St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Friday: 9:00AM to 4:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:00 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The celebration of this sacrament takes place within the 9:00AM Mass on the first Saturday of each month (or any time upon request for an appointment). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:15AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AN D BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 24th Sunday in Ordinary Time September 11th, 2011

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, September 10th 9:00 Purgatorial Society (September) Rose Bernardo, Francis Cifone, Peter Brann, Antonio Fernandez, Helen Molcarry 5:00PM + Joseph Gambell SUNDAY, September 11th 8:00 + Luis Manuel Rivera Quinones & + Jose Antonio Rivera 9:00 + Claudia Martinez Foster 10:45 People of the Parish 12:30 (Polish) 5:00PM (Urdu/Pakistani) MONDAY, September 12th 9:00 + Jeffrey Earle LeVeen TUESDAY, September 13th 9:00 Souls in Purgatory WEDNESDAY, September 14th 9:00 + Jerry David Gellizeau THURSDAY, September 15th 9:00 Thanksgiving for the Gift of a Wonderful Mother FRIDAY, September 16th 9:00 + Steven Donahue SATURDAY, September 17th 9:00 Purgatorial Society (September) 5:00PM + Rosemary Bennett SUNDAY, September 18th 8:00 + Carmela Staab 9:00 San Miguel Arcánjel 10:45 + Hilda Goldstein 12:30 (Polish) 5:00PM (Urdu/Pakistani) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rita Puglia, Aida Mendez, John Bannon,, Rosana Hidalgo Spigno, Betty Scharff WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Catholic University of America COLLECTION COMPARISON Weekend of 09/03/11-09/04/11 $5126 Weekend of 09/04/10-09/05/10 $6158 DONATIONS FOR THE MONTH OF SEPTEMBER Host: In Loving Memory of Peter Wojcik donated by Joan Wojcik Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik donated by Beth (Mary Savage) CATHOLIC HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM Any 8th grade public school student interested in attending a Catholic high school next September (2012), may obtain an application form in the rectory. An admission exam will be administered on Saturday, November 5th. Registration must be completed by October 5th. MISSIONARY APPEAL On September 10th & 11th, we will be visited by a representative from the Sisters of Notre Dame to speak to us about their mission in Papua, New Guinea. Sr. Elizabeth Maria Garcia, SND, will be addressing their service as caregivers in homes for impaired adults and orphaned children, as well as AIDS respite care. God bless for your generous support of the mission appeal. BLESSING OF CATECHISTS At the 10:45AM Mass next Sunday, September 18th, our parish catechists will receive a special blessing and be commissioned for their important ministry with the children of our parish. We ask all families with children who are enrolled in our religious education program to make every effort to attend this Mass. RCIA Any adult who is interested in joining the Catholic Church, or anyone who may have been baptized as a child and would like to receive the Sacraments of Penance, Eucharist, and Confirmation, is invited to attend an information meeting on Monday, September 19th, at 7:30PM in the rectory. For further information and registration, please call Sister Maureen at (718) PARISH PICNIC - FAREWELL TO SUMMER On Sunday, September 25th, from 3-7 PM, we will have a Parish Picnic. This will be similar to the St. Rose of Lima Feast held on August 21st, consisting of food from various cultures. Please join us. As usual, if rain, the picnic will be held in the St. Joseph s House, a Cultural Center. HIGH SCHOOL STUDENTS Any high school student who would like to receive instructions for the Sacraments of Baptism, Penance, Eucharist & Conformation, is asked to call Sr. Maureen at Jesus, beloved Savior, in remembering these terrible events, we recognize our great need for Your guidance and protection. We have painfully learned that our country is vulnerable and that violence can disrupt both individuals and nations. We pray then for healing for all the people whose lives were shattered in the attacks. We pray for those who defend our freedom. We pray for wisdom for our national leaders. We pray for peace, for our country and our world. Jesus, beloved Savior, as we remember, hold us in Your loving hands. Amen

3 TODAY S READINGS First Reading -Remember the commandments and hate not your neighbor (Sirach 27:30-28:9). Psalm - The Lord is kind and merciful, slow to anger, and rich in compassion (Psalm 103). Second Reading - Whether we live, or whether we die, we do so for the Lord (Romans 14:7-9). Gospel - Forgive one another from your heart (Matthew 18:21-35). FORGIVENESS Nearly ten years before, a son and father had parted ways when the business they shared went bankrupt. The son blamed the father. They did not speak to each other again. Then the father became seriously ill. The mother called the son and told him he had better come soon. The son walked sheepishly into the hospital room. The father motioned his son to him and whispered: Did you ever think you could do anything that would keep me from loving you? Resentment and anger are foul things, the first reading from Sirach tells us. Remember the last things. Stop hating. Live by the commandments. As St. Paul writes to the Romans, we are to live for the Lord and die for the Lord. For us Americans on the tenth anniversary of September 11, 2001, forgiveness still does not come easily. Yet Jesus parable in today s Gospel reminds us of God s compassion. The immense sin of humanity has been forgiven and stricken from the record. We are to forgive others in the same way. Copyright, J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time; Day of Mourning and Remembrance on Tenth Anniversary of 9/11; Patriot Day; Grandparents Day Monday: The Most Holy Name of the BVM Tuesday: St. John Chrysostom Wednesday: The Exaltation of the Holy Cross Thursday: Our Lady of Sorrows Friday: Ss. Cornelius and Cyprian Saturday: St. Robert Bellarmine FEAST OF FAITH Offering and Intercessions In this holy moment - with the consecrated bread and wine, the Body and Blood of Christ, upon the altar - we pray for a share in the fruits of Christ s sacrifice. We offer to God what God has given to us, and we intercede for the Church and the world. We pray for the pope and for all the bishops, and we mention the bishop of our local church by name. We pray for the clergy and for all the people of God. We pray in a special way for those who have died. And we pray for ourselves, that one day, with Mary and all the saints, we may come to that place where Jesus already reigns. These prayers of intercession, like the General Intercessions earlier in the Mass, broaden our focus and remind us that the Eucharist is offered not just for those gathered, but for the salvation of the entire world. The Eucharistic Prayer leads us from an intense focus on Christ, present in the consecrated host in the hands of the priest, to a loving sweep of prayer that embraces the world. Corinna Laughlin, Copyright, J. S. Paluch Co. READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Tm 2:1-8; Lk 7:1-10 Tuesday: 1 Tm 3:1-13; Lk 7:11-17 Wednesday: Nm 21:4b-9; Ps 98; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Thursday: 1 Tm 4:12-16; Jn 19:25-27 or Lk 2:33-35 Friday: 1 Tm 6:2c-12; Lk 8:1-3 Saturday: 1 Tm 6:13-16; Lk 8:4-15 Sunday: Is 55:6-9; Ps 145; Phil 1:20c-24, 27; Mt20:1 HATE NOT I will permit no one to narrow and degrade my soul by making me hate them. -Booker T. Washington FORGIVE OTHERS There are many kinds of alms the giving of which helps us to obtain pardon for our sins; but none is greater than that by which we forgive from our heart a sin that someone has committed against us. -St. Augustine Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time September 11, 2011 When that servant had left, he found one of his fellow servants who owed him a much smaller amount. He seized him and started to choke him, demanding, Pay back what you owe Mt 18:28

4 MSZA ŚW. W J. POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: u Róży - tel. (718) , następnie wybrać #1 w trakcie wiadomości tak by usłyszeć meniu po polsku. PARAFIALNA STRONA INTERNETOWA. Sprawdź naszą parafalną stronȩ internetową i podziel siȩ z nami swymi spostrzeżeniami: PRZYPOMINAMY - DUŻY PARKING (W KOŃCU) OTWARTY! Co się odwlecze to nie uciecze... Po upływie półtora roku od zamkniecia dużego parkingu i robót budowlanych, parking jest na nowo otwarty. Uwaga! - prosimy o wjazd samochodami od strony Parkville Avenue i wyjazd z ulicy Newkirk Ave. PIKNIK NA POŻEGNANIE LATA (I OTARCIE ŁEZ)! Czy nie warto z końcem lata ostatni raz na świeżym powietrzu zjeść tradycyjną kiełbasę z rusztu i popić dobrym piwem? Zapraszamy na piknik w niedzielę. 25- go września, od 14:00 do 19:00 wieczorem XXIV NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Nikt z nas nie żyje dla siebie i nikt nie umiera dla siebie: jeżeli bowiem żyjemy, żyjemy dla Pana; jeżeli zaś umieramy, umieramy dla Pana. I w życiu więc i w śmierci należymy do Pana. Po to bowiem Chrystus umarł i powrócił do życia, by zapanować tak nad umarłymi, jak nad żywymi. List do Rzymian 14,7-9 Piotr zbliżył się do Jezusa i zapytał: Panie, ile razy mam przebaczyć, jeśli mój brat wykroczy przeciwko mnie? Czy aż siedem razy? Jezus mu odrzekł: Nie mówię ci, że aż siedem razy, lecz aż siedemdziesiąt siedem razy. Dlatego podobne jest królestwo niebieskie do króla, który chciał rozliczyć się ze swymi sługami. Gdy zaczął się rozliczać, przyprowadzono mu jednego, który mu był winien dziesięć tysięcy talentów. Ponieważ nie miał z czego ich oddać, pan kazał sprzedać go razem z żoną, dziećmi i całym jego mieniem, aby tak dług odzyskać. Wtedy sługa upadł przed nim i prosił go: Panie, miej cierpliwość nade mną, a wszystko ci oddam. Pan ulitował się nad tym sługą, uwolnił go i dług mu darował. Lecz gdy sługa ów wyszedł, spotkał jednego ze współsług, który mu był winien sto denarów. Chwycił go i zaczął dusić, mówiąc: Oddaj, coś winien! Jego współsługa upadł przed nim i prosił go: Miej cierpliwość nade mną, a oddam tobie. On jednak nie chciał, lecz poszedł i wtrącił go do więzienia, dopóki nie odda długu. Współsłudzy jego widząc, co się działo, bardzo się zasmucili. Poszli i opowiedzieli swemu panu wszystko, co zaszło. Wtedy pan jego wezwał go przed siebie i rzekł mu: Sługo niegodziwy! Darowałem ci cały ten dług, ponieważ mnie prosiłeś. Czyż więc i ty nie powinieneś był ulitować się nad swoim współsługą, jak ja ulitowałem się nad tobą? I uniesiony gniewem pan jego kazał wydać go katom, dopóki mu całego długu nie odda. Podobnie uczyni wam Ojciec mój niebieski, jeżeli każdy z was nie przebaczy z serca swemu bratu. Mateusz 18:21-35 REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Daj nam całym sercem służyć Tobie, abyśmy mogli doznawać skutków Twego miłosierdzia prosimy Boga w dniu, gdy Jego słowo stawia nam trudny wymóg przebaczenia braciom. Niepojęty dla wielu sens rezygnacji z dochodzenia swego staje się jasny, gdy praktykując ją, widzimy jej owoce w naszym życiu. Traktując słowo Boże tylko jako piękną teorię, wybieramy zwykle łatwiejszą drogę, ale niszczy nas złość i poczucie krzywdy. Angażując się całym sercem w wypełnianie słowa, doświadczamy Bożego uzdrowienia i pokoju. Mira Majdan, Oremus

5 ITENERARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Senora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -1:00pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer Domingo de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdotes 6 meses antes del dia de su boda. BAUTISOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautiso. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLO MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am e la Misa de 9:00am. ULTRELLA-CURSILLO: Miercoles a las 7:30pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:15am. PICNIC DE PARROQUIA - DESPEDIDA AL VERANO El Domingo, Septiembre 25, de 3 a 5 PM, en el estacionamiento grande, se dará un picnic similar a la Fiesta de Santa Rosa de Lima que se dió en Agosto. Otra vez, habrán comidas de varias partes del mundo. Por favor, vengan a disfrutar con nosotros. BENDICIÓN DE CATEQUISTAS En la Misa de las 10:45AM el próximo Domimgo, habrá una bendición para los catequistas. Esto es para celebrar la obra especial que ellos sirven en educar nuestros niños y prepararlos para la communión y confirmación. Le pedimos que todos padres de estos niños vengan a esta misa. PERDÓN Unos diez años antes, un padre e hijo se distanciaron cuando el negocio en el que eran socios se fue a bancarrota. El hijo culpó al padre. No se hablaron más. Entonces el padre se puso gravemente enfermo. La madre llamó al hijo y le dijo que viniera a verlo pronto. El hijo entró con vergüenza a su habitación en el hospital. El padre hizo un gesto para que se acercara y susurró: Acaso pensaste que podrías hacer algo que me hiciera dejar de amarte?. El rencor y la cólera son abominables, nos dice la primera lectura de Sirácide. Piensa en tu fin. Deja de odiar. Vive conforme a los mandamientos. Como escribe san Pablo en Romanos, para el Señor vivimos y para el Señor morimos. En el décimo aniversario del 11 de septiembre de 2001, para nosotros en Estados Unidos todavía no nos es fácil perdonar. Sin embargo, la parábola de Jesús en el Evangelio de hoy nos recuerda la compasión de Dios. El inmenso pecado de la humanidad ha sido perdonado y borrado del libro. Tenemos que perdonar a otros de igual manera. Copyright, J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Vigésimo cuarto Domingo del Tiempo Ordinario, Décimo aniversario del 9/11 Lunes: El Santísimo Nombre de la Virgen María Martes: San Juan Crisóstomo Miércoles: La Exaltación de la Santa Cruz Jueves: Nuestra Señora de los Dolores Viernes: Santos Cornelio y Cipriano Sábado: San Roberto Belarmino LECTURAS DE HOY Primera lectura - No podemos fomentar el rencor y esperar que se nos perdonen nuestros pecados (Sirácide 27:30-28:7). Salmo - El Señor es bondadoso y misericordioso, lento a la ira y rico en compasión (Salmo 103(102)). Segunda lectura - Ya sea que vivamos o muramos, lo hacemos en Cristo (Romanos 14:7-9). Evangelio - Jesús dice que debemos perdonar no sólo siete veces sino setenta veces siete veces Mateo 18:21-35 Vigésimo cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 11 de septiembre de 2011 Perdona la ofensa a tu prójimo, y así, cuando pidas perdón se te perdonarán tus pecados. - Sirácide 28:2