St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. The Epiphany of the Lord January 5th 2014

2 SATURDAY, January 4th 9:00 Purgatorial Society (January) Rose Bernardo, Robert Jordan 5:00PM SUNDAY, January 5th - EPIPHANY OF THE LORD 8:00 People of the Parish 9:00 Akilina & Herminia Cox 10:45 Rudolf Rusnak 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) MONDAY, January 6th 9:00 In Honor of The Divine Mercy TUESDAY, January 7th 9:00 + Nancy Torres WEDNESDAY, January 8th 9:00 THURSDAY, January 9th 9:00 + Caroline Falcone - 9th Anniversary FRIDAY, January 10th 9:00 Deceased Members of the Squire Family SATURDAY, January 11th 9:00 Purgatorial Society (January) 5:00PM + James & Mary Campbell SUNDAY, January 12th 8:00 + Robert Brennen 9:00 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Marie Ricottone, Paul Sanner, Peter Pitti, Kenneth Young Please Note: Names may be added and will remain on this list for one calendar month. If you would like the name to remain on the list for the following month, please notify the rectory. ILLNESS They are as sick, that surfeit with too much, as they that starve with nothing. -William Shakespeare, Merchant of Venice FULFILL TODAY If what you did yesterday still looks big to you, surely you have not done much today. -Anonymous HEROD AND THE EPIPHANY Why impious Herod, vainly fear That Christ the Savior cometh here? He takes no earthly realms away Who gives the crown that lasts for aye. -Crudelis Herodes Deum, Tr. by J. M. Neale TREASURES FROM OUR TRADITION 1 Life hands us many epiphanies or wake-up calls. A few years ago, a young couple adopted a two-year-old child in a morass of red tape, complications, and court hearings. At the baby s baptism, the priest suggested appending an adoption blessing, wherein the new relationship was expressed and affirmed. There is a place in that rite for the child to speak, and instead the priest said, Can you give Daddy a kiss? Standing in the midst of his church, the young adoptive father suddenly welled up with tears as he embraced the child. Afterward, he explained that through all the hassles and legal struggles he never until that moment in church understood that he was the parent of this child. The ritual claimed them for each other, gave expression to their relationship that the legal documents never could, and firmly cemented this child into the heart of a community as everyone erupted into heartfelt applause. This assembly witnessed in a powerful way what happens in every baptism: the mystery of adoption, the free flow of grace, the overwhelming sense of God s presence at the heart of our life s journey. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repairs COLLECTION COMPARISON Weekend of 12/28 /13-12/29/13 (including Christmas & Christmas Eve) $10,367 Weekend of 12/29/12-12/30/13 (including Christmas & Christmas Eve) $13,776 DONATIONS FOR MONTH OF JANUARY Host: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik

3 GOD S PROMISE TO ALL PEOPLE Today Isaiah reminds the people of God that the land shall be restored to their possession, they shall rejoice to see their people return from the bondage of exile, and that they shall be a light to the nations. In other words, through the people of Israel, the Savior shall come to all people who seek God with a sincere heart. This brings joy and the radiance of God s glory to all the world and to all people everywhere. Through the fidelity of the people of God, and through God s fidelity to them, all people shall become God s children and rejoice in the fulfillment of God s promise to Israel. Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - Rise up in splendor, Jerusalem! The Lord shines upon you and the glory of the Lord appears over you (Isaiah 60:1-6). Psalm - Lord, every nation on earth will adore you (Psalm 72). Second Reading - The Gentiles are coheirs, copartners in the promise in Christ Jesus through the gospel (Ephesians 3:2-3a, 5-6). Gospel - Magi from the east arrived, looking for the newborn king of the Jews (Matthew 2:1-12). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 3:22-4:6; Ps 2; Mt 4:12-17, Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72; Mk 6:45-52 Thursday: 1 Jn 4:19-5:4; Ps 72 ; Lk 4:14-22a Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7; Ps 29; Acts 10:34-38; Mt 3:13-17 TREASURES FROM OUR TRADITION 2 Where on earth would you go to honor the magi? Iran or Saudi Arabia, Tarshish or the Isles come to mind, but Cologne, Germany would be a good choice. There the Shrine of the Three Kings has been the centerpiece of the city s cathedral since the fourth century. Today it is the largest reliquary in the world: a gilded and ornamented triple casket gleaming high above the altar. In the fourth century, the supposed relics of the wise men were taken from Constantinople to Milan, where they remained until the German Emperor with the unlikely name Frederick Barbarossa (Red Beard) gave them to the Archbishop of Cologne. Ever since, pilgrims have streamed into the city to honor the magi, the first of all pilgrims, and thus the heavenly patrons of all who have some holy wanderlust. This largest Gothic cathedral in Europe today was begun in the mid-1200s to house the relics. In medieval times, the relics in a city s possession were often the key to a sound international economy. The reliquary was last opened in 1864, and the remains of three men were indeed discovered. The cathedral is well worth a visit, with enormous twin spires forming the largest façade of any church in the world (it is the model for St. Patrick s in New York). Construction began in 1248 and ended in 1880, a six-hundred-year project. Today, it is a World Heritage Site, described by the U.N. as an exceptional work of human creative genius. This great treasure of our tradition suffered fourteen direct bomb hits in World War II but did not collapse. It survived while the city burned around it, preserved, the townspeople say, by three heavenly patrons. -Rev. James Field, Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Epiphany of the Lord (Three Kings); New Year Blessing of the Home; Monday: St. André Bessette Tuesday: Julian Calendar/Orthodox Christmas St. Raymond of Penyafort; THE HOLY STAR O Father, may that holy star Grow every year more bright And send its glorious beams afar To fill the world with light. -William Cullen Bryant CHRISTMAS IN THE HEART Christmas! Tis the season for kindling the fire of hospitality in the hall, the genial fire of charity in the heart. -Washington Irving The Epiphany of the Lord January 5, 2014 All kings shall pay him homage, all nations shall serve him. - Psalm 72:11

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) Modlitwa przed wejściem do internetu do Świętego Izydora, patrona internetu: Wszechmocny i wieczny Boże, Który stworzyłeś nas na Twoje podobieństwo i poleciłeś nam szukać, przede wszystkim, tego co dobre, prawdziwe i piękne, szczególnie w Boskiej Osobie Twego Jednorodzonego Syna, Pana naszego Jezusa Chrystusa, pomóż nam, błagamy Ciebie, przez wstawiennictwo św. Izydora, biskupa i doktora, abyśmy podczas naszych wędrówek w internecie kierowali nasze ręce i oczy tylko na to, co podoba się Tobie i traktowali z miłością i cierpliwością wszystkie te osoby, które spotkamy przez Chrystusa Pana naszego. Amen. Święty Izydorze, módl się za nami tłum. Asja Kozak Uroczystość Objawienia Pańskiego Powstań! Świeć, bo przyszło twe światło i chwała Pańska rozbłyska nad tobą. Bo oto ciemność okrywa ziemię i gęsty mrok spowija ludy, a ponad tobą jaśnieje Pan, i Jego chwała jawi się nad tobą. I pójdą narody do twojego światła, królowie do blasku twojego wschodu Podnieś oczy wokoło i popatrz: Ci wszyscy zebrani zdążają do ciebie. Twoi synowie przychodzą z daleka, na rękach niesione twe córki. Wtedy zobaczysz i promienieć będziesz, a serce twe zadrży i rozszerzy się, bo do ciebie napłyną bogactwa zamorskie, zasoby narodów przyjdą ku tobie. Zaleje cię mnogość wielbłądów - dromadery z Madianu i z Efy. Wszyscy oni przybędą ze Saby, zaofiarują złoto i kadzidło, nucąc radośnie hymny na cześć Pana.. Izajasz 60,1-6 (...) Mędrcy wysłuchawszy króla, ruszyli w drogę. A oto gwiazda, którą widzieli na Wschodzie, szła przed nimi, aż przyszła i zatrzymała się nad miejscem, gdzie było Dziecię. Gdy ujrzeli gwiazdę, bardzo się uradowali. Weszli do domu i zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją; upadli na twarz i oddali Mu pokłon. I otworzywszy swe skarby, ofiarowali Mu dary: złoto, kadzidło i mirrę. A otrzymawszy we śnie nakaz, żeby nie wracali do Heroda, inną drogą udali się do swojej ojczyzny. Mateusz 2, 1-12 Jezus - Wschodzące Słońce opromienia Kościół i cały świat blaskiem swojej obecności, która staje się dla jednych powodem ogromnej radości, dla tych zaś, którzy nie uwierzyli, powodem jeszcze większego lęku i zamętu. Słowo Wcielone objawia się niepozornie w ubóstwie betlejemskiej szopy jako bezbronne Niemowlę, przynosząc jednocześnie spełnienie się wszystkich wielkich obietnic danych Izraelowi. Jakże trudno nam nieraz uwierzyć, że wielkie dzieła Boga dokonują się pośród tych na pozór nic nieznaczących, codziennych spraw. Jak trudno odkryć chwałę nieskończonego Boga w prostych znakach eucharystycznych chleba i wina... ks. Wojciech Skόra, Oremus ODWIEDZINY KOLĘDOWE: Zgłoszenie na Kolędę 2014 Imię & Nazwisko:... Nr. tel. kontaktowego:... Adres: Dzień & Czas wizyty: (proszę zakreślić) Poniedz; Wtorek; Środa; Czwartek; Piatek, Sobota, Niedziela; godz. 11:00-13:00; 13:00-15:00; 15:00-17:00; 17:00-19:00, 19:00-21:00 Ks. Łukasz telefonicznie potwierdzi dzieǹ & czas wizyty.

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. LA PROMESA DE DIOS A TODOS Hoy Isaías le recuerda al pueblo de Dios que recuperará su tierra, que se alegrará al ver que las personas regresan del cautiverio del exilio y que será una luz para todos los pueblos. En otras palabras, por medio del pueblo de Israel, el Salvador llegará a todos los pueblos que buscan a Dios con un corazón sincero. Esto traerá la alegría y el resplandor de la gloria de Dios a todo el mundo y a todos los pueblos. Gracias a la fidelidad del pueblo de Dios y, gracias a la fidelidad de Dios con ellos, todos serán sus hijos y se alegrarán con el cumplimiento de su promesa a Israel. Copyright, J. S. Paluch Co. TRADICIONES DE NUESTRA FE El Evangelio de san Juan comienza con una extraña revelación. Nos declara que al principio, Jesús no sólo estaba con Dios, sino que Jesús es Dios (Juan 1:1). Dependiendo de nuestra traducción de las Sagradas Escrituras, Jesús es nombrado ya sea Palabra o Verbo en el primer pasaje de Juan. Según una canción de Ricardo Arjona Jesús es verbo, no sustantivo. Y tiene razón. Hay que recordar que Juan no escribió en español, ni siquiera en inglés. El evangelista escribió en griego y aplicó el concepto filosófico del logos a Jesús. El logos, de la filosofía griega se manifiesta en Jesús de Nazaret. Para los griegos esta noticia era asombrosa, porque logos quiere decir palabra activa, es decir, el verbo que actúa y por el cual todo es creado. Juan declara que Jesús es este Verbo, él es el Dios que lo hizo todo y en el cual todos tenemos vida si actuamos como él. El evangelio de Juan nos desafía a vivir el verbo que es Cristo, no sólo diciendo que somos cristianos, sino actuando como Jesús, cual Verbo Divino. -Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright, J. S. Paluch Co. HAGO EPIFANÍA Cuando un alma generosa responde sí a Dios, Él baja al mundo, se hace Epifanía. -Anónimo LECTURAS DE HOY Primera lectura - Levántate y brilla, Jerusalén! La gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6). Salmo - Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo 72 [71]). Segunda lectura - El misterio de que los gentiles son coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6). Evangelio - Magos del oriente llegaron, diciendo: Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? (Mateo 2:1-12). SOBREPÁSALO HOY Si lo que hiciste ayer todavía te parece grande, seguramente no has hecho mucho hoy. - Anónimo La Epifanía del Señor 5 de enero de 2014 Ante él se postrarán todos los reyes y todas las naciones. - Salmo 72(71):11