Instrukcja instalacji systemu. Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30

Transkrypt

1 Instrukcja nstalacj systemu Moduzone Z11 Moduzone Z20 B Moduzone Z30

2

3 SPIS TREŚCI INTRUKCJA 1 Instrukcja Uwag dotyczące dokumentacj Dołączone dokumenty Objaśnene symbol Warunk gwarancj Ops systemu Układ z zestawem Z Układ z zestawem Z20 B Układ z zestawem Z Omówene schematów nstalacj Schemat 8 : kocoł ebus/h2bus (Wł/Wył)...3 INSTALACJA 3 Konfguracja nstalacj Menu "Regulator/Czujnk" Regulator(y) Czujnk zewnętrzny Test systemu Ustawena Ogrzewane Cepła woda Reset ustaweń Uruchomene Napełnane obegu grzewczego Odpowetrzane obegu grzewczego Raport stanu Ponowna weryfkacja uruchomene Informacja dla użytkownka KONSERWACJA 11 Usuwane awar Wykrywane awar Kody błędów systemu Konserwacja Menu konserwacj (serwsanta) modułu zarządzającego Testy Informacje o serwse

4 INSTRUKCJA INTRUKCJA 1 Instrukcja 1.1 Uwag dotyczące dokumentacj Instrukcja stanow ntegralną część urządzena pownna być przekazana użytkownkow po jego zanstalowanu, zgodne z obowązującym przepsam. Prosmy uważne przeczytać nnejszą nstrukcję, aby zrozumeć wszystke nformacje zagwarantować w pełn bezpeczną nstalację, eksploatację konserwację urządzena. Ne ponosmy żadnej odpowedzalnośc za szkody wynkające z neprzestrzegana zaleceń zawartych w nnejszej nstrukcj. 1.2 Dołączone dokumenty - Instrukcja nstalacj zestawu welostrefowego - Instrukcja nstalacj modułu zarządzającego - Instrukcja obsług nstalacj regulatora pokojowego - Instrukcja obsług nstalacj kotła - Instrukcja nstalacj czujnka zewnętrznego 1.3 Objaśnene symbol a NIEBEZPIECZEŃSTWO: e NIEBEZPIECZEŃSTWO: b UWAGA WAŻNE Bezpośredne zagrożene zdrowa życa. Ryzyko porażena prądem elektrycznym. : Zagrożene dla urządzena lub otoczena. : Użyteczne nformacje wskazówk. 1.4 Warunk gwarancj Gwarancja jest ważna wyłączne z dowodem zakupu. 1. Nnejsze Warunk Gwarancj dotyczą tylko urządzena do którego odnos sę nnejsza ksążka. 2. Gwarancja frmy Vallant Sauner Duval Sp. z o.o. dotyczy urządzeń mark Sauner Duval, zakuponych w Polsce jest ważna wyłączne na terytorum Rzeczpospoltej Polskej. 3. Frma Vallant Sauner Duval Sp. z o.o. udzela gwarancj prawdłowego dzałana urządzena na okres 24 mesęcy od dna sprzedaży (potwerdzone odpowednm dokumentam). 4. W okrese gwarancyjnym użytkownkow przysługuje prawo do bezpłatnych napraw wad urządzena powstałych z wny producenta. 5. Zgłoszena przez użytkownka nesprawnośc urządzeń są przyjmowane pod numerem Infoln Sauner Duval: , lub pod numerem telefonu frm uprawnonych do Napraw Gwarancyjnych, których sps znajduje sę na 2 Ops systemu 2.1 Układ z zestawem Z11 System składa sę z następujących elementów: - Moduł meszana, - Zawór dwudrogowy, - Kocoł, - Moduł zarządzający ExaMaster, - Dwa bezprzewodowe regulatory pokojowe, - Bezprzewodowy czujnk zewnętrzny z ognwem fotowoltacznym. 2.2 Układ z zestawem Z20 B System składa sę z następujących elementów: - Dwa zawory dwudrogowe, - Kocoł, - Moduł zarządzający ExaMaster, - Dwa bezprzewodowe regulatory pokojowe, - Bezprzewodowy czujnk zewnętrzny z ognwem fotowoltacznym. 2.3 Układ z zestawem Z30 System składa sę z następujących elementów: - Trzy zawory dwudrogowe, - Kocoł, - Moduł zarządzający ExaMaster, - Trzy bezprzewodowe regulatory pokojowe, - Bezprzewodowy czujnk zewnętrzny z ognwem fotowoltacznym. 2.4 Omówene schematów nstalacj Zestaw welostrefowy Kocoł Schemat ebus/h2bus (Wł/Wył) 8-2 -

5 INSTRUKCJA 2.5 Schemat 8 : kocoł ebus/h2bus (Wł/Wył) EBUS 4 B A A B 5 Ops 1 Moduł zarządzający ExaMaster 2 Bezprzewodowy czujnk zewnętrzny z ognwem fotowoltacznym 3 Kocoł 4 Przetwornk EBUS/H2BUS (w przypadku kotła H2BUS) 5 Zabezpeczene przed przegrzanem (ne dostarczone) 4 3 NL - 3 -

6 INSTRUKCJA Schemat 8 (8.2) 2 strefy grzewcze nsko lub wysokotemperaturowe Schemat 8 (8.3) 3 strefy grzewcze nsko lub wysokotemperaturowe Schemat 8 (8.4) 1 strefa grzewcza nskotemperaturowa + 1 strefa grzewcza wysokotemperaturowa B A B A 10 B A N L N L N L N L N L L+ N L- N L

7 INSTRUKCJA Ops 1 Zawór dwudrogowy zestawu Z20 B strefy 1 2 Obeg grzewczy strefy 1 3 Bezprzewodowy regulator pokojowy strefy 1 4 Zawór dwudrogowy zestawu Z20 B strefy 2 5 Obeg grzewczy strefy 2 6 Bezprzewodowy regulator pokojowy strefy 2 7 Zawór dwudrogowy zestawu Z20 B strefy 3 8 Bezprzewodowy regulator pokojowy strefy 3 9 Obeg grzewczy strefy 3 10 Moduł meszana zestawu Z11 11 Obeg grzewczy strefy nskotemperaturowej 12 Bezprzewodowy regulator pokojowy strefy nskotemperaturowej 13 Zawór dwudrogowy zestawu Z11 14 Obeg grzewczy strefy wysokotemperaturowej 15 Bezprzewodowy regulator pokojowy strefy wysokotemperaturowej 16 Moduł zarządzający ExaMaster A B Powrót obegu grzewczego Zaslane obegu grzewczego Maksymalna moc elementów podłączonych do Rel1 + Rel2 + Rel3 ne pownna przekraczać 1 kw, zważywszy że każde złącze może wytrzymać maksymalne 500W. Maks. temperatura na zaslanu grzana strefy nskotemperaturowej Maks. temperatura na zaslanu grzana strefy wysokotemperaturowej T < 50 C T < 70 C Nastawy modułu zarządzającego z MODUZONE Z11 Ops najważnejszych ustaweń Ustawene Nr schematu 8 Typ zestawu moduzone Opcja zasobnka c.w.u. Krzywe charakterystyk grzana strefy nskotemperaturowej Krzywe charakterystyk grzana strefy wysokotemperaturowej Maks. temperatura na zaslanu grzana strefy nskotemperaturowej Maks. temperatura na zaslanu grzana strefy wysokotemperaturowej Moduzone Z11 (3 przypadek) Wył T < 50 C T < 70 C Podłączene przetwornka ebus/h2bus (Wł/Wył) (w opcj) Warunk stosowana - Moduł zarządzający steruje dzałanem kotła, zaworów dwudrogowych modułu meszana. 4 - Moduł zarządzający steruje maksymalne 3 strefam grzewczym. - Jeden bezprzewodowy regulator pokojowy umożlwa regulację temperatury jednej strefy grzewczej. 5 - Jeżel komunkacja zanstalowanego kotła odbywa sę poprzez ebus, należy podłączyć go bezpośredno do modułu zarządzającego przestrzegając begunowośc (+/-). - Jeżel komunkacja zanstalowanego kotła odbywa sę poprzez H2Bus, należy zanstalować przetwornk ebus/h2bus (ne dostarczony) mędzy kotłem modułem zarządzającym. W takm wypadku, sposób podłączena elektrycznego opsano w nstrukcj przetwornka. Przestrzegać begunowośc (+/-) Możlwa jest do zrealzowana nstalacja z nskotemperaturowym ogrzewanem podłogowym (temperatura na zaslanu ogrzewana < 50 C) lub grzejnkem wysokotemperaurowym (temperatura na zaslanu ogrzewana < 70 C). e Do podłączeń elektrycznych modułu zarządzającego należy używać kabl o przekroju 0,75 mm². Nastawy modułu zarządzającego z MODUZONE Z20 Z30 Ops najważnejszych ustaweń Ustawene Nr schematu 8 Typ zestawu moduzone Opcja zasobnka c.w.u. Krzywe charakterystyk grzana strefy nskotemperaturowej Krzywe charakterystyk grzana strefy wysokotemperaturowej Moduzone Z20 (1 przypadek) Moduzone Z30 (2 przypadek) Wył Ops 1 Kocoł 2 Przetwornk ebus/h2bus 3 Moduł zarządzający 4 Złącze ebus modułu zarządzającego 5 Złącze ebus przetwornka b Podłączyć jeden konec kabla łączenowego ebus (2 x 0,75 mm²) do złącza ebus (5) przetwornka. Drug konec kabla podłączyć do złącza ebus (4) modułu zarządzającego przestrzegając begunowośc +/-. Sposób podłączena przetwornka do kotła opsano w nstrukcj nstalacj przetwornka

8 INSTALACJA INSTALACJA Napełnć obeg grzewczy poprzez tryb "Napełnane" po uruchomenu modułu zarządzającego. Tryb "Napełnane" umożlwa napełnene poprzez automatyczne otwarce całego obegu. Patrz rozdzał "Uruchomene > Napełnene obegu grzewczego". 3 Konfguracja nstalacj Wprowadzć kod dostępu do menu nstalacj (nstalatora) do modułu zarządzającego ExaMaster. W rozdzale "Ops systemu", podano sposób ustalena numeru schematu. 4 Menu "Regulator/Czujnk" 4.1 Regulator(y) Regulator strefy 1 ma automatyczne status "głównego regulatora" w nstalacj (patrz nstrukcja obsług regulatora pokojowego). W przypadku nstalacj z MODUZONE Z11, Strefa 1 pownna być przypsana do strefy grzewczej nskotemperaturowej. "Regulator/Czujnk". "Regulatory pokojowe". 1 Wybrać numer schematu. 2 Wybrać odpowedn zestaw. 3 Wybrać strefę podlegającą regulatorow pokojowemu. 4 W profesjonalnym menu regulatora pokojowego wybrać na ekrane rado > aktywacja. 3 Opcja zasobnka c.w.u. wyłączona. Przy tej opcj kocoł sam zarządza pracą na grzane zasobnka c.w.u. Sprawdzć w nstrukcj nstalacj kotła sposób wykonana nstalacj (podłączene do zasobnka c.w.u. połączena elektryczne). 4.2 Czujnk zewnętrzny 4 Moduł zarządzający konfguruje sę zgodne ze schematem nstalacj. 5 Sprawdzć wykonane podłączena do modułu zarządzającego. "Regulator/Czujnk". "Czujnk temperatury zewnętrznej"

9 INSTALACJA 3 Wybrać na ekrane "Połączene". 4 Nacsnąć przycsk czujnka zewnętrznego, aby ustanowć połączene. - Jeżel podłączene jest prawdłowe, naprzecw elementu wyśwetla sę komunkat "OK". - Jeżel podłączene jest neprawdłowe, naprzecw elementu wyśwetla sę komunkat " NIE ". W takm wypadku sprawdzć podłączena (przewodowe radowe) czy każdy element znajduje sę pod napęcem. 6 Ustawena b Czujnk zaczyna funkcjonować dopero po 24-godznnym wystawenu na dzałane śwatła, ne dzała węc zaraz po wyjęcu z opakowana. 1 To menu pozwala na wykonane ustaweń poszczególnych funkcj w zależnośc od podłączonych urządzeń oraz reset wszystkch parametrów. 6.1 Ogrzewane "Ustawena". "Ogrzewane". ON Ops 1 Przycsk czujnka zewnętrznego Funkcja "Korekty temperatury zewnętrznej" pozwala skorygować temperaturę zmerzoną przez czujnk zewnętrzny (w zakrese +/- 5 C zmenając skokowo o 1 C ustawene fabryczne: 0) Maksymalna temperatura na zaslanu ogrzewana b Upewnć sę, że ustawona maksymalna temperatura na zaslanu ogrzewana jest odpowedna dla danej nstalacj. 5 Test systemu e Ne dokonujemy zman okablowana pod napęcem. Test systemu umożlwa kontrolę wejść EBUS, wejść NTC, połączena radowego regulatora pokojowego, połączena radowego czujnka zewnętrznego. "Maks. temperatura zaslana". 2 Ustawć maksymalną temperaturę na zaslanu nstalacj. Pozostałe połączena ne są testowane należy je kontrolować wzrokowo podczas nstalacj lub zmany konfguracj. "Test systemu". 2 Test systemu rozpoczyna sę. W przypadku nstalacj z MODUZONE Z11 wpsać odpowedne wartośc temperatury dla stref nskotemperaturowych (< 50 C) wysokotemperaturowych (< 70 C) Krzywa grzewcza Ponższe menu pozwala wybrać krzywą grzewczą (wartość regulowana mędzy 0,2 4 - ustawene fabryczne: 0,5), umożlwającą uzyskane maksymalnej temperatury ogrzewana przy mnmalnej temperaturze zewnętrznej typowej dla regonu, w którym zanstalowany jest czujnk

10 INSTALACJA Funkcja automatycznej krzywej grzewczej wyszukuje bez przerwy w sposób automatyczny najbardzej optymalną wartość zapewnając w ten sposób komfort oraz skuteczność systemu grzewczego. Optymalna wartość uzyskwana jest po około 24 godznach od uruchomena systemu. Zaleca sę aktywować tę funkcję. A Krzywa grzewcza 1 2 "Ustawena krzywej grzewczej". 2A Przy aktywowanej funkcj automatycznej krzywej grzewczej. 3 B Ops 1 Grzejnk wymagające wysokej temperatury 2 Grzejnk standardowe 3 Grzejnk nskotemperaturowe lub ogrzewane podłogowe A Temperatura zaslana c.o. B Temperatura zewnętrzna 2B Przy wyłączonej funkcj automatycznej krzywej grzewczej, należy wybrać krzywą grzewczą. 2B. "Regulacja krzywej grzewczej" Wcześnejsze nagrzewane Moduł zarządzający wysyła sygnał grzana z wyprzedzenem w stosunku do ustawonych przedzałów czasowych ogrzewana. Funkcja ta pozwala szybcej osągnąć zaprogramowaną temperaturę (ustawene fabryczne: włączone). Reaguje na perwszą poranną zmanę przedzału czasowego ogrzewana dla każdej strefy. "Wcześnejsze nagrzewane". 2 Potwerdzć wybór. 2B.2 2 Wybrać krzywą grzewczą (patrz krzywa objaśnena obok). W przypadku nstalacj z MODUZONE Z11, wpsać wartośc dla stref nskotemperaturowych (ustawene fabryczne: 0,5) wysokotemperaturowych (ustawene fabryczne: 0,5). 6.2 Cepła woda "Cepła woda". 2 Ustawć maksymalną temperaturę cepłej wody w nstalacj. b Upewnć sę, czy nastawa krzywej grzewczej jest odpowedna dla danej nstalacj

11 INSTALACJA 6.3 Reset ustaweń Funkcja ta pozwala na zresetowane parametrów modułu zarządzającego powrót do ustaweń fabrycznych. b Powrót do ustaweń fabrycznych jest neodwracalny. Cała ndywdualna konfguracja modułu zarządzającego zostane utracona. 7.2 Odpowetrzane obegu grzewczego Moduł zarządzający dysponuje funkcją odpowetrzana, która pozwala na uruchomene pomp oraz rutynowej procedury odpowetrzana. Funkcja odpowetrzana pozwala usunąć powetrze z obegu grzewczego. "Reset ustaweń". 2 Potwerdzć wybór. Otworzyć poszczególne odpowetrznk obegu grzewczego (na pompe, module hydraulcznym, na kotle...). "Odpowetrzane". "Odpowetrzane obegu grzewczego". 7 Uruchomene To menu pozwala na wykonane nezbędnych czynnośc na urządzenach w trakce nstalacj. "Uruchomene". b Po zakończonym odpowetrzanu zamknąć poszczególne odpowetrznk obegu grzewczego. 8 Raport stanu To menu pozwala na wykonane w czase rzeczywstym następujących czynnośc: - sprawdzene stanu urządzena odpowadającego na żądane pracy (Wł/Wył), - odczytane nformacj pochodzących z poszczególnych urządzeń (temperatura, cśnene, natężene przepływu,...), 7.1 Napełnane obegu grzewczego Funkcja napełnana umożlwa otwarce zaworów każdej strefy przygotowane systemu do napełnena. Otworzyć wszystke zawory odcnające w obegach hydraulcznych. "Napełnane". 2 Uruchomć tryb napełnana. - odczytane hstor 5 ostatnch zarejestrowanych błędów dla każdego urządzena (kod ops błędów), - usunęce hstor błędów dla każdego urządzena. "Raport stanu". Informacje na temat kotła "Kocoł". Sposób napełnena kotła opsano w nstrukcj kotła

12 INSTALACJA Informacje na temat systemu 10 Informacja dla użytkownka "Raport stanu". "System". W zakrese eksploatacj urządzena uprawnony nstalator pownen: - wyjaśnć użytkownkow dzałane urządzena, zabezpeczeń oraz - w raze konecznośc wykonać prezentację odpowedzeć na pytana. - przekazać użytkownkow dokumenty zwązane z urządzenem. - ponformować użytkownka o środkach ostrożnośc, jake mus podjąć, aby ne uszkodzć całego systemu, urządzena pomeszczena. Informacje na temat stref grzewczych 1 "Raport stanu". "Ogrzewane strefowe". - przypomneć użytkownkow o konecznośc przeprowadzana corocznego przeglądu. - wyjaśnć użytkownkow, jak opróżnać urządzena wskazać elementy używane podczas tej operacj. 3 Wybrać strefę do sprawdzena. 4 Sprawdzć nformacje na temat strefy grzewczej. 9 Ponowna weryfkacja uruchomene Po zanstalowanu systemu sprawdzć jego dzałane. Uruchomć system, aby sprawdzć, czy nastawy są aktywne, a także, czy urządzena dzałają w sposób w pełn bezpeczny. Usunąć hstorę błędów wszystkch urządzeń. W tym celu patrz rozdzał "Raport stanu". Sprawdzć szczelność wszystkch elementów systemu usunąć ewentualne wycek. Sprawdzć wszystke urządzena sterujące zabezpeczające, ch nastawy stan dzałana. Uruchomć procedurę testu systemu, aby sprawdzć połączena systemu

13 KONSERWACJA KONSERWACJA 11 Usuwane awar 11.1 Wykrywane awar Przed rozpoczęcem dokładnej dagnostyk wykonać następujące czynnośc kontrolne: - Sprawdzć, czy ne ma przerwy w zaslanu elektrycznym oraz czy urządzena są prawdłowo podłączone. - Upewnć sę, że zawory odcnające są otwarte. - Sprawdzć czy urządzena peryferyjne dzałają prawdłowo (regulator pokojowy, czujnk zewnętrzny,...) Kody błędów systemu Opsane w tym rozdzale usterk wymagają nterwencj autoryzowanego serwsu Sauner Duval. Kody błędów podano w nstrukcjach poszczególnych elementów systemu. Kod Ops Możlwa przyczyna Rozwązane 001 Błąd komunkacj ebus z kotłem 003 Błąd komunkacj ebus z modułem hydraulcznym Brak podłączena urządzena do modułu zarządzającego. Odwrócona begunowość. Wyłączene urządzena. Sprawdzć, czy urządzene jest podłączone do modułu zarządzającego. Sprawdzć begunowość +/- podłączena. Sprawdzć, czy ne ma przerwy w zaslanu elektrycznym oraz czy urządzene jest prawdłowo podłączone znajduje sę pod napęcem Błąd czujnka temperatury na zaslanu obegu grzewczego (przerwa w obwodze) Błąd czujnka temperatury na zaslanu obegu grzewczego (zwarce) Czujnk jest uszkodzony lub ne jest prawdłowo podłączony do modułu zarządzającego lub modułu hydraulcznego. Zwarce czujnka. Sprawdzć połączena czujnka. Sprawdzć prawdłowe położene dzałane czujnka. Sprawdzć rezystancję czujnka Błąd czujnka temperatury na zaslanu obegu grzewczego nskotemperaturowego (przerwa w obwodze) Błąd czujnka temperatury na zaslanu obegu grzewczego nskotemperaturowego (zwarce) Czujnk jest uszkodzony lub ne jest prawdłowo podłączony do modułu zarządzającego. Zwarce czujnka. Sprawdzć połączena czujnka. Sprawdzć prawdłowe położene dzałane czujnka. Sprawdzć rezystancję czujnka. 020 Błąd czujnka cśnena Czujnk jest uszkodzony lub ne jest prawdłowo podłączony do modułu hydraulcznego. Sprawdzć połączena czujnka. Sprawdzć czy czujnk jest umejscowony właścwe czy dzała prawdłowo. Sprawdzć rezystancję czujnka. 021 Cśnene zbyt nske < 0,5 bar Wycek w obegu grzewczym. Neprawdłowe odpowetrzene. Sprawdzć, czy ne ma wyceku. Odpowetrzyć obeg grzewczy. Napełnć nstalację Błąd komunkacj z bezprzewodowym regulatorem pokojowym strefy 1 Błąd komunkacj z bezprzewodowym regulatorem pokojowym strefy 2 Błąd komunkacj z bezprzewodowym regulatorem pokojowym strefy 3 Błąd komunkacj z bezprzewodowym regulatorem pokojowym strefy 4 Błąd komunkacj z bezprzewodowym regulatorem pokojowym strefy 5 Błąd komunkacj z bezprzewodowym regulatorem pokojowym strefy 6 Regulator pokojowy znajduje sę zbyt daleko od modułu zarządzającego. Problem z bateram regulatora pokojowego. Sprawdzć umejscowene regulatora pokojowego. Sprawdzć, czy batere regulatora pokojowego są dobrze umeszczone w gneźdze. Sprawdzć, czy begunowość ne została odwrócona. Sprawdzć, czy batere ne są zużyte. W takm wypadku wymenć je na nowe. 036 Błąd komunkacj z bezprzewodowym czujnkem zewnętrznym Czujnk zewnętrzny znajduje sę zbyt daleko od modułu zarządzającego. Sprawdzć umejscowene czujnka zewnętrznego. Zaslane elektryczne czujnka zapewna ognwo fotowoltaczne. Czujnk zewnętrzny ne ma bater wymagających wymany

14 KONSERWACJA 12 Konserwacja Test stref grzewczych Czynnośc serwsowe jake należy wykonać opsano w nstrukcjach poszczególnych elementów systemu. "Testy". "Strefy". 13 Menu konserwacj (serwsanta) modułu zarządzającego Wprowadzć odpowedn kod dostępu w module zarządzającym Testy To menu pozwala sprawdzć dzałane wszystkch urządzeń (kocoł, pompa cepła,...) wchodzących w skład nstalacj. Test kotła 3 Uruchomć zawór zestawu welostrefowego dla każdej strefy. "Testy". "Kocoł" Informacje o serwse To menu umożlwa dostęp do nformacj obsług serwsowej. Test systemu "Parametry". "Info o serwse". "Testy". "System". 3 Wyśwetlć lub zmenć następujące nformacje: 3 Uruchomć pompę modułu hydraulcznego. - data ostatnego wejśca do menu profesjonalnego, - nazwa autoryzowanego serwsu, - numer telefonu serwsu

15

16 _00-09/11 Z zastrzeżenem dokonana nezbędnych zman techncznych SAUNIER DUVAL Al. Krakowska Warszawa Tel. : Fax : Infolna : nfo@saunerduval.pl