All Saints Day. Chants of the Proper of the Mass for. Adapted to English words and Edited by. Bruce E. Ford

Transkrypt

1 Chants of the Proper of the Mass for All Saints Day Adapted to English words and Edited by Bruce E. Ford Copyright 2009 by Bruce E. Ford All rights reserved.

2 All Saints Day Introit Gaudeamus i. BzzzzacscSYÎzz7czzhzzzchzygczygcFTzzzzzcgÐkÐhczíyígzzÄzzzjUc Let us all re- joice in the Lord our Bcîuîhzzzzz[zzzzzzzhzzzzzzzFTczzgczzztfzfczSTÍczzzztfzfcS%Ízzzzzzzzzztfzfc[cFTczzzzzz God, as we cel- e- brate a feast day in BzzzzzgzzzhÐkÐhcghgcFYczGIÐz8chvzzzzzzzvîîhîjîhvvv]zzzzvfzzzzcFTczzzzzzfzzzzc4zzzzzzzzzzz hon- or of all the saints: be-cause of whose BzzzzgcgzzhÐkÐhzzzzzzzzghgczzgc[cfcFTczzfczzzfc$z%zÎhYc5zfzdzzÂzzzgTzzz so- lem- ni- ty the an-gels are ju- bi- Bzzzzìtìfc[zzcfzzzzcFTczzzzzzzgzzhÐkÐhzgcíyígc[zzzzzzfgÍdcfc$z%zyÎfz5z$#zzzzzzzzzzzzz lant and sing prais- es to the Son

3 BzzzszzÁzzzfRzcêeêsc}czzzzzzzzzfczzzzzGYczzhzzzzzzhzzzzzzzzzzzzHIzzzzzzzzzzzhzzzzczzygzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz of God. Ps. Re- joice in the Lord, you right- BzzzzzéíGYcv]zzzzctfzcGYzzczzhzczhczzzhchÐkÐhcgcëfzzzzzzzzzzzzzÂÂÂczzzzzzzzzzzzzz eous: it is good for the just to sing prais- es. Gradual Timete Dominum i. Fear the Lord, you that are his saints, for those who seek Bcêsêdêscôzzz[zzXcfzJIczzuhzjkÐÏfvvvvë4zërëdzërëÌazzc[cz#$z6z6z$#zÂÄÄzuhzYz him lack noth- ing.

4 Xcfgfvvòv}zzzzBzzzszzrÌszwacsc»zsdsHUchcí6zíyígzzyÎfzzz#%zÎhíYzzfgéfzzzész[ ing. = Those who seek the Lord Bc!@zrÌsz!@zÂÂz5zhÅvï8z&zhzzz[zzzzz»zyÎfz%^z**^z**^%zHUz%z$zghÎfzRzÌ$rz#@z#zR5zzcGYzzzzzz lack noth- BcFTzzfzdzzzc[cész$$szÂÂÂcFTcìtìfzzÎhíYzzYzfzzzzzözzzz[zzXzzzzzzzïiïjzz8z^fzzzzzzzzzzzzzzzzzz ing that is good. Xzzzuhzz^^%#zzërÌëazzzz[zz#$z6z6z$#zzÂÄÄzzuhzYvfgfc}vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvz Alleluia Venite ad me Vcdzesc4z4vvvdfdzzHUz^zfzztfzrdcêdc[zz@#zfÃvíhíÎdzz@#zfÃvíhíÎdz4z#s[z vii. Al- le- lu- ia. Vc@$zHUzzhÐkjzz8zz^$zzídÎíhÎífÃh7z^zz$z#@z3z3c[cFYzzGY7z^zz$#@z3z3zzzrdz6zyÎdc}czzz VcdfdHUz^fzztfzrdcdcszdfÌsz3zesc[c@$z6zÐ8îUzzzzz[chcKOz*zjzjzhÐijzzzz = Come to me, all who la-

5 bor VczhiÐhz7z7zcdczzfÃhczzzzhzzzzzzzzzhzhz6z%$zyÎdzrdcdc]cdcDRcesczzzzzzzzzzzz and are hea- vy la- den, and I will Vc@$zHUz^z$ztfzrdvzzvvSEzzzzcdzzzzzzz[cz@#zfÃvíhíÎdzz@#zfÃvíhíÎdz4z#szc[zzz@$zHUzzhÐkjzz8zz^$zzzzzz give you rest. VzzzídÎíhÎífÃh7z^zz$z#@z3z3c[cFYzzGY7z^zz$#@z3z3zzzrdzz6zyÎdc}xxxzzzzzzzzzzz Offertory Justorum animae Wisdom 3 i. Bzzscë4zë4z4zz@!zSRzfzÎhvhÎfzìtìfc[c$zT6chc»zzyÎfhjÏgzzÂÂzsdszzzzzzzzzzzz The souls of the right- Bzzsc[cscsÍgTzzzsÍgfzzzdfÌszeszzzzzzzzAWc2zz!WrÌzzzzdzfz6z%#zrÌszzcAWczzsc]zzzzzzzz eous are in the hand of God,

6 and no tor- ment shall ev- Bzzzë4zzdfÌszzeszzzvAWczêsêêdêszzzzzzzzzzzzzzzsvvv]vvvacscÌ4Ecsdscsc!WÌ4zzdfÌszc er touch them. In the eyes of the fool- Bzzscôzzzz[zzzzzZcfczzzzzzzrÌaczzzzzzDRczfzzzzzzzzzzzzzzífíÎíhíÎfzzzzzòc]zzBzzzAWc»zzSíYÎzzz**hzzzz ish they seemed to have died. but they BzzzgÏjvjÏgzzz$zTí6zz**%zzzzz[zzzzéíFYzzzzêíGéYzz$^z8z%$zÌ$rzzzz[zzz#%zhÐ*vÐkÐhzzÎhvhéÎfzz#Rì5zzzzzzzzzeszzzzzzzzzzzzzz are at peace, al- le- lu- ia. Communion Beati mundo corde Matthew. 5 i. BzzzzzHIczzzijchjhchc6z%#zzzzzzFT6czgc[cgc6zz%$5zzzzzzzzzzzzzz Bless-ed are the pure in heart for they

7 BzzrdcszÁzzzfRcêeêsc]cSRcÌfRcsÁfcsccFYctfzGYz6cgzzzzz[zzzzzzzzzz shall see God. Bless-ed are the peace-mak- ers, BzzgczzzzGYzzzzzzzzzzgzzzcfczzzzGYzzzzzzzzzzhzzzzckczzzzzzzhc6z%Âcìtìfc]zzzz$^z8zczzz for they shall be called the chil- dren of God; and Bzzzz*(z0clczzKOzzzcëoëkc[ckczhc8z8zzzzcGYcÐkIcjc[cgcz bless- ed are they who are per- se- cut- ed for BzzghgzgzzzzzzzzzfczzzzzghÎ4zzzzcìtìfc[cgvcyÎfz5z$ÁcsÌfÌszwac[csczzzzzzz right-eous- ness sake, for theirs is the king- dom of hea- ven. Ad libitum Psalm 34 BcfccGYvvvíhccHIcchchcygccGêéíYc]ctfcGYcc Fear the Lord, you that are his saints, for those

8 BchczzzhÐkÐhvcgvcëfczzzzzzFTczzzzzhcc}ccccccczzz who fear him lack noth-ing.