RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays.

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. RECTORY SUMMER OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 22 Sunday in Ordinary Time September 2nd, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, September 1st 9:00 Purgatorial Society (September) Marion Romano 5:00PM 8:00PM + Peter Wojcik + Tomasz Białek (7 rocz.) & + Roman Białek (Polish) SUNDAY, September 2nd 8:00 9:00 + Vicente Nava 10:45 People of the Parish 12:30PM Int. czł. Kółka Różańcowego (Polish) MONDAY, September 3rd 9:00 + Terry Sullivan TUESDAY, September 4th 9:00 WEDNESDAY, September 5th 9:00 Yulia de la Paz THURSDAY, September 6th 9:00 + Carmela Barberio FRIDAY, September 7th 9:00 + Carmen Almonte SATURDAY, September 8th 9:00 Purgatorial Society (September) 5:00PM People of the Parish 8:00PM (Polish) SUNDAY, September 9th 8:00 + Paul Giganti, Jr. 9:00 + Manuela Candelaria Garcia-Lopez 10:45 + Millicent Campbell 12:30PM + Katarzyna & Jan Tara (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert MONTHLY DONATIONS SEPTEMBER Host: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repairs DONATION COMPARISON Weekend of 8/25/18-8/26/18 $3,717 Weekend of 8/26/17-8/27/17 $3,884 RECTORY CLOSED The rectory will be closed on Monday, September 3rd, in observance of Labor Day. RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM Registration for all students (returning and new) will take place in the rectory during the following days and times: Tues., Sept. 4th Wed., Sept. 5th 10:30AM-12 Noon; 1:30-3:00PM 10:30AM-12 Noon; 1:30-3:00PM; 7:30-8:30PM Thurs., Sept. 6th 10:30AM-12 Noon; 1:30-3:00PM; 7:30-8:30PM Tues., Sept. 11th 10:30-12 Noon New students to our program, who were not baptized at St. Rose of Lima Church, must submit a copy of their Baptismal certificate. At registration, parents will be given a card which will admit their child (children) on the first day of class. Classes will begin on Sunday, Sept. 23rd, and will be held from 9:00AM to 10:30AM. If you have any questions or wish further information, please call Sister Maureen at (718) HIGH SCHOOL STUDENTS Any high school student who would like to receive instruction for the Sacraments of Baptism, Penance, Communion or Confirmation, is asked to call Sister Maureen at (718) FR. LUKE S INTENSE SPANISH COURSE This is to inform you that Fr. Luke will be away taking an intense Spanish course sponsored by the Brooklyn Diocese in San Jose, Costa Rica in the month of September. GIFT OF A PIANO INSTRUMENT FOR THE CHURCH We are very grateful for a gracious gift of piano by Mrs. Annmarie Arcoleo of Marine Park. The instrument has been donated in loving and prayerful memory of May & Brendan O Connor. This piano will certainly enhance our music here at St. Rose! CHILDREN S CHOIR PRACTICE Choir practice will resume Saturday, September 22nd, 4:00PM, in St. Joseph s Center. All returning & newlyinterested choir members are welcome to start our new choir year. Interested children between the ages of 6-15 are invited to come and try out for the choir. As usual, the choir will sing at the 10:45AM Family Mass, scheduled every 1st Sunday of the month, starting October 7th. THE WORD AMONG US - FOR THE MONTH OF SEP- TEMBER This handbook is available in Spanish & English at the back of the church. It contains complete Mass & Daily Meditations for this moth. Please take one.

3 DOERS OF THE WORD The second reading for today begins a five-week series of selections from James, a letter that is classified among the so-called catholic (or universal) epistles because they are addressed to a general audience rather than to one particular community. Today s text offers important advice for Christians of every generation. God is first cited as the author of all gifts, and in particular, reference is made to the gift of baptism by which we have been made the first fruits of the new creation. What follows is advice based on a very Jewish understanding of the word as an active force, operative in the world. We are reminded that unless we, too, become doers of the word, our claim to faith is empty. Today and in subsequent weeks the author reminds us that it is equally important to do the works of love, for example, by caring for the orphans and widows in their affliction. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - For what great nation is there that has gods so close to it as the LORD, our God, is to us? (Deuteronomy 4:1-2, 6-8). Psalm - The one who does justice will live in the presence of the Lord (Psalm 15). Second Reading - Religion that is pure is this: to care for orphans and widows in their affliction (James 1:17-18, 21b-22, 27). Gospel - This people honors me with their lips, but their hearts are far from me; in vain do they worship me, teaching as doctrines human precepts (Mark 7:1-8, 14-15, 21-23). TREASURES FROM OUR TRADITION Last week s discussion of the permanent diaconate and its restoration will lead inevitably to questions about deaconesses, something certainly under study as historians and liturgists research our tradition s treasures. Today, there are some settings in which women are entrusted with pastoral administration and have been called to preach and to officiate at weddings. Lay people can lead the funeral rites and daily prayer. Yet the question of ordination to the diaconate for women is complex. Yes, we have had deaconesses in our tradition. We know that they assisted with the baptism of women, and that ministries were entrusted to them. We also know that some early church councils took care to call them lay persons, and specifically forbade ordination. What confuses the picture is that they may have been the wives of deacons, who, like the wives of priests and bishops, were expected to serve the community as exemplars of the Christian life. Long after deaconesses disappeared, their ministry was treasured and carried on by religious women in consecrated life. It is clear that one of our greatest treasures is the vibrant engagement of women in ministry over the centuries. What is not as clear is where our questions will lead. - Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time Monday: St. Gregory the Great; Labor Day Friday: First Friday Saturday: The Nativity of the Blessed Virgin Mary FORGIVERS A happy marriage is a union of two good forgivers. -Anonymous STOP THE FLYING A flying rumor never has any trouble making a landing. -Anonymous THE VALUE OF LABOR Heaven is blessed with perfect rest but the blessing of earth is toil. Henry Van Dyke THE ORIGINAL CURRENCY Labor was the first price, the original purchase-money that was paid for all things. It was not by gold or by silver, but by labor, that all wealth of the world was originally purchased. -Adam Smith Twenty-second Sunday in Ordinary Time September 2nd, 2018 the Pharisees and scribes questioned Jesus, "Why do your disciples not follow the tradition of the elders but instead eat a meal with unclean hands?" - Mark 7:5

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) INFORMUJEMY: OSTATNIA Z SEZONU LETNIEGO MSZA ŚW SOBOTNIA O 20:00 NASTĄPI 8-GO WRZEŚNIA KS. ŁUKASZ NA INTENSYWNYM KURSIE JĘZYKA HISZPAŃSKIEGO W SAN JOSE, COSTA RICA. Diecezja Brooklyn wysyła ks. Łukasza na miesieczny, intesywny kurs j. hiszpańskiego do San Jose, stolicy Costa Rica. Ks. Kamil Bober z parafi św. Bernadety będzie odprawiał polskie msze w miesiącu wrzesień. Nieco przekornych informujemy, iż ośmiogodzinny, codzienny i 30 dniowy kurs nie przewiduje pina colada 22 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Mojżesz powiedział do ludu izraelskiego: A teraz, Izraelu, słuchaj praw i nakazów, które uczę was wypełniać, abyście żyli i doszli do posiadania ziemi, którą wam daje Pan, Bóg waszych ojców. Nic nie dodacie do tego, co ja wam nakazuję, i nic z tego nie odejmiecie, zachowując nakazy Pana, Boga waszego, które na was nakładam. Strzeżcie ich i wypełniajcie je, bo one są waszą mądrością i umiejętnością w oczach narodów, które usłyszawszy o tych prawach powiedzą: Z pewnością ten wielki naród to lud mądry i rozumny. Bo któryż naród wielki ma bogów tak bliskich, jak Pan, Bóg nasz, ilekroć Go wzywamy? Księga Powtórzonego Prawa 4, Zebrali się u Niego faryzeusze i kilku uczonych w Piśmie, którzy przybyli z Jerozolimy. I zauważyli, że niektórzy z Jego uczniów brali posiłek nieczystymi, to znaczy nie obmytymi rękami. Faryzeusze bowiem, i w ogóle Żydzi, trzymając się tradycji starszych, nie jedzą, jeśli sobie rąk nie obmyją, rozluźniając pięść. I /gdy wrócą/ z rynku, nie jedzą, dopóki się nie obmyją. Jest jeszcze wiele innych /zwyczajów/, które przejęli i których przestrzegają ( ).Zapytali Go więc faryzeusze i uczeni w Piśmie: Dlaczego Twoi uczniowie nie postępują według tradycji starszych, lecz jedzą nieczystymi rękami? Odpowiedział im: Słusznie prorok Izajasz powiedział o was, obłudnikach, jak jest napisane: Ten lud czci Mnie wargami, lecz sercem swym daleko jest ode Mnie. Ale czci Mnie na próżno, ucząc zasad podanych przez ludzi. Uchyliliście przykazanie Boże, a trzymacie się ludzkiej tradycji, /dokonujecie obmywania dzbanków i kubków. I wiele innych podobnych rzeczy czynicie/. Potem przywołał znowu tłum do siebie i rzekł do niego: Słuchajcie Mnie, wszyscy, i zrozumiejcie! Nic nie wchodzi z zewnątrz w człowieka, co mogłoby uczynić go nieczystym; lecz co wychodzi z człowieka, to czyni człowieka nieczystym. Z wnętrza bowiem, z serca ludzkiego pochodzą złe myśli, nierząd, kradzieże, zabójstwa, cudzołóstwa, chciwość, przewrotność, podstęp, wyuzdanie, zazdrość, obelgi, pycha, głupota. Całe to zło z wnętrza pochodzi i czyni człowieka nieczystym. Mk 7, REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Wszystko co posiadamy, otrzymaliśmy od Boga. Od Niego mamy Prawo to dane Izraelowi oraz to nowe, które ustanowił Chrystus: prawo miłości. Ono prowadzi nas do zbawienia. Nie wystarczy je znać i przestrzegać jego litery - trzeba wprowadzać w czyn miłość Boga i bliźniego. Wspólnota Miłości Ukrzyżowanej, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA Inscripción para todos los estudiantes (antiguos y nuevos) tendrá lugar en la rectoría durante los siguientes días y tiempos: Martes, 4 de septiembre 10:30 AM-12 Mediodía; 1: 30-3: 00PM Miércoles, 5 de septiembre 10:30AM-12 Mediodía; 1: 30-3: 00PM; 7: 30-8: 30 p.m. Jueves, 6 de septiembre 10:30 AM-12 Mediodía; 1: 30-3: 00PM; 7: 30-8: 30 p.m. Martes, 11 de septiembre 10: Mediodía Nuevos estudiantes de nuestro programa, que no fueron bautizados en Santa Rosa de Lima, deben enviar una copia de su certificado de bautismo. En el registro, los padres recibirán una tarjeta que admitirá a su hijo (niños) en el primer día de clase. Las clases comenzarán el domingo, 23 de septiembre, y se llevará a cabo desde 9:00 a.m. a 10:30 a.m. Si tienen alguna pregunta o desea más información, por favor llame a la Hermana Maureen (718) ESTUDIANTES DE SECUNDARIA Cualquier estudiante de secundaria que quisiera recibir instrucción para los Sacramentos del Bautismo, Penitencia, Comunión o confirmación, se le pide que llame a la Hermana Maureen al (718) LA PALABRA ENTRE NOSOTROS - PARA EL MES DE SEPTIEMBRE Este manual está disponible en español e inglés en la parte posterior de la iglesia. Contiene meditaciones de masa y diarias completas para esta polilla. Por favor, tome uno. PRÁCTICA DEL CORO PARA NIÑOS La práctica del coro se reanudará el sábado, 22 de septiembre, a las 4:00 p.m., en St. Joseph's Center. Todos los miembros del coro que regresan o que estén interesados recientemente pueden comenzar nuestro nuevo año de coro. Los niños interesados entre las edades de 6 a 15 están invitados a venir y probar para el coro Como de costumbre, el coro cantará en la Misa Familiar de 10:45AM, programada cada primer domingo de cada mes, a partir del 7 de octubre. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Moisés ordena al pueblo guardar los mandamientos de Yavé porque así serán conocidos como pueblo sabio e inteligente (Deuteronomio 4:1-2, 6-8). Salmo - Quién será grato a tus ojos, Señor? (Salmo 15 [14]). Segunda lectura - Reciban la palabra sembrada entre ustedes, y pongan por obra lo que dice la palabra y no se conformen con oírla (Santiago 1:17-18, 21b-22, 27). Evangelio - Lo que nos hace impuros son las maldades que salen de dentro, de nuestro propio corazón, no las cosas de afuera (Marcos 7:1-8, 14-15, 21-23). LA PRIMERA MONEDA El trabajo fue, pues, el precio primitivo, la moneda originaria que sirvió para pagar y comprar todas las cosas. No fue con el oro ni con la plata, sino con el trabajo como se compró originariamente en el mundo toda clase de riquezas. -Adam Smith Vigésimo segundo Domingo del Tiempo Ordinario 2 de septiembre de 2018