St. Rose of Lima Church

St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaebu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 20th Sunday in Ordinary Time August 14th, 2016

MASS INTENTIONS SATURDAY, August 13h 9:00 Purgatorial Society (August) Marion Romano, Vladimer Nalbaldjan 5:00PM Deceased Members of the Marrone, Mercatante, Scelza Families & St. Jude 8:00PM (Polish) SUNDAY, August 14th 8:00 People of the Parish 9:00 + Antonia R. Pacheco 10:45 + Eileen Campbell 12:30PM (Polish) MONDAY, August 15th - Assumption of the Blessed Virgin Mary 9:00 + Steven Donahue 7:30PM SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY Our parish will celebrate the Solemnity of the Assumption of the BVM on Monday, August 15th at 9:00 AM, as well as at a 7:30PM multilingual Mass. Please note that since this year the solemnity falls on a day in the immediate proximity of a Sunday, it is not a Holy Day of Obligation. TUESDAY, August 16th 9:00 Deceased Members of the Squire Family WEDNESDAY, August 17th 9:00 THURSDAY, August 18th 9:00 + Enec Ganbart + Maria Jeune FRIDAY, August 19th 9:00 SATURDAY, August 20th 9:00 Purgatorial Society (August) 5:00PM + Donald Hume 8:00PM (Polish) SUNDAY, August 21st 8:00 + Margarita & George Falvella 9:00 + James Anthony Santa Cruz 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Franklin Belle, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Doreen Folk, Joseph Cuaplacuatl, Janet Hanley WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Contribution for Catholic Education COLLECTION COMPARISON Weekend of 08/06/16-08/07/16 $4,466 Weekend of 08/08/15-08/09/15 $4,225 PARISH CELEBRATION OF THE FEAST DAY OF SAINT ROSE OF LIMA On Sunday, August 28th, we are going to celebrate the feast day in honor of Saint Rose of Lima, our parish Patroness. You are invited to the 10:45 Mass, which will be multilingual, and a free lunch immediately following the Mass. The multilingual Mass is our way of celebrating our Catholic heritage in a congregation which comes from among different corners of the world. Please note there will not be a 9:00AM or 12:30 PM Mass on that day. DONATIONS FOR MONTH OF AUGUST Wine: In Thanksgiving Donated by Alcar & Fhelma Sy & Family Host: In Loving Memory of Steven Donahue Donated by The Donahue Family Candles: In Loving Memory of Roy Jensen Donated by Mely Jensen & Family

THE COSTS OF DISCIPLESHIP Today s responsorial psalm, Psalm 40, is more familiar to us with the refrain Here am I, Lord. This Here am I is Jeremiah s great prophetic response to God s call. But today s story of Jeremiah and the refrain Lord, come to my aid! remind us that there are always two sides to following the call of God. The author of the Letter to the Hebrews knew this, too. He reminded his readers that even weighted down with burdens and sins, we can still persevere by keeping our eyes fixed on Jesus, who himself knew the shame and pain of the cross, but saw beyond it to the joy of sitting at the right of the throne of God. Jesus himself gave the disciples a sneak preview of a baptism that would not be as wondrous as the one in the Jordan that inaugurated his ministry, but would be one of fire and anguish. Today s words from scripture may not be terribly soothing, but in their honesty and strength we can acknowledge the difficulties of daily discipleship, and take comfort in the assurance of our own salvation in Christ. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - They took Jeremiah and threw him into the cistern (Jeremiah 38:4-6, 8-10). Psalm - Lord, come to my aid! (Psalm 40). Second Reading - Let us keep our eyes fixed on Jesus, the leader and perfecter of faith (Hebrews 12:1-4). Gospel - I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing (Luke 12:49-53). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. TREASURES FROM OUR TRADITION Long ago, a signet ring was an essential part of the wardrobe of influential people. A letter or document would be sealed with hot wax, and a signet ring pressed into the wax would affirm the origin of the document. In the case of the pope, at least from the thirteenth century, the ring was used to seal public documents with hot lead, saving the red wax for private letters. The public documents were called bullae after the Latin name for the lead stamp, and we still call them papal bulls. It is not surprising, therefore, that a signet ring has long been bestowed as part of the inauguration of a pope. The ring is called the Pescatorio, or Ring of the Fisherman. It reminds the wearer of his link with Peter, and his responsibility to continue the apostolic ministry of fishing for human beings. Until 1842 it actually functioned as a signet ring. Now, each pope receives a new gold ring at the beginning of his ministry. It goes on the fourth finger of his right hand and bears some fisherman design, usually St. Peter casting nets from a boat, as well as the pope s name in Latin. A custom that endures for the pope, but not so much for bishops, is for people being introduced to him to kiss the Pescatorio as a sign of respect for his teaching authority. Another enduring custom is for the ring to be smashed and defaced at the pope s death, originally a way of preventing counterfeit deathbed documents. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SEEK NEW TREASURE Not on one strand are all life s jewels strung. -William Morris SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twentieth Sunday in Ordinary Time Monday: The Assumption of the Blessed Virgin Mary Tuesday: St. Stephen of Hungary Friday: St. John Eudes Saturday: St. Bernard READINGS FOR THE WEEK Monday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Tuesday: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16 Thursday: Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Friday: Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40 Twentieth Sunday in Ordinary Time August 14, 2016 I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing... Lk 12:49-53

MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) 434-8040. PAPIEŻ FRANCISZEK NA JASNEJ GÓRZE SPOTKANIA GRUPY AL-ANON NADZIEJA, CZYLI RODZIN I PRZYJACIÓŁ OSÓB DOTKNIĘTYCH HOROBĄ ALKOHOLIZMU Tu możesz nauczyć się jak postępować w relacjach z alkoholikiem, nauczyć się jak pomóc samemu sobie. Spotkania w języku polskim odbywają się w każdy piątek o 19:00 w Outreach 960 Manhattan Ave, (windą na 3 piętro), Brooklyn, NY 11222. Więcej info,: 917-254- 3104. MSZE ŚW. W UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWZIĘCIA NMP PONIEDZIAŁEK, 15 SIERPNIA: 9:00 RANO - PO ANGIELSKU 19:30 - WIELOJEZYCZNA 20 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Jezus powiedział do swoich uczniów: Przyszedłem rzucić ogień na ziemię i jakże bardzo pragnę, żeby on już zapłonął. Chrzest mam przyjąć i jakiej doznaję udręki, aż się to stanie. Czy myślicie, że przyszedłem dać ziemi pokój? Nie, powiadam wam, lecz rozłam. Odtąd bowiem pięcioro będzie rozdwojonych w jednym domu: troje stanie przeciw dwojgu, a dwoje przeciw trojgu; ojciec przeciw synowi, a syn przeciw ojcu; matka przeciw córce, a córka przeciw matce; teściowa przeciw synowej, a synowa przeciw teściowej.lk 12, 49-53 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Święty Paweł zmagania na drodze ku chrześcijańskiej doskonałości nazywa zawodami. A zatem nie będzie lekko! Jezus potwierdza to z całą mocą. Mówi: Przyszedłem rzucić ogień na ziemię i jakże bardzo pragnę, żeby on zapłonął!. Cóż to oznacza? Stary porządek, zbudowany na naszych złych przyzwyczajeniach, będzie musiał zostać zburzony. Czeka nas wewnętrzna walka i przeorganizowanie dotychczasowej hierarchii wartości, abyśmy osiągnęli obiecane dziedzictwo, które przewyższa wszelkie pragnienia. Michał Piotr Gniadek, Oremus UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWZIĘCIA NMP, 15 SIERPNIA Świątynia Boga w niebie się otwarła, i Arka Jego Przymierza ukazała się w Jego Świątyni. Potem ukazał się wielki znak na niebie: Niewiasta obleczona w słońce i księżyc pod jej stopami, a na jej głowie wieniec z gwiazd dwunastu. I inny znak się ukazał na niebie: Oto wielki Smok barwy ognia, mający siedem głów i dziesięć rogów - a na głowach jego siedem diademów - i ogon jego zmiata trzecią część gwiazd nieba: i rzucił je na ziemię. I stanął Smok przed mającą rodzić Niewiastą, ażeby skoro porodzi, pożreć jej dziecię. I porodziła syna - mężczyznę, który wszystkie narody będzie pasł rózgą żelazną. I zostało porwane jej Dziecię do Boga i do Jego tronu. A Niewiasta zbiegła na pustynię, gdzie miejsce ma przygotowane przez Boga. I usłyszałem donośny głos mówiący w niebie: Teraz nastało zbawienie, potęga i królowanie Boga naszego i władza Jego Pomazańca. REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI Z UROCZYSTOŚCI... Niebo jest celem naszego pielgrzymowania. Dzięki ofierze Chrystusa brama zbawienia została otwarta dla wszystkich ludzi, pragnących podążać za Dobrym Pasterzem. W wigilię uroczystości Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny zastanówmy się, na ile realizujemy w naszym życiu podstawowe chrześcijańskie zadanie, jakim jest uświęcanie czasu danego nam przez Stwórcę. Bierzmy przykład z Tej, która bezgranicznie zawierzyła swojemu Bogu. Michał Piotr Gniadek, Oremus

HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA Nuestra parroquia celebra la Solemnidad de la Asunción de la BVM el lunes, 15 de agosto a las 9:00 AM, así como una misa multilingüe a las 7:30PM. Tenga en cuenta que desde este año la solemnidad cae en un día en la proximidad inmediata de un domingo, no es un día de precepto. UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LA FIESTA DE NUESTRA PATRONA SANTA ROSA DE LIMA. El proximo agosto 28 estaremos celebrando la fiesta de nuestra patrona: Santa Rosa de Lima, primera Santa Latinoamericana. Les invitamos a que participen de la misa trilinque a las 10:45 am. Esto significa que no hay misa en espaňol a las 9:00 am. Considere la posibilidad de celebrar con las demás comunidades. Despues de la misa tendremos una fiesta dondo habra almuerzo gratis para todos. Vengań. Están cordialmente invitados. VIVIR BIEN HOY Vivir bien hoy hace que el ayer sea un sueño de felicidad y el mañana una visión de esperanza. - Kalidasa DAR DE VUELTA La Virgen recibió la salvación para poder darla de vuelta a los siglos. Pedro Crisólogo LECTURAS DE HOY Primera lectura - El profeta del Señor sufre peligros y deshonra para proclamar el no grato mensaje de Dios para la ciudad (Jeremías 38:4-6, 8-10). Salmo - Señor, date prisa en socorrerme! (Salmo 40) Segunda lectura - No te desanimes. Persevera en la lucha igual que Cristo soportó la cruz (Hebreos 12:1-4). Evangelio - Jesús vino a purificar la tierra con su santo fuego y a sembrar división y no paz (Lucas 12:49-53). TRADICIONES DE NUESTRA FE El otro día leí un artículo escrito por un pastor bautista sobre la necesidad de tener un altar en casa para educar a nuestros hijos en la fe y la oración. Lo leí con interés ya que el uso del altarcito tiene una larga historia en la Iglesia católica. En casa de mis abuelos paternos, en México, había un bello altarcito en forma de pirámide que contenía flores, velas y figuras de Jesús, María y algunos santos. Además de esto estaban también algunos instrumentos de oración como el rosario, la Biblia y algún otro libro de oración. También en casa de mi abuela materna, en Texas, había un rinconcito sagrado. Muchos latinos tenemos altarcitos familiares. Algunos son verdaderos altares como el de mi abuela, Mamá Lilia. Otros son rincones especiales como el de Mamá María, con alguna imagen y libro de oración y fotografías de nuestros parientes. A fin de cuentas no importa ni su tamaño ni su forma. Importa su existencia y sobre todo su uso para recordarnos de la presencia e importancia de Dios en nuestros hogares y familias. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co.