St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) saintroseoflimabrooklyn.com Rev. Lukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilias Gill, Pakistani Apostolate Coordinator MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. Passion (Palm) Sunday April 13th, 2014

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, April 12th 9:00 Purgatorial Society (April) Joseph Rusolo, Rose Bernardo, Maria Luisa Rodriguez, Doris Archibald, Dennis E. Fay 5:00PM Peter Wojcik SUNDAY, April 13th - PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD 8:00 People of the Parish 9:00 + Lenor Lugo + Jose Lugo 10:45 + Frank Petranto 12:30PM + Jan & Katarzyna Tara (Polish) 5:00PM (Urdu) MONDAY, April 14th - RECONCILIATION MONDAY 9:00 + George Falvella TUESDAY, April 15th 9:00 + Claire Gaeta WEDNESDAY, April 16th 9:00 + James Begley THURSDAY, April 17th - HOLY THURSDAY 7:30PM Solemn Mass of the Lord s Supper English/Spanish/Polish - Upper Church FRIDAY, April 18th - GOOD FRIDAY LITURGY OF THE LORD S PASSION 3:00PM English (Upper Church) 5:00PM Urdu (Lower Church) 7:30PM Polish (Lower Church) 8:30PM Spanish (Upper Church) SATURDAY, April 19th - HOLY SATURDAY No 5:00PM Mass 7:30PM Solemn Mass of the Easter Vigil English/Spanish/Polish - Upper Church SUNDAY, April 20th - EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD 8:00 + Marion & Frank Dukes 9:00 + Claudia Martinez + Allan Najera 10:45 + People of the Parish 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Paul Sanner, Peter Pitti, Kenneth Young, Grace Galeotti, John Sarko Please Note: Names may be added and will remain on this list for one calendar month. If you would like the name to remain on the list for the following month, please notify the rectory. WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Parish Contribution for Catholic Education LENTEN SPIRITUALITY OF PRAYER, FASTING AND ALMSGIVING: STATIONS OF THE CROSS Stations of the Cross will take place every Saturday at 4:30PM, prior to the 5:00PM Mass. LENTEN COIN HOLDERS Lenten coin holders will be available in the vestibule of the church. If possible, we ask that you change coins into bills when you return the holder. EASTER OFFERING ENVELOPES Easter Flower Offering envelopes are now available at the rear of the church. Please return your envelope by April 14th, so that we may have time to include your loved one s name. Easter Gift Offering envelopes are also available at the rear of the church. Please consider giving what you can to this special offering to our church. EASTER SCHEDULE 2014 & HOLY WEEK EVENTS The Easter schedule is available at the rear of the church. Please take one. In addition to the Holy Week Mass schedule, please see special events schedule below. RECONCILIATION MONDAY Opportunity for confessions will take place according to the following schedule: 3:00PM - 9:00PM (English) 3:00PM - 5:00PM (Polish) 5:00PM - 7:00PM (Spanish) 7:00PM - 9:00PM (Polish & Spanish) HOLY THURSDAY Eucharistic Adoration until 10:00PM (Lower Church) after the 7:30 Mass GOOD FRIDAY 10:00AM - Outdoor Stations of the Cross (Multilingual) HOLY SATURDAY 11:00AM and 12:00PM(Noon) - Blessing of Easter Food Baskets in Polish (Lower Church) ADULT CONFIRMATION Instruction for adults wishing to receive the Sacrament of Confirmation this year will begin on Wednesday, April 30th, at 7:30PM, in the rectory. Anyone who is interested is asked to call Sister Maureen at (718) before that date to register and for further information. DONATIONS FOR MONTH OF APRIL Wine: In Loving Memory of Marlon Rasco Ramos Donated by Albert & Ligaya Teodosio Host: In Loving Memory of Marlon Rasco Ramos Donated by Albert & Ligaya Teodosio Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik Paschal Candle - Upper Church In Loving Memory of Stefania Skawinska Donated by Mr. & Mrs. Robert LoBello Paschal Candle - Lower Church Donated by Mr. & Mrs. Peter Pitti and Family

3 TODAY S READINGS Gospel at the Procession with Palms - Jesus entry into Jerusalem (Matthew 21:1-11). First Reading - In spite of my sufferings I am not disgraced. I am not put to shame (Isaiah 50:4-7). Psalm - My God, my God, why have you abandoned me? (Psalm 22) Second Reading - Christ emptied himself, and God filled this emptiness with exaltation (Philippians 2:6-11). Gospel - The account of Christ s passion according to Matthew (Matthew 26:14-27:66 [27:11-54]). READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 42:1-7; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Jn 13:21-33, Wednesday: Is 50:4-9a; Mt 26:14-25 Holy Thursday: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Good Friday: Is 52:13-53:12; Ps 31; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1-19:42 Easter Vigil Saturday: a) Gn 1:1-2:2 [1:1, 26-31a]; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; c) Ex 14:15-15:1; d) Is 54:5-14; e) Is 55:1-11; f) Bar 3:9-15, 32-4:4; g) Ez 36:16-17a, 18-28; h) Rom 6:3-11; i) Mt 28:1-10 Easter Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mt 28:1-10 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35 THE CROSS We should glory in the cross of our Lord Jesus Christ, for he is our salvation, our life and our resurrection; through him we are saved and made free. -Opening Antiphon, Evening Mass of the Lord s Supper, Roman Missal ITHT OF FAITH The Liturgies of Holy Week Holy Week is the culmination of the liturgical year. During these holy days, the liturgy will lead us, with Jesus, to the depths and to the heights. It begins with a harsh juxtaposition, as we carry palms in remembrance of Christ s triumphant entry into Jerusalem and then listen to the Passion according to Matthew, as the King is handed over for crucifixion. Then, on Holy Thursday, we remember the night Jesus was handed over - the night he gave himself for us and to us, to live in our midst forever in the sacrament of his Body and Blood. On Good Friday, we touch with our hands the mystery of the Lord s cross, the instrument of torture that has become the tree of life. Then, at the great Easter Vigil, the lighting of the paschal candle speaks to us of the triumph of light over darkness, of life over death. The resurrection of the Lord becomes a living reality in our midst as the catechumens for whom the Church has prayed throughout Lent are plunged into the mystery of Christ s death and share in the glory of his resurrection. These are indeed holy days, the culmination of the Church s liturgy, and an invitation to participate in the very life of Christ. Come, let us worship. -Corinna Laughlin, Copyright, J. S. Paluch Co. HOSANNA! Hosanna to the Son of David; blessed is he who comes in the name of the Lord; hosanna in the highest (Matthew 21:9). With these words the Church enters the holiest of weeks, commemorating the passion, death, and resurrection of Christ. When the people of Jerusalem cried out with their hosannas, they were using an ancient Hebrew shout of acclamation that meant Pray, save us. The king to whom they were shouting eventually would save them, but in a way that would be far from what they expected. Salvation would come from the wood of the cross as Jesus hung there to bring freedom from sin and life through death, opening the gates of heaven for all who put their faith and trust in him. Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Palm Sunday of the Lord s Passion Monday: Monday of Holy Week Tuesday: Tuesday of Holy Week; Passover begins Wednesday: Wednesday of Holy Week Thursday: Holy Thursday; Paschal Triduum begins Friday: Good Friday of the Lord s Passion; Fast and Abstinence; Earth Day Saturday: Holy Saturday; Vigil of Easter PARISH WEBSITE Find about us RESURRECTION TO COME But from this earth, this grave, this dust, My God shall raise me up, I trust. -Walter Raleigh Passion (Palm) Sunday April 13th, 2014 They stripped off his clothes and threw a scarlet military cloak about him. Weaving a crown out of thorns, they placed it on his head, and a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews! Jn 9:6b-7a

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziela - godz. 12:30 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w niedzielę po Mszy zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 7:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-18:00 w weekendy osoba mówiąca w j. polskim pełni dyżur w każdy poniedziałek, w godz. 19:00-21:00. Kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) , następnie wybrać #2 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. WIELKI TYDZIEǸ & WIELKANOC HARMONOGRAM Sakrament Pojednania (spowiedź) po polsku: poniedziałek, 14 kwietnia, godz. 15:00-17:00 i 19:00-21:00 w dolnym kościele. Liturgia Wielkiego Czwartku (wielojęzyczna z udziałem j. polskiego): czwartek, 17 kwietnia, godz. 19:30 w górnym kościele. Adoracja Najświętszego Sakramentu: czwartek, 17 kwietnia, do godz. 22:00 w dolnym kościele. Liturgia Wielkiego Piątku (po polsku): piatek, 18 kwietnia, godz. 19:30 w dolnym kościele. Błogosławieństwo Pokarmów Wielkanocnych: sobota, 19 kwietnia, godz. 11:00 & 12:00 w dolnym kościele Uroczysta Liturgia Wielkiej Nocy (wielojęzyczna z udziałem j. polskiego): sobota, 20 kwietnia, godz. 19:30 w górnym kościele. Uroczysta Msza św. w Wielkanoc 2014 (po polsku): niedziela, 21 kwietnia, godz. 12:30 w górnym kościele. Msza św. w Drugi Dzień Świat (po polsku): poniedziałek, 22 kwietnia, godz. 12:30 w dolnym kościele. NIEDZIELA MĘKI PAŃSKIEJ (PALMOWA) ( ) Ogromny tłum słał swe płaszcze na drodze, inni obcinali gałązki z drzew i ścielili na drodze. A tłumy, które Go poprzedzały i które szły za Nim, wołały głośno: Hosanna Synowi Dawida. Błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie. Hosanna na wysokościach ( ) Mateusz 21:1-11 Chrystus uniżył samego siebie, dlatego Bóg Go wywyższył. Chrystus Jezus istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ze sposobności, aby na równi być z Bogiem, lecz ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, stawszy się podobnym do ludzi. A w tym co zewnętrzne uznany za człowieka, uniżył samego siebie, stawszy się posłusznym aż do śmierci, i to śmierci krzyżowej. Dlatego też Bóg wywyższył Go nad wszystko i darował Mu imię ponad wszelkie imię, aby na imię Jezusa zgięło się każde kolano istot niebieskich i ziemskich, i podziemnych, i aby wszelki język wyznał, że Jezus Chrystus jest Panem ku chwale Boga Ojca. List do Filipians 2:6-11 Dlaczego Jezus traktował człowieczeństwo aż tak poważnie? Przecież całą sprawę można było łatwiej rozwiązać, używając środków boskich. Chrystus nie skorzystał ze sposobności, by na równi być z Bogiem. Sposobność była, pokusa była, ale on ogołocił samego siebie, przyjął ludzki los aż do końca. Przyjmuje zdradę, dezercję i zaparcie się Apostołów, prześciganie się pogan i żydów w niegodziwościach, a nawet poczucie opuszczenia przez Boga. Nikt z nas nie wie, co znaczy czuć się opuszczonym przez Boga tak jak Jezus, który inaczej niż my wszyscy zawsze Go widział i zawsze z Nim przebywał. Wypełniając człowieczy los, Pan dokonuje jednocześnie nawrócenia: setnik, poganin, widząc nagiego skazańca, wyznaje, że jest On Synem Bożym. o. Tomasz Kwiecien OP

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:30am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LECTURAS DE HOY Evangelio para la procesión de las palmas - Bendito el que viene en nombre del Señor! (Lucas 19:28-40) Primera lectura - A pesar de mi sufrimientos no quedaré confundido. No me siento avergonzado (Isaías 50:4-7). Salmo - Dios mío, Dios mío, por qué me has abandonado? (Salmo 22 [21]). Segunda lectura - Jesús se despojó totalmente y Dios lo llenó de exaltación (Filipenses 2:6-11). Evangelio - El recuento de la pasión de Cristo según san Mateo (Mateo 26:14-27:66). HOSANNA! Viva el Hijo de David! Bendito el que viene en el nombre del Señor! Hosanna en el cielo! (Mateo 21:9). Con estas palabras la Iglesia entra en la semana más santa cuando conmemora la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo. Cuando el pueblo de Jerusalén gritó sus hosannas, estaba usando un antiguo grito de aclamación hebreo que significa sálvanos ahora. El rey a quien se lo gritaban los salvaría, pero de una manera que sobrepasó sus expectativas. La salvación vendría del madero de la cruz del cual colgaba Jesús para traer liberación del pecado y vida por medio de la muerte, abriendo las puertas del cielo para todos los que ponen su fe y confianza en él. Copyright, J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Domingo de Ramos De la Pasión del Señor Lunes: Lunes de la Semana Santa Martes: Martes de la Semana Santa; La Pascua judía Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves: Jueves Santo; Triduo Pascual Viernes: Viernes Santo; Ayuno y abstinencia; Día de la Tierra Sábado: Sábado Santo; Vigilia Pascual LA CRUZ Nosotros hemos de gloriarnos en la cruz de nuestro Señor Jesucristo: en él está nuestra salvación, vida y resurrección; él nos ha salvado y liberado. - Antífona de entrada, Misa vespertina de la Cena del Señor, Misal Romano VIA CRUCIS LOS VIERNES DE CUARESMA 7:30 PM - ESPAÑOL - IGLESIA DE ARRIBA MISAS ESPECIALES EN ESPAŇOL DURANTE SEMANA SANTA Jueves Santo - 7:30PM (en inglés, espaňol y polaco). En la iglesia de arriba. Viernes Santo - 8:30PM. En la iglesia de arriba. Sabado de Gloria - 7:30PM (en inglés, espaňol y polaco). En la iglesia de arriba. ADORACIÓN AL SANTÍSIMO Se dará Jueves Santo hasta las 10:PM en la iglesia de abajo después de las misa de las 7:30PM. Domingo de Ramos de la Pasión del Señor 13 de abril de 2014 Dios lo exaltó [a Cristo] sobre todas las cosas y le otorgó el nombre que está sobre todo nombre. - Filipenses 2:9