St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place twice a year (Spring & Fall) within a communal setting or any time upon a request. WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 25th Sunday in Ordinary Time September 21st, 2014

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, September 20th 9:00 Purgatorial Society (September) Rose Bernardo, Anna Kutty Lukose 5:00PM + Peter Wojcik 8:00PM + Anna & Stanisław Rutana (Polish) SUNDAY, September 21st 8:00 + Dr. Richard Eugene Elston + Marcella O Neill Elston 9:00 Christian Velez Solis 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) MONDAY, September 22nd 9:00 + Carl Milea, Sr. + Carl Milea, Jr. TUESDAY, September 23rd 9:00 + Carl Milea, Jr. WEDNESDAY, September 24th 9:00 Arthur & Lewis Mitchell THURSDAY, September 25th 9:00 + Vincent & Anthony Lupo + John Lupo FRIDAY, September 26th 9:00 + Rose Marie Jean SATURDAY, September 27th 9:00 Purgatorial Society (September) 5:00PM People of the Parish SUNDAY, September 28th 8:00 + Dr. Richard Eugene Elston + Marcella O Neill Elston 9:00 Christian Velez 10:45 + Anthony Rusolo 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Paul Sanner, Kenneth Young, Grace Galeotti, John Sarko, Marion Romano, Vincent R. Romano, Christopher Canade Please Note: Names may be added and will remain on this list for one calendar month. If you would like the name to remain on the list for the following month, please notify the rectory. WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Parish Contribution for Catholic Education COLLECTION COMPARISON Weekend of 9/13/14-9/14/14 $3,872 Weekend of 9/14/13-9/15/13 $4,041 RCIA Any adult who is interested in joining the Catholic Church, or anyone who may have been baptized as a child and would like to receive the Sacraments of Penance, Eucharist and Confirmation, is invited to attend an information meeting on Wednesday, September 24th, at 7:30PM in the rectory. For further information and registration, please call Sister Maureen at (718) MISSION APPEAL - THANK YOU We are very grateful for your kind and generous response to last weekend s appeal from Fr. Jude for the Diocese of Ijebu-Ode, in Nigeria. We were able to collect $3,773 for this very deserving Mission. CATHOLIC HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM Any 8th grade public school student interested in attending a Catholic high school next September (2015), may obtain an application form in the rectory. An admission exam will be administered on Saturday, November 8th. Registration must be completed by October 8th. INDIAN SUMMER PARISH PICNIC - OUR FAREWELL TO SUMMER Come join fellow parishioners and friends for a picnic to be held on Sunday, September 28th in the small parking lot and the rectory s backyard beginning after the 9:00AM Mass. You will be able to purchase a variety of delicious food prepared by our parishioners, music, and games for the children. There will also be a drawing for a variety of attractive prizes. MOVE TO UPPER CHURCH Now that summer has come to an end, we will be moving our weekend Masses to the upper church. This move will occur on Sunday, October 5th. The 5:00PM Saturday Mass will continue to be held in the lower church. OPEN HOUSE Bishop Kearny High School will host its annual Open House on Thursday, October 23rd form 6:00PM to 7:30PM, and again on Sunday, October 26th, from 1:00PM to 3:00PM. The school is located at 60th Street and Bay Parkway. All 6th, 7th, and 8th grade girls and their parents are encouraged to attend. To RSVP, call (718) , x255. Xaverian (TACHS #011) will hold its annual Open House on Sunday, October 19th, from 10:00AM to 2:00PM. They are located at 7100 Shore Road. There will be special tours for Sons of Alumni beginning at 9:00AM. For more information, call (718) , x127. DONATIONS FOR MONTH OF SEPTEMBER Host: In Loving Memory of Steven Donahue Donated by Donahue Family Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik

3 TODAY S READINGS First Reading - Turn to the LORD, who is generous in forgiving (Isaiah 55:6-9). Psalm - The Lord is near to all who call upon him (Psalm 145). Second Reading - Live your lives in a way worthy of the gospel of Christ (Philippians 1:20c-24, 27a). Gospel - The last will be first, and the first will be last (Matthew 20:1-16a). DIRECTION Isaiah tells us something that we already know, and yet seem to forget every now and then. He tells us, essentially, that God is God and we are not. When we re confused and troubled and can t figure everything out, it might be wise to recall Isaiah speaking on the Lord s behalf and explaining that God -who is on a much more, well, Godly wavelength than we are - moves in ways we can t even imagine. Saint Paul, by comparison, has everything figured out. Kind of. At least he understands his calling in life - to magnify Christ in everything he does. That should give all of us the direction we need. Jesus gives us direction, too, explaining to us once again in the parable of the workers in the vineyard that the last will be first, and the first, last. Copyright, J. S. Paluch Co. READINGS FOR THE WEEK Monday: Ezr 1:1-6; Lk 8:16-18 Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Lk 8:19-21 Wednesday: Eph 4:1-7, 11-13; Mt 9:9-13 Thursday: Hg 1:1-8; Lk 9:7-9 Friday: Hg 2:1-9; Lk 9:18-22 Saturday: Zec 2:5-9, 14-15a; Lk 9:43b-45 Sunday: Ez 18:25-28; Ps 25; Phil 2:1-11 [1-5]; Mt 21:28-32 AUTUMN Besides the autumn poets sing, A few prosaic days A little this side of the snow And that side of the haze. Emily Dickinson SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Pio of Pietrelcina (Padre Pio); Autumn begins Friday: Ss. Cosmas and Damian Saturday: St. Vincent de Paul FEAST OF FAITH Doxology and Amen Doxology comes from a Greek word meaning words of praise. The Eucharistic Prayer ends with a doxology addressed to the triune God: Through him, with him, in him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, almighty Father, for ever and ever. It is an exclamation of praise, honor, and glory to God, reminding us that we receive everything from God through the Son, in the power of the Spirit. At the consecration, the priest held up the host and then the chalice for us to see and adore. During the doxology, the host and chalice are held up again, but this time they are held up and offered to God the Father. With the doxology, the Eucharistic Prayer ends, as it began, with words of praise addressed to the Father: truly, it is right and just to give God praise, and we assent to this in our wholehearted acclamation, Amen. Never was more meaning packed into so short a word. This Amen, sometimes and fittingly called the great Amen, is our response to the entire Eucharistic Prayer. - Corinna Laughlin, Copyright, J. S. Paluch Co. HORRIFIED People in general are equally horrified at hearing the Christian religion doubted and at seeing it practiced. - Samuel Butler Listen! The wind is rising, and the air is wild with leaves, We have had our summer evenings, now for October eves! -Humbert Wolfe Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time September 21, 2014 He said to one of them in reply, My friend, I am not cheating you. Did you not agree with me for the usual daily wage? Take what is yours and go. What if I wish to give this last one the same as you? Mt 20:13-14

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) , następnie wybrać #1 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA. Sprawdź naszą parafalną stronȩ internetową i podziel siȩ z nami swymi spostrzeżeniami: MSZA ŚWIĘTA SOBOTNIA W OKRESIE LETNIM DOBIEGA KOŃCA... Coraz to mniej osόb korzysta z sobotniej Mszy w wigilię niedzieli. Pora z niej zrezygnować w okresie jesiennozimowym. Ostatnia w sezonie Msza sobotnia odbędzie się 28-go września o godz. 20:00 PIKNIK NA POŻEGNANIE LATA (I OTARCIE ŁEZ)! Czy nie warto z końcem lata ostatni raz na świeżym powietrzu zjeść tradycyjną kiełbasę z rusztu i popić dobrym piwem? Zapraszamy na piknik w niedzielę pod 28-go września! XXV NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Szukajcie Pana, gdy się pozwala znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko. (...) Bo myśli moje nie są myślami waszymi ani wasze drogi moimi drogami - wyrocznia Pana. Bo jak niebiosa górują nad ziemią, tak drogi moje - nad waszymi drogami i myśli moje - nad myślami waszymi. Izajasz 55,6-9 Królestwo niebieskie podobne jest do gospodarza, który wyszedł wczesnym rankiem, aby nająć robotników do swej winnicy. Umówił się z robotnikami o denara za dzień i posłał ich do winnicy. Gdy wyszedł około godziny trzeciej, zobaczył innych, stojących na rynku bezczynnie, i rzekł do nich: Idźcie i wy do mojej winnicy, a co będzie słuszne, dam wam. Oni poszli. Wyszedłszy ponownie około godziny szóstej i dziewiątej, tak samo uczynił. Gdy wyszedł około godziny jedenastej, spotkał innych stojących i zapytał ich: Czemu tu stoicie cały dzień bezczynnie? Odpowiedzieli mu: Bo nas nikt nie najął. Rzekł im: Idźcie i wy do winnicy! A gdy nadszedł wieczór, rzekł właściciel winnicy do swego rządcy: Zwołaj robotników i wypłać im należność, począwszy od ostatnich aż do pierwszych! Przyszli najęci około jedenastej godziny i otrzymali po denarze. Gdy więc przyszli pierwsi, myśleli, że więcej dostaną; lecz i oni otrzymali po denarze. Wziąwszy go, szemrali przeciw gospodarzowi, mówiąc: Ci ostatni jedną godzinę pracowali, a zrównałeś ich z nami, którzyśmy znosili ciężar dnia i spiekoty. Na to odrzekł jednemu z nich: Przyjacielu, nie czynię ci krzywdy; czy nie o denara umówiłeś się ze mną? Weź, co twoje i odejdź! Chcę też i temu ostatniemu dać tak samo jak tobie. Czy mi nie wolno uczynić ze swoim, co chcę? Czy na to złym okiem patrzysz, że ja jestem dobry? Tak ostatni będą pierwszymi, a pierwsi ostatnimi. Mateusz 20:1-16a REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... W świecie naznaczonym pogonią za pieniądzem z jednej strony, a ludzkimi lękami i dramatami z drugiej, Ewangelia przypomina nam przypowieść o gospodarzu, który dbał o swoją winnicę, ale jeszcze bardziej troszczył się o ludzi, których zatrudniał. Jego postawa uderza w nasze wyrachowane sposoby myślenia o Bogu i świecie. Przypomina nam o Ojcu, który kocha i obdarza każdego nie według zasług, ale według pełni swego miłosiernego serca. Jest to dla nas, chrześcijan, źródłem nadziei a zarazem wyzwaniem do podobnego sposobu myślenia i postępowania. ks. Jan Konarski, Oremus

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:15am. DIRECCIÓN Isaías nos dice algo que ya sabemos, pero que parecemos olvidar de tanto en tanto. Nos dice, en esencia, que Dios es Dios y nosotros no lo somos. Cuando estamos confundidos, llenos de problemas y no podemos solucionarlo todo, tal vez sea sabio recordar a Isaías (alguien que está más en la sintonía divina que nosotros) hablando en nombre del Señor y explicando que Dios se mueve de maneras que ni siquiera podemos imaginar. En comparación, san Pablo lo ha resuelto todo. Casi todo. Cuando menos entiende su llamado en esta vida: dar gloria a Cristo en todo lo que hace. Esto debería marcar el rumbo para nosotros. Jesús también nos marca el camino, explicándonos una vez más en la parábola de los viñadores que los últimos serán los primeros, y que los primeros serán los últimos. Copyright, J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Vigésimo quinto Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Pío de Pietrelcina; Comienza el otoño Viernes: San Cosme y san Damián Sábado: San Vicente de Paul LECTURAS DE HOY Primera lectura - Así como el cielo está muy alto por encima de la tierra, así son los caminos y los pensamientos de Dios sobre los nuestros (Isaías 55:6-9). Salmo - El Señor está cerca de todos los que lo llaman (Salmo 145 [144]). Segunda lectura - Cristo se magnificará a través de mí, sea que yo viva o que muera (Filipenses 1:20c-24, 27a). Evangelio - Los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos (Mateo 20:1-16a). PICNIC DE PARROQUIA - DESPEDIDA AL VERANO El domingo, septiembre 28, despues de la misa de las 9:00am, se dará un picnic similar a la Fiesta de Santa Rosa de Lima que se dió en agosto. Esto se dará en el estacionamiento pequeňo, y detrás de la rectoria. Otra vez, habrán comidas de varias partes del mundo. Por favor, vengan a disfrutar con nosotros. HUMILDAD Ningún ser humano es demasiado grande para ser humilde, pero sí hay seres humanos demasiado pequeños. -Anónimo ROSA DE OTOÑO La flor, a cada pétalo caído, como si lo llorara, se doblega bajo el fatal rigor que no ha debido llegar jamás, pero que siempre llega. - Leopoldo Lugones Vigésimo quinto Domingo del Tiempo Ordinario 21 de septiembre de 2014 Regrese al Señor, y él tendrá piedad; a nuestro Dios, que es rico en perdón. - Isaías 55:7b