OGŁOSZENIE Nr 2/2015 Dyrektor Centrum Widowiskowo-Sportowego Jednostki Budżetowej w Płocku zaprasza do pisemnego przetargu nieograniczonego na wynajem lokali użytkowych w budynku Hali Widowiskowo-Sportowej ORLEN ARENA. Wynajmujący Gmina-Miasto Płock, Centrum Widowiskowo-Sportowe - Jednostka Budżetowa w Płocku, 09-400 Płock, Plac Celebry Papieskiej 1. 1. Informacja o lokalu. Lokale użytkowe w budynku Hali Widowiskowo-Sportowej ORLEN ARENA przy Placu Celebry Papieskiej 1 w Płocku, nr 56 o pow. 22,57 m2. Oferent może składać ofertę na wynajem jednego z poszczególnych lokali użytkowych. Opis pomieszczenia znajduje się w załączniku nr 1. 2. Warunki dopuszczenia do udziału w postępowaniu: a. Okres prowadzenia działalności gospodarczej nie krótszy niż 1 rok. b. Złożenie kompletnej oferty - Wynajmujący po terminie składania ofert nie dopuszcza możliwości uzupełniania i zmiany treści ofert. c. Rodzaj działalności, która może być prowadzona w lokalu każdy rodzaj działalności gospodarczej zgodnej z obowiązującymi przepisami za wyjątkiem działalności gastronomicznej. d. Minimalna stawka czynszu najmu: 25 zł brutto/m2 3. Informacje o dokumentach, jakie należy złożyć wraz z ofertą: a. Wypełniony w całości formularz ofertowy (załącznik nr 4). b. Oferta musi być napisana w języku polskim, czytelnie, pismem drukowanym oraz być podpisana przez osobę do tego upoważnioną. Każda strona oferty winna być parafowana przez osobę podpisującą. W przypadku dostarczenia kopii dokumentu winna być ona potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osobę podpisującą ofertę. c. Całość należy umieścić w zamkniętej kopercie. Oznakowanie koperty powinno zawierać: - nazwę i adres oferenta;. - nazwę, adres i numer telefonu, e-mail oferenta; - koperta winna być opatrzona dopiskiem Nie otwierać przed 30.07.2015 r. godz.11.15. - imię, nazwisko, adres lub nazwę firmy/podmiotu oraz siedzibę oferenta. d. Informację o zakresie planowanej działalności. e. Wypis aktualny z Krajowego Rejestru Sądowego lub ewidencji działalności gospodarczej, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie stanowiące załącznik nr 2, uwzględniające okres poprzednio prowadzonej działalności gospodarczej oraz zaświadczenie właściwego organu wskazujące okres jej prowadzenia (data rozpoczęcia i zakończenia). f. Oświadczenie o nie zaleganiu w podatkach lub stwierdzające stan zaległości US oraz o nie zaleganiu w opłacaniu składek ZUS/KRUS lub innych należności publicznoprawnych wymaganych odrębnymi ustawami załącznik nr 3. g. Inne oświadczenia stanowiące załącznik nr 3. h. Termin związania ofertą: 30 dni od daty otwarcia.
4. Rodzaj zabezpieczenia, które najemca będzie zobowiązany wnieść celem zapewnienia pokrycia należności wynikających ze stosunku najmu: a. Ustanowienie (na rzecz Wynajmującego) gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej płatnej bezwarunkowo i na pierwsze żądanie Wynajmującego, lub w formie pieniężnej na konto Wynajmującego (14 dni od daty zawarcia umowy) w wysokości stanowiącej równowartość 3-miesięcznego czynszu netto liczonego od całości wynajmowanej powierzchni (zgodnie z warunkami zawartymi we wzorze umowy). b. Najemca zobowiązany jest do zawarcia umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody mogące powstać w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą i użytkowaniem przedmiotu najmu, na sumę ubezpieczenia nie niższej niż 20 000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) obejmującej co najmniej następujące zdarzenia: zalanie innych części budynku, pożar, za które odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa ponosi Najemca (ewentualnie dopisać cesję praw z polisy). 5. Miejsce składania ofert. Centrum Widowiskowo-Sportowe Jednostka Budżetowa, 09-400 Płock, Plac Celebry Papieskiej 1 (pok. 141). Oferty można składać również za pomocą poczty, przy czym za datę złożenia uważa się datę wpływu oferty do sekretariatu adresata. 6. Termin składania ofert: do 30.07.2015, do godziny 11.00. 7. Termin otwarcia ofert: 30.07.2015, godzina 11.15. 8. Kryterium wyboru oferty: a. Cena netto za 1m² = 100% b. Wynajmujący ustala minimalną cenę wynajmu w wysokości 25,00zł brutto za 1 m²/miesiąc. Oferty z niższą stawką nie będą rozpatrywane 9. Informacja dla Oferenta. a. Zaleca się dokonanie wizji wynajmowanego lokalu, co może nastąpić od poniedziałku do piątku, w godzinach: 9 00-15 00. b. Bliższych informacji na temat przetargu można uzyskać w Dziale Organizacji Imprez i Marketingu, Centrum Widowiskowo-Sportowego Jednostka Budżetowa przy Pl. Celebry Papieskiej 1, Płock - Pan Tomasz Ziemlewski, e-mail: tomasz.ziemlewski@orlenarena.eu, tel. 24 367 26 82 c. Projekt umowy najmu, regulamin przetargu oraz wzór oferty dostępny jest na stronie internetowej www.orlenarena.plock.eu (zakładka BIP) oraz w siedzibie Wynajmującego przy Placu Celebry Papieskiej 1 w Płock, pok. 141. d. W przypadku złożenia takich samych ofert Wynajmujący wezwie oferentów, którzy złożyli te oferty, do złożenia w terminie 3 dni ofert dodatkowych, przy czym oferty nie mogą być niższe od wcześniej oferowanych. e. Czas najmu lokalu: nieoznaczony. f. Postępowanie nie podlega pod ustawę Prawo Zamówień Publicznych. g. Postępowanie jest prowadzone na podstawie Uchwały Nr 218/XV/2011 Rady Miasta Płocka z dnia 27 września 2011 r. w sprawie przyjęcia zasad gospodarowania gminnymi lokalami użytkowymi. 10. Centrum Widowiskowo-Sportowe Jednostka Budżetowa zastrzega sobie: a. Zamknięcie ogłoszenia bez wybrania którejkolwiek z ofert. b. Prawo odwołania ogłoszenia bez podania przyczyny.
c. Prawo Wynajmującego do zmiany treści ogłoszenia na 7 dni przed terminem składania ofert. Załączniki: 1. Opis pomieszczenia. 2. Oświadczenia. 3. Wzór Umowy. 4. Formularz ofertowy.
WYKAZ LOKALI UŻYTKOWYCH PRZEZNACZONYCH DO WYNAJMU Załącznik nr 1 LOKAL NR 56 56a lokal 19,69 m² 56b lokal - zaplecze socjalne 2,88 m² Łączna powierzchnia pomieszczeń: 22,57 m² Dokumentacja powykonawcza wynajmowanych pomieszczeń dostępna jest w siedzibie Wynajmującego Centrum Widowiskowo-Sportowe Jednostka Budżetowa w Płocku 09-400 Płock, Plac Celebry Papieskiej 1.
... Pieczęć, nazwa i dokładny adres Wykonawcy Załącznik nr 2 OŚWIADCZENIA Oświadczam, że zapoznałam/em się z treścią ogłoszenia, z wzorem umowy, przyjmuję proponowane warunki umowy bez zastrzeżeń oraz zobowiązuję się w przypadku wyboru mojej oferty, do zawarcia umowy w terminie do 7 dni od dnia otwarcia ofert, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Wynajmującego. Oświadczam, że spełniam warunki udziału w powyższym postępowaniu....... Miejscowość, data podpis/y osoby/osób upoważnionej/ych do reprezentowania firmy Oświadczam, że posiadam rok/lat doświadczenia w prowadzeniu działalności gospodarczej.... Miejscowość, data... podpis/y osoby/osób upoważnionej/ych do reprezentowania firmy Oświadczam, że posiadam niezbędne środki finansowe do realizacji inwestycji polegającej na adaptacji lokali, których dotyczy złożona oferta.... Miejscowość, data... podpis/y osoby/osób upoważnionej/ych do reprezentowania firmy Oświadczam, że nie zalega z uiszczaniem podatków oraz opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, Fundusz Pracy, Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych lub innych należności publicznoprawnych wymaganych odrębnymi ustawami.... Miejscowość, data... podpis/y osoby/osób upoważnionej/ych do reprezentowania firmy
UMOWA NAJMU LOKALU Nr.. Nr CWS/ / /2015 Załącznik nr 3 zawarta w dniu roku w Płocku pomiędzy: Gminą Miasto-Płock, Centrum Widowiskowo-Sportowym Jednostka Budżetowa, Plac Celebry Papieskiej 1, 09-400 Płock, NIP: 7743161655, reprezentowaną przez: Pana Łukasza Jankowskiego Dyrektora, zwaną dalej Wynajmującym", a..., prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą...: z siedzibą w...,..., REGON:..., NIP:..., zwanym dalej Najemcą" 1 1. Przedmiotem umowy jest wynajem lokalu znajdujących się w budynku Hali Widowiskowo- Sportowej ORLEN ARENA, przy Placu Celebry Papieskiej 1 w Płocku, o nr. i łącznej powierzchni użytkowej...m 2 (dalej: Przedmiot Najmu ) z przeznaczeniem na prowadzenie działalności zgodną z przedmiotem działalności gospodarczej umieszczonej w Zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej według stanu na dzień zawarcia umowy (odpis wpisu stanowi załącznik nr 1 do umowy), na warunkach określonych w niniejszej umowie. 2. Najemca zobowiązany jest do poinformowania na piśmie Wynajmującego o zmianach dokonanych w Zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej pod rygorem wypowiedzenia umowy ze skutkiem natychmiastowym. 3. Wynajmujący oświadcza, że Przedmiot Najmu stanowi własność Gminy-Miasto Płock oraz że jest upoważniony do dysponowania nim, w tym do jego wynajmu. 4. Przekazanie Przedmiotu Najmu następuje w dniu zawarcia umowy. 2 Czynsz i inne opłaty po stronie Najemcy 1. Z tytułu najmu Najemca płacił będzie Wynajmującemu miesięczny czynsz według stawki:...,... złotych brutto/1m², to jest łącznie za całą wynajmowaną powierzchnię w kwocie...złotych brutto miesięcznie (słownie: złotych 00/100). 2. Czynsz wymieniony w 2 ust. 1 Najemca zobowiązany jest płacić Wynajmującemu z góry do 10-ego dnia każdego miesiąca na rachunek bankowy nr 95 1020 3974 0000 5702 0216 9399, W przypadku opóźnienia w zapłacie należności Najemca zobowiązany jest do zapłaty odsetek ustawowych. Datą zapłaty jest dzień wpływu środków na rachunek bankowy Wynajmującego. 3. W razie powstania zaległości w zapłacie zobowiązań w kwocie odpowiadającej 2 okresom płatności Wynajmujący może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia, po uprzednim wezwaniu Najemcy do zapłaty zaległości w terminie trzydziestu dni. 4. Najemca upoważnia Wynajmującego do wystawiania faktur bez swojego podpisu. 5. Wynajmujący będzie wystawiał Najemcy w każdym miesiącu faktury VAT obejmujące należny czynsz najpóźniej do 3 dnia każdego miesiąca. 6. Począwszy od 1 stycznia 2016 r., określony w 2 ust. 1 czynsz podlega corocznej waloryzacji o wskaźnik średnioroczny wzrostu cen, towarów i usług konsumpcyjnych ogłaszany przez Prezesa GUS na podstawie art. 94 ust. 1 pkt. 1 lit. a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o
emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2004 r. Nr 39, poz. 353, z późn. zm.). O zmianie stawek czynszu z tego tytułu Wynajmujący powiadomi Najemcę pisemnie podając nową wysokość stawki, a zmiana stawki czynszu nie wymaga dokonania zmiany umowy. 7. W przypadku korzystania z Przedmiotu Najmu po rozwiązaniu umowy lub jej wygaśnięciu, Najemca zobowiązany jest płacić Wynajmującemu za każdy rozpoczęty miesiąc użytkowania wynajętej powierzchni bez tytułu prawnego odszkodowanie, stanowiące dwukrotność ostatnio należnego czynszu oraz opłat eksploatacyjnych w obowiązującej wysokości. 3 Prawa i obowiązki Najemcy 1. Najemca zobowiązuje się na własny koszt dokonać adaptacji Przedmiotu Najmu do profilu zgodnego z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą 2. Najemca zobowiązuje się do: a) przedłożenia Wynajmującemu dokumentacji zakresu prac adaptacyjnych wynikających z rodzaju zamierzonej działalności w terminie nie dłuższym niż 30 dni od zawarcia umowy. Zakres prac adaptacyjnych powinien być uzgodniony z przedstawicielem Wynajmującego, którym na dzień zawarcia umowy jest Pan Wiesław Chrobot Kierownik Działu Technicznego. b) uzyskania akceptacji Wynajmującego odnośnie wystroju wnętrza oraz wyposażenia. c) zawarcia umowy na wywóz śmieci. Najemca pokrywa koszty wynikające z tego tytułu. Wynajmujący wskaże miejsce, w którym Najemca będzie mógł zainstalować kosz na śmieci. d) nie oddawania Przedmiotu Najmu, bez pisemnej zgody Wynajmującego, pod rygorem nieważności, osobie trzeciej w bezpłatne użytkowanie, ani podnajem, ani pod jakimkolwiek innym tytułem prawnym, tak w całości jak i w części, pod rygorem rozwiązania umowy najmu ze skutkiem natychmiastowym, z winy Najemcy. 3. Najemcę obciążają nakłady związane ze zwykłym używaniem powierzchni w szczególności: malowanie ścian, uzupełnienie ceramicznych wykładzin ściennych i podłogowych, drobne naprawy instalacji i urządzeń oraz koszty pomiarów instalacji elektrycznej, przeglądów instalacji wodno - kanalizacyjnej i wentylacyjnej, dozoru urządzeń. 4. Wynajmujący oświadcza, że przekazuje Przedmiot Najmu w stanie zgodnym z dokumentacją powykonawczą Hali Widowiskowo-Sportowej, a Najemca wyraża zgodę na przyjęcie go w tym stanie i nie zgłasza do niego żadnych zastrzeżeń. 5. W okresie od dnia przekazania powierzchni do dnia rozpoczęcia działalności, Najemca zobowiązuje się do wykonania na własny koszt uzgodnionych prac adaptacyjnych, o których mowa w ust. 2. pkt. a) 6. Nakłady poniesione przez Najemcę na Przedmiot Najmu przechodzą nieodpłatnie na własność Wynajmującego niezależnie od daty i przyczyn rozwiązania lub wygaśnięcia umowy. W ramach nakładów koniecznych nie zalicza się wyposażenia ruchomego w szczególności maszyn, urządzeń i mebli. 7. Wynajmujący informuje, że: a) źródłem zasilania urządzeń jest energia elektryczna; b) źródłem ciepła jest ogrzewanie sieciowe; 8. Najemca może w Przedmiocie Najmu zainstalować telefon, Internet i inne urządzenia związane z korzystaniem z niego w sposób uzgodniony z Wynajmującym. 9. Najemcę obciąża obowiązek uzyskania wszelkich niezbędnych pozwoleń, zezwoleń i uzgodnień odpowiednich organów wymaganych do prowadzenia działalności gospodarczej określonego w umowie rodzaju.
10. Wszelkie obowiązki wynikające z tytułu prowadzenia działalności, w tym przestrzeganie przepisów z zakresu bhp, sanitarnych, ochrony ppoż., zaleceń organów kontrolnych i ubezpieczenia itp., należą do obowiązków Najemcy. 11. Najemca obowiązany jest do zapewnienia porządku i bezpieczeństwa publicznego oraz czystości w obrębie użytkowanej części obiektu i w jego sąsiedztwie. 12. Najemca zobowiązany jest do usuwania, na własny koszt, szkód spowodowanych aktami wandalizmu ze strony osób trzecich lub niewłaściwej eksploatacji pomieszczeń np.: wymiana zbitych szyb, drzwi, różne inne uszkodzenia mechaniczne. 4 Prawa i obowiązki Wynajmującego 1. Wynajmujący posiada dostęp do Przedmiotu Najmu wyłącznie w obecności pracownika Najemcy, w godzinach pracy 08:00-16:00, a poza tymi godzinami również w sytuacjach awaryjnych, takich jak np. pożar lub inne nagłe i nieprzewidziane zdarzenie mogące grozić uszkodzeniu lub zniszczeniu mienia. 2. Wynajmujący zastrzega sobie prawo bieżącego kontrolowania, przez cały okres obowiązywania umowy, przynajmniej jeden raz w miesiącu, stanu technicznego i sanitarno porządkowego Przedmiotu Najmu oraz jego właściwej eksploatacji. Kontrola taka podlega wpisom do książki kontroli. 3. Najemca jest zobowiązany udostępnić Wynajmującemu Przedmiot Najmu i umożliwić wykonanie w nim napraw i przeglądów gwarancyjnych oraz innych koniecznych prac, które leżą po stronie Wynajmującego, w okresie obowiązywania umowy. Wynajmujący będzie każdorazowo informował Najemcę o terminie wykonania prac i przeglądów. 4. Wynajmujący zezwala na umieszczenie oznaczenia siedziby firmy Najemcy za pomocą elementów informacyjnych (logo, tablica informacyjna) na zewnętrznej powierzchni Przedmiotu Najmu, po uzyskaniu pisemnej zgody Wynajmującego, pod rygorem nieważności. 5. W zależności od potrzeb, Wynajmujący zezwala Najemcy - w ramach prowadzonej działalności - na usytuowanie elementów reklamowych zlokalizowanych na terenie obiektu w miejscach uzgodnionych uprzednio z Wynajmującym w formie pisemnej. 6. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone osobom trzecim przez Najemcę, jego pracowników, wykonawców oraz inne osoby, za które Najemca odpowiada. 7. Wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie mienia Najemcy znajdującego się w pomieszczeniach, będących Przedmiotem Najmu oraz przed budynkiem, zaistniałych w wyniku zdarzeń niezawinionych przez Wynajmującego. 5 Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa (według wyboru oferenta) i ubezpieczenie 1. Najemca, w terminie 14 dni od zawarcia niniejszej umowy, zobowiązany jest do ustanowienia na rzecz Wynajmującego zabezpieczenia należytej realizacji i wykonania Umowy w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej płatnej bezwarunkowo i na pierwsze żądanie Wynajmującego. Brak ustanowienia gwarancji uprawnia Wynajmującego do odstąpienia od umowy z winy Najemcy oraz żądania zapłaty kary umownej w wysokości. złotych (odpowiadająca wysokości kwoty brutto czynszu za 3 miesiące). 2. Wysokość sumy gwarancyjne podlega indeksacji na zasadach i terminach wskazanych dla indeksacji czynszu najmu ( 2 ust. 12). 3. Gwarancja może zostać wniesiona również w formie pieniężnej na konto Wynajmującego w terminie 7 dni od zawarcia niniejszej umowy w wysokości złotych (słownie: tysiąc dziewięćset pięćdziesiąt siedem złotych 00/100) odpowiadającej wysokości kwoty brutto czynszu za 3 miesiące. Postanowienia 5 ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio.
4. Gwarancja, o której mowa w ust. 3 podlega zwrotowi po zakończeniu stosunku najmu, w terminie 30 dni, pod warunkiem pełnego rozliczenia finansowego umowy przez Strony i zaspokojenia wszystkich roszczeń Wynajmującego powstałych w związku z wykonaniem umowy. Strony ustalają, iż z dniem rozwiązania umowy Wynajmujący ma prawo potrącenia z gwarancji, o której mowa w ust. 3 na poczet wszelkich należności związanych z przedmiotową umową. Najemcy nie przysługuje prawo żądania od Wynajmującego jakichkolwiek odsetek lub też roszczeń w związku ze zdeponowaniem gwarancji, na rachunku bankowym. 5. W terminie 7 dni, licząc od dnia zawarcia umowy, Najemca zobowiązany jest do zawarcia umowy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody mogące powstać w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą i użytkowaniem Przedmiotu Najmu, na sumę ubezpieczenia nie niższą niż 20 000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) obejmującą co najmniej następujące zdarzenia: zalanie innych części budynku, pożar, za które odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa ponosi Najemca (ewentualnie dopisać cesję praw z polisy), pod rygorem odstąpienia przez Wynajmującego od umowy z winy Najemcy oraz żądania zapłaty kary umownej w wysokości. złotych (odpowiadająca wysokości kwoty brutto czynszu za 3 miesiące).. 6. Przez cały okres obowiązywania umowy Najemca zobowiązany jest posiadać stosowną polisę ubezpieczeniową i na żądanie okazywać Wynajmującemu. 6 Okres obowiązywania umowy 1. Umowa zostaje zawarta na czas nieoznaczony i obowiązuje od dnia..2015 r. 2. Każdej ze Stron umowy przysługuje prawo jej rozwiązania za 3-miesięcznym okresem wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego. 3. Strony mogą rozwiązać umowę w każdym czasie na podstawie wzajemnego porozumienia. 4. Z zastrzeżeniem sytuacji przewidzianych w umowie, Wynajmującemu służy prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym, bez zachowania okresu wypowiedzenia również w przypadku: a) braku dbałości Najemcy o stan techniczny Przedmiotu Najmu, b) podnajęcia, poddzierżawienia lub użyczenia Przedmiotu Najmu bez zgody Wynajmującego, c) nieustanowienia gwarancji w przewidzianej w umowie wysokości i terminie, d) nieustanowienia lub nieposiadania umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, zgodnie z postanowieniami umowy, e) zakłócania porządku w obrębie najmowanych pomieszczeń i ich najbliższej okolicy, f) nie wywiązywania się z innych obowiązków wynikających z niniejszej umowy, w szczególności w przypadku faktycznego zaprzestania wykonywania działalności gospodarczej 7 Pozostałe postanowienia 1. W terminie nie dłuższym, niż 7 dni od pisemnego zgłoszenia zakończenia prac adaptacyjnych, o których mowa w 3 ust. 1 i 2, strony sporządzą protokół dokumentujący stan techniczny Przedmiotu Najmu. Protokół ten stanowić będzie załącznik nr 2 do niniejszej umowy. 2. Po zakończeniu umowy najmu Najemca zobowiązany jest zwrócić Przedmiot Najmu Wynajmującemu w stanie niepogorszonym w stosunku do istniejącego i udokumentowanego protokółem zdawczo-odbiorczym. Najemca nie ponosi jednak odpowiedzialności za zużycie Przedmiotu Najmu, będące następstwem prawidłowego użytkowania.
3. Wszelkie poniesione przez Najemcę nakłady na Przedmiot Najmu nie powodują po stronie Wynajmującego jakichkolwiek zobowiązań do ich całkowitego lub częściowego zwrotu w przypadku wygaśnięcia umowy lub jej rozwiązania. 8 Postanowienia końcowe 1. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności, chyba że w umowie zastrzeżono inaczej. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego. 3. Sądem właściwym do rozstrzygnięcia sporów powstałych na tle wykonania umowy, jest sąd właściwy miejscowo dla siedziby Wynajmującego. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. WYNAJMUJĄCY: NAJEMCA:
F O R M U L A R Z O F E R T O W Y Załącznik nr 4 na najem lokalu użytkowego nr. w Centrum Widowiskowo Sportowym Jednostka Budżetowa o łącznej powierzchni.. m 2, przeznaczonego na działalność.:: (PKD...) 1. Dane podstawowe: Imię i nazwisko / nazwa firmy OFERENTA Adres / siedziba OFERENTA...... Adres korespondencyjny...... Numer telefonu, e-mail... Proponowana stawka czynszu brutto Za 1 m 2 powierzchni użytkowej lokalu będącego przedmiotem oferty miesięcznie... PLN/m 2 powierzchni użytkowej lokalu miesięcznie słownie:...... 2. Dane personalne osoby lub osób upoważnionych do podpisania umowy: Imiona i nazwisko... Nr dowodu osobistego... PESEL... NIP... Imiona i nazwisko/nazwa firmy... Nr dowodu osobistego... PESEL... NIP... 3. Do oferty załączam obowiązkowo wymagane dokumenty: a... b... c... d... e... f......, dnia..... czytelny podpis oferenta (pieczątka firmy)