St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE SUMMER HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 12:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 27th Sunday in Ordinary Time October 7th, 2018

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, October 6th 9:00 Purgatorial Society (October) Marion Romano, Carmen Martinez 5:00PM + James Rosado SUNDAY, October 7th 8:00 People of the Parish 9:00 Francisco de la Paz 10:45 + Joseph Campbell 12:30PM Czł. Kół. Różańcowego (Polish) MONDAY, October 8th 9:00 Deceased Members of the Marrone, Mercatante, Scelza Families & In Honor of the Holy Family TUESDAY, October 9th 9:00 + Carmen Almonte WEDNESDAY, October 10th 9:00 + Christian Jenkin THURSDAY, October 11th 9:00 FRIDAY, October 12th 9:00 SATURDAY, October 13th 9:00 Purgatorial Society (October) 5:00PM + Marie & Morris Dragilow SUNDAY, October 14th 8:00 + Paul Giganti, Jr. 9:00 Antonio Lopez 10:45 People of the Parish & Vivona, Carboni, Ortman, Macklin,Ventrice Families 12:30PM Wanda & Lucjan - 40 rocz. ślubu (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert, Clara Alfaro, Steven Alfaro, Terry Coluccio MONTHLY DONATIONS OCTOBER Wine: In Loving Memory of Marie & Morris Dragilow Donated by Karen Dragilow & Judy Maddox Host: In Loving Memory of Marie & Morris Dragilow Donated by Karen Dragilow & Judy Maddox WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repair DONATION COMPARISON Weekend of 9/29/18-9/30/18 $3,273 Weekend of 9/30/17-10/01/17 $4,857 RECTORY CLOSED The rectory will be closed on Monday, October 8th in observance of Columbus Day. FAMILY MASS The Family Mass with the Children s Choir will be celebrated every 1st Sunday, at the 10:45 Mass, in the lower church, commencing on October 7th. JAZZ MASS The Jazz Mass will be celebrated every 2nd Sunday, at the 10:45 Mass, in the lower church, commencing on October 14th. FREE FLU SHOTS Flu vaccine, provided by Duane Read Pharmacy, will be distributed on Sunday, October 14th, from 9:30AM to 1:00PM in St. Joseph's Center. (Please use the entrance on Newkirk Ave.) Although there is no charge for the vaccine, if you do have some type of medical insurance, please bring your card with you. Please note that you must be at least 18 years of age to receive the shot. CATHOLIC HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM Any 8th grade public school student interested in attending a Catholic high school next September (2019), may obtain an application form in the rectory. An admission exam will be administered on Saturday, November 3rd. Registration must be completed by October 15th. HOLY SPIRIT FOOD PANTRY The Food Pantry at Holy Spirit will be open on 10/12 & 10/22. They are located at th St St, Brooklyn. For information on hours, please call them at (718) OPENING OF UPPER CHURCH The upper church will open again on October 21st, for Sunday Masses at 9:00AM, 10:45AM, & 12:30PM (unless otherwise indicated). All other weekend Masses will continue in the lower church. HAWAIIAN NIGHT AT ST ROSE On Saturday, October 27th, at 6:00PM, we will hold a dinner/dance in the St. Joseph Center. Please join us for a good time and come in your most tropical attire!! Tickets will be available at the rectory for a donation of $20. MASS & COMMUNAL ANNOINTING OF THE SICK The sick members of our community are invited to a parish celebration of the Sacrament of the Anointing of the Sick on Sunday, October 28th, at the 3:00PM Mass, followed by a social at St. Joseph Center. The entrance from Newkirk Avenue, which is wheelchair accessible, will be open for the occasion. All others are also invited to attend.

3 TOWARD HEALTHY RELATIONSHIPS From the beginning of creation, God intended for people to live together in relationship with one another. Much of scripture shows us how to do this as it illustrates and clarifies God s plans. The readings this weekend guide us in the value and care of our relationships. Specifically, the Gospel focuses on the circumstances of failed relationships. Unlike the Pharisees, we would do well not to focus on the laws that pertain to failed relationships, but concentrate instead on what God really intended for us. Healthy bonds require a lot of our time and energy. They certainly require trust and honesty. Jesus demonstrated a deep commitment to his friends and to us. As our brother, he gave his very life for us. Children work hard at friendships. They trust, forgive, and love without conditions. The final words of today s Gospel invite us to welcome Jesus and the people of our relationships with the fresh enthusiasm of a child. Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading - The man said, This one is bone of my bones and flesh of my flesh; this one shall be called woman (Genesis 2:18-24). Psalm - May the Lord bless us all the days of our lives (Psalm 128). Second Reading - He who consecrates and those who are being consecrated all have one origin (Hebrews 2:9-11). Gospel - Whoever does not accept the kingdom of God like a child shall not enter it (Mark 10:2-16 [2-12]). The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. TREASURES FROM OUR TRADITION The old world of what we call canonical penance, or the extraordinary one time public repentance of sinners, began to collapse with the conversion of Constantine in the early fourth century. It tottered for a hundred years or so and then virtually disappeared. It served an isolated and persecuted church well, but once people began seeking baptism for economic and political privilege, a real pastoral crisis exploded. There were more lukewarm Christians afoot, and some barbarians rampaging through the ruins accepted baptism just because their leaders did. As the old structures collapsed, people who still sought some sort of public conversion scampered off to the desert to live in monastic isolation. Penance disappeared from the parish scene, and the old bench where hungry penitents used to beg for prayers was empty. Some bishops faced the crisis by inventing alternate means of discipline, all more private than public. A person might be asked to refrain from receiving Communion for a time, or even to accept some sort of corporal punishment (the pedigree of the stocks and scarlet letters of colonial America). This had the effect of separating the sinner from the prayerful intercession of the gathered church, and made an already bad situation worse. Before long, the pastoral system of penance was in a shambles, and sadly irrelevant to ordinary Christians. -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. READINGS FOR THE WEEK Monday: Gal 1:6-12; Ps 111:1b-2, 7-9, 10c; Lk 10:25-37 Tuesday: Gal 1:13-24; Ps 139:1b-3, 13-15; Lk 10:38-42 Wednesday: Gal 2:1-2, 7-14; Ps 117:1bc, 2; Lk 11:1-4 Thursday: Gal 3:1-5; Lk 1:69-75; Lk 11:5-13 Friday: Gal 3:7-14; Ps 111:1b-6; Lk 11:15-26 Saturday: Gal 3:22-29; Ps 105:2-7; Lk 11:27-28 ALL WET To repent and not to amend is like paying a debt by writing a check on water. - Anonymous BURY YOUR TROUBLES When I dig others out of trouble, I find a place to bury my own. - nonymous ENCOURAGEMENT As vital as oxygen is to the body, so is encouragement to the soul. -Anonymous Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 7th, 2018 Let the children come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these.

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) INFORMACJE 1. Msza św. dla dzieci z chórem dziecięcym, niedziela 7-go paźdzernika, godz. 10:45AM 2. Msza z muzyką jazz, 14-go pazdziernika, godz. 10:45 3. Darmowe szczepionki uodparniające przeciwko grypie, niedziela 14 pazdzienika, godz. 9:30AM- 1::00PM w Centrum św. Józefa; 4. Msze św. powracają do górnego kościoła w niedzielę 21-go października; 5. Uroczysta Msza w Dzień Polskiego Dziedzictwa Narodowego, niedziela 21 października, godz. 15:00 w pro-katedrze św. Józefa. Główny celebrant: bp. Polowy Wojska Polskiego Józef Guzdek, 6. Msza św. z sakramentem namaszczenia chorych, niedziela, 28-go października, godz. 15:00 w dolnym kościele; PAŹDZIERNIK MIESIĄCEM MARYJNYM: ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWO ROŻAŃCOWE KAŻDEGO DNIA MIESIĄCA Zapraszamy w każdy dzień tygodnia, w miesiącu październik na wspólną modlitwę rożańcową przy figurze MP przed probostwem o godz. 19:00 oraz na nabożeństwo niedzielne przed Mszą św. o godz. 12:10 27 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Potem Pan Bóg rzekł: "Nie jest dobrze, żeby mężczyzna był sam, uczynię mu zatem odpowiednią dla niego pomoc". Ulepiwszy z gleby wszelkie zwierzęta lądowe i wszelkie ptaki powietrzne, Pan Bóg przyprowadził je do mężczyzny, aby przekonać się, jaką on da im nazwę. Każde jednak zwierzę, które określił mężczyzna, otrzymało nazwę "istota żywa". I tak mężczyzna dał nazwy wszelkiemu bydłu, ptakom powietrznym i wszelkiemu zwierzęciu polnemu, ale nie znalazła się pomoc odpowiednia dla mężczyzny. Wtedy to Pan sprawił, że mężczyzna pogrążył się w głębokim śnie, i gdy spał wyjął jedno z jego żeber, a miejsce to zapełnił ciałem. Po czym Pan Bóg z żebra, które wyjął z mężczyzny, zbudował niewiastę. A gdy ją przyprowadził do mężczyzny, mężczyzna powiedział: "Ta dopiero jest kością z moich kości i ciałem z mego ciała! Ta będzie się zwała niewiastą, bo ta z mężczyzny została wzięta". Dlatego to mężczyzna opuszcza ojca swego i matkę swoją i łączy się ze swą żoną tak ściśle, że stają się jednym ciałem. Księga Rodzaju 2,18-24 Przystąpili do Niego faryzeusze i chcąc Go wystawić na próbę, pytali Go, czy wolno mężowi oddalić żonę. Odpowiadając zapytał ich: "Co wam nakazał Mojżesz?" Oni rzekli: "Mojżesz pozwolił napisać list rozwodowy i oddalić". Wówczas Jezus rzekł do nich: "Przez wzgląd na zatwardziałość serc waszych napisał wam to przykazanie. Lecz na początku stworzenia Bóg stworzył ich jako mężczyznę i kobietę: dlatego opuści człowiek ojca swego i matkę i złączy się ze swoją żoną, i będą oboje jednym ciałem. A tak już nie są dwoje, lecz jedno ciało. Co więc Bóg złączył, tego człowiek niech nie rozdziela!" W domu uczniowie raz jeszcze pytali Go o to. Powiedział im: "Kto oddala żonę swoją, a bierze inną, popełnia cudzołóstwo względem niej. I jeśli żona opuści swego męża, a wyjdzie za innego, popełnia cudzołóstwo". Przynosili Mu również dzieci, żeby ich dotknął; lecz uczniowie szorstko zabraniali im tego. A Jezus, widząc to, oburzył się i rzekł do nich: "Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie, nie przeszkadzajcie im; do takich bowiem należy królestwo Boże. Zaprawdę, powiadam wam: Kto nie przyjmie królestwa Bożego jak dziecko, ten nie wejdzie do niego". I biorąc je w objęcia, kładł na nie ręce i błogosławił je. Marek 10, 2-16 Czy wolno mężowi oddalić żonę? Pan Bóg przypomina nam dzisiaj o swoim zamyśle dla małżeństwa. Żyjemy w czasach, gdy godność i stałość tego sakramentu jest zagrożona i nieustannie podważana. Czytania z Księgi Rodzaju i Ewangelii św. Marka mówią wyraźnie o stworzeniu mężczyzny i kobiety dla wspólnego życia i przypominają, że co Bóg złączył, tego człowiek niech nie rozdziela. Łaska sakramentu małżeństwa nie jest czczym ludzkim wymysłem, lecz rzeczywistą Bożą mocą, uzdalniającą do wytrwania w jedności i pomnożenia miłości. Hanna Ożdżyńska, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 12:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am 50/50 Por favor recuerde que para ser elegible para ganar el premio mensual, debe hacer una donación de $5 o más. Aunque nosotros estamos muy agradecidos, personas que dan menos de $5 no son elegible para ganar. CAMINO A RELACIONES SALUDABLES Desde comienzos de la creación, Dios tenía planeado que los seres humanos vivieran unidos llevándose bien unos con otros. Gran parte de la Sagrada Escritura nos muestra cómo hacerlo, a la vez que explica y clarifica el plan de Dios. Las lecturas este fin de semana ofrecen una guía para valorar y cuidar de nuestras relaciones humanas. Específicamente, el Evangelio se enfoca en las circunstancias de una relación que ha fallado. A diferencia de los fariseos, nos conviene no tanto enfatizar las leyes que se aplican a relaciones que fallan, sino más bien, dar prioridad a lo que en realidad Dios deseaba para nosotros. Los vínculos saludables requieren de nosotros mucho tiempo y dedicación. Ciertamente exigen confianza y honestidad. Jesús demostró un profundo compromiso con sus amigos y para con nosotros. Como un hermano, entregó hasta su vida por nosotros. Los niños se ocupan mucho de sus amistades. Ellos confían, perdonan, aman sin condiciones. Las palabras finales del Evangelio de hoy nos invitan a recibir a Jesús y a aquellos con quienes nos relacionamos, con el entusiasmo y la frescura de un niño. Copyright J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Dios crea una compañera apropiada para Adán: Eva. Ellos pasan a ser una sola carne (Génesis 2:18-24). Salmo - Dichoso el que teme al Señor (Salmo 128) Segunda lectura - Cristo, el que consagra, y aquéllos a quienes consagra tienen un mismo origen. Por eso puede llamarlos hermanos (Hebreos 2:9-11). Evangelio -Lo que Dios ha unido, que ningún ser humano lo separe. Dejen que los niños vengan a mí (Marcos 10:2-16). LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario; Domingo Respetemos la Vida Lunes: Día de Colón; Día de Acción de Gracias en Canadá Martes: San Dionisio y compañeros; San Juan Leonardi Jueves: San Juan XXIII Sábado: Santa María Virgen Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario 7 de octubre de 2018

6