INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA USTAWIEŃ SIECI UWAGA Aby zapewnić niezawodną pracę urządzenia, przed przystąpieniem do jego obsługi należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
SPIS TRESCI 1. Minimalne Wymagania Systemowe 1.1 Urządzenie... 3 1.2 Oprogramowanie... 3 1.3 Instalacja... 3 2. Instrukcja Obsługi 2.1 Sposób instalacji... 4 2.2 Ustawienia przeglądarki Internet Explorer... 4 2.3 Połączenie poprzez sieć... 5 2.4 Sterowanie poprzez sieć... 5 2.5 Image Capture - Nagrywanie obrazu / Zapis pojedynczej klatki... 6 2.6 View Log - Lista zdarzeń rejestratora... 7 2.7 System Setting - Ustawienia systemu... 8 2.8 User Management - Ustawienia użytkowników... 10 2.9 Network Setting - Ustawienia sieci... 11 2.10 Dynamic DNS - Ustawienia DDNS... 13 2.11 Alarm and Motion Detection - Ustawienia alarmu i detekcji ruchu... 14 2.12 DVR Control Panel - Panel sterowania DVR... 16 2.13 Menu Podręczne... 19 2
1. Minimalne Wymagania Systemowe 1.1 Urządzenie 1. Procesor (CPU): Inlet Pentium lub AMD, 800 MHz lub szybszy 2. System operacyjny Microsoft Windows 98, ME, 2000 lub XP 3. 128 MB lub więcej pamięci operacyjnej RAM 4. 5 GB wolnej przestrzeni na dysku twardym HDD 5. Monitor o rozdzielczości 800x600 przy 16 bit kolorze 1.2 Oprogramowanie 1. Na dysku CD znajdują się dwa osobne katalogi. Chinese zawiera oprogramowanie oraz instrukcje w języku Chińskim, natomiast English analogiczne dane w języku Angielskim. 2. Aplikacje: iphuntercht: Interfejs użytkownika w języku Chińskim iphuntereng: Interfejs użytkownika w języku Angielskim 3. Jeśli do dokonywania ustawień używany jest system operacyjny Microsoft, wymagane jest posiadanie przeglądarki internetowej Internet Explorer. 4. Jeśli do dokonywania ustawień używany jest system operacyjny Linux, należy użyć ustawień dla systemu Linux. 1.3 Instalacja Podobnie jak istnieją różne rodzaje sieci, odmienne są również ustawienia systemu w zależności od ich rodzaju. 1. Sieć ze statycznym adresem IP. 2. Sieć z dynamicznie przydzielanym adresem IP. 3. Sieć typu PPPoE (protokół PPP poprzez Ethernet) z wdzwanianiem się. 3
2. Instrukcja Obsługi 2.1 Sposób instalacji W pierwszej kolejności zainstaluj program iphuntereng.exe, który umożliwi zeskanowanie adresów IP w sieci. Jeśli program IPHunterinstall.exe jest zainstalowany, należy pominąć wyjaśnienia ustawień IP w punkcie 2.3. Ustawianie IP Podłącz urządzenie DVR w sieci LAN lub użyj przewodu sieciowego typu cross-over (dołączonego do urządzenia), aby podłączyć rejestrator bezpośrednio do komputera. Umożliwi to ustalenie adresu IP urządzenia DVR. Po połączeniu urządzeń należy uruchomić program iphuntereng.exe. Na ekranie pojawi się zamieszczone poniżej okno ustawień: Pozycja Device lists po lewej stronie okna programu podaje wszystkie urządzenia DVR podłączone do sieci LAN. Ustawienia sieciowe urządzenia wskazanego przez kursor myszy pojawią się po prawej stronie okna. Możliwe jest dokonanie zmian w ustawieniach danego urządzenia i wysłanie ich (zatwierdzenie) poprzez wciśnięcie przycisku Submit znajdującego się w dolnej części okna. Uwaga: Należy wprowadzić poprawne parametry sieciowe urządzenia. Search Device : wyszukiwanie wszystkich urządzeń podłączonych do sieci LAN. Exit : wyjście z programu. 2.2 Ustawienia przeglądarki Internet Explorer (ustawień tych należy dokonać tylko podczas pierwszego uruchomienia programu) Jeśli na komputerze został zainstalowany program iphuntereng.exe, poniższe ustawienia można pominąć. Internet Explorer Narzędzia Opcje Internetowe... Zabezpieczenia Własny poziom zabezpieczeń Opcje te wybiera się kolejno, jak pokazano powyżej. 4
2.3 Połączenie poprzez sieć Po dokonaniu ustawień IP urządzenia DVR, należy połączyć komputer z siecią, do której podłączony jest rejestrator, a następnie uruchomić przeglądarkę Internet Explorer. Adres IP urządzenia należy wpisać bezpośrednio w pasku adresu, jak pokazano na rysunku: (Domyślna nazwa użytkownika: admin - hasło: admin) Po lewej stronie okna przeglądarki znajduje się panel kontrolny urządzenia, natomiast po prawej wyświetlany jest obraz z rejestratora. 2.4 Sterowanie poprzez sieć Po lewej stronie okna przeglądarki, w jego górnej części, znajdują się ustawienia sterowania: 5
Ustawienia podzielono na 5 grup: 1. Image Adjust: Quality (jakość obrazu) z trzema ustawieniami: High (wysoka), Medium (średnia), Low (niska). Resolution (rozdzielczość) z trzema ustawieniami: VGA, CIF oraz QCIF. Advanced (ustawienia zaawansowane): Brightness (jasność), Contrast (kontrast), Saturation (nasycenie), Hue (barwa), Sharpness (ostrość). Uwaga: Dla trybu PAL w systemie 16-o kanałowym jakość posiada jedynie ustawienie Low (niska). Dla trybu PAL w systemie 8-o kanałowym jakość posiada jedynie ustawienia Medium (średnia) oraz Low (niska). 2. Operation Mode: tryb operacji: Continouous (ciągły) lub Periodic (okresowy). Dla trybu okresowego możliwe jest określenie odstępów, w jakich będzie wysyłany obraz (liczby sekund pomiędzy wysyłaniem obrazu). 3. Image Capture: rejestracja obrazu (Recording (nagrywanie) lub Snapshot (zapisanie jednej klatki)). Dokładne informacje znajdują się w rozdziale 2.5. 4. Configuration: konfiguracja (dokładne informacje znajdują się w odpowiednich rozdziałach) View Log (odczytanie listy zdarzeń rejestratora) - rozdział 2.6. System Setting (ustawienia systemu) - rozdział 2.7. User Management (ustawienia użytkowników) - rozdział 2.8. Network Setting (ustawienia sieci) - rozdział 2.9. Dynamic DNS (ustawienia DDNS) - rozdział 2.10. 5. DVR Control Panel: panel sterowania urządzenia DVR (dokładne informacje znajdują się w rozdziale 2.11). 2.5 Image Capture - Nagrywanie obrazu / Zapis pojedynczej klatki Wciśnij przycisk Recording (nagrywanie). Na ekranie pojawi się okno zamieszczone poniżej: 6
W pozycji Select można zaznaczyć jedną z dwóch opcji: Save as JPEG: obraz będzie zapisywany w formacie JPEG klatka po klatce (pojedyncze klatki będą zapisywane w osobnych plikach graficznych formatu JPEG). Save as AVI: obraz będzie zapisywany w pliku AVI jako jeden film. Ustawień JPEG lub AVI można dokonywać osobno. No limit: brak ograniczenia rozmiaru pliku rejestracji. Number: limit liczby klatek rejestracji. Size: limit rozmiaru pliku rejestracji w kilobajtach. Time: limit czasu rejestracji w sekundach. Frame rate: liczba klatek rejestrowanych w ciągu sekundy. Save interval: interwał rejestracji klatek (liczba klatek, po jakiej zostanie wznowione nagrywanie). Maximum Numer of Frame in Each File: maksymalna liczba klatek w pliku. Save Path: ścieżka zapisywania pliku rejestracji. Pre Name: nazwa pliku rejestracji. Wciśnięcie przycisku Start spowoduje rozpoczęcie nagrywania. Cancel anuluje ustawienia. 2.6 View Log - Lista zdarzeń rejestratora Lista zdarzeń zawiera informacje o operacjach zdalnych wykonywanych na rejestratorze: Main Info (rodzaj wykonywanej operacji), Appended Info (dodatkowe informacje o operacji), Operator IP (IP komputera z którego została przeprowadzona operacja), Operator MAC (adres MAC karty sieciowej komputera z którego została przeprowadzona operacja), Time (data i czas wykonania operacji). Uwaga: Po wyłączeniu urządzenia DVR informacje te zostaną utracone. 7
2.7 System Setting - Ustawienia systemu Server Information Server Version: DVR Title: (informacje dotyczące serwera) oznaczenie wersji serwera. nazwa serwera DVR widoczna w sieci. Aby ją zmienić należy wcisnąć przycisk Change. Device s time Setting Device s time: Time zone: (ustawienia czasu urządzenia) obecny czas urządzenia. strefa czasowa. Możliwe są dwa ustawienia czasu dla urządzenia: NTP: umożliwia synchronizację z internetowymi serwerami czasu, konieczne jest wówczas podanie serwera czasu NTP w pozycji NTP Serwer. Input New time: podanie czasu przez użytkownika (Synchronize witch PC s time (synchronizacja z czasem komputera), Date (data), Time (czas)). Po dokonaniu ustawień należy wcisnąć przycisk Adjust. Language Setting English: Chinese: (ustawienia języka) wersja angielskojęzyczna. wersja chińska. Po dokonaniu ustawień należy wcisnąć przycisk Change. 8
DVR Channel Setting (ustawienia ilości kanałów video rejestratora) four channel DVR: rejestrator 4-kanałowy. eight channel DVR: rejestrator 8-kanałowy. sixteen channel DVR: rejestrator 16-kanałowy. Po dokonaniu ustawień należy wcisnąć przycisk Change. Uwaga: Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem poprzez sieć należy ustawić opisany powyżej parametr ilości kanałów video w zależności od rodzaju posiadanego urządzenia. DVR System Setting NTSC System: PAL System: (ustawienia systemu video DVR) System video NTSC. System video PAL. Po dokonaniu ustawień należy wcisnąć przycisk Change. Others (inne funkcje) Restore factory default configuration: przywracanie domyślnych ustawień karty sieciowej urządzenia. Reboot DVR: restartowanie karty sieciowej urządzenia DVR. Firmware update: pobieranie nowszej wersji oprogramowania poprzez sieć (plik name.bin). 9
2.8 User Management - Ustawienia użytkowników User authorization require: autoryzacja użytkownika. Yes - przy dostępie do urządzenia konieczne będzie podanie hasła. No - dostęp do urządzenia nie będzie wymagał hasła. Aby dokonać ustawień należy wcisnąć przycisk Save Setting. Add a user or change password: dodawanie użytkownika, lub zmiana hasła. Username: nazwa użytkownika. Password: hasło. Confirm: potwierdzenie hasła. Aby dokonać ustawień należy wcisnąć przycisk Set & Change. Delete user: Usuwanie użytkowników. W pozycji Username znajdują się wszyscy wprowadzeni użytkownicy. Użytkownik admin posiada uprawnienia administratora i nie może zostać usunięty. Pozostali użytkownicy posiadają zwykłe uprawnienia. Wybranie jednego z nich z rozwijanej listy i wciśnięcie przycisku Delete spowoduje wykasowanie danego użytkownika. Current users list: Lista wszystkich użytkowników systemu DVR. Ustawienia domyślne: autoryzacja włączona użytkownik: admin hasło: admin 10
2.9 Network Setting - Ustawienia sieci Możliwe są dwa ustawienia sieci. Przypisanie adresu IP oraz połączenie poprzez PPPoE. 2.9.1 Przypisanie adresu IP (IP Assignment) Aby zmiany adresu zostały dokonane, należy zrestartować system DVR. Network Setting: adres sieciowy dla którego dokonywane są ustawienia (np. http://192.168.1.212) LAN (ustawienia sieci lokalnej) Mannually: manualne ustawienie parametrów sieci. IP address (adres IP), Subnet mask (maska podsieci), Default getway (domyślna brama). Automatically by DHCP: automatyczne ustawienie parametrów sieci poprzez DHCP. DNS1, DNS2, DNS3: adresy serwerów DNS dla DHCP. Port Setting (ustawienia portu) Http Port: w tym miejscu można podać numer portu Http (domyślnie 80). Po dokonaniu ustawień należy zaznaczyć pozycję Reboot immediately i wcisnąć przycisk Save Setting, co spowoduje zrestartowanie systemu DVR z nowymi ustawieniami. 11
2.9.2 Połączenie PPP poprzez sieć Ethernet (PPPoE) Połączenie typu PPPoE wykorzystuje protokół PPP (punkt w punkt) w sieci typu Ethernet. (Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług internetowych.) Dial On Power Up: Username: Password: urządzenie nawiąże połączenie po włączeniu zasilania. nazwa użytkownika. hasło użytkownika. Send mail after dialed: zaznaczenie tej pozycji spowoduje wysyłanie wiadomości e-mail po nawiązaniu połączenia. Mail server: nazwa serwera poczty (SMTP). Username on mail server: nazwa użytkownika dla serwera poczty. Password: hasło użytkownika dla serwera poczty. Sender e-mail: adres e-mail nadawcy wiadomości. Receiver e-mail: adres e-mail odbiorcy wiadomości. Subject: temat wiadomości e-mail. Wciśnięcie przycisku Save PPPoE spowoduje zapisanie ustawień połączenia. Wciśnięcie przycisku Save & Dial Now spowoduje zapisanie ustawień i nawiązanie połączenia. 12
2.10 Dynamic DNS - Ustawienia DDNS W tym miejscu można dokonać ustawień dynamicznego zapamiętywania adresu. Możliwe jest włączenie (Enable) lub wyłączenie (Disable) tej funkcji urządzenia. Jeśli funkcja DDNS zostanie włączona, konieczne jest ustawienie nazwy użytkownika UserName. Submit: zalogowanie po dokonaniu ustawień. Przykład: Username: test Pojawiające się informacje: - Register DNS Estry: http://test.ddns.camddns.com Rejestracja przebiegła pomyślnie, możliwe jest zalogowanie do systemu DVR pod adresem: http://test.ddns.camddns.com - Updating Failed, The name test is already registered Nazwa użytkownika jest już zarezerwowana. - Updating Failed, Please check your internet connection Problem z połączeniem sieciowym. Należy sprawdzić podłączenia oraz konfigurację ustawień sieciowych. Należy również sprawdzić czy pole DNS w ustawieniach sieci zostało wypełnione poprawnie. - Updating Nadpisywanie danych. - Not Update / Idle Brak akcji. 13
2.11 Alarm and Motion Detection Ustawienia alarmu i detekcji ruchu Funkcje zamieszczone w tym rozdziale umożliwiają przesłanie obrazu z kamery na e-mail lub FTP, jeśli zostanie aktywowany alarm lub detekcja ruchu. E-mail Setting - Ustawienia E-mail Mail server: nazwa serwera poczty (SMTP). Username on mail server: nazwa użytkownika dla serwera poczty. Password: hasło użytkownika dla serwera poczty. Sender email: adres e-mail nadawcy wiadomości. Receiver email: adres e-mail odbiorcy wiadomości. CC email: adresy e-mail innych odbiorców. Bcc email: adresy e-mail Bcc Subject: temat wiadomości e-mail. Aby funkcja była aktywna, należy zaznaczyć pozycję Send mail when alarm and motion detected. 14
FTP Setting - Ustawienia FTP FTP server: Username: Password: Port: Upload path: CC email: Bcc email: Subject: nazwa serwera FTP. nazwa użytkownika dla serwera. hasło użytkownika dla serwera. numer portu FTP. ścieżka zapisu. Domyślna lokalizacja to katalog wyjściowy użytkownika. Należy posiadać uprawnienia do zapisu. adresy e-mail innych odbiorców. adresy e-mail Bcc temat wiadomości e-mail. Aby funkcja była aktywna, należy zaznaczyć pozycję Upload images when alarm and motion detected. Save Setting: zapisanie ustawień e-mail i FTP. 15
2.12 DVR Control Panel - Panel sterowania DVR Panel sterowania umieszczony jest w dolnej części okna przeglądarki (rysunek poniżej): Dla rejestratora 4-kanałowego: Nr Oznaczenie Funkcja 1-4 1-4 Wyświetlenie obrazu z oznaczonej kamery w pełnym ekranie. 5 Wybór formatu podziału na 4. 6 Przewijanie do tyłu z sześciokrotną prędkością. 7 Zatrzymanie odtwarzania lub nagrywania. 8 Odtwarzanie do przodu klatka po klatce. 9 Odtwarzanie do przodu ze zwiększoną prędkością. Wciśnięcia przycisku zwiększą szybkość odtwarzania do 2, 4 oraz 6 razy. 10 Wejście w tryb przeglądania zapisu*. Odtwarzanie do przodu. 11 UP 12 DOWN Odtwarzanie: Wyszukiwanie po czasie, zwiększenie wartości lub przesunięcie kursora do góry. Odtwarzanie: Wyszukiwanie po czasie, zmniejszenie wartości lub przesunięcie kursora w dół. Odtwarzanie: Przesunięcie kursora w prawo. 13 ENTER Jeśli menu jest wyłączone wyświetla status twardego dysku. *) Włączenie trybu przeglądania zapisu w rejestratorze 4-kanałowym powoduje zatrzymanie rejestracji. Ponowne wejście w tryb obserwacji przywraca zapis. 16
Dla rejestratora 16-kanałowego: 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 20 18 Dla rejestratora 9-kanałowego: 17 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 19 20 18 17
Nr Oznaczenie Funkcja 1-16 1-9, 1-16 Wyświetlenie obrazu z oznaczonej kamery w pełnym ekranie. 4 Wybór formatu podziału na 4 dla rejestratora 9-kanałowego. 17 9 Wybór formatu podziału na 9 dla rejestratora 16-kanałowego. Przejście wyżej, lub zwiększenie wartości. 1 Wybór wyświetlania w pełnym ekranie dla rejestratora 9-kanałowego. 18 4 Wybór formatu podziału na 4 dla rejestratora 16-kanałowego. Przejście niżej, lub zmniejszenie wartości. 8 Wybór formatu podziału na 8 dla rejestratora 8-kanałowego w trybie oglądania obrazu na żywo i podziału na 10 dla odtwarzania. 19 13 Wybór formatu podziału na 13 dla rejestratora 13-kanałowego. Przejście w lewo, lub zmniejszenie wartości. 9 Wybór formatu podziału na 9 dla rejestratora 9-kanałowego. 20 16 Wybór formatu podziału na 16 dla rejestratora 16-kanałowego. Przejście w prawo, lub zwiększenie wartości. 21 ENTER 22 AUTO Wciśnij przycisk ENTER, aby dokonać wyboru, przejść do przodu lub potwierdzić wybór menu. Wciśnij przycisk AUTO, SW aby włączyć sekwencję przełączania obraz z kamer. 23 SEL Wciśnij ten przycisk, aby wybrać inny format podziału wyświetlania. 24 25 Odtwarzanie do tyłu z dwukrotną prędkością. Wskaźnik przewijania oraz szybkość będą widoczne w lewym górnym rogu ekranu. Odtwarzanie do tyłu. Kolejne wciśnięcia przycisku zmniejszą szybkość odtwarzania do 1/2 i 1/4. 26 Odtwarzanie do tyłu klatka po klatce. 27 Zatrzymanie odtwarzania. 28 Odtwarzanie do przodu klatka po klatce. 29 30 Wejście w tryb przeglądania zapisu. Odtwarzanie do przodu. Kolejne wciśnięcia przycisku zmniejszą szybkość odtwarzania do 1/2 i 1/4. Odtwarzanie do przodu ze zwiększoną prędkością. Kolejne wciśnięcia przycisku zwiększą szybkość odtwarzania do 2, 4, 6 oraz 8 razy. 18
2.13 Menu podręczne Menu podręczne jest dostępne po kliknięciu prawym klawiszem myszy na obszar obrazu wyświetlanego z kamer. Przy jego pomocy możliwe jest ustawienie sposobu wyświetlania okna obrazu oraz włączenie rejestracji video lub zapisania pojedynczej klatki obrazu. Po kliknięciu prawym klawiszem na obszar obrazu z kamer, pojawi się menu podręczne: View Resizable: Actual size: StatusBar: (zmiana rodzaju wyświetlania) Włączenie tej opcji spowoduje, że okno obrazu będzie mogło być skalowane. Włączenie aktualnego rozmiaru okna otrzymywanego z urządzenie (opcja Resizable będzie automatycznie niedostępna). Włączenie paska stanu na dole obrazu z kamer: Image Recording: Rejestracja obrazu (uruchamiana również przyciskiem F11, więcej informacji znajduje się w rozdziale 2.5). Save Current Picture As: Zapisanie bieżącej klatki obrazu w pliku formatu JPEG (uruchamiane również przyciskiem F12). 19