St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaebu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 18th, 2016

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, September 17th 9:00 Purgatorial Society (September) Marion Romano, Louis Theodore Locke 5:00PM People of the Parish 8:00PM + Dorota Łada (Polish) SUNDAY, September 18th 8:00 For All the Souls 9:00 + James Anthony Santa Cruz 10:45 + Millicent Campbell 12:30PM (Polish) MONDAY, September 19th 9:00 TUESDAY, September 20th 9:00 In Thanksgiving to St. Rose of Lima WEDNESDAY, September 21st - Feast of St. Matthew, Apostle & Evangelist 9:00 THURSDAY, September 22nd 9:00 + Carl Milea, Jr. + Carl Milea, Sr. FRIDAY, September 23rd 9:00 In Thanksgiving to St. John the Baptist SATURDAY, September 24th 9:00 Purgatorial Society (September) 5:00PM + Colin Smith 8:00PM (Polish) SUNDAY, September 25th 8:00 People of the Parish 9:00 Isabel de la Paz 10:45 Deceased Members of the Cacace Family 12:30PM (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Franklin Belle, Cathryn Melnyk, Michael Melnyk, Doreen Folk, Joseph Cuaplacuatl, Janet Hanley WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Collection for Catholic Education COLLECTION COMPARISON Weekend of 09/10/16-09/11/16 $4,642 Weekend of 09/12/15-09/13/15 $3,818 DONATIONS FOR MONTH OF SEPTEMBER Wine: In Thanksgiving Donated by Alcar & Fhelma Sy & Family Host: In Loving Memory of Steven Donahue Donated by The Donahue Family Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik PARISH PICNIC SUNDAY SEPTEMBER 18TH This Sunday, we will have our annual parish picnic. It will begin at 10:30AM and conclude at 6:00PM. We will hold the raffle drawing for the prizes at 5:30PM. Please be aware that you do not need to be present at the drawing to win. UPPER CHURCH On Saturday, October 1st, we will return to the upper church for some Sunday Masses. The 5:00PM Saturday Mass and the 8:00AM Sunday Mass will remain in the lower church. All other Sunday Masses will return to the upper church. RCIA Any adult who is interested in joining the Catholic Church, or anyone who may have been baptized as a child and would now like to receive the Sacraments of Penance, Eucharist and Confirmation, is invited to attend an information meeting on Wednesday, September 28th, at 7:30PM in the rectory. For further information and registration, please call Sister Maureen at (718) CORONA SELF HELP PROGRAM A representative from Corona Self Help Program will be at St. Rose next weekend, September 24th & 25th. Their mission is to rehabilitate people suffering from the consequences of substance abuse. Their services are in English & Spanish. Please welcome them as they inform us about their work. VISITING BISHOP FROM NIGERIA On Saturday, October 1st, Fr. Jon s bishop from Nigeria, Bishop Lucius Ugorji will be joining us at the 5:00PM Mass. He is from the Catholic Diocese of Umuahia, Nigeria. CATHOLIC HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM Any 8th grade public school student interested in attending a Catholic high school next September (2017), may obtain an application form in the rectory. An admission exam will be administered on Saturday, November 5th. Registration must be completed by Oct.17th. FREE FLU SHOTS Flu vaccine, provided by Duane Reade Pharmacy, will be distributed on Sunday, October 9th, from 9:30AM to 1:00PM in St. Joseph's Center. (Please use the entrance on Newkirk Ave.) The shots will be administered by a nurse. Although there is no charge for the vaccine, if you do have some type of medical insurance, please bring your card with you. END-Of-LIFE - DECISION MAKING Kathleen Gallagher will speak on Catholic considerations regarding such topics as living wills, health care proxies, DNR directives, life-sustaining treatments, etc. This presentation will take place on Wed., October 5th, at 7:30PM at Our Lady of Angels Church, th Ave., Brooklyn.

3 SERVE THE ONE AND ONLY GOD The scriptures for this Sunday remind us that we are accountable to serve the one and only God. The first letter to Timothy states, [T]here is one God. There is also one mediator... Christ Jesus (1 Timothy 2:5). The Gospel parable about a master and a steward connects our belief in one God to our lives by pointing out that [n]o servant can serve two masters (Luke 16:13a). Serving the one God as our master requires that we assist in God s work. The work of God is to [lift] up the poor... to seat them with princes (Psalm 113:7-8). Unlike the greedy characters in the first reading from Amos, who are obsessed with serving their earthly selfinterest, we are to use the wealth of this world to care for the poor, in service of the one and only God. Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - The Lord never forgets the sins of those who take advantage of the poor (Amos 8:4-7). Psalm - Praise the Lord who lifts up the poor (Psalm 113) Second Reading - Pray to the Lord, who wants everyone to be saved (1 Timothy 2:1-8). Gospel - Be trustworthy in all things. Serve God, the only master, not mammon (Luke 16:1-13 [10-13]). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time; Catechetical Sunday Monday: St. Januarius Tuesday: Ss. Andrew Kim Tae-gŏn and Paul Chŏng Ha-sang and Companions Wednesday: St. Matthew Thursday: Autumn begins Friday: St. Pio of Pietrelcina (Padre Pio) Saturday: Blessed Virgin Mary SAINT PIO OF PIETRELCINA ( ) September 23 Did the World War II American flyer really see Padre Pio in midair, preventing the bombing of his village below? Did Pio actually bilocate in Italy, the Holy Land, even America, as countless witnesses testified? Or read hearts before penitents spoke? What of the stigmata, Christ s wounds imprinted on Padre Pio s hands, feet, and side? John Paul II, who as a young man visited Pio, never mentioned these extraordinary elements at the canonization. Instead, the pope spoke of trials accepted with love, referring perhaps to sanctions restricting Pio s faculties for hearing confessions and celebrating public Mass, imposed because of criticism, later discredited, sent to the Vatican; of Pio s offering his sufferings in union with Jesus passion for a suffering world; of his continual availability to sinners seeking direction and absolution; of Padre Pio s prayer that blossomed in charity, especially through his House for the Relief of Suffering, a healthcare facility that anticipated by decades today s holistic partnering of medical science and spirituality. Finally, how comforting for us ordinary Christians, this extraordinary saint s most frequent advice: Pray, hope, and don t worry! -Peter Scagnelli, Copyright, J. S. Paluch Co. FAULT The greatest of all faults is to be conscious of none. -Thomas Carlyle READINGS FOR THE WEEK Monday: Prv 3:27-34; Lk 8:16-18 Tuesday: Eph 4:1-7, 11-13; Mt 9:9-13 Wednesday: Prv 30:5-9; Lk 9:1-6 Thursday: Eccl 1:2-11; Lk 9:7-9 Friday: Eccl 3:1-11; Lk 9:18-22 Saturday: Eccl 11:9-12:8; Lk 9:43b-45 Sunday: Am 6:1a, 4-7; Ps 146; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31 RIPPLES There is a ripple effect in all we do. What you do touches me; what I do touches you. -Anonymous ONE MORE REQUEST O Thou who has given us so much, mercifully grant us one thing more - a grateful heart. -George Herbert Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 18, 2016 (The steward) called in his master's debtors one by one. To the first he said, How much do you owe my master? Lk 16:5

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) PIKNIK NA POŻEGNANIE LATA (I OTARCIE ŁEZ)! Czy nie warto z końcem lata ostatni raz na świeżym powietrzu zjeść tradycyjną kiełbasę z rusztu i popić dobrym piwem? Zapraszamy na piknik w niedzielę 18- go września! Jesień Rozpoczęcie jesieni w 2016 roku nastąpi 22 września, o godz. 10:21 rano czasu nowojorskiego. Jesień jest jedna z czterech podstawowych pór roku w przyrodzie w strefie klimatu umiarkowanego. Charakteryzuje się umiarkowanymi temperaturami powietrza z malejącą średnią dobową oraz najwyższym w skali roku opadem atmosferycznym. Rośliny wieloletnie gromadzą substancje zapasowe w korzeniach, a jednoroczne usychają, starając się przedtem różnymi metodami doprowadzić do rozproszenia nasion. Jesień astronomiczna rozpoczyna się w momencie równonocy jesiennej i trwa do momentu przesilenia zimowego, co w przybliżeniu oznacza na półkuli północnej okres pomiędzy 22 września a 22 grudnia (czasami daty te wypadają dzień wcześniej lub dzień później, a w roku przestępnym mogą być dodatkowo cofnięte o jeden dzień). Za jesień klimatyczną przyjmuje się okres roku (następujący po lecie), w którym średnie dobowe temperatury powietrza wahają się pomiędzy 15 a 5 C. Dla półkuli południowej wszystkie opisane daty i zjawiska są przesunięte o pół roku. Za miesiące jesienne na półkuli północnej uznaje się wrzesień, październik i listopad, a na południowej marzec, kwiecień i maj. 25 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Jezus powiedział do swoich uczniów: Pewien bogaty człowiek miał rządcę, którego oskarżono przed nim, że trwoni jego majątek. Przywołał go do siebie i rzekł mu: Cóż to słyszę o tobie? Zdaj sprawę z twego zarządu, bo już nie będziesz mógł być rządcą. Na to rządca rzekł sam do siebie: Co ja pocznę, skoro mój pan pozbawia mię zarządu? Kopać nie mogę, żebrać się wstydzę. Wiem, co uczynię, żeby mię ludzie przyjęli do swoich domów, gdy będę usunięty z zarządu. Przywołał więc do siebie każdego z dłużników swego pana i zapytał pierwszego: Ile jesteś winien mojemu panu? Ten odpowiedział: Sto beczek oliwy. On mu rzekł: Weź swoje zobowiązanie, siadaj prędko i napisz: pięćdziesiąt. Następnie pytał drugiego: A ty ile jesteś winien? Ten odrzekł: Sto korcy pszenicy. Mówi mu: Weź swoje zobowiązanie i napisz: osiemdziesiąt. Pan pochwalił nieuczciwego rządcę, że roztropnie postąpił. Bo synowie tego świata roztropniejsi są w stosunkach z ludźmi podobnymi sobie niż synowie światłości. Ja też wam powiadam: Pozyskujcie sobie przyjaciół niegodziwą mamoną, aby gdy /wszystko/ się skończy, przyjęto was do wiecznych przybytków. Kto w drobnej rzeczy jest wierny, ten i w wielkiej będzie wierny; a kto w drobnej rzeczy jest nieuczciwy, ten i w wielkiej nieuczciwy będzie. Jeśli więc w zarządzie niegodziwą mamoną nie okazaliście się wierni, prawdziwe dobro kto wam powierzy? Jeśli w zarządzie cudzym dobrem nie okazaliście się wierni, kto wam da wasze? żaden sługa nie może dwom panom służyć. Gdyż albo jednego będzie nienawidził, a drugiego miłował; albo z tamtym będzie trzymał, a tym wzgardzi. Nie możecie służyć Bogu i mamonie.. Łk 16, 1-13 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Zdumiewa nas w dzisiejszej Ewangelii postawa bogatego gospodarza, który chwali nieuczciwego rządcę. Przez tę przypowieść Pan Jezus zachęca nas, abyśmy swoje złe rachunki grzechy wyrównywali hojnością w szafowaniu dobrem, które otrzymaliśmy od Pana, ponieważ miłość zakrywa wiele grzechów (1 P 4,8). Jest to bowiem rzecz dobra i miła w oczach naszego Zbawiciela, Boga, który pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni. Otrzymując tak wiele na Eucharystii, tak wiele możemy dać innym. Czyńmy to na pamiątkę miłości Pana... ks. Jakub Szcześniak

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. PICNIC PARROQUIAL Este domingo, estamos teniendo nuestro picnic anual de la parroquia. Comenzará a las 10:30am y concluirá a las 6:00pm. Llevaremos a cabo la rifa de los premios a las 5:30pm. Tenga en cuenta que usted no necesita estar presente en el sorteo para ganar. VACUNAS CONTRA LA GRIPE Vacuna contra la gripe, proporcionada por Duane Reade, será distribuido el domingo 9 de octubre, a partir 9:30am a 1:00pm en el Centro de San José. (Por favor usar la entrada en Newkirk Ave.) La vacuna será administrada por una enfermera. Aunque no hay questo por la vacuna, si usted tiene algún tipo de seguro médico, por favor traiga su tarjeta con usted. PROGRAMA DE CORONA SELF HELP Un representante de Corona Self Help visitará a Santa Rosa durante el fin de semana del 24 de septiembre y 25. Su misión es la rehabilitación de las personas que sufren las consecuencias de los trastornos por uso de sustancias. Los servicios se dan en Español e Inglés. Demos la bienvenida a ellos, ya que nos informan acerca de sus servicios. SIRVE AL UNO Y ÚNICO DIOS Las lecturas de este domingo nos recuerdan que somos responsables de servir al único Dios. La primera carta a Timoteo declara: porque no hay sino un solo Dios y un solo mediador Cristo Jesús (1 Timoteo 2:5). La parábola del Evangelio sobre un hombre rico y su administrador conecta nuestra creencia en un solo Dios con nuestra vida señalando que no hay criado que pueda servir a dos amos (Lucas 16:13a). Servir al único Dios como a nuestro amo requiere que trabajemos en la obra de Dios. La obra de Dios es [levantar] del polvo al desvalido, alzar de la basura al pobre, para sentarlo con los príncipes (Salmo 113:7-8). A diferencia de los avariciosos que describe Amós en la primera lectura y que se obsesionan por servir sus propios intereses, nosotros hemos de usar las riquezas de este mundo para asistir a los pobres, sirviendo así a uno y único Dios. Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura - El Señor nunca se olvida del pecado de los que hacen trampa a los pobres y abusan de ellos (Amós) Salmo - Que alaben al Señor todos sus siervos Salmo 113 Segunda lectura - Reza al Señor, que quiere que todos se salven (1 Timoteo 2:1-8). Evangelio - Sé responsable en todo. Sirve a Dios, el único Señor, no a mamón (Lucas 16:1-13). REACCIÓN EN CADENA Provocamos reacciones en cadena en todo lo que hacemos. Lo que tú haces me afecta; lo que yo hago te afecta. -Anónimo Vigésimo quinto Domingo del Tiempo Ordinario 18 de septiembre de 2016