EGZEMPLARZ ARCHIWALNY INWESTORA

EGZEMPLARZ ARCHIWALNY INWESTORA BIURO PROJEKTÓW Spółka z o.o. 10-542 OLSZTYN, ul. Dąbrowszczaków 39, tel./fax (0-89) 527-41-11 e-mail: biuro@now-eko.com.pl Nazwa zadania: Adres: Inwestor: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Utwardzenie powierzchni gruntu na działkach budowlanych przed budynkiem nr 9 przy ulicy Kętrzyńskiego w Olsztynie. Województwo Warmińsko-Mazurskie, Miasto Olsztyn, ul. Kętrzyńskiego 9. Działki geodezyjne nr 1, 3 w obrębie geodezyjnym 33 miasta Olsztyn. Gmina Olsztyn Zarząd Dróg, Zieleni i Transportu w Olsztynie, ul. Knosały 3/5, 10-015 Olsztyn. Stadium dokumentacji: Branża: Rodzaj opracowania: PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Drogowa, sanitarna Komunikacja, odwodnienie. Projektował: Piotr Szatkowski specjalność drogowa nr uprawnień budowlanych WAM/0130/ZOOD/10 w zakresie dróg mgr inż. Eugeniusz Worobiej specjalność instalacyjno - inżynieryjna nr uprawnień budowlanych 147/90/OL w zakresie sieci sanitarnych Sprawdził: inż. Henryk Szatkowski w zakresie dróg specjalność konstrukcyjno-inżynieryjna w zakresie dróg kołowych nr uprawnień budowlanych 54/83/OL inż. Jerzy Lepszy w zakresie sieci sanitarnych specjalność instalacyjno-inżynieryjna nr uprawnień budowlanych 99/91/OL Nr umowy: Data wykonania: 2532.13.2015 czerwiec 2015 r. Egzemplarz: 1

2 SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU WYKONAWCZEGO Nr strony 1. Strona tytułowa 1 2. Spis zawartości Projektu Budowlanego 2 3. Decyzje o stwierdzeniu przygotowania zawodowego, zaświadczenie z Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa projektanta 3-5 4. Uzgodnienie z Wydziałem Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami z dnia 28.05.2015 r. 6 5. Uzgodnienie dokumentacji projektowej z przedstawicielem Rady Osiedla Kętrzyńskiego 7 6. Warunki techniczne odprowadzenia wód opadowych wydane przez Dyrektora Wydziału Inwestycji Miejskich z dnia 23.05.2015 r. 8 7. Odpis protokołu z narady koordynacyjnej w sprawie nr GGN.6630.224.2015 z dnia 25.05.2015 r 9-11 8. Skrócony wypis ze skorowidza działek dla terenu opracowania wydane przez Starostę Olsztyńskiego z dnia 12-13 9. Projekt budowlano - wykonawczy 9.1. Część opisowa 9.1.1. Opis techniczny 14-17 9.1.2. Przedmiar robót 18 Nr rysunku 9.2. Część graficzna 9.2.1. Plan orientacyjny w skali 1:10 000 O-1 19 9.2.2. Projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500 ZT-1 20 9.2.3. Projekt wykonawczy na komunikację 1: 500 D-1 21 9.2.4. Profil podłużny A-B w skali 1:50/500 D-2 22 9.2.5. Przekroje konstrukcyjne w skali 1:20 D-3 23 9.2.6. Przekroje normalne w skali 1:100 D-4 24 10. Informacja BIOZ 25-28 11. Projekt budowlano - wykonawczy branża sanitarna 29-46

OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego na utwardzenie powierzchni gruntu na działkach budowlanych przed budynkiem nr 9 przy ul. Kętrzyńskiego w Olsztynie. 1. Podstawa opracowania. Umowa Nr 2532.13.2015 z dnia 23.03.2015 r. zawarta pomiędzy Inwestorem (Zamawiającym) Gminą Olsztyn Zarządem Dróg, Zieleni i Transportu w Olsztynie, a Wykonawcą - NOW-EKO Biuro Projektów z siedzibą w Olsztynie. 2. Dane wyjściowe. 2.1. Mapa do celów projektowych w skali 1:500. 2.2. Mapa topograficzna, w skali 1:10 000. 2.3. Opis przedmiotu zamówienia, załącznik nr 5 SIWZ na sporządzenie dokumentacji projektowej. 2.4. Skrócone wypisy ze skorowidza działek dla terenu opracowania i graniczącego, wydane przez Prezydenta Olsztyna. 2.5. Rozporządzenie MTiGM z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. 1999 nr 43 poz. 430). 2.6. Rozporządzenie MTiGM z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz.U. 2000 nr 63 poz. 735). 2.7. Rozporządzenie MI z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75 poz. 690). 2.8. Katalog powtarzalnych elementów drogowych, część I i III, Warszawa 1979 i 1982 2.9. Katalog szczegółów drogowych ulic, placów i parków miejskich, Warszawa 1987 2.10. Wizje lokalne w terenie 3. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest dokumentacja na utwardzenie powierzchni gruntu na działkach budowlanych przed budynkiem nr 9 przy ul. Kętrzyńskiego w Olsztynie, polegający na wykonaniu nawierzchni jezdnej dla pojazdów osobowych oraz nawierzchni chodnikowych, wykonaniu krawężników (oporników) betonowych. Obiekt oraz teren opracowania nie jest wpisany do gminnej ewidencji zabytków Olsztyna. 4. Stan istniejący zagospodarowania terenu. 4.1. Opis stanu istniejącego. Teren opracowania znajduje się na Osiedlu Kętrzyńskiego w Olsztynie, przy przed budynkiem nr 9 przy ul. Kętrzyńskiego, na działce nr 97 w obrębie 90 miasta Olsztyna. Na całości opracowania występują nawierzchnie gruntowe oraz z płyt ażurowych na podjeździe pod budynek, teren nie jest ogrodzony. 4.2. Infrastruktura techniczna. W ciągu przedmiotowego odcinka nawierzchni znajduje się następujące uzbrojenie techniczne: - kanalizacja deszczowa 250, 300,

- kanalizacja sanitarna 200, - gazociąg 110, - kable energetyczne en, 4.3. Zagospodarowanie terenu. Teren opracowania jest zagospodarowany. W bezpośredniej bliskości znajdują się budynki mieszkalne wielorodzinne, drogi dojazdowe, ciągi piesze i tereny zielone. Teren jest częściowo oświetlony i odwodniony. Na działce rosną drzewa w ilości 5 szt. przeznaczone do zachowania. 5. Stan projektowany. 5.1. Etapowanie robót. Realizację zadania podzielono na II etapy zgodnie z rysunkiem D-1. W etapie I należy wykonać: - roboty rozbiórkowe i adaptacyjne, - kanalizację deszczową, - nawierzchnię z kostki betonowej szarej zakończoną placem do zawracania oraz krawężniki +10 i +4 ponad tę nawierzchnię. - nawierzchnie z kostki betonowej (dojścia do budynku) oraz obrzeża ograniczające tę nawierzchnię, - nawierzchnię szutrową, - plantowanie zahumusowanie, obsianie i uporządkowanie obiektu. W etapie II należy wykonać: - projektowaną nawierzchnię z płyt ażurowych o wymiarach 40x60x10 cm oraz krawężnik +10 ponad tę nawierzchnię, - nawierzchnię szutrową, - plantowanie zahumusowanie, obsianie i uporządkowanie obiektu. 5.2. Roboty rozbiórkowe i adaptacyjne. W celu dostosowania rzędnych projektowanych nawierzchni, należy rozebrać istniejące resztki nawierzchni z płyt betonowych ażurowych oraz obrzeża chodnikowe. 5.3. Przekroje konstrukcyjne. W oparciu o Rozporządzenie MTiGM z dnia 2 marca 1999 r. zaprojektowano konstrukcje nawierzchni. 5.3.1. Nawierzchnia jezdna z kostki betonowej. - kostka betonowa brukowa behaton (szara) grub. 8 cm - podsypka piaskowo-cementowa 4:1 grub. 3 cm - podbudowa z kruszywa łamanego 0 31,5 grub. 20 cm - warstwa mrozoochronna z pospółki grub. 20 cm Razem 51 cm 5.3.2. Nawierzchnia postojowa z płyt ażurowych. - płyty ażurowe 40 60 10 cm (szare) grub. 10 cm - podsypka piaskowo-cementowa 4:1 grub. 3 cm - podbudowa z kruszywa łamanego 0 31,5 grub. 20 cm - warstwa mrozoochronna z pospółki grub. 20 cm Razem 53 cm

5.3.3. Nawierzchnia chodnikowa. - kostka betonowa (szara) grub. 8 cm - podsypka piaskowo-cementowa 4:1 grub. 3 cm - podbudowa z kruszywa łamanego 0 31,5 grub. 15 cm - piasek średnioziarnisty grub. 10 cm Razem 36 cm 5.3.4. Powierzchnia szutrowa. Projektuje się wzmocnienie nawierzchni gruntowej przy wjeździe na parking pomiędzy miejscami parkingowymi a istniejącą skarpą oraz między dojściami do klatek schodowych kruszywem łamanym 0 31,5 poprzez kilkakrotne rozsypanie na wyprofilowanej powierzchni gruntowej warstwy kruszywa łamanego 0 31,5 (nadając spadki poprzeczne 2 % oraz zagęścić w celu niedopuszczenia do zatrzymywania się i przenikania w głąb wody), które pod działaniem kół pojazdów będzie wciskane w grunt. Następnie po ułożeniu każdej warstwy 5 cm (przy zachowaniu odpowiedniej wilgotności) należy zagęścić rozsypaną warstwę kruszywa walcami średnimi. Powtórne rozłożenie warstwy kruszywa i zagęszczenie, gdy poprzednia warstwa zostanie wciśnięta w grunt rodzimy. Grubość nawierzchni ulepszanej wynosi 25 cm po zagęszczeniu. Od strony zieleni ograniczenie nawierzchni krawężnikiem betonowym typowym 15 30 cm, ułożonym na ławie podkrawężnikowej z betonu kl. C 12/15 w poziomie nawierzchni. Stanowiska postojowe ograniczone krawężnikiem +10 ponad nawierzchnię. Pozostałe nawierzchnie ograniczone krawężnikiem w poziomie nawierzchni. 5.4. Odwodnienie. Nawierzchnie będą odwadniane powierzchniowo do wpustów deszczowych Wp 138,57 oraz Wp 138,61 i za ich pośrednictwem do miejskiej kanalizacji deszczowej. Projekt odwodnienia stanowi oddzielne opracowanie. 5.5. Urządzenia towarzyszące. W przypadku natrafienia (w czasie wykonywania robót budowlanych) na jakiekolwiek instalacje należy je traktować jako czynne. Roboty budowlane w sąsiedztwie urządzeń podziemnych należy prowadzić ręcznie. Należy zachować normatywne odległości od istniejących sieci podziemnych. Prace ziemne w miejscach zbliżeń do istniejących sieci należy wykonywać ręcznie. 5.6. Zieleń. W wyniku robót budowlanych wystąpi konieczność utworzenia zieleni, którą należy wyprofilować, splantować ręcznie, uzupełnić ziemię roślinną o grubości 15 cm (humus), po czym ręcznie przekopać i zasiać trawę. W kosztach przewiduje się roczną pielęgnację trawnika. 6. Uwagi końcowe. - Wykonawca, przed rozpoczęciem robót wykona dokumentację fotograficzną elewacji budynków oraz istniejących nawierzchni przeznaczonych do zachowania odpowiadającej zakresowi oraz zasięgowi oddziaływania prac, która stanowić będzie zabezpieczenie od ewentualnych roszczeń właścicieli budynków i obiektów.

Ewentualne uszkodzenia elewacji budynków lub obiektów, powstałe w trakcie robót lub podczas użytkowania w wyniku błędów w realizacji, Wykonawca usunie na własny koszt. - W przypadku stwierdzenia warunków odmiennych od założonych w projekcie, niezwłocznie powiadomić Projektanta. - Wszystkie wymiary sprawdzić na budowie. - Prace budowlane należy wykonywać zgodnie z dokumentacją techniczną i sztuką budowlaną oraz obowiązującymi normami i wymaganiami technicznymi z zachowaniem Przepisów o Bezpieczeństwie i Ochronie Zdrowia. Opracował: Piotr Szatkowski Uprawnienia budowlane Nr WAM/0130/ZOOD/10 do projektowania w ograniczonym zakresie w specjalności drogowej

EGZEPLARZ ARCHIWALNY INWESTORA BIURO PROJEKTÓW Spółka z o.o. 10-542 OLSZTYN, ul. Dąbrowszczaków 39, tel./fax (0-89) 527-41-11 e-mail: biuro@now-eko.com.pl Nazwa obiektu: Adres: Inwestor: Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Utwardzenie powierzchni gruntu na działkach budowlanych przed budynkiem nr 9 przy ulicy Kętrzyńskiego w Olsztynie. Województwo Warmińsko-Mazurskie, Miasto Olsztyn, ul. Kętrzyńskiego 9. Działki geodezyjne nr 1, 3 w obrębie geodezyjnym 33 miasta Olsztyn. Gmina Olsztyn Zarząd Dróg, Zieleni i Transportu w Olsztynie, ul. Knosały 3/5, 10-015 Olsztyn. Stadium dokumentacji: Branża: Rodzaj opracowania: INFORMACJA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA Drogowa Komunikacja Opracował: Piotr Szatkowski w zakresie dróg specjalność drogowa nr uprawnień budowlanych WAM/0130/ZOOD/10 Nr umowy: Data wykonania: 2532.13.2015 czerwiec 2015 r. Egzemplarz: 1

INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA na komunikację, do projektu wykonawczego na utwardzenie powierzchni gruntu na działkach budowlanych przed budynkiem nr 9 przy ul. Kętrzyńskiego w Olsztynie. 1. PODSTAWA OPRACOWANIA. 1. Umowa z Inwestorem Gminą Olsztyn Zarządem Dróg, Zieleni i Transportu w Olsztynie Nr 2532.13.2015 z dnia 23.03.2015 r. 2. Projekt wykonawczy na utwardzenie powierzchni gruntu na działkach budowlanych przed budynkiem nr 9 przy ul. Kętrzyńskiego w Olsztynie. 3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126). 2. CZĘŚĆ OPISOWA. 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów. 1.1. Roboty związane z urządzeniem zaplecza budowy Urządzenie pomieszczeń higieniczno-sanitarnych i socjalnych pracowników, rozmieszczenie sprzętu ratunkowego i pierwszej pomocy, urządzenie miejsca składowania materiałów budowlanych wraz z oznaczeniem stref ochronnych wynikających z przepisów odrębnych strefy magazynowania i składowania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych. 1.2. Roboty rozbiórkowe Rozbiórka istniejącej nawierzchni z zgodnie z projektem budowlanym. 1.3. Roboty ziemne Usunięcie humusu, wykonanie korpusu drogowego, korytowanie pod nawierzchnie jezdne, chodnikowe i zjazdy. 1.4. Roboty budowlane Wykonanie urządzeń odwadniających (wpustów deszczowych), ustawienie krawężników i obrzeży, wykonanie podbudowy oraz nawierzchni, jezdni i chodników.

2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych. 2.1. Budynek wielorodzinny ul. Kętrzyńskiego 9 2.2. Kanalizacja deszczowa 2.3. Kanalizacja sanitarna 2.4. Gazociąg 2.5. Kable energetyczne 3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 3.1. Kanały zamknięte 3.2. Studnie kanalizacyjne 3.3. Gazociąg 4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas wystąpienia. 4.1. Roboty ziemne, wykopy i nasypy powyżej 1 m. 4.2. Roboty wykonywane przy użyciu dźwigów (rozładunek i załadunek materiałów budowlanych). 4.3. Roboty wykonywane w pobliżu przewodów linii energetycznych. 4.4. Roboty wykonywane w pobliżu gazociągów. 4.5. Roboty prowadzone w temperaturze poniżej 10 C 4.6. Roboty prowadzone w kanałach, wnętrzach urządzeń technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkniętych. 5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. Kierownik budowy zobowiązany jest do opracowania planu BIOZ zgodnie z art. 21a Prawa Budowlanego, a także do wykonania projektu organizacji placu budowy i harmonogramu realizacji prac budowlanych. Roboty budowlane powinny być prowadzone pod nadzorem wykwalifikowanej kadry technicznej, w tym osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia.

Przed przystąpieniem do robót należy przeprowadzić wstępne szkolenie pracowników w zakresie objętym planem BIOZ. Przed dopuszczeniem pracowników do robót należy zaopatrzyć ich w odzież roboczą i ochronną, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uwzględniając niebezpieczeństwa wystąpienia urazów mechanicznych, porażenia prądem, oparzenia, zatrucia, promieniowania, wibracji lub innych szkodliwych czynników i zagrożeń związanych z wykonywaną pracą, należy stosować przewidziane przy robotach urządzenia zabezpieczające i ochronne. Urządzenia powinny być sprawne i posiadać aktualne atesty. W czasie trwania robót codziennie przeprowadzać dla osób zatrudnionych na budowie instruktaż stanowiskowy, w czasie którego należy omówić sposób prowadzenia robót, występujące i mogące wystąpić zagrożenia oraz sposoby zabezpieczeń. 6. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Należy zapewnić stały dostęp pracowników do telefonu alarmowego, wykazu numerów telefonów i adresów najbliższego punktu opieki lekarskiej, straży pożarnej, policji a także apteczki oraz środków i urządzeń przeciwpożarowych. Teren i zaplecze budowy powinny posiadać drogi i dojazdy umożliwiające ewakuację, komunikację i dojazd dla wozu straży pożarnej lub karetki pogotowia. Tych dróg nie wolno zastawiać, a tym bardziej wykorzystywać na cele składowania. Muszą być w każdej chwili dostępne. Opracował: Piotr Szatkowski Uprawnienia budowlane Nr WAM/0130/ZOOD/10 do projektowania w ograniczonym zakresie w specjalności drogowej