RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM - 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 2nd Sunday of Advent December 6th, 2015

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, December 5th 9:00 Purgatorial Society (December) Antoinette Pitti, Marion Romano, Marcel Charles, Oseide Celestin, Anthony Vuolo, Vincent de Paul Greco, Josephine Colasuonno 5:00PM Deceased Members of the Marrone, Mercatante, & Scelza Families And For the People of the Parish SUNDAY, December 6th 8:00 + Isidro Carrera 9:00 + Simona Ramos 10:45 People of the Parish 12:30PM Int. Czł. Kółka Różńcowego (Polish) MONDAY, December 7th 9:00 + Arthur Mitchell + Lewis Mitchell TUESDAY, December 8th - Solemnity of the Immaculate Conception of the Virgin Mary 9:00 + Peter Pitti 7:30PM + Mary La Buda WEDNESDAY, December 9th 9:00 + Neil McFadden THURSDAY, December 10th 9:00 Natale Pitti FRIDAY, December 11th 9:00 Members of The Loizeau Family SATURDAY, December 12th 9:00 Purgatorial Society (December) 5:00PM People of the Parish SUNDAY, December 13th 8:00 + Kenneth Young 9:00 + Adrian Ramos 10:45 + Anne Falvella 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Donna Vangas, Bob Nasca, Carol Dukes, Howard Cordelia, Johanna Abramhamson, Janet Potts Rizzuto, Anthony DeMarco, Maria Matos, John Macklin COLLECTION COMPARISON Weekend of 11/21/15-11/22/15 $4075 Weekend of 11/22/14-11/23/14 $4551 Weekend of 11/28/15-11/29/15 $4456 Weekend of 11/29/14-11/30/14 $5170 WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair FLOWER & CHRISTMAS GIFT ENVELOPES Flower Offering Envelopes and Christmas Gift Envelopes are now available at the rear of the church. Please return the Flower Offering Envelopes by December 22nd so that the names of your loved ones can appear in the December 27th Bulletin. As always, thank you for your generosity and continued support of St. Rose of Lima. CHRISTMAS SCHEDULE The 2015 Christmas Schedule is also now available at the rear of the church. THANK YOU Through the generosity of many parishioners, we were able to distribute complete Thanksgiving dinners to several needy families this year. On their behalf, we extend our gratitude to all who were able to donate food and money toward this drive. GIVING TREE All gifts must be returned this weekend to ensure delivery in time for Christmas. Distribution will begin this week. SHARING THE WORD OF GOD St. Rose of Lima is having an Advent program consisting of prayers and sharing of gospel readings. The purpose of this program is to assist us in our spiritual growth during this Advent season. We experience the coming of our Lord Jesus Christ during this season, and want to bring Jesus into our home, and into the hearts of our family members. The program is scheduled for every Saturday at 4:00PM, in the Center throughout the period of Advent. All are welcome to attend. NEWKIRK PLAZA TREE LIGHTING There will b a tree-lighting ceremony on Thursday, December 17th, at 6:30PM, at Newkirk Plaza. There will be hot cider & hot cocoa, live music & caroling, pictures with Santa, and more. This is being hosted by Flatbush Development Corporation & Newkirk Plaza Merchants. DONATIONS FOR MONTH OF DECEMBER Wine: In Loving Memory of Peter Pitti & Antoinette Pitti Donated by Nancy Pitti Host: In Loving Memory of Peter Pitti & Antoinette Pittie Donated by Nancy Pitti Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik 50/50 WINNER Winner of the November drawing was Ms. Louise Falcone. Thank you for participating in this parish fundraiser.

3 TREASURES FROM OUR TRADITION By now, trees are beginning to appear in living rooms throughout the parish. To a complete outsider to our culture, it must seem an odd thing indeed. The roots of this custom are in liturgical drama: religious plays performed in the churches and town squares of medieval Europe. The favorite theme for this time of year was the Paradise Play, a dramatic history of the human race from the Garden of Eden to the birth of Jesus in Bethlehem. The language and music varied from place to place, but one feature was always in place: a great tree decorated with apples. As a prop, it provided lots of material for the actors: the temptation, shelter for the manger, and a reminder of the wood of the cross. Soon people began to bring paradise trees into their homes, decorating them with gifts and lighted candles. Many Germans give credit to Martin Luther for transforming the Paradise Tree into the evergreen Christmas tree. Walking home on a starry Advent night, he was so awed by the beauty of the night that he hauled a pine tree inside and decorated it with lighted candles. Americans were holdouts. It took until 1856 for the Commonwealth of Massachusetts to decriminalize Christmas decorations, the old Puritan dislikes falling before the waves of Irish and German immigrants with traditions firmly in hand! -James Field, Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Take off your robe of mourning and misery; put on the splendor of glory from God (Baruch 5:1-9). Psalm - The Lord has done great things for us; we are filled with joy (Psalm 126). Second Reading - I am confident that the one who began a good work in you will continue to complete it until the day of Christ Jesus (Philippians 1:4-6, 8-11). Gospel - The winding roads shall be made straight, and the rough ways made smooth (Luke 3:1-6). READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 35:1-10; Lk 5:17-26 Tuesday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Lk 1:26-3 or Lk 1:39-47, or any readings from the Common of the BVM Wednesday: Is 40:25-31; Mt 11:28-30 Thursday: Is 41:13-20; Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19; Mt 11:16-19 Saturday: Sunday: Zec 2:14-17 or Rev. 11:19a; 12:1-6a. 10ab; Lk 1:26-38 Zep 3:14-18a; Is 12:2-3, 4, 5-6; Phil 4:4-7; Lk 3:10-18 THE THREE COMINGS OF ADVENT There are three distinct comings of the Lord of which I know, His coming to humankind, His coming into humankind, and His coming against humankind. -St. Bernard: Third Sermon for Advent SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Advent; International Human Rights Day Monday: St. Ambrose Tuesday: Solemnity of the Immaculate Conception (Holy Day of Obligation) Wednesday: St. Juan Diego Friday: St. Damasus I Saturday: Our Lady of Guadalupe PUT ON JOY Today, Baruch speaks of the splendor that lies ahead for the city of Jerusalem and for all of us, regardless of where home is for us. Throw off strife, he tells us, and put on joy. Like a favorite old sweatshirt, joy fits, and how warm it keeps us, even when the winds blow cold. Paul knows of this joy as he pens his letter to the Philippians, praying that they may grow in their ability to discern what is righteous and good. And Luke speaks to us of John, who was foretold by Isaiah and who sings a similar song - Prepare the way of the Lord, for salvation is at hand. A man ahead of his time, Baruch spent his days joyfully awaiting a distant glory. On this Second Sunday of Advent, Paul and John know that this glory is upon us. Copyright, J. S. Paluch Co. THE SNEAK Happiness can sometimes sneak in through the door you didn t know you had left open. -Anonymous YET TO DO One never notices what has been done; one can only see what remains to be done. -Marie Curie - Skłodowsk Second Sunday of Advent December 6th, 2015 Take off your robe of mourning and misery; put on the splendor of glory from God forever. - Baruch 5:1

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO POCZ. N.M.P. WTOREK, 8 GRUDNIA. Msza św. po angielsku w dolnym kosciele: 9:00 rano. Msza św. dwujęzyczna po polsku & angielsku: 19:30 w dolnym kościele. Przypominamy, powyższe święto w Stanach Zjednoczonych jest uroczystością obowiązkowego uczestnictwa we Mszy świętej. REKOLEKCJE ADWENTOWE 13 grudnia w 3 niedzielę adwentu powitamy na Mszy św. ks. Tomasza Borkowskiego. Ks. Tomasz poprowadzi nasze wieczorne rekolekcje adwentowe w dniach grudnia. OPŁATEK WIGILIJNY. Poświecony opłatek wigilijny moża nabyć za dobrowolną ofiarą po polskiej Mszy św. przy wejściu do Kościoła lub w kancelarii parafialnej w godzinach urzędowania. GIVING TREE, CZYLI CHOINKA DOBREJ WOLI. Zwróć uwagę na co roczną, adwentową choinkę, wewnątrz naszej świątyni ubraną nie ozdobami, lecz karteczkami z nazwą prezętu dla dziecka. I Ty możesz wziąść udział w akcji zakupu prezętu dla dzieci ubogich z naszej parafii, dzieci z rodzin bezdomnych, jak i dzieci, których matki odbywają wyrok w więzieniach. Zdejmij z choinki karteczkę z nazwą prezętu i złóż swój dar niezapakowany w orginalnym opakowaniu pod tą samą choinką do niedzieli 6-go grudnia. DRUGA NIEDZIELA ADWENTU Złóż, Jeruzalem, szatę smutku i utrapienia swego, a przywdziej wspaniałe szaty chwały, dane ci na zawsze przez Pana. Oblecz się płaszczem sprawiedliwości, pochodzącej od Boga, włóż na głowę swą koronę chwały Przedwiecznego! Albowiem Bóg chce pokazać wspaniałość twoją wszystkiemu, co jest pod niebem. Imię twe u Boga na wieki będzie nazwane: Pokój sprawiedliwości i chwała pobożności! Podnieś się, Jeruzalem! Stań na miejscu wysokim, spojrzyj na Wschód, zobacz twe dzieci, zgromadzone na słowo Świętego od wschodu słońca aż do zachodu, rozradowane, że Bóg o nich pamiętał. Wyszli od ciebie pieszo, pędzeni przez wrogów, a Bóg przyprowadzi ich niesionych z chwałą, jakby na tronie królewskim. Albowiem postanowił Bóg zniżyć każdą górę wysoką, pagórki odwieczne, doły zasypać do zrównania z ziemią, aby bezpiecznie mógł kroczyć Izrael w chwale Pana. Na rozkaz Pana lasy i drzewa pachnące ocieniać będą Izraela. Z radością bowiem poprowadzi Bóg Izraela do światła swej chwały z właściwą sobie sprawiedliwością i miłosierdziem. Baruch 5:1-9 Było to w piętnastym roku rządów Tyberiusza Cezara. Gdy Poncjusz Piłat był namiestnikiem Judei, Herod tetrarchą Galilei, brat jego Filip tetrarchą Iturei i kraju Trachonu, Lizaniasz tetrarchą Abileny; za najwyższych kapłanów Annasza i Kajfasza skierowane zostało słowo Boże do Jana, syna Zachariasza, na pustyni. Obchodził więc całą okolicę nad Jordanem i głosił chrzest nawrócenia dla odpuszczenia grzechów, jak jest napisane w księdze mów proroka Izajasza: Głos wołającego na pustyni: Przygotujcie drogę Panu, prostujcie ścieżki dla Niego! Każda dolina niech będzie wypełniona, każda góra i pagórek zrównane, drogi kręte niech się staną prostymi, a wyboiste drogami gładkimi! I wszyscy ludzie ujrzą zbawienie Boże. Łukasz 3:1-6 REFLEKSJA... Czasami sprawy toczą się tak wartkim nurtem, że tracimy z oczu to, co najważniejsze cel naszego życia. Poddajemy się fali licznych obowiązków, brakuje nam czasu i sił na spokojną refleksję, stopniowo zapadamy w duchową drzemkę. Dziś głos Bożych proroków Jana Chrzciciela i Izajasza wyrywa nas z uśpienia. Chociaż mocny i zdecydowany, nie jest to głos potępienia, ale wezwania do nawrócenia i nadziei: Wyprostujcie wasze drogi, wyrównajcie pagórki, bo oto Zbawiciel nadchodzi! O. Jakub Kruczek, OP, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 12:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am LECTURAS DE HOY Primera lectura - Sube a la altura, Jerusalén; contempla a tus hijos gozosos porque Dios se acordó de ellos. Un Dios misericordioso y justo guía a Israel con alegría (Baruc 5:1-9). Salmo - Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor (Salmo 126 [125]). Segunda Lectura - Que su amor siga creciendo más y más y se traduzca en un mayor conocimiento y discernimiento de lo que vale la pena para que lleguen irreprochables al día de Cristo (Filipenses 1:4-6, 8-11). Evangelio - Juan proclama un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados. Todos podrán ver la salvación de Dios (Lucas 3:1-6) NOVENAS DE NAVIDAD - POSADAS Comenzando el 16 de diciembre hasta el 24 de diciembre con celebracion de la Santa Misa. Invitamos a las familias para que inscriban a sus nińos a fin de partcipar en la novena y los villancicos. Animamos a las familias que participen y traigan algo para compartir en familiar. Lugar será en el Centro San Jose a las 7:00pm. NOVENAS A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Comenzando el 3 de diciembre hasta el 12 de diciembre, a las 7:00pm, en el Centro San Jose la parte de atrás. Actividades: habra rosario, novena, reflexiones para cada dia, y la Santa Misa. El 11 de diciembre, habrá homenage y presentación a la virgin comenzando a las 7:00pm, y a las 12:00am con Mańanitas a la virgin. El 12 de diciembre, a las 7:00pm, comenzando con el rosario, novena, y luego celebracion de la Santa Misa con procession. Luego un compartir en le escuela. Invitamos a las familias para que se inscriban a fin de pedirle a la virgin que les regale el amor, paz, unidad, y comprensión a los miembros de la familia. VÍSTETE DE GOZO Hoy Baruc nos habla del esplendor que se acerca para la ciudad de Jerusalén y para todos nosotros, sea donde fuere nuestro hogar. Despójate de conflictos, nos dice, y vístete de gozo. Como una vieja cobija favorita, el gozo nos queda a la medida, y qué bien nos mantiene calientes, por muy frío que sople el viento. Pablo sabe de ese gozo cuando escribe su carta a los filipenses, orando para que crezcan en su habilidad de discernir lo que es bueno y justo. Y Lucas nos habla de Juan, el que fue anunciado por Isaías y que canta una canción parecida: Preparen el camino del Señor pues la salvación está al llegar. Hombre adelantado a su época, Baruc se pasó la vida alegremente esperando una gloria lejana. En este segundo Domingo de Adviento, Pablo y Juan saben que esta gloria se acerca. Copyright, J. S. Paluch Co. Segundo Domingo de Adviento 6 de diciembre de 2015

6