS-ZŚ-06-O1 Instrukcja dla podwykonawców opsującej zasady postępowana w zakrese werana wpu na środowsko oraz bezpeczeństwo h[genę pracy przez Podwykonawców podczas realzacj zadań na rzecz OPERATOR GAZOCIĄGÓW PRZESYŁOWYCH GAZ-SYSTEM S.A. zobowązuję sę do stosowana zaleceń w nej zawartych przy reaizacj prac wynkających z umowy/zamówena nr z dna MejscowoSć dala Czytelny podps upoważnonego przedstawoea podwykonawcy J

Projekt umowy Załącznk nr 3 do SIWZ UMOWA NR zawarta w dnu we Wrocławu pomędzy: Operatorem Gazocągów Przesyłowych GAZ - SYSTEM Spółką Akcyjną w Warszawe Oddzał we Wrocławu, ul, Gazowa 3, 50-513 Wrocław, wpsanym do Rejestru Przedsęborców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydzał Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerom KRS 0000264771, NIP 527-243-20-41, REGON 015716698-00054, Kaptał Zakładowy: 3401 892 472 PLN, Kaptał Wpłacony: 3401 892 472 PLN - zwanym w treśc umowy Zamawającym, reprezentowanym przez: 1 Para Andrzeja Lsowskego - Dyrektora 2. Panq Grażynę Lpską - Z-cę Dyrektora ds, Fnansowych O umowy Wykonawcą, reprezentowanym przez: w treśc 2 o następującej treśc: 1. Przedmotem umowy (zamówene nr 1 26/NC/201 0/03/CO67/WR jest: wykonane dokumentacj projektowej dla zadana pn,: Remont budynku K przy ut Fabrycznej I w Zgorzelcu 2. Zakres umowy obernue: zgłoszene robót budowlanych właścwemu organow admnstracj archtektoncznobudowlanej, zgodne z art. 30 ust. 1 pkt. la Ustawy Prawo Budowlane po pozytywnym zaopnowanu projektu zgłoszena przez OGP Gaz-System S.A. Oddzał we Wrocławu, w przypadku nałożena przez właścwy organ (w myśl Ustawy SPrawo Budowlane ) obowązku uzyskana pozwolena na budowę - opracowane projektu budowlanego oraz uzyskane wszystkch nezbędnych decyzj pozwoleń, opracowane projektu wykonawczego (w przypadku kedy pozwolene na budowę ne będze wymagane w projekce wykonawczym należy zameścć: mapy do celów projektowych, mapy ewdencj gruntów, wypsz ksęg weczystej oraz nezbędne uzgodnena). opracowane K, opracowane kosztorysu ślepego nwestorskego, dla w/w zadana. 3. Dokumentacje proektowg ndeży wykonać zgodne z: wymaganam określonym w Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena (SIWZ), wymaganam harmonogramem dla zadana: Remont budynku K przy ul. Fabrycznej J w Zgarze/a - załącznk nr J do umowy, prac projektowych stanowącym załącznk nr 2 do umowy. 16

map - zgód Termn realzacj zadana: 7 mesęcy od dna podpsana umowy. - Wykonawca w romach ceny ryczałtowej zanewn: 1. sporządzene mapy zasadnczej do celów projektowych, 2, opracowane ekspertyzy przyczyn zawlgocena śdan w pwncach wraz z metodą ch osuszena w 2 egz.. 3. opracowane projektu budowlanego w 4 egz. (O le nałożony będze obowqzek uzyskana pozwolena na budowę) wykonawczego w 4 egz. w przypadku kedy pozwolene na budowę ne będze wymagane w projekce wykonawczym należy zameścć: mapy do celów projektowych, mapy ewdencj gruntów, wypsz ksęg weczystej oraz nezbędne uzgodnena. 4. opracowane projektu budowlanego (o le nałożony będze obowązek uzyskana pozwolena na budowę) wykonawczego w forme numerycznej w wersj do edycj - W 1 egz., 5, opracowane projektu budowlanego (O le nałożony będe obowązek uzyskana pozwolena na budowę), wykonawczego oraz kosztorysu śrepego w forme numerycznej w zapse w PDF w 1 egz., 6. wykonane kosztorysu ślepego nwestorskego - p02 egz, (równeż w farme numerycznej - w 1 egz., preferowanym oprogramowanem jest NORMNĄ, 7. sporządzene ZZK w aktualnym pozome cen wg załączonego do załącznka nr 1 szablonu-2 egz. 8, uzyskane uzgodnena UDT, o[le będze wymagane, 9, uzyskane odpowednch decyzj, uzgodneń pozwoleń wymaganych Ustawą Prawo Budowlane oraz ponesene opłat zwązanych z ch uzyskanem, 10, uzyskane potwerdzena ostatecznośc wszystkch decyzj admnstracyjnych, o le będą wymagane, 11 mesęczny raport przedstawający stan zaawansowana prac projektowych (w forme psemnej) przekazywany do ostatnego dna każdego mesąca, 12. dostarczene Zamawającemu w osobnej teczce nżej wymenonych orygnałów dokumentów: ewdencjf gruntów oraz wypsu z Ksęg Weczystej prawnych właśccel użytkownków gruntów dla terenu prac, prawnych właśccel użytkownków gruntów dla terenu prac, kop zgłoszena robót budowlanych a także orygnału ośwadczena odpowednego organu archtektonczno-budowlanego o broku sprzecwu wobec rozpoczęca robót budowlanych lub orygnału pozwolena na budowę oraz nnych decyzj admnstracyjnych, o le będą wymagane. 1. Projekt stanowący przedmot nnejszej Umowy, będący twórczym dzełem zborowym, objęty jest ochroną prawa autorskego. Z chwlą otrzymana całośc wynagrodzena przewdzanego nnejszą Umową, Wykonawca przenos na Zamawającego, bez konecznośc składana dodatkowego ośwadczena wol przez Wykonawcę, autorske prawa majątkowe do tego dzeła, a Zamawający nabywa prawa w stosunku do całośc dzeła jak w stosunku do poszczególnych elementów składających sę na dzeło. Z chwflq przejśca na Zamawającego autorskch praw majątkowych następuje równeż nabyce przez Zamawającego prawa własnośc każdego z wydanych mu egzemplarzy dzeła oraz materalnego nośnka, na którym dzeło jest utrwalone. Przenesene autorskch praw majątkowych następuje w zakrese nezbędnym do wykonana na jego podstawe zadana o którym mowa w 1 Umowy obejmuje następujące pala eksploatacj: a) wprowadzene do obrotu, w szczególnośc poprzez użyczene przekazywane dzeło osobom trzecm w dowolnej postac, w tym w paperowej elektroncznej, b) utrwalane dzeła na nośnkach materalnych wykonywane egzemplarzy tych utrwaleń, c) wprowadzane do pamęc komputera, d) wytwarzane zwelokrotnane określoną technką egzemparzy dzeła, w tym technką drukarską, reprografczną, zapsu magnetycznego oraz technką cyfrową. 17

2. Zamawającemu przysługuje prawo do dokonana modyfkacj, w tym stotnych, każdego elementów dzeła zarówno we własnym zakrese jak zrecena dokonywana takch modyfkacj podmotom trzecm bez zgody Wykonawcy oraz prawo do osobnego korzystana z elementów dzeła na wszystkch znanych w chwl zawarca nnejszej Umowy polach eksploatacj, w szczegó nośc zaś tych wymenonych w nnejszej umowe, Wykonawca zobowązuje sę do pełnena nadzoru autorskego na żqdan[e Zamawającego. Podstawą ustalena wynagrodzena za nadzór autorsk będą aktualne Środowskowe Zasady Wyceny Prac Projektowych. 1. Zmnejszene zakresu prac projektowych w stosunku do umownego spowoduje proporcjonalne zmnejszene wynagrodzena określonego w 7. 2. Wykonawca na żądane Zamawającego zapewn dostarczene dodatkowych egzemprarzy dokumentacj, za które Zamawający zapłac Wykonawcy dodatkową kwotę. 57 1 Za wykonane prac projektowych stanowących przedmot nnejszej umowy Zamawający zapłac Wykonawcy wynagrodzene ryczałtowe w wysokośc: (słowne złotych VAT (słowne złotych 2. Wynagrodzene to ne będze podlegało renegocjacjom pozostane nezmenone do zakończena prac projektowych. 3. Wykonawca wyroża zgodę na dokonywane potrącena kar umownych nalczanych przez Zamawającego z wynagrodzena należnego Wykonawcy. 1. Wykonawca wystaw 1 fakturę za cały przedmot umowy. 2. Zapłata wynagrodzena nastąp w cągu 30 dn od daty otrzymana prawdłowo wystawonej faktury przez Zamawającego. 3. Podstawę wystawena faktury starow protokół zdawczo-odborczy przekazana dokumentacj projektowo-kosztorysowej, po usunęcu ewentualnych wad pozytywnym zaopnowanu dokumentacj, zatwerdzony przez Zamawajqcego. 4. Faktura będze płatna na konto Wykonawcy wskazane na fakturze. 5, Za dzeń zapłaty uwqżany będze dzeń obcążena rachunku bankowego Zamawającego. 6, Fakturę końcową Wykonawca złoży do Zamawającego po wykonanu przedmotu umowy jego odborze bez zastrzeżeń przez Zamawającego, w termne ne dłuższym nż 10 dn od daty protokolarnego przekazana dokumentacj. Wynagrodzene Wykonawcy obejmuje zakres rzeczowy prac ujęty w dokumentach przetargowych oraz czynnośc, których koneczność wykonana wynka z podstawowych zasad wedzy techncznej, obowązujących przepsów norm technczno - budowlanych w zakrese prawdłowego funkcjonowana przedmotu umowy. 10 1. Wykonawca zapład na rzecz Zamawającego karę umowną w następujących wypadkach wysokoścach: - za odstąpene od umowy przez Zamawającego z przyczyn, za które ponos odpowedzalność Wykonawca - 15% wynagrodzena bruno za wykonane przedmotu 16