Przemysłowe bramy harmonijkowe i bramy harmonijkowe dla straży pożarnej

Przemysłowe bramy harmonijkowe i bramy harmonijkowe dla straży pożarnej Dane montażowe: Stan 1.6.2009

Powielanie (także częściowe) wyłącznie za naszą zgodą. Chronione prawem autorskim. Wszystkie wymiary w mm. Zastrzega się prawo do zmian konstrukcyjnych. 2 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Spis treści Temat Strona Instrukcja wyboru bramy 4 Bramy harmonijkowe FSN/FAW (zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem palców) 5 Stalowa brama harmonijkowa FSN o profilu normalnym Aluminiowa brama harmonijkowa FAW z przegrodą termiczną Przykłady wersji wykonania FSN/FAW 6 FSN/FAW/FPU/FMI - Szczegóły dotyczące obszaru podłogi 7 Mocowania górne FSN/FAW, mocowanie do ściany, kąt otwarcia 90, przekrój I I (strona 5) 8 Mocowania górne FSN/FAW, mocowanie w otworze, kąt otwarcia 90, przekrój I I (patrz strona 5) 9 Drzwi przejściowe w bramie FSN/FAW 10 Dzielone skrzydło przechodnie FSN/FAW 11 Brama harmonijkowa FPU/FMI ocieplana 12 FPU z izolacją z pianki poliuretanowej FMI z izolacją z wełny mineralnej Szczelina wentylacyjna FPU/FMI 13 Mocowania górne FPU/FMI, mocowanie do ściany, kąt otwarcia 90, przekrój D D (patrz strona 12) 14 Mocowania górne FPU/FMI, mocowanie w otworze, kąt otwarcia 90, przekrój D D (patrz strona 12) Przeszklenia FPU 16 Przeszklenia FMI 17 Drzwi przejściowe w bramie FPU/FMI 18 Podzielone skrzydło przechodnie FPU/FMI 19 Mocowania boczne FSN/FAW, przekroje A A (patrz strona 5) 20 Mocowania boczne FSN/FAW, mocowanie do ściany, zachowana cała szerokość przejazdu, 90 21 Mocowania boczne FSN/FAW, mocowanie do ściany, zachowana cała szerokość przejazdu, 180 22 Mocowania boczne FPU/FMI, przekroje A A (patrz strona 12) 23 Mocowania boczne FPU/FMI, mocowanie do ściany, zachowana cała szerokość przejazdu, 90 24 Mocowania boczne FPU/FMI, mocowanie do ściany, zachowana cała szerokość przejazdu, 180 25 Wybór schematu składania / szerokość światła przejazdu dla bram 3- i 5-skrzydłowych, FSN/FAW/FPU/FMI 26 Wybór schematu składania / szerokość światła przejazdu dla bram od 6- do 12-skrzydłowych, FSN/FAW/FPU/FMI 27 FSN/FAW/FPU/FMI, napęd typu AFT B900 - schemat składania 0:2 lub 2:0 28 FSN/FAW/FPU/FMI, napęd typu AFT B900 - schemat składania 2:2 29 Okapniki / wysokości nadproża, kąt otwarcia 90, FSN/FAW/FPU/FMI 30 Okapniki / wysokości nadproża, kąt otwarcia 180, FSN/FAW/FPU/FMI 31 Bramy harmonijkowe dla straży pożarnej FSN/FAW/FPU/FMI, szybkie otwieranie dzięki mechanicznemu wspomaganiu otwierania 32 Bramy harmonijkowe dla straży pożarnej FSN/FAW/FPU/FMI, szybkie otwieranie dzięki mechanicznemu wspomaganiu otwierania 33 Notatki 34 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 3

Instrukcja wyboru bramy Typ bramy głębokość montażowa ok. 60 mm FSN FAW FPU ocieplana Wersja wykonania Profil stalowy normalny Profil aluminiowy z przegrodą termiczną Panel typu sandwich z poliuretanu Grubość blachy / powierzchnia Profil stalowy 1,5 Profil aluminiowy 2 2,5 Powierzchnia tłoczona w strukturze stucco lub gładka 1,0 Przykładowe wypełnienie skrzydła Blacha stalowa 1,5 mm rodzaje przeszkleń między 3 36 mm (*) Szkło izolacyjne 26 36 mm panel wypełniony pianką poliuretanową 26 mm Poliuretan (*) Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem palców [KS] KS KS KS Zawiasy odlewane ciśnieniowo z aluminium, czarne, lakierowane Regulowane montowane od strony czołowej Regulowane montowane od strony czołowej Montowane nawierzchniowo Współczynnik przenikania ciepła U Izolacja akustyczna R υ,w,b 4000 x 4000 4000 x 4000 Między 3,5 W/m 2 K i 3,7 W/m 2 K Między 2,0 W/m 2 K i 2,3 W/m 2 K Między 1,5 W/m 2 K i 1,8 W/m 2 K ok. 24 28 db/(a) ok. 28 db/(a) ok. 22 db/(a) FMI ocieplana Panel typu sandwich MiWo Gładka 1,5 (1,75) Wełna mineralna (*) KS Montowane nawierzchniowo Między 1,6 W/m 2 K i 1,9 W/m 2 K ok. 24 db/(a) ** Rodzaje przeszkleń, patrz cennik Brama harmonijkowa dla straży pożarnej o schemacie składania 2:2 (patrz strona 32 33) Zakres wymiarów bram uruchamianych ręcznie 6000 5000 Wysokość RAM 4500 4000 3500 3000 2500 ok. 3500 4000 ok. 5200 ok. 8000 ok. 14000 Szerokość RAM Zakres wymiarów bram uruchamianych mechanicznie 6000 5000 Wysokość RAM 4500 4000 3500 3000 2500 ok. 3500 4000 ok. 5200 ok. 5600 ok. 8000 ok. 14000 Szerokość RAM W pełni przeszklona Straż pożarna FPU FMI FSN FAW maks. RAM 4000 x 4000 maks. RAM 5200 x 5000 Szerokość skrzydła maks. 1400 Szerokość skrzydła maks. 1400 Szerokość skrzydła maks. 1400 Szerokość skrzydła maks. 1300 4 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Stalowa brama harmonijkowa FSN (o profilu normalnym) z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem palców Aluminiowa brama harmonijkowa FAW (z przegrodą termiczną) z zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem palców Brama harmonijkowa, wersja 3-skrzydłowa Wewnętrzny regulowany zawias odlewany ciśnieniowo z aluminium Rolka prowadząca Prowadnica zamknięta FAW: przekrój A A 1 zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem, patrz strona 20 FAW: przekrój B B 2 zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem Wpuszczany zamek zasuwnicowy przystosowany pod wkładkę patentową z kompletem klamek FSN: przekrój A A 1 zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem Wpuszczany zamek zasuwnicowy z dźwignią pętlową FSN: przekrój B B 2 zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem Przekrój I I patrz strona 8 9 Elastyczne profile zabezpieczające przed przytrzaśnięciem na pionowych krawędziach skrzydeł gwarantują bezwypadkową obsługę i dodatkowo zapewniają izolację akustyczną. Mocowanie do ściany RAM = + 160 LDB (180 ) Skrzydło przechodnie Schemat składania 1:2 Blokada otwartego skrzydła bramy za pomocą rygla blokującego. Na życzenie blokada naścienna. ZEWNĘTRZNA LDB (90 ) Wskazówki: Prace tynkarskie i posadzkarskie wykonać po zakończeniu montażu bramy. Schematy składania i wymiary przejazdu w świetle, patrz strony 26 27. Bez lub ze szczeliną wentylacyjną RAM LDB == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle == szerokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 5

Przykłady wersji wykonania FSN/FAW FSN/FAW (maks. RAM bramy) FSN maks. 2375 maks. 3000 maks. 4000 maks. 5000 W pełni przeszklona (szkło naturalne) maks. 4000 maks. 1250 K K maks. 6000 FSN: przekrój K K FAW: przekrój K K Gładka blacha Pojedyncza szyba Szyba izolacyjna Wypełnienie specjalne Szkło izolacyjne Szkło izolacyjne lub panel wypełniony pianką poliuretanową min. 1,5 mm maks. 6 mm 26 mm lub 36 mm min. 18 mm do maks. 36 mm min. 26 mm do maks. 36 mm Panel wypełniony pianką poliuretanową maks. 26 mm Obszar cokołu Przekrój M M Obszar cokołu Przekrój N N Przekrój M M Szczelina wentylacyjna Przekrój N N Szczelina wentylacyjna zamykana min. 300 maks. 600 M min. 300 maks. 600 min. 300 maks. 600 N Do wyboru z zasuwą izolacyjną na wewnętrznej stronie bramy min. 300 maks. 600 M N 6 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

FSN/FAW/FPU/FMI - Szczegóły dotyczące obszaru posadzki Wersja specjalna z progiem np. dla bram harmonijkowych dla straży pożarnej WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA L 120 x 80 x 8 130 94 26 0 Wycięcie 130 x 0 Pozostawić do zakończenia montażu Wersja bez progu WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA Wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 7

Mocowania górne FSN/FAW Mocowanie do ściany, kąt otwarcia 90 Przekrój I I (patrz strona 5) Przegląd mocowań bocznych, patrz strona 20 22 Przegląd wysokości nadproży 90, patrz strona 30 Przegląd wysokości nadproży 180, patrz strona 31 Mocowanie zewnętrzne Mocowanie wewnętrzne 30 x 68 x 50 100 26 50 100 50 LH = LDH RAM = LH + 106 RAM = LH + 80 LDH = LH 26 LH min. 60 20 20 min. 60 min. 95 min. 95 WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA 30 x 68 x 50 Wycięcie w zakresie odbiorcy Wycięcie w zakresie odbiorcy 0 Wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy 0 Od strony oddziaływania czynników atmosferycznych należy montować bramy z progiem zewnętrznym! Dolne mocowanie konieczne jest jako prowadzenie. Na życzenie bramy 3- i 4-skrzydłowe również bez progu, konieczna wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy. RAM LH LDH == wymiar zewnętrzny ramy == wysokość w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki 8 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Mocowania górne FSN/FAW Mocowanie w otworze, kąt otwarcia 90 Przekrój I I (patrz strona 5) Przegląd mocowań bocznych, patrz strona 20 22 Przegląd wysokości nadproży 90, strona 30 Przegląd wysokości nadproży 180, patrz strona 31 Mocowanie zewnętrzne Mocowanie wewnętrzne min. 60 min. 60 min. 60 min. 60 LH 30 x 68 x 50 100 LDH = LH -(20 + 60 + ) WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA RAM = LH + 26 RAM = LH WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA 26 LDH = LH -(26 + 20 + 60 + ) 50 LH 30 x 68 x 50 100 50 26 Wycięcie w zakresie odbiorcy Wycięcie w zakresie odbiorcy 0 Wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy 0 Od strony oddziaływania czynników atmosferycznych należy montować bramy z progiem zewnętrznym! Dolne mocowanie konieczne jest jako prowadzenie. Na życzenie bramy 3- i 4-skrzydłowe również bez progu, konieczna wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy. RAM LH LDH == wymiar zewnętrzny ramy == wysokość w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 9

Drzwi przejściowe w bramie FSN/FAW W bramach harmonijkowych bez skrzydła przechodniego (skrzydła z zamkiem), tzn. w przypadku schematów składania 2:2, 2:4, 4:4 itd, do pomieszczeń bez drugiego wejścia, zaleca się zastosowanie drzwi przejściowych. Istnieje też możliwość zamontowania drzwi ewakuacyjnych, otwieranych zgodnie z przepisami na zewnątrz. Widok drzwi przejściowych w bramie Wysokość cokołu FSN/FAW Zestaw klamek z tworzywa sztucznego przystosowany pod wkładkę patentową, czarny 1050 od Wysokość drzwi przejściowych (uwzględnić poziomy podział szczeblin skrzydła bramy!) 2-częściowy zawias aluminiowy, czarny, przykręcany 70 = szczeblina 60 90 = szczeblina 80 60 LDH maks. 2500 Okapnik na zewnątrz 30 110 LDB (otwarcie 180 ) 110 Wymiar trzpienia 40 30 Wskazówka: Drzwi przejściowe są wizualnie dopasowane do danej wersji bramy. LDB LDH == szerokość przejścia/przejazdu w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki 10 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Dzielone skrzydło przechodnie FSN/FAW Dzielone skrzydła przechodnie (skrzydła z zamkiem) nie mają wystającego progu jak drzwi przejściowe. Są zalecane w bramach o wysokości ponad 3500 mm i w obszarze działania obciążenia wiatrowego (przy obsłudze ręcznej). Ponadto zmniejszają straty ciepła. Dzielone skrzydła przechodnie umożliwiają większe szerokości przejścia i nie pogarszają ogólnego widoku bramy. Brama harmonijkowa, wersja 3-skrzydłowa, dzielone skrzydło przechodnie Rolka prowadząca Prowadnica zamknięta Szczegół Szczegół Wysokość skrzydła przechodniego maks. 2000 Wpuszczany zamek zasuwnicowy przystosowany pod wkładkę patentową z kompletem klamek 1050 od Wpuszczany zamek zasuwnicowy z dźwignią pętlową == górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 11

Stalowe bramy harmonijkowe FPU/FMI ocieplane FPU z izolacją z pianki poliuretanowej FMI z izolacją z wełny mineralnej FPU: Skrzydło bramy z izolacją z pianki poliuretanowej, grubość ok. 60 mm (blacha stalowa obustronnie tłoczona lub gładka) FMI: Skrzydło bramy z izolacją z wełny mineralnej, grubość ok. 60 mm (blacha stalowa o grubości 1,50 mm obustronnie gładka) Skrzydło bramy, szyna prowadząca i ościeżnica ocynkowane ogniowo i zagruntowane metodą na mokro. Zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem palców z gumowego profilu drążonego między poszczególnymi skrzydłami bramy i ościeżnicami bocznymi. Uszczelka wargowa u góry, uszczelnienie szczotkowe u dołu. Brama harmonijkowa, wersja 4-skrzydłowa Zawias wykonany z ciśnieniowego odlewu aluminiowego Rolka prowadząca Prowadnica o przekroju rurowym D Przekrój A A 1 zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem, patrz strona 23 Przekrój B B 2 zabezpieczenia przed przytrzaśnięciem A A B B C C Przekrój C C 1 zabezpieczenie przed przytrzaśnięciem Nawierzchniowy zamek zasuwnicowy z dźwignią pętlową Nawierzchniowy zamek zasuwnicowy przystosowany pod wkładkę patentową z kompletem klamek 1050 od Przekrój D D patrz strona 14 Elastyczne profile zabezpieczające przed przytrzaśnięciem na pionowych krawędziach skrzydeł gwarantują bezwypadkową obsługę i dodatkowo zapewniają izolację akustyczną. D Mocowanie do ściany RAM = + 160 LDB (180 ) 80 Skrzydło przechodnie Schemat składania 1:3 ZEWNĘTRZNA Blokada otwartego skrzydła bramy za pomocą rygla blokującego. Na życzenie blokada naścienna. LDB (90 ) Blokada skrzydła Wskazówki: Prace tynkarskie i posadzkarskie wykonać po zakończeniu montażu bramy. Schematy składania i wymiary przejazdu w świetle, patrz strony 26 27. Bez szczeliny wentylacyjnej Ze szczelinami wentylacyjnymi z zasuwą izolacyjną/bez zasuwy RAM LDB == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle == szerokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki 12 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Szczelina wentylacyjna FPU/FMI Swobodny przekrój wentylacyjny: 3 szczeliny wentylacyjne tworzą grupę = 12 cm 2, możliwych wiele grup umieszczonych obok siebie lub jedna nad drugą. Możliwa wewnętrzna zasuwa izolacyjna. 1 grupa szczelin wentylacyjnych 12 cm 2 28 szczelin wentylacyjnych (przykład) 112 cm 2 Szczelina wentylacyjna z obu stron min. 80 30 Szczelina wentylacyjna z zewnątrz Zasuwa izolacyjna od wewnątrz Do wyboru z zasuwą izolacyjną po wewnętrznej stronie bramy 80 min. 180 min. 180 min. 80 50 min. 830 bez przeszklenia Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 13

Mocowania górne FPU/FMI Mocowanie do ściany, kąt otwarcia 90 Przekrój D D (patrz strona 12) Przegląd mocowań bocznych, patrz strona 23 25 Przegląd wysokości nadproża 90, patrz strona 30 Przegląd wysokości nadproża 180, patrz strona 31 Mocowanie zewnętrzne Mocowanie wewnętrzne 85 x 60 85 x 60 60 30 x 68 x 50 50 100 26 20 min. 95 min. 95 30 x 68 x 50 100 50 LH = LDH RAM = LH + 106 min. 60 20 min. 60 Izolacja Izolacja RAM = LH + 80 LDH = LH -26 LH WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA 26 WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA Wycięcie w zakresie odbiorcy Wycięcie w zakresie odbiorcy 0 Wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy 0 z izolacją bez izolacji Od strony oddziaływania czynników atmosferycznych należy montować bramy z progiem zewnętrznym! Dolne mocowanie konieczne jest jako prowadzenie. Na życzenie bramy 3- i 4-skrzydłowe również bez progu, konieczna wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy. RAM LH LDH == wymiar zewnętrzny ramy == wysokość w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki 14 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Mocowania górne FPU/FMI Mocowanie w otworze, kąt otwarcia 90 Przekrój D D (patrz strona 12) Przegląd mocowań bocznych, patrz strona 23 25 Przegląd wysokości nadproży 90, patrz strona 30 Przegląd wysokości nadproży 180, patrz strona 31 Mocowanie zewnętrzne Mocowanie wewnętrzne min. 60 min. 60 min. 60 min. 60 85 x 60 85 x 60 Izolacja Izolacja LH LDH = LH 95 WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA RAM = LH + 11 RAM = LH WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA 30 x 68 x 50 30 x 68 x 50 100 50 26 LDH = LH -121 LH 26 100 50 Wycięcie w zakresie odbiorcy 0 Wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy 0 Wycięcie w zakresie odbiorcy z izolacją bez izolacji Od strony oddziaływania czynników atmosferycznych należy montować bramy z progiem zewnętrznym! Dolne mocowanie konieczne jest jako prowadzenie. Na życzenie bramy 3- i 4-skrzydłowe również bez progu, konieczna wewnętrzna rynna odprowadzająca wodę w zakresie odbiorcy. RAM LH LDH == wymiar zewnętrzny ramy == wysokość w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Przeszklenia FPU Rama przeszklenia w zaokrąglonej wersji, rozmieszczenie przeszklenia na częściowej powierzchni Standardowo tworzywo sztuczne, na życzenie z metalu. Preferowane wymiary znormowane (szerokość w świetle 473, 523, 573 mm, wysokość po 773 mm, szyba podwójna z tworzywa sztucznego 26 mm Duratec ) w komplecie z przeźroczystą podwójną szybą akrylową Duratec lub podwójną szybą z żeberkami 20 mm Możliwe inne szyby pojedyncze o grubości od 3 do 6 mm lub szyby izolacyjne o grubości do 26 mm w zakresie odbiorcy. Dostępne wymiary specjalne o wysokości maks. 1250 mm. Wersja znormowana Wersja specjalna Pojedyncza szyba Przekrój E E Szyba izolacyjna Przekrój F F a a a a 773 maks. 26 min. 1250 maks. 6 473 523 573 773 Rozmieszczenie przeszklenia na częściowej powierzchni a a a a a a a 2000 370 min. 208 min. 208 min. 208 Obszar skrzydła A = min. 1300 do H = 3000 min. 1400 do H = 3500 min. 00 do H = 4000 min. 1600 do H = 4500 min. 1700 do H = 5000 a = odległość od krawędzi min. 180 Dzielone skrzydło przechodnie Rama przeszklenia czarna jako profil zaciskowy z przezroczystą szybą pojedynczą z tworzywa sztucznego Duratec 3 mm lub poliwęglanu Duratec 6 mm lub z szybą podwójną z tworzywa sztucznego Duratec 26 mm. 16 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Przeszklenia FMI Rama przeszklenia w zaokrąglonej wersji, rozmieszczenie przeszklenia na całej powierzchni Standardowo tworzywo sztuczne, na życzenie z metalu. Preferowane wymiary znormowane (szerokość w świetle 473, 523, 573 mm, wysokość po 773 mm, szyba podwójna z tworzywa sztucznego 26 mm Duratec ) w komplecie z przezroczystą podwójną szybą akrylową Duratec lub podwójną szybą z żeberkami 20 mm. Możliwe inne szyby pojedyncze o grubości od 3 do 6 mm lub szyby izolacyjne o grubości do 26 mm w zakresie odbiorcy. Dostępne wymiary specjalne o wysokości maks. 1250 mm. Wersja znormowana Wersja specjalna Pojedyncza szyba Przekrój G G a a a a 773 473 523 573 maks. 6 773 Rozmieszczenie przeszklenia na całej powierzchni Szyba izolacyjna Przekrój H H a a maks. 26 min. 300 2000 min. 108 370 min. 108 min. 108 min. 108 min. 1250 Dzielone skrzydło przechodnie Rama przeszklenia czarna jako profil zaciskowy z przezroczystą szybą pojedynczą z tworzywa sztucznego Duratec 3 mm lub poliwęglanu Duratec 6 mm lub z szybą podwójną z tworzywa sztucznego Duratec 26 mm. a = odległość od krawędzi min. 180 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 17

Drzwi przejściowe w bramie FPU/FMI W bramach harmonijkowych bez skrzydła przechodniego (skrzydła z zamkiem), tzn. w przypadku schematów składania 2:2, 2:4, 4:4 itd. bez drugiego wejścia są przewidziane drzwi przejściowe z progiem (na zamówienie w bramach FMI również bez progu dla schematów składania 1:2, 2:1, 2:2). Istnieje też możliwość zamontowania drzwi ewakuacyjnych, otwieranych zgodnie z przepisami na zewnątrz. Montaż drzwi przejściowych w bramach z ociepleniem z pianki poliuretanowej jest możliwy dopiero od wysokości bramy 3500 mm, przy czym skrzydło nie powinno posiadać wycięcia pod przeszklenie. Widok drzwi przejściowych w bramie FPU Wysokość cokołu 175 FMI Wysokość cokołu 95 Okapnik na zewnątrz 2-częściowy zawias aluminiowy, czarny, przykręcany Uszczelka z EPDM Oprawa aluminiowa, czarna Zestaw klamek z tworzywa sztucznego przystosowany pod wkładkę patentową, czarny Wysokość drzwi przejściowych LDH maks. 2500 LDH maks. 2500 Wysokość cokołu 1050 od Oprawa aluminiowa, czarna Uszczelka z EPDM Oprawa aluminiowa, czarna min. 175 LDB (otwarcie 180 ) Uszczelka z EPDM min. 175 40 Wymiar trzpienia 65 Wskazówka: Drzwi przejściowe są wizualnie dopasowane do danej wersji bramy. LDB LDH == szerokość przejścia/przejazdu w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki 18 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Podzielone skrzydło przechodnie FPU/FMI Dzielone skrzydła przechodnie (skrzydła z zamkiem) nie mają wystającego progu jak drzwi przejściowe. Są zalecane w bramach o wysokości ponad 3500 mm i w obszarze działania obciążenia wiatrowego (przy obsłudze ręcznej). Ponadto zmniejszają straty ciepła. Podzielone skrzydła przechodnie umożliwiają większe szerokości przejścia i nie pogarszają ogólnego widoku bramy. Brama harmonijkowa, wersja 3-skrzydłowa, podzielone skrzydło przechodnie Rolka prowadząca Prowadnica zamknięta Szczegół Szczegół Wysokość skrzydła przechodniego maks. 2000 Nawierzchniowy zamek zasuwnicowy przystosowany pod wkładkę patentową z kompletem klamek 1050 od Nawierzchniowy zamek zasuwnicowy z dźwignią pętlową == górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 19

Mocowania boczne FSN/FAW Przekroje A A (patrz strona 5) Mocowanie do ściany Zakotwienie standardowe/normalne Mocowanie do ściany Zakotwienie boczne 90 min. 60 10 20 10 70 85 x 60 85 min. 60 85 x 60 RAM = + 160 RAM = + 120 Mocowanie w otworze Mocowanie do ściany Zakotwienie boczne Pełna szerokość przejazdu przy otwarciu 180 min. 120 10 10 85 min. 60 85 x 60 85 x 60 50 min. 60 RAM = 20 RAM = + 220 Przegląd mocowań górnych, patrz strona 8 9 RAM == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle 20 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Mocowania boczne FSN/FAW Mocowanie do ściany pełna szerokość przejazdu Schemat składania 2:1 RAM = + 590 340 250 Schemat składania 4:3 RAM = + 1030 560 470 Schemat składania 5:6 (niemożliwy w bramach FAW) RAM = + 1470 690 780 Przegląd mocowań górnych, patrz strona 8 9 Przegląd wyboru schematu składania, patrz strona 26 27 RAM == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 21

Mocowania boczne FSN/FAW Mocowanie do ściany pełna szerokość przejazdu Schemat składania 2:1 RAM = + 240 120 120 365 275 Schemat składania 4:3 RAM = + 240 120 120 605 495 Schemat składania 5:5 (niemożliwy w bramach FAW) RAM = + 240 120 120 7 Przegląd mocowań górnych, patrz strona 8 9 Przegląd wyboru schematu składania, patrz strona 26 27 22 RAM == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Mocowania boczne FPU/FMI Przekroje A A (patrz strona 12) Mocowanie do ściany Zakotwienie standardowe/normalne Mocowanie do ściany Zakotwienie boczne 90 min. 60 10 20 10 70 85 x 60 85 min. 60 85 x 60 RAM = + 160 RAM = + 120 Mocowanie w otworze Mocowanie do ściany Zakotwienie boczne Pełna szerokość przejazdu przy otwarciu 180 min. 140 10 10 85 min. 60 85 x 60 70 min. 60 85 x 60 RAM = 20 RAM = + 260 Przegląd mocowań górnych, patrz strona 14 RAM == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 23

Mocowania boczne FPU/FMI Mocowanie do ściany pełna szerokość przejazdu Schemat składania 2:1 RAM = + 590 340 250 Schemat składania 4:3 RAM = + 1030 560 470 Schemat składania 5:6 RAM = + 1470 690 780 Przegląd mocowań górnych, patrz strona 14 Przegląd wyboru schematu składania, patrz strona 26 27 RAM == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle 24 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Mocowania boczne FPU/FMI Mocowanie do ściany pełna szerokość przejazdu Schemat składania 2:1 RAM = + 280 140 140 365 275 Schemat składania 4:3 RAM = + 280 140 140 605 495 Schemat składania 5:6 RAM = + 280 140 140 7 Przegląd mocowań górnych, patrz strona 14 Przegląd wyboru schematu składania, patrz strona 26 27 RAM == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 25

Wybór schematu składania / szerokość przejazdu w świetle dla bram 3- i 5-skrzydłowych FSN/FAW/FPU/FMI Schematy składania należy czytać od strony otwierania od lewej do prawej. 3- i 4-skrzydłowe bramy o schematach składania 3:0, 0:3, 1:3, 3:1, 4:0 i 0:4 bez dolnego progu i z progiem wewnętrznym z elementem prowadzącym osadzonym w posadzce. FAW FSN FPU FMI ➀ Bramy harmonijkowe bez skrzydła przechodniego: W przypadku braku drugiego wejścia konieczne są drzwi przejściowe w bramie. RAM - 590 RAM - 240 RAM - 280 1:2 RAM - 590 RAM - 240 RAM - 280 2:1 RAM - 565 RAM - 2 RAM - 200 3:0 RAM - 565 RAM - 2 RAM - 200 0:3 RAM - 720 RAM - 240 RAM - 280 1:3 RAM - 720 RAM - 240 RAM - 280 3:1 RAM - 680 RAM - 240 RAM - 280 2:2 ➀ RAM - 655 RAM - 2 RAM - 200 0:4 ➀ RAM - 655 RAM - 2 RAM - 200 4:0 ➀ RAM - 810 RAM - 240 RAM - 280 2:3 RAM - 810 RAM - 240 RAM - 280 3:2 RAM - 810 RAM - 240 RAM - 280 4:1 RAM - 785 RAM - 2 RAM - 200 0:5 26 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Wybór schematu składania / szerokość przejazdu w świetle dla bram od 6- do 12-skrzydłowych FSN/FAW/FPU/FMI Schematy składania należy czytać od strony otwierania od lewej do prawej. FAW FSN FPU FMI ➀ Bramy harmonijkowe bez skrzydła przechodniego: W przypadku braku drugiego wejścia konieczne są drzwi przejściowe w bramie. ➁ niemożliwe w bramach FAW RAM - 940 RAM - 240 RAM - 280 3:3 RAM - 940 RAM - 240 RAM - 280 3:3 RAM - 900 RAM - 240 RAM - 280 2:4 ➀ RAM - 1030 RAM - 240 RAM - 280 3:4 RAM - 1030 RAM - 240 RAM - 280 4:3 RAM - 1120 RAM - 240 RAM - 280 4:4 ➀ RAM - 1250 RAM - 240 RAM - 280 4:5 ➁ RAM - 1250 RAM - 240 RAM - 280 5:4 ➁ RAM - 1380 RAM - 240 RAM - 280 5:5 ➁ RAM - 1380 RAM - 240 RAM - 280 5:5 ➁ RAM - 1470 6:5 ➁ RAM - 1470 5:6 ➁ RAM - 60 6:6 ➀ ➁ Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 27

FSN/FAW/FPU/FMI Napęd typu AFT B900 - schemat składania 0:2 lub 2:0 Brama harmonijkowa z napędem Napęd Napęd RAM LH LDH = LH ok. 95 RAM 80 330 ok. 110 Schemat składania 2:0 otwarcie 90 170 80 ok. 360 ok. 370 LDB = ok. 475 (w obszarze ramienia napędu) RAM LH LDB LDH == wymiar zewnętrzny ramy == wysokość w świetle == szerokość w świetle == szerokość przejścia/przejazdu w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki 28 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

FSN/FAW/FPU/FMI Napęd typu AFT B900 - schemat składania 2:2 Brama harmonijkowa z napędem Napęd Napęd Napęd 1050 RAM LH LDH = LH ok. 95 RAM ok. 110 80 330 Schemat składania 2:2 otwarcie 90 330 80 ok. 110 170 80 ok. 360 ok. 370 LDB = ok. 740 (w obszarze ramienia napędu) ok. 360 ok. 370 80 170 RAM LH LDB LDH == wymiar zewnętrzny ramy == wysokość w świetle == szerokość w świetle == szerokość przejścia/przejazdu w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 29

Okapniki / wysokości nadproża Kąt otwarcia 90 FSN/FAW/FPU/FMI Osłona 1 Osłona 2 ok. 170 ok. 270 120 190 165 80 120 190 165 60 ➁ WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA FSN/FPU/FMI: Brama z napędem lub bez napędu Osłona 3 ok. 270 ok. 270 ok. 435 210 120 210 120 295 270 295 270 WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA ➂ Ramię napędu Napęd WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA FAW: brama z napędem Długość okapnika: RAM + ok. 100 mm Rodzaj mocowania bez okapnika Wysokość nadproża [mm] z okapnikiem do ściany wewnątrz 95 - do ściany z zewnątrz 95 200/200 ➁ w otworze - na zamówienie w otworze ➂ 160 na zamówienie brama harmonijkowa dla straży pożarnej 170 - ➁ obowiązuje dla schematów składania FSN: 1:2 / 2:1 / 2:2 / 2:3 / 3:2 / 2:4 / 4:2 / 2:5 / 5:2 ➂ obowiązuje dla schematów składania FAW: 1:2 / 2:1 / 2:2 / 2:3 / 3:2 / 2:4 / 4:2 / 2:5 / 5:2 30 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Okapniki / wysokości nadproża Kąt otwarcia 180 FSN/FAW/FPU/FMI Osłona 4 ok. 450 210 1 295 270 WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA Osłona 5 ok. 660 80 210 3 290 WEWNĘTRZNA ZEWNĘTRZNA ➄ Długość okapnika: RAM + ok. 300 mm Rodzaj mocowania Wysokość nadproża [mm] bez okapnika z okapnikiem do ściany 240 310/330 ➄ w otworze 160 - ➄ obowiązuje dla schematów składania: 1:4 / 4:1 / 2:4 / 4:2 / 1:5 / 5:1 / 2:5 / 5:2 / 3:4 / 4:3 / 4:4 / 3:5 / 5:3 / 4:5 / 5:4 / 5:5 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 31

Bramy harmonijkowe dla straży pożarnej FSN/FAW/FPU/FMI Szybkie otwieranie dzięki mechanicznemu wspomaganiu otwierania Szybkie otwieranie dzięki wstępnie napiętemu wspomaganiu otwierania z amortyzatorem zderzakowym. Schemat składania 2:2. Kąt otwarcia 90. Rozryglowanie za pomocą linki. Uzupełnienie w postaci uchwytu elektromagnetycznego. Przewód doprowadzający w zakresie odbiorcy. Szybkie rozryglowanie można uruchomić z prawej lub lewej strony (w przedstawionym układzie z prawej). Rozryglowanie za pomocą linki można uzupełnić uchwytem elektromagnetycznym i obsługiwać przy pomocy sterownika na przycisk. Możliwe jest podłączenie grupowe. Schemat składania 2:2 Mechanizm naciągowy Ryglowanie zapadkowe Mechanizm naciągowy Uchwyt elektromagnetyczny 230 V Przewód zasilający 230 V (3 x 1,5) Przewód zasilający w zakresie odbiorcy Uchwyt Uchwyt linki Sterownik na przycisk 20 ok. 1900 Elastyczne profile zabezpieczające przed przytrzaśnięciem na pionowych krawędziach skrzydeł gwarantują bezwypadkową obsługę i dodatkowo zapewniają izolację akustyczną. Mocowanie do ściany RAM = + 680 (min. 4180) = LDB (min. 3500) ZEWNĘTRZNA min. 850 Mechaniczne wspomaganie otwierania umieszczone na wewnętrznej stronie bramy! 60 x 85 WEWNĘTRZNA Schemat składania 2:2, otwarcie 90 min. 170 Ilość potrzebnego miejsca = + 800 (min. 4300) Mocowanie w otworze = min 4360 RAM = 20 ZEWNĘTRZNA WEWNĘTRZNA LDB min. 3500 Schemat składania 2:2, otwarcie 90 RAM LDB == wymiar zewnętrzny ramy == szerokość w świetle == szerokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki Norma DIN 14092 część 2 zaleca stosowanie bram otwieranych do środka o minimalnych wymiarach przejazdu wynoszących 3500 mm szerokości i 3500 mm lub 4000 mm wysokości. Ze względu na skrzydła ułożone w pakiet przy otwartej bramie konieczne są większe wymiary otworu zależne od typu bramy, patrz schemat składania 2:2 na stronie 26. W drodze odstępstwa od normy DIN w wyjątkowych przypadkach, np. podczas przeprowadzania renowacji, dostępne są bramy otwierane na zewnątrz. 32 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Bramy harmonijkowe dla straży pożarnej FAW/FPU/FMI/FSN Szybkie otwieranie dzięki mechanicznemu wspomaganiu otwierania Szybkie otwieranie dzięki wstępnie napiętemu wspomaganiu otwierania z amortyzatorem zderzakowym. Schemat składania 2:2. Kąt otwarcia 90. Rozryglowanie za pomocą linki. Uzupełnienie w postaci uchwytu elektromagnetycznego. Przewód doprowadzający w zakresie odbiorcy. Szybkie rozryglowanie można uruchomić z prawej lub lewej strony (w przedstawionym układzie z prawej). Rozryglowanie za pomocą linki można uzupełnić uchwytem elektromagnetycznym i obsługiwać przy pomocy sterownika na przycisk. Możliwe jest podłączenie grupowe. Mocowanie do ściany Mocowanie w otworze 60x85 60x85 140 min. 60 60x85 120 60x85 LH = wysokość przejazdu w świetle 3500 lub 4000 ZEWNĘTRZNA RAM = LH + 140 WEWNĘTRZNA LH = 3675 lub 4175 w bramach FAW LH = 3670 lub 4170 w bramach FPU-FMI-FSN LDH = LH (160 + ) ZEWNĘTRZNA RAM = LH - WEWNĘTRZNA 25 25 FAW FSN z izolacją Szczegół A patrz strona 30 120 min. 60 min. 60 60x85 60x85 RAM LH LDH == wymiar zewnętrzny ramy == wysokość w świetle == wysokość przejścia/przejazdu w świetle == górna krawędź gotowej posadzki 10 FSN bez izolacji Norma DIN 14092 część 2 zaleca stosowanie bram otwieranych do środka o minimalnych wymiarach przejazdu wynoszących 3500 mm szerokości i 3500 mm lub 4000 mm wysokości. Ze względu na skrzydła ułożone w pakiet przy otwartej bramie konieczne są większe wymiary otworu zależne od typu bramy, patrz schemat składania 2:2 na stronie 26. W drodze odstępstwa od normy DIN w wyjątkowych przypadkach, np. podczas przeprowadzania renowacji, dostępne są bramy otwierane na zewnątrz. Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 33

Notatki 34 Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009

Notatki Dane montażowe: Przemysłowe bramy harmonijkowe 06.2009 35

Hörmann: Jakość bez kompromisów Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Beijing, Chiny Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Grupa Hörmann oferuje wszystkie istotne elementy stolarki budowlanej z jednej ręki- jako jedyny producent na międzynarodowym rynku. Produkowane są one w wysoko wyspecjalizowanych zakładach, zgodnie z najnowszymi osiągnięciami techniki. Rozbudowana sieć dystrybucji i serwisu w Europie oraz obecność firmy w Ameryce i Chinach sprawia, że Hörmann jest solidnym partnerem w zakresie stolarki budowlanej, której jakość nie dopuszcza żadnych kompromisów. BRAMY GARAŻOWE NAPĘDY BRAMY PRZEMYSŁOWE TECHNIKA PRZEŁADUNKU DRZWI OŚCIEŻNICE Stan na dzień 06.09 / Data druku 06.09 / 85 787 / pl / G /