Dabigatran versus warfarin in patients with atrial fibrillation. Can we really rely on it? Conclusions from the RE-LY study

Podobne dokumenty
Co możemy zaoferować chorym z rozpoznanym migotaniem przedsionków? Możliwości terapii przeciwkrzepliwej.

Aspekty ekonomiczne dostępności do nowoczesnego leczenia przeciwkrzepliwego w profilaktyce udaru mózgu. Maciej Niewada

Udary mózgu w przebiegu migotania przedsionków

Stroke prevention in an elderly community population with atrial fibrillation. What choose, warfarin or aspirin? The BAFTA study results

Postępowanie z chorym przed i po implantacji leczonym doustnymi lekami p-zakrzepowymi

Przywrócenie rytmu zatokowego i jego utrzymanie

Informacja prasowa. Boehringer Ingelheim Informacja Prasowa strona 1 z 5

Migotanie przedsionków czynniki ograniczające dostępności do współczesnej terapii

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.

ANALIZA PROFILU METABOLICZNEGO PACJENTÓW Z PRZEWLEKŁĄ NIEWYDOLNOŚCIĄ SERCA I WSPÓŁISTNIEJĄCYM MIGOTANIEM PRZEDSIONKÓW

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

Migotanie przedsionków i leczenie przeciwzakrzepowe. Małgorzata Kuzin Instytut Kardiologii Klinika Intensywnej Terapii Kardiologicznej

Ostre Zespoły Wieńcowe znaczenie leczenia przeciwpłytkowego, możliwości realizacji w polskich warunkach

LECZENIE PRZECIWPŁYTKOWE I PRZECIWKRZEPLIWE. Dr n. med. Karolina Supeł

Zdrowotne i społeczne problemy wieku starszego - sprzężenia zwrotne

Spis treści. Przedmowa Badanie pacjenta z chorobami sercowo-naczyniowymi... 13

Nowe leki w terapii niewydolności serca.

Wpływ badań klinicznych na jakość świadczeń w oddziale kardiologicznymdoświadczenia

Wpływ zaprzestania palenia papierosów na zahamowanie agregacji płytek u chorych leczonych klopidogrelem

Marcin Leszczyk SKN przy Klinice Chorób Wewnętrznych i Kardiologii WUM


LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM I EPOPROSTENOLEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

Testy wysiłkowe w wadach serca

Ocena ryzyka sercowo naczyniowego w praktyce Katedra i Zakład Lekarza Rodzinnego Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu

Migotanie przedsionków wybrane zagadnienia z aktualnych wytycznych Europejskiego Towarzystwa Kardiologicznego

CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

Chory ze stentem wieńcowym do operacji niekardiochirurgicznej

Nazwa programu LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D nadpłytkowość samoistna Dziedzina medycyny: hematologia.

Niezastawkowe migotanie przedsionków- stratyfikacja ryzyka i wskazania do zabiegu przezskórnego zamknięcia uszka LA

Stosowanie preparatu BioCardine900 u chorych. z chorobą wieńcową leczonych angioplastyką naczyń

Leczenie przeciwpłytkowe w niewydolności nerek (PCHN) Dr hab. Dorota Zyśko, prof. nadzw Łódź 2014

Od prewencji do ablacji: nowoczesne leczenie migotania przedsionków - zmiany w stosunku do wcześniejszych wytycznych wg ESC, cz. I

Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa Niedoceniany problem?


Nowe doustne antykoagulanty

Pradaxa jest lekiem zawierającym substancję czynną eteksylan dabigatranu. Lek jest dostępny w postaci kapsułek (75, 110 i 150 mg).

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej w zakresie leczenia choroby wieńcowej

Frakcja wyrzutowa lewej komory oraz rozpoznanie i leczenie ostrej i przewlekłej niewydolności serca

Porównanie amerykańskich i europejskich standardów farmakoterapii w przewlekłej niewydolności serca

Grant NCN 2011/03/B/ST7/ Reguły systemu wsparcia decyzji: wskazania/przeciwskazania trombolizy

Migotanie przedsionków, antykoagulacja a udar mózgu

Maksymilian Mielczarek. Kliniczne Centrum Kardiologii Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego

Wartość subklinicznych uszkodzeń narządowych w ocenie ryzyka sercowonaczyniowego. ma znaczenie?

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta

Nowe doustne antykoagulanty zmierzch warfaryny w leczeniu migotania przedsionków

Profilaktyka udaru mózgu i innych powikłań zatorowych

Doustne leki przeciwkrzepliwe niebędące antagonistami witaminy K (NOAC) co nowego w 2017 roku?

FARMAKOTERAPIA NADCIŚNIENIA TĘTNICZEGO. Prof. dr hab. Jan J. Braszko Zakład Farmakologii Klinicznej UMB

Prewencja powikłań zakrzepowo- -zatorowych u chorych z migotaniem przedsionków propozycja algorytmu dla lekarzy rodzinnych

Inhibitory enzymu konwertującego angiotensyny w prewencji ostrych zespołów wieńcowych

Postępowanie w migotaniu przedsionków

LECZENIE NADPŁYTKOWOŚCI SAMOISTNEJ ICD - 10 D75.2

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM, EPOPROSTENOLEM I MACYTENTANEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

Migotanie przedsionków problemem wieku podeszłego. Umiarawiać czy nie w tej populacji? Zbigniew Kalarus

Postępowanie w migotaniu przedsionków z uwzględnieniem profilaktyki udaru mózgu

Projekt Pilotażowy,,Miasto Zdrowia dla Mieszkańców Miasta Zabrze

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie


Wytyczne ACCF/AHA 2010: Ocena ryzyka sercowo-naczyniowego u bezobjawowych dorosłych

Dziesięć powodów, dla których warto wybierać dabigatran w codziennej praktyce klinicznej

Ostre zespoły wieńcowe u kobiet od rozpoznania do odległych wyników leczenia

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM, EPOPROSTENOLEM I MACYTENTANEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM, EPOPROSTENOLEM I MACYTENTANEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

Nitraty -nitrogliceryna

WYNIKI. typu 2 są. Wpływ linagliptyny na ryzyko sercowo-naczyniowe i czynność nerek u pacjentów z cukrzycą typu 2 z ryzykiem

Choroby osierdzia Ostre zapalenia osierdzia OZO Płyn w osierdziu ropne zapalenie osierdzia RZO

LECZENIE NOWOTWORÓW PODŚCIELISKA PRZEWODU POKARMOWEGO (GIST) (ICD-10 C 15, C 16, C 17, C 18, C 20, C 48)

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej dotyczący cy leczenia nadciśnienia nienia tętniczego t tniczego. czynnikami ryzyka sercowo- naczyniowego

Aneks II. Niniejsza Charakterystyka Produktu Leczniczego oraz ulotka dla pacjenta stanowią wynik procedury arbitrażowej.

Pułapki farmakoterapii nadciśnienia tętniczego. Piotr Rozentryt III Katedra i Kliniczny Oddział Kardiologii Śląskie Centrum Chorób Serca, Zabrze

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM, EPOPROSTENOLEM I MACYTENTANEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

Profilaktyka udaru mózgu u chorych z migotaniem przedsionków i przewlekłą chorobą nerek: trudne wybory i decyzje kliniczne

Od prewencji do ablacji: nowoczesne leczenie migotania przedsionków - zmiany w stosunku do wcześniejszych wytycznych wg ESC, cz.

Analiza problemu decyzyjnego

Znaczenie depresji u chorych kardiologicznych

CMC/2015/03/WJ/03. Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca

Efekty terapii inhibitorem konwertazy angiotensyny u pacjentów w podeszłym wieku z chorobą sercowo-naczyniową

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /14:10: listopada - Światowym Dniem Walki z Cukrzycą

Nowe wytyczne ACCP. Jak długo stosować leczenie przeciwzakrzepowe po ostrym epizodzie zatorowości płucnej? Bożena Sobkowicz

Porównanie wytycznych dotyczących leczenia migotania przedsionków zmiany w standardach w 2006 roku

Uwaga! Pojawiły się nowe doustne antykoagulanty

Chory po ostrej zatorowości płucnej i co dalej (wytyczne ESC 2014)

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO (TNP) (ICD-10 I 27, I 27.0)

Przegląd randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych w grupie osób w wieku podeszłym

Definicja MIGOTANIE PRZEDSIONKÓW. Epidemiologia. Etiologia

MIGOTANIE PRZEDSIONKÓW

Przegląd randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych w grupie osób w wieku podeszłym

Stany zagrożenia życia w przebiegu nadciśnienia tętniczego

Agencja Oceny Technologii Medycznych

JUPITER trial has another Jupiter s moon been discovered?

NADCIŚNIENIE ZESPÓŁ METABOLICZNY

Informator dla zlecających leczenie. LIXIANA (edoksaban) Produkt na licencji Daiichi Sankyo Europe GmbH

Nowe doustne antykoagulanty w zapobieganiu udarom mózgu i zatorowości obwodowej u osób z migotaniem przedsionków

S T R E S Z C Z E N I E

Kardiologiczne konsultacje w ortopedii u chorych przyjmujących leki przeciwzakrzepowe

Amy Ferris, Annie Price i Keith Harding Pressure ulcers in patients receiving palliative care: A systematic review Palliative Medicine 2019 Apr 24

Aneks IV. Wnioski naukowe

Zatorowość płucna. patofizjologia, diagnostyka i leczenie

Transkrypt:

75 G E R I A T R I A 2011; 5: 75-80 Akademia Medycyny GERIATRIA OPARTA NA FAKTACH/EVIDENCE-BASED GERIATRICS Otrzymano/Submitted: 15.03.2011 Zaakcetowano/Acceted: 22.03.2011 Przegląd randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych w gruie osób w wieku odeszłym W niniejszym rzeglądzie omawiane są wyniki badań klinicznych ierwotnie rojektowanych w oulacji o 65. roku życia lub sub-analizy i meta-analizy badań klinicznych wykonywanych w szerszych oulacjach wiekowych, a dotyczących osób w wieku odeszłym. w orównaniu z warfaryną u chorych z migotaniem rzedsionków. Czy możemy na nim rzeczywiście olegać? Wnioski z badania RE-LY versus warfarin in atients with atrial fibrillation. Can we really rely on it? Conclusions from the RE-LY study Marcin Barylski 1, Dariusz Kozłowski 2 1 Klinika Chorób Wewnętrznych i Rehabilitacji Kardiologicznej, Uniwersytet Medyczny w Łodzi 2 Klinika Kardiologii i Elektroteraii Serca, Gdański Uniwersytet Medyczny Streszczenie Antagoniści witaminy K, jak n. warfaryna, zmniejszają ryzyko udaru mózgu i zgonu u chorych z migotaniem rzedsionków, ale jednocześnie zwiększają ryzyko owikłań krwotocznych. Stosowanie tych leków bywa kłootliwe, ze względu na ich liczne interakcje z ożywieniem i innymi lekami oraz otrzebę ciągłej kontroli efektu rzeciwkrzeliwego. W związku z tym istnieje otrzeba nowych antykoagulantów, które będą skuteczne i bardziej beziecznejsze niż dotychczas stosowane. jest bezośrednim inhibitorem trombiny. Badanie RE-LY było dużą, randomizowaną róbą, orównującą skuteczność dabigatranu w dawkach dwa razy dziennie i dwa razy dziennie, z warfaryną, w zakresie redukcji zdarzeń zakrzeowo-zatorowych oraz bezieczeństwa teraii. Geriatria 2011; 5: 75-80. Słowa kluczowe: migotanie rzedsionków, dabigatran, warfaryna, zdarzenia zakrzeowo-zatorowe Summary Vitamin K antagonists, such as warfarin, reduce the risks of stroke and death in atients with atrial fibrillation but increase the risk of hemorrhage. They are cumbersome to use, because of their multile interactions with food and drugs, and they require frequent laboratory monitoring. Thus, there is a need for new anticoagulant agents that are effective and safer to use. is a direct, cometitive inhibitor of thrombin. RE-LY study was a large, randomized trial comaring the use of dabigatran, at doses of twice daily and twice daily, with warfarin, in reduction of thrombo-embolic events and safety of theray. Geriatria 2011; 5: 75-80. Keywords: atrial fibrillation, dabigatran, warfarin, thrombo-embolic events Wrowadzenie Migotanie rzedsionków (AF, atrial fibrillation) jest najczęstszą arytmią rzedsionkową oraz najczęstszą rzyczyną hositalizacji sośród wszystkich arytmii [1]. Częstość wystęowania AF rośnie wraz z wiekiem. W gruie osób owyżej 70. roku życia AF stwierdza się u 10%, a owyżej 80. roku życia nawet 75

Do badania włączono 18 113 chorych z 951 ośrodków w 44 krajach w Euroie (w tym w Polsce), Azji, Ameryce Północnej i Południowej, Australii i Afryce, z udokumentowanym migotaniem rzedsionków w ciągu ostatnich 6 miesięcy lub w okresie randomizacji do badania oraz jednym z nastęujących czynników ryzyka: rzebyty udar lub rzejściowy atak niedokrwienny (TIA, transient ischemic attack), frakcja wyrzutowa lewej komory (LVEF, left ventricle ejection fraction) < 40%, niewydolność serca w II klasie wg NYHA w ciągu ostatnich 6 miesięcy, wiek 75 lat lub 65-74 lat z rozoznaną cukrzycą, nadciśnieniem tętniczym lub chorobą wieńcową [8]. Kryteria wykluczające stanowiły m.in.: ciężka zastawkowa wada serca, rzebyty udar mózgu w ciągu ostatnich 14 dni lub ciężki udar mózgu w ciągu ostatu 17%. Z wiekiem wzrasta także częstość udarów mózgu. Według rejestru Framingham, w oulacji osób w wieku owyżej 80 lat udary mózgu wystęują u 10% w skali roku [2]. Wykazano, że wraz z wiekiem wzrasta również odsetek udarów mózgu związanych z migotaniem rzedsionków. W gruie badanych osób w wieku owyżej 80 lat u odłoża co czwartego udaru mózgu leży AF. Stwierdzono, że orócz udarów z burzliwymi objawami neurologicznymi, u acjentów z AF dochodzić może do subklinicznych czy wręcz niemych klinicznie mikrozatorów rowadzących do stoniowego, ostęującego uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego, manifestującego się n. uośledzeniem funkcji oznawczych. Zakres inwalidztwa kojarzonego z owikłaniami AF uległ zatem dalszemu rozszerzeniu. AF jest nie tylko częstą arytmią - nieleczone albo leczone niewłaściwie zwiększa śmiertelność. Jak wynika z obserwacji Framingham oczynionej jeszcze w dobie srzed owszechnego stosowania leczenia rzeciwkrzeliwego, śmiertelność zarówno wśród kobiet, jak i mężczyzn z AF była blisko dwukrotnie wyższa niż w oulacji osób z rytmem zatokowym [3]. Od lat najskuteczniejszym sosobem zaobiegania owikłaniom zakrzeowo-zatorowym u osób z AF jest stosowanie rzewlekłego leczenia rzeciwkrzeliwego lekami z gruy antagonistów witaminy K (VKA, vitamin K antagonist). Potwierdzają to także najnowsze wytyczne Euroejskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC, Euroean Society of Cardiology), w których stosowanie VKA jest standardem ostęowania dla większości chorych z AF [4]. Stosując w sosób kontrolowany takie leczenie, zmniejszamy o onad 60% ryzyko wystąienia owikłań zatorowych, gdy tymczasem odawanie kwasu acetylosalicylowego zmniejsza to ryzyko zaledwie o 22% [5]. Uznane jako standard stosowanie VKA u chorych z AF wiąże się jednak ze zwiększonym ryzykiem owikłań krwotocznych. Jest to rzede wszystkim wynikiem wąskiego okna teraeutycznego tych leków, znacznych indywidualnych różnic w efektach ich działania oraz interakcji z lekami i składnikami ożywienia. Wykazano, że rzy zbyt niskich dawkach (INR < 2,0), zabezieczenie rzeciwzatorowe jest niewystarczające, a rzy zbyt wysokich (zwłaszcza INR > 4,0) narasta gwałtownie ryzyko owikłań krwotocznych [6]. Właśnie groźba owikłań krwotocznych jest główną rzyczyną niedostatecznego stosowania VKA u chorych z AF [7]. Od kilkunastu lat trwają oszukiwania nowych gru leków, które byłyby rzynajmniej tak samo efektywne jak VKA, a rzy tym bezieczne w stosowaniu. W roku 2009 oublikowano wyniki ierwszego, w gruie chorych z AF, badania oceniającego skuteczność i bezieczeństwo nowego doustnego leku rzeciwkrzeliwego, odwracalnego inhibitora aktywnej ostaci trombiny - dabigatranu [8]. Cel badania i rodzaj rotokołu Celem rosektywnego, randomizowanego, z odwójnie śleą róbą oraz wieloośrodkowego badania RE-LY była ocena skuteczności dabigatranu stosowanego w dawce 110 i dwa razy dziennie w orównaniu z warfaryną w redukcji zdarzeń zakrzeowych u chorych z migotaniem rzedsionków [8]. Pierwszorzędowy unkt końcowy stanowił udar mózgu lub zator obwodowy, zaś w ocenie bezieczeństwa: duże krwawienie. Drugorzędowy unkt końcowy stanowiły: 1) udar mózgu, 2) udar niedokrwienny lub o niejasnej etiologii, 3) udar zakończony zgonem lub owodujący niesrawność, 4) udar krwotoczny, 5) zgon z jakiejkolwiek rzyczyny, 6) zgon z rzyczyn naczyniowych, 7) zawał serca, 8) zator tętnicy łucnej, 9) hositalizacja, 10) oważne krwawienie, 11) mniejsze krwawienie, 12) krwawienie zagrażające życiu, 13) krwawienie wewnątrzczaszkowe, 14) krwawienie do rzewodu okarmowego, 15) łącznie udar mózgu, zator obwodowy, zator tętnicy łucnej, zawał serca, zgon lub oważne krwawienie, 16) działania nieożądane [8]. Badana oulacja i rodzaj zastosowanej interwencji 76

nich 6 miesięcy, stany zwiększające ryzyko krwawienia, klirens kreatyniny < 30 ml/min/1,73 m 2, aktywna choroba wątroby, aktywne infekcyjne zaalenie wsierdzia. Wyjściowo badane gruy nie różniły się znamiennie od względem cech demograficznych i klinicznych. Wyjściową charakterystykę oulacji w badaniu RE-LY rzedstawiono w tabeli 1 [8]. Tabela 1. Badanie RE-LY - wyjściowa charakterystyka oulacji [8] Wiek 71,5 roku Mężczyźni 64% Masa ciała 83 kg Ciśnienie tętnicze 131/77 mmhg Wynik w skali CHADS b 2 (średni) 2,1 kt Migotanie rzedsionków Utrwalone 35% Naadowe 33% Przetrwałe 32% Niewydolność serca 32% Cukrzyca 23% Nadciśnienie tętnicze 79% Przebyty udar mózgu lub TIA 20% Przebyty zawał serca 17% Przyjmowane leki Kwas acetylosalicylowy (ASA) 40% Inhibitory ACE lub blokery recetora angiotensynowego 66% β-blokery 63% Amiodaron 11% Statyny 44% Inhibitory omy rotonowej 14% Antagoniści recetora H 2 4% Antagoniści witaminy K (rzyjmowane 61 dni) 50% było dozwolone. Kontrolne badanie wykonywano o 14 dniach, o 1 i 3 miesiącach, a nastęnie co 3 miesiące rzez ierwszy rok badania i co 4 miesiące do zakończenia badania. Schemat badania rzedstawiono na rycinie 1 [8]. (INR 2,0-3,0) n=6022 18 113 chorych z migotaniem rzedsionków oraz 1 czynnikiem ryzyka 951 ośrodków w 44 krajach 2xdz. n=6015 Rycina 1. Schemat badania RE-LY [8] Wyniki badania 2xdz. n=6076 Okres obserwacji wyniósł 2 lata (mediana). Badanie w ierwszym roku trwania rzerwało 14,5%, 15,5% i 10,2% chorych w gruie leczonej odowiednio: dabigatranem w dawce 220 mg/dobę, dabigatranem w dawce 300 mg/dobę i warfaryną. Po 2 latach badanie rzerwało odowiednio w gruach 20,7%, 21,2% i 16,6% chorych. Docelowe wartości INR stwierdzono u 64% chorych w gruie leczonej warfaryną. ASA stosowano w sosób ciągły odowiednio u 21,1%, 19,6% i 20,8% chorych. 2xdz. vs Non-inferiority < 0,001 Sueriority 0,34 a wybrane cechy, rzybliżone wartości średnie dla obu gru b Skala CHADS2 służy do oceny ryzyka udaru mózgu u chorych z migotaniem rzedsionków i uwzględnia: zastoinową niewydolność serca (1 kt), nadciśnienie tętnicze (1 kt), wiek 75 lat (1 kt), cukrzycę (1 kt), rzebyty udar mózgu lub TIA (2 kt); wynik łączny 0-6 2xdz. vs < 0,001 Granica = 1,46 < 0,001 Chorych zrandomizowano do 3 gru, w których otrzymywali odowiednio: dabigatran w dawce dwa razy dziennie (n = 6015 chorych), dabigatran w dawce dwa razy dziennie (n = 6076 chorych) lub warfarynę w dawce 1 mg, 3 mg lub 5 mg jeden raz dziennie (n = 6022 chorych) w zależności od wartości wskaźnika INR (docelowo 2,0-3,0). Stosowanie ASA (< 100 mg/dobę) lub innych leków rzeciwłytkowych Rycina 2. 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 leszy HR (95% CI) lesza Badanie RE-LY - ierwszorzędowy unkt końcowy (udar mózgu lub zator obwodowy). Skuteczność dabigatranu w dawce dwa razy dziennie i dwa razy dziennie w orównaniu z warfaryną [8] 77

Tabela 2. Badanie RE-LY - ierwszorzędowy unkt końcowy (udar mózgu lub zator obwodowy). Skuteczność dabigatranu w dawce dwa razy dziennie i dwa razy dziennie w orównaniu z warfaryną [8] Udar mózgu lub zator obwodowy 2xdz. 2xdz. 1,5% 1,1% 1,7% Udar mózgu 1,4% 1,0% 1,6% 2xdz. vs RR 95% CI 0,91 0,74-1,11 0,92 0,74-1,13 0,34 0,41 2xdz. vs RR 95% CI 0,66 0,53-0,82 0,64 0,51-0,81 Pierwszorzędowy unkt końcowy: udar mózgu lub zator obwodowy stwierdzono u 182 chorych (1,53% ) w gruie leczonej dabigatranem w dawce 220 mg/dobę (RR: 0,91; 95% CI: 0,74-1,11), u 134 chorych (1,11% ) w gruie leczonej 300 mg/dobę leku (RR: 0,66; 95% CI: 0,53-0,82) i u 199 chorych (1,68% ) w gruie leczonej warfaryną. w dawce 110 i stosowany dwa razy dziennie był orównywany w skuteczności z warfaryną ( < 0,001 dla non-inferiority), a w dawce był skuteczniejszy od warfaryny ( < 0,001 dla sueriority) (Tabela 2, Rycina 2) [8]. Skumulowany czynnik hazardu 0,0 0,01 0,02 0,03 0,04 2xdz. vs RR 95% CI = 0,31 = 0,17-0,56 2xdz. vs RR 95% CI = 0,26 = 0,14-0,49 110 150 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Lata Rycina 3. Badanie RE-LY - zmniejszenie liczby udarów krwotocznych w gruach chorych leczonych dabigatranem w dawce dwa razy dziennie i dwa razy dziennie w orównaniu z gruą leczoną warfaryną [8] udarów była orównywalna w gruach i stwierdzono je u 171 chorych w gruie leczonej dabigatranem w dawce 220 mg/dobę (RR: 0,92; 95% CI: 0,74-1,13), u 122 chorych w gruie leczonej 300 mg/dobę leku (RR: 0,64; 95% CI: 0,51-0,81; < 0,001) i u 185 chorych w gruie leczonej warfaryną (Rycina 2). Natomiast liczba udarów krwotocznych była istotnie statystycznie mniejsza w gruach leczonych dabigatranem. Udar krwotoczny stwierdzono odowiednio gruach u 14 (RR: 0,31; 95% CI: 0,17-0,56; < 0,001), u 12 (RR: 0,26; 95% CI: 0,14-0,49; < 0,001) i u 45 chorych (Rycina 3) [8]. Duże krwawienia stwierdzono u 322 chorych (2,71% ) w gruie leczonej dabigatranem w dawce 220 mg/dobę (RR: 0,80; 95% CI: 0,69-0,91; = 0,003), u 375 chorych (3,11% ) w gruie leczonej 300 mg/dobę leku (RR: 0,93; 95% CI: 0,81-1,07; = 0,31) i u 397 chorych (3,36% ) w gruie leczonej warfaryną. Zmarło w rzebiegu dużych krwawień odowiednio w gruach: 145 (RR: 0,68; 95% CI: 0,55-0,83; < 0,001), 175 (RR: 0,81; 95% CI: 0,66-0,99, = 0,037) i 212 chorych [8]. Tabela 3. Badanie RE-LY - różnice omiędzy dabigatranem w dawce dwa razy dziennie i dwa razy dziennie w zakresie ierwszorzędowego unktu końcowego, udaru krwotocznego, dużego krwawienia oraz korzyści klinicznej [8] Udar mózgu lub zator obwodowy Udar krwotoczny Duże krwawienie Korzyść kliniczna 1,5% 1,1% 0,1% 0,1% 2,7% 3,1% 7,1% 6,9% vs Ryzyko względne 95% CI 0,73 0,58-0,91 0,005 0,85 0,39-1,83 1,16 1,00-1,34 0,98 0,89-1,08 0,67 0,05 0,66 78

Korzyść kliniczną (udar lub zator obwodowy i duże krwawienia) stwierdzono u 844 chorych (7,09% ) w gruie leczonej dabigatranem w dawce 220 mg/dobę (RR: 0,92; 95% CI: 0,84-1,02; = 0,10), u 832 chorych (6,91% ) w gruie leczonej 300 mg/dobę leku (RR: 0,91; 95% CI: 0,82-1,00; = 0,04) i u 901 chorych (7,64% ) w gruie leczonej warfaryną. W Tabeli 3 rzedstawiono różnice omiędzy dabigatranem w dawce dwa razy dziennie i 150 mg dwa razy dziennie w zakresie ierwszorzędowego unktu końcowego, udaru krwotocznego, dużego krwawienia oraz korzyści klinicznej [8]. Tabela 4. Badanie RE-LY - najczęstsze działania nieożądane wystęujące w trakcie badania [8] Objawy nieożądane wystęujące u >5% chorych w każdej z gru % % % Dysesja * 11,8 11,3 5,8 Duszność 9,3 9,5 9,7 Zawroty głowy 8,1 8,3 9,4 Obrzęk obwodowy 7,9 7,9 7,8 Zmęczenie 6,6 6,6 6,2 Kaszel 5,7 5,7 6,0 Ból w klatce iersiowej 5,2 6,2 5,9 Bóle stawowe 4,5 5,5 5,7 Ból leców 5,3 5,2 5,6 Zaalenie nosogardzieli 5,6 5,4 5,6 Biegunka 6,3 6,5 5,7 Migotanie rzedsionków 5,5 5,9 5,8 Infekcja układu moczowego 4,5 4,8 5,6 Infekcja górnych dróg oddechowych 4,8 4,7 5,2 * istotna statystycznie różnica omiędzy gruami dabigatranu i warfaryny ( < 0,001) W zakresie drugorzędowego unktu końcowego zmarła odobna liczba chorych w gruach. Z rzyczyn sercowo-naczyniowych zmarło 289 chorych w gruie leczonej dabigatranem w dawce 220 mg/dobę ( < 0,21), 228 chorych w gruie leczonej dabigatranem w dawce 300 mg/dobę (RR: 0,85; 95% CI: 0,72-0,99; = 0,04) i 317 chorych w gruie leczonej warfaryną. Natomiast zawał częściej obserwowano w gruach leczonych dabigatranem, który stwierdzono u 86 ( = 0,07), 89 (RR: 1,38; 95% CI: 1,00-1,91; = 0,048) i 63 chorych odowiednio w gruach. chorych ze stwierdzoną zatorowością łucną była odobna w gruach [8]. Małe krwawienia stwierdzono u 1566 chorych w gruie leczonej dabigatranem w dawce 220 mg/dobę (RR: 0,79; 95% CI: 0,74-0,84; < 0,001), u 1787 chorych w gruie leczonej 300 mg/dobę leku (RR: 0,91; 95% CI: 0,85-0,97; = 0,005) i u 1931 chorych w gruie leczonej warfaryną. W gruie leczonej dabigatranem liczba krwawień wewnątrzczaszkowych była istotnie statystycznie mniejsza. Krwawienia te stwierdzono u 27 (RR: 0,31; 95% CI: 0,20-0,47; < 0,001), u 36 (RR: 0,40; 95% CI: 0,27-0,60; < 0,001) i u 87 chorych odowiednio w gruach [8]. Skumulowane ryzyko 0,0 0,01 0,02 0,03 0,04 Rycina 4. 150 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Lata 110 Badanie RE-LY - orównanie heatotoksyczności dabigatranu i warfaryny (wzrost stężenia aminotransferazy asaraginianowej i alaninowej > 3x owyżej górnej granicy normy) [8] Objawem nieożądanym najczęściej obserwowanym w gruach leczonych dabigatranem była dysesja, którą obserwowano u 11,8% i 11,3% chorych leczonych dabigatranem w dawce 220 i 300 mg/dobę i u 5,8% chorych w gruie leczonej warfaryną ( < 0,001), co rawdoodobnie rzyczyniło się do częstszego rzerwania rzyjmowania dabigatranu w drugim roku leczenia (Tabela 4). Nie stwierdzono natomiast większej częstości odwyższonej aktywności aminotransferaz asaraginianowej i alaninowej w gruach leczonych dabigatranem (Rycina 4) [8]. Monitorowanie otencjalnej heatotoksyczności dabigatranu było odyktowane negatywnym doświadczeniem z orzednikiem dabigatranu - ksymelagatranem, który został z tego owodu wycofany z dalszych badań. 79

Komentarz Autorów Dotychczas najskuteczniejszym sosobem zmniejszenia ryzyka owikłań zakrzeowo-zatorowych w migotaniu rzedsionków było doustne leczenie rzeciwkrzeliwe za omocą antagonistów witaminy K. Jednak leki z tej gruy mają znane, oważne ograniczenia, do których należą: wąskie okno teraeutyczne, owolny oczątek działania, znaczne różnice osobnicze w efektach działania, interakcje z lekami i składnikami ożywienia, konieczność częstego oznaczania wskaźnika INR i modyfikacji dawki. jest doustnym, odwracalnym inhibitorem aktywnej ostaci trombiny (czynnik IIa), zarówno związanej z fibryną, jak i wolnej. Podaje się go w ostaci roleku (eteksylanu dabigatranu), który ulega rzemianie w ostać czynną w rzewodzie okarmowym. Lek osiąga szczyt aktywności w ciągu 2 godzin, jego okres ółtrwania wynosi 12-17 godzin, co wskazuje na konieczność odawania 2 razy na dobę. Lek w niezmienionej ostaci jest wydalany w 80% rzez nerki, nie jest metabolizowany w wątrobie. Nie wykazywano znaczących interakcji ze składnikami ożywienia ani z lekami wływającymi na aktywność enzymów cytochromu P-450. Stwierdzano natomiast wzrost stężenia dabigatranu w surowicy rzy jednoczesnym stosowaniu inhibitorów glikoroteiny P, takich jak amiodaron, weraamil i chinidyna. wywołuje względnie stabilny efekt rzeciwkrzeliwy i nie wymaga jego monitorowania (oza tym służący do tego celu test z ekaryną jest drogi i mało dostęny). Wyniki badania RE-LY, największego jak dotąd zakończonego badania dotyczącego migotania rzedsionków, wskazują, że w orównaniu z warfaryną, dabigatran stosowany w dawce dwa razy dziennie istotnie (o 34%) zmniejsza ryzyko udaru mózgu i zatorowości systemowej u acjentów z AF, rzy orównywalnej częstości wystęowania oważnych krwawień. Dla dabigatranu odawanego w dawce dwa razy dziennie wykazano odobne zmniejszenie ryzyka udaru mózgu i zatorowości systemowej rzy niższej częstości wystęowania oważnych krwawień w orównaniu z warfaryną. Ponadto dla obu dawek stwierdzono istotne zmniejszenie ryzyka krwotocznego udaru mózgu oraz krwawień - ogółem, zagrażających życiu i wewnątrzczaszkowych - w orównaniu z warfaryną. Pozytywny wynik badania RE-LY wykazujący wysoką skuteczność dabigatranu, z jednoczesnym dobrym rofilem bezieczeństwa, umiejscawia ten lek jako otencjalnego lidera wśród doustnych leków rzeciwkrzeliwych stosowanych w migotaniu rzedsionków. w większej dawce jest skuteczniejszy, a w mniejszej dawce - bezieczniejszy niż warfaryna. Badanie RE-LY jest kontynuowane jako badanie RELIABLE, w którym gromadzone są obserwacje długoterminowe dotyczące bezieczeństwa stosowania dabigatranu. Planowana jest także ocena tego leku u chorych z ostrymi zesołami wieńcowymi i ze sztucznymi zastawkami. Adres do koresondencji: Marcin Barylski Klinika Chorób Wewnętrznych i Rehabilitacji Kardiologicznej, Uniwersytet Medyczny w Łodzi Pl. Hallera 1; 90-647 Łódź Tel.: (+48 42) 639-30-80; E-mail: mbarylski3@w.l Piśmiennictwo 1. Bialy D, Lehman MH, Schumacher DN i ws. Hositalization for arrhythmias in the United States: imortance of AF. J Am Coll Cardiol 1992;19 (Sul A):41A. 2. Wolf PA, D Agostino RB, Belanger AJ i ws. Probability of stroke: A risk rofile from the Framingham study. Stroke 1991;22:312-18. 3. Benjamin EJ, Wolf PA, D Agostino RB i ws. Imact of atrial fibrillation on the risk of death: the Framingham Heart Study. Circulation 1998;98:946-52. 4. Euroean Heart Rhythm Association; Camm AJ, Kirchhof P, Li GY i ws. Guidelines for management of atrial fibrillation: the Task Force for Management of Atrial Fibrillation of the Euroean Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J 2010;31:2369-429. 5. Hart RG, Pearce LA, Aguilar MI. Meta-analysis: antithrombotic theray to revent stroke in atients who have nonvalvular atrial fibrillation. Ann Intern Med 2007;146:857-67. 6. Otimal oral anticoagulant theray in atients with nonrheumatic atrial fibrillation and recent cerebral ischemia. The Euroean Atrial Fibrillation Trial Study Grou. N Eng J Med 1995;333:5-10. 7. Singer DE, Albert GW, Dalen JE i ws. Antithrombotic theray in atrial fibrillation: American College of Chest Pysicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines (8th edition). Chest 2008;133(Sul):546S-92S. 8. Connolly SJ, Ezekowitz MD, Yusuf S i ws. versus warfarin in atients with atrial fibrillation. N Eng J Med 2009;361:1139-51. 80