OPINIA MYKOLOGICZNA OPINIA

Podobne dokumenty
OPINIA TECHNICZNA. do istniejącego stanu technicznego. więźby dachowej budynku. w Elblągu przy ul. Gen. Bema 40

Ocena stanu technicznego.

Projekt wykonawczy w branŝy konstrukcyjno budowlanej

EKSPERTYZA TECHNICZNA

DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA

Ekspertyza techniczna obiektu

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNO-KONSTRUKCYJNA OPIS TECHNICZNY

DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA

Dach o konstrukcji krokwiowej - krokwie oparte na murłatach

DREWNIANE WIĄZARY DACHOWE

METRYKA PROJEKTU. Krapkowice, grudzień konstrukcji i elementów budynku z uwzględnieniem stanu podłoża gruntowego

INWENTARYZACJA STANU ISTNIEJĄCEGO WRAZ Z OCENĄ STANU TECHNICZNEGO OBIEKTÓW BASENU PŁYWACKIEGO PRZY UL. FABRYCZNEJ W KOSTRZYNIE NAD ODRĄ

ORZECZENIE TECHNICZNE

Tytuł opracowania: Ekspertyza mykologiczna więźby dachowej w budynku szkoły podstawowej w Świnoujściu przy ul. Gabriela Narutowicza 10.

Spis treści: I. OPIS TECHNICZNY KONSTRUKCJI Opis stanu istniejącego konstrukcji budynku...2

ORZECZENIE TECHNICZNE BUDYNKU PRZEDSZKOLA W ZWARDONIU

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

OPIS TECHNICZNY OCENY TECHNICZNEJ DOTYCZĄCEJ STANU TECHNICZNEGO DREWNIANEJ KONSTRUKCJI DACHU STRAŻNICY OSP W MAKOWISKACH

OPIS ZAWARTOŚCI I. OPINIA TECHNICZNA.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. 1. Dane podstawowe 1.1. Podstawa i zakres opracowania

PROJEKT ROZBIÓRKI OBIEKTU


USŁUGI BUDOWLANE Z ZAKRESU PROJEKTOWANIA I NADZOROWANIA ADAM NOSSOL WALCE UL. LIPOWA 4

EKSPERTYZA TECHNICZNA

PROJEKT BUDOWLANY. : Wojewódzki Szpital Neuropsychiatryczny w Kościanie im. Oskara Bielawskiego Kościan, Pl.

Opinia dotycząca stanu technicznego budynku gospodarczego przy UP Zalewo ul. Sienkiewicza 3, działka nr 24 obr. 2

INWENTARYZACJA. poddasza nad budynkiem Przedszkola nr 192 przy ul. Liczydło 3A w Warszawie, gmina Białołęka

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

BUDYNEK ZAMKU POŁCZYN ZDRÓJ, UL. ZAMKOWA, DZIAŁKA NR 28

EKSPERTYZA TECHNICZNA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

EKSPERTYZA TECHNICZNA NA TEMAT MOŻLIWOŚCI PRZEBUDOWY CZĘŚCI POMIESZCZEŃ BYŁEJ SZKOŁY NA CELE USŁUG KULTURY ORAZ TURYSTYKI I REKREACJI

PRACOWNIA USŁUG PROJEKTOWYCH I INWESTYCYJNYCH PROJEKT Skoczów, ul. Morcinka 18a, tel ,

O p i s T e c h n i c z n y P r o j e k t b u d o w l a n o - w y k o n a w c z y

PROJEKT. OBIEKT: PRZEBUDOWA BUDYNKU ZE ZMIANĄ SPOSOBU UśYTKOWANIA Z PRZEZNACZENIEM NA GALERIĘ ARTYSTYCZNĄ PRZY PL. NIEPODLEGŁOŚCI 1A W KIELCACH

EKSPERTYZA TECHNICZNA

WSTĘPNA OCENA STANU TECHNICZNEGO BUDYNKÓW NA TERENIE ZAKŁADU MARMUR SP. Z O.O. W SŁAWNIOWICACH

WYMIANA ELEMENTÓW KONSTRUKCJI DREWNIANEJ STROPU

OPIS TECHNICZNY. Spis treści:

O p i s T e c h n i c z n y I n w e n t a r y z a c j a i e k s p e r t y z a

Urząd Wojewódzki w Opolu. Biuro Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. ul. Piastowska, Opole

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

OPINIA TECHNICZNA. Spis treści: 1. Przedmiot ekspertyzy 2. Opis konstrukcji 3. Infrastruktura lokalu 4. Obciążenia 5. Wyniki ekspertyzy i zalecenia

OPINIA MYKOLOGICZNO-BUDOWLANA WRAZ Z PROJEKTEM ROBÓT REWALORYZACYJNYCH

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY REMONTU DACHU BUDYNKU MIESZKALNEGO JEDNORODZINNEGO I GOSPODARCZEGO PRZY UL. DZIAŁKOWEJ 3/2 W KATOWICACH

OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 PRZY UL. 22 STYCZNIA 4 W CHEŁMNIE I ETAP

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

Więźba dachowa sprawdź teraz jakie są jej rodzaje i elementy

Spis zawartości. 2. Analiza stanu technicznego budynku. 3. Wnioski i zalecenia

EKSPERTYZA TECHNICZNA

Wspólnota Mieszkaniowa ul. Niedziałkowskiego 6,7; Poznań. obr. Wilda, ark.05, nr dz.26. ul. Narutowicza 10; Koło tel.

PROJEKT WYKONAWCZY NAPRAWY SŁUPÓW WIEśA RATUSZOWA, STRZELCE OPOLSKIE

ETA spółka z o.o Nowy Sącz ul. Śniadeckich

II. OPINIA STANU TECHNICZNEGO WRAZ Z DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNĄ

OPIS TECHNICZNY DO CZĘŚCI KONSTRUKCYJNEJ

OPIS TECHNICZNY Podstawa opracowania.

Fot. 121 Część wschodnia kasetony stropu, widoczne uszkodzenia i ubytki

REMONT WIEśY WROCŁAWSKIEJ T E C H N I C Z N Y CZĘŚCI KONSTRUKCYJNEJ

PROFIL STUDIO ARCHITEKTONICZNE, REALIZACJA INWESTYCJI UL. ŚWIĘTOJAŃSKA 5, GLIWICE OPINIA BUDOWLANA

1 Inwestor : Gmina Nidzica Pl. Wolności Nidzica

DACHY JAKA KONSTRUKCJA WIĘŹBA GOTOWA LUB WYKONYWANA NA BUDOWIE

Budynek szkoły podstawowej w Będziemyślu. Gmina Sędziszów Małopolski Rynek Sędziszów Małopolski

INWENTARYZACJA BUDYNKU GARAŻOWO-WARSZTATOWEGO

Opinia techniczna strona nr 1 OPINIA TECHNICZNA

PRACOWNIA ARCHITEKTURY FORMA SPÓŁKA Z.O.O.

III. INWENTARYZACJA BUDYNKU GOSPODARCZEGO W SZEMUDZIE, DZ. NR 331

OCENA NOŚNOŚCI KONSTRUKCJI WIĘŹBY DACHOWEJ PO ZMIANIE POKRYCIA NA DACHÓWKĘ DACHU BUDYNKU SĄDU OKRĘGOWEGO W KATOWICACH PRZY

Inwentaryzacja pomiarowo-rysunkowa budynku obory, ocena stanu technicznego

INWENTARYZACJA FOTOGRAFICZNA

OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego remontu więźby dachu budynku szkolnego w Kowarach

Inwentaryzacja budynku gospodarczego Poznań, ul. Cegielskiego 1. Architektura. budynek gospodarczy. Inwentaryzacja budowlana

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA B WYKONANIE WIEŹBY DACHOWEJ KOD CPV

Temat opracowania: Orzeczenie techniczne o zgodności wykonania ze sztuką budowlaną oraz umową budynku w Lipuszu

... PROJEKT BUDOWLANY.

PRACOWNIA PROJEKTOWA ARCHITEKTURY I BUDOWNICTWA ATLANT OPINIA TECHNICZNA

1.0 PODSTAWA OPRACOWANIA.

OPINIA TECHNICZNA. Dane ogólne. Inwestor: Gmina Dobra ul. Szczecińska 16a Dobra

OCENA STANU TECHNICZNEGO

PROJEKT WYKONAWCZY. Obiekt: Parter i I piętro bloku C. Adres: Lublin, ul. Lubartowska 81. Konstrukcja.

Gdańsk, wrzesień 2016 r.

INWENTARYZACJA FOTOGRAFICZNA

B. Obliczenia statyczne. C. Załączniki fotograficzne. D. Rysunki inwentaryzacyjne budynku.

Opinia Techniczna konstrukcji dachu oraz pokrycia

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

Przedmiar. Toruń, Inwestor: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rynie ul. Konrada Wallenroda Ryn

OPINIA TECHNICZNA Z ZAKRESU NAPRAWY ELEMENTÓW ŻELBETOWYCH

Przedmiar. Toruń, Inwestor: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Rynie ul. Konrada Wallenroda Ryn

PROJEKT BUDOWLANY I EKSPERTYZA TECHNICZNA

O C E N A T E C H N I C Z N A

INWENTARZYACJA BUDOWLANA DO CELÓW WYKONANIA AUDYTU ENERGETYCZNEGO DLA OKREŚLENIA WYTYCZNYCH DO TERMOMODERNIZACJI

PROJEKT BUDOWLANY BUDYNEK MIESZKALNY JEDNORODZINNY. adres: Rogóźno, Jamy 5. Adres budowy: Osada Leśna Słup, dz. nr 3236/1

INWENTARYZACJA CZĘŚCI ZESPOŁU PAŁACOWO FOLWARCZNEGO Z PARKIEM WYTYCZNE DO ROZBIÓREK I REMONTU

BUDOWA SIEDZIBY PLACÓWKI TERENOWEJ W STASZOWIE PRZY UL. MICKIEWICZA PROJEKT WYKONAWCZY - KONSTRUKCJA SPIS TREŚCI

E K S P E R T Y Z A B U DO W L A N A

WRAZ Z OCENĄ STANU ISTNIEJĄCEGO

PROJEKT BUDOWLANY KONSTRUKCJA

I. Opis stanu istniejącego budynek nr 1 Szkoły Podstawowej w Łaszewie

Z A Ł Ą C Z N I K N R 2 R Y S U N K I

Transkrypt:

OPINIA Stanu zagrzybienia i zaatakowania przez owady więźby dachowej budynku A Wydziału Technologii i InŜynierii Chemicznej Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego im. J. i J. Śniadeckich przy ul. Seminaryjnej 3-5 w Bydgoszczy. SPIS TREŚCI: 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA... 42 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA:... 42 1.2. ZAKRES OPRACOWANIA:... 42 1.3. MATERIAŁY WYKORZYSTANE W OPRACOWANIU:... 42 2. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU... 42 2.1. DANE ADRESOWE BUDYNKU:... 42 2.2. LOKALIZACJA BUDYNKU:... 42 2.3. OPIS OGÓLNY STANU ISTNIEJĄCEGO WIĘŹBY DACHOWEJ:... 43 2.3.1. WYMIARY POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW WIĘŹBY: 43 3. STAN ELEMENTÓW WIĘŹBY DACHOWEJ... 45 3.1. POKRYCIE DACHOWE:... 45 3.2. STROP NAD DOLNĄ KONDYGNACJĄ MANSARDU:... 45 3.3. SŁUPY KONSTRUKCJI DACHOWEJ:... 45 3.4. KROKWIE:... 45 3.5. PŁATWIE, KLESZCZE, MIECZE:... 45 3.6. MURŁATY:... 46 3.7. ŚCIANY KOLANKOWE:... 46 4. WNIOSKI KOŃCOWE I ZALECENIA... 46

1. Część wstępna 1.1. PODSTAWA OPRACOWANIA: Umowa ZP/AER/20/11 zawarta w dniu 08.02.2011 r.; Wizja lokalna; Inwentaryzacja budowlana wykonana w ramach niniejszego zlecenia. 1.2. ZAKRES OPRACOWANIA: Opracowanie obejmuje wykonanie opinii stanu zagrzybienia i zaatakowania przez owady istniejącego budynku dla potrzeb oceny stanu technicznego, oraz jako materiały wyjściowe do dalszych faz projektowania. 1.3. MATERIAŁY WYKORZYSTANE W OPRACOWANIU: Inwentaryzacja budowlana opracowana przez firmę RONSBUD w ramach niniejszego zlecenia; Karta ewidencji zabytków architektury i budownictwa, wykonane przez Ośrodek Dokumentacji Zabytków w Warszawie pod redakcją mgr Bogny Derkowskiej-Kostkowskiej; 2. Ogólna charakterystyka obiektu Inwentaryzowany budynek naleŝy do Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego, wydział Technologii i InŜynierii Chemicznej. Obiekt wolnostojący. 2.1. DANE ADRESOWE BUDYNKU: OBIEKT: Budynek zlokalizowany na ulicy Seminaryjnej w Bydgoszczy. ADRES: 85-329 Bydgoszcz, ul. Seminaryjna 3-5 w Bydgoszczy. UśYTKOWNIK: Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich. 2.2. LOKALIZACJA BUDYNKU: Przedmiotowy budynek zlokalizowany jest przy ulicy Seminaryjnej w Bydgoszczy z wejściem głównym od ul. Seminaryjnej. Budowla ta została usytuowana na działce w kształcie trójkąta naleŝącej do Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego. Budynek jest wolnostojący, usytuowany wzdłuŝ północnej pierzei ul. Seminaryjnej. Od ulicy budynek oddzielony wysokim parkanem z ceglanej podmurówki.

Budynek wzniesiono w latach 1905-1907 dla potrzeb Katolickiego Seminarium Nauczycielskiego, Męskiego, wg projektu Lehwessa i Haumanna. W szkole, oprócz klas, mieścił się internat, biblioteka, sala gimnastyczna oraz kaplica. Na dziedzińcu szkoły urządzono boisko a w pd. - wsch. części kompleksu znajdowały się ogródki działkowe dla nauczycieli i ogród dla uczniów. W 1959 szkołę przekształcono w Studium Nauczycielskie a w 1964r. przystosowano budynek dla potrzeb WyŜszej Szkoły InŜynierskiej. Obecnie w obiekcie mieści się Wydział Technologii i InŜynierii Chemicznej. 2.3. OPIS OGÓLNY STANU ISTNIEJĄCEGO WIĘŹBY DACHOWEJ: Więźba dachowa o konstrukcji drewnianej, dwukondygnacyjna (mansardowa) płatwiowo-kleszczowej, podparta słupami zastrzałami; z dwoma ścianami stolcowymi, zastrzałami i kleszczami dolnymi; cześć ścian stolcowych jest wmurowana w konstrukcję ścianek działowych pomieszczeń poddasza. Ponadto w tych pomieszczeniach, drewniana konstrukcja więźby nieprzylegająca do ściany, jest obudowana płytami GKF, płytami paździerzowymi lub otynkowaną supremą DACH NR 7 DACH NR 1 DACH NR 2 DACH NR 5 DACH NR 6 DACH NR 3 DACH NR 4 2.3.1. WYMIARY POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW WIĘŹBY: Dach nr 1 Ze względu na brak dostępu nie określono przekrojów drewna konstrukcyjnego Dach nr 2 krokwie mansardy dolnej krokwie mansardy górnej kalenicowa 10x12cm,10x14cm; 12x14cm; 10x10cm; 15x16cm, 16x18cm; 15x16cm, 16x18cm;

słupy, wieszak Dach nr 3 krokwie mansardy dolnej krokwie mansardy górnej słupy belka 13x13cm, 12x12cm; 8x18cm, 10x18cm 16x16cm; 16x20cm 10x14cm,10x12cm; 10x14cm; 10x10cm; 16x18cm; 12x12cm; 10x18cm; 16x16cm; 16x18cm; Dach nr 4 Ze względu trudny dostęp do elementów konstrukcyjnych w górnej mansardzie określono jedynie orientacyjnie przekroje drewna konstrukcyjnego. krokwie mansardy dolnej 12x16cm; 14x14cm; 10x20cm; słup 19x19, 16x32cm; 17x20cm; belka podwalinowa 18x15cm Dach nr 5, nr 6 krokwie mansardy dolnej krokwie mansardy górnej belka słupy belka podwalinowa Dach nr 7 krokwie słupy, wieszak 10x12cm; 12x16cm; 14x14cm, 16x16cm; 16x20cm, 20x22cm; 16x16cm, 20x20cm; 8x18cm, 10x20cm; 20x22cm; 14x16cm; 12x16cm; 18x20cm; 14x15cm; 10x20cm; 18x18cm;

3. Stan elementów więźby dachowej 3.1. POKRYCIE DACHOWE: Pokrycie dachowe jest w bardzo złym stanie technicznym. Wiele dachówek oraz kształtek ceramicznych kalenicy oraz naroŝy dachu odpadło, pozostałe wykazują duŝy stopień zuŝycia (liczne pęknięcia oraz ubytki). Wpływa to niekorzystnie na szczelność pokrycia dachowego, powodując znaczne zawilgocenie drewnianej więźby dachowej. 3.2. STROP NAD DOLNĄ KONDYGNACJĄ MANSARDU: Belki nośne oparte z obu stron na płatwiach, w połowie rozpiętości podwieszone są, za pomocą śrub, do drewnianej belki nadciągu. Widoczne i odsłonięte w trakcie rozpoznania stanu technicznego fragmenty belek stropowych, są w dobrym stanie technicznym. Nadciąg w paru miejscach wykazuje ślady Ŝerowania owadów (technicznych szkodników drewna). 3.3. SŁUPY KONSTRUKCJI DACHOWEJ: Część słupów wykazuje ślady Ŝerowania owadów (technicznych szkodników drewna - spuszczeli), które wywołały znaczne ubytki w przekrojach. Miał drzewny wypełniający chodniki szkodników sięga ca 1,5 cm w głąb przekroju. Ponadto stwierdzono popękanie wzdłuŝ słojów niektórych słupów, o szerokości rozwarcia do 11 mm, będące wynikiem zeschnięcia się drewna. Dach nr 2 słup częściowo nadpalony, okopcony. 3.4. KROKWIE: Część krokwi wykazuje ślady Ŝerowania owadów (technicznych szkodników drewna - spuszczeli), które wywołały ubytki w przekrojach. Miał drzewny wypełniający chodniki szkodników sięga ca 1,5 cm w głąb przekroju. Część krokwi dachu nr 2 poraŝona grzybami. Ponadto stwierdzono popękanie wzdłuŝ słojów niektórych krokwi, o szerokości rozwarcia do 11 mm, będące wynikiem zeschnięcia się drewna. Krokwie koszowe, z uwagi na znaczne nieszczelności pokrycia dachu, zawilgocone i pokryte pleśnią. Dolne części krokwi są obecnie zakryte zabudową z supremy (płyty wiórowocementowe) w miejscu wykonanej odkrywki stwierdzono znaczne zawilgocenie drewna i jego zmurszenie. Dach nr 2 nadpalona, okopcona krokiew koszowa. 3.5. PŁATWIE, KLESZCZE, MIECZE: Część płatwi wykazuje ślady Ŝerowania owadów (technicznych szkodników drewna - spuszczeli), które wywołały ubytki w przekrojach. Ponadto stwierdzono popękanie wzdłuŝ słojów niektórych drewnianych elementów konstrukcji wieźby, będące wynikiem zeschnięcia się drewna. Niektóre płatwie, kleszcze i miecze miejscowo poraŝone grzybami. Stan w/w elementów widocznych tzn. niezabudowanych, nie budzi zastrzeŝeń. PoniewaŜ część tych elementów jest obecnie obudowana supremą, nie moŝna przed

całkowitym odkryciem tych elementów więźby dachowej, w pełni ocenić ich przydatność do dalszej eksploatacji. Dach nr 2 nadpalone, okopcone belki (kleszcze, płatwie); belki pod centralę wentylacyjną nadmiernie ugięte. Centrala wentylacyjna nie moŝe obciąŝać drewnianej konstrukcji więźby dachowej. Dla przeniesienia tych obciąŝeń, naleŝy zaprojektować i wykonać stalową konstrukcję przekazującą te obciąŝenia na ściany nośne. 3.6. MURŁATY: Stan w/w elementów widocznych tzn. niezabudowanych, nie budzi zastrzeŝeń. Murłaty są obecnie częściowo obudowane supremą w miejscu wykonanej odkrywki stwierdziłem znaczne zawilgocenie drewna i jego zmurszenie (prawie 100% ubytku). 3.7. ŚCIANY KOLANKOWE: Stan w/w elementów widocznych tzn. niezabudowanych wykazuje znaczne zawilgocenie i duŝe ubytki zawilgoconego tynku. 4. Wnioski końcowe i zalecenia Na podstawie przeprowadzonej wizji lokalnej stwierdzono, iŝ drewniane elementy więźby dachowej na ogół są w dobrym stanie, oprócz tych miejsc wskazanych w części fotograficznej niniejszego opracowania. Stwierdzono lokalne, ale występujące w wielu miejscach poraŝenie elementów drewnianych owadami szkodnikami technicznymi drewna(prawdopodobnie kołatka domowego i spuszczela pospolitego) oraz tylko lokalnie grzybami domowymi. Uszkodzenia niektórych elementów drewnianych są na tyle powaŝne, Ŝe nie wystarczy wzmocnienie, niezbędna jest wymiana tych elementów. Przyczynami korozji biologicznej elementów więźby dachowej jest zawilgocenie na wskutek nieszczelności w pokryciu dachowym oraz niewłaściwym wykonaniem i stanem obróbek blacharskich, brakiem wykonania zabiegów konserwacyjnych drewna(impregnacja). Z uwagi na konieczność wymiany pokrycia dachówki wraz z opierzeniem blacharskim zaleca się przegląd wszystkich elementów( w szczególności tych do których był utrudniony dostęp), oczyszczenie drewna, wymianę poraŝonych elementów w całości bądź wymianę odcinkową. Zaleca się wykonanie następujących prac remontowo impregnacyjnych: Deski ułoŝone na stropach mają niewłaściwą grubość naleŝy je wymienić na nowe o gr. min 32mm; PoraŜone elementy konstrukcji dachowej przez owady naleŝy ociosać i wzmocnić w razie duŝych uszkodzeń całkowicie wymienić o przekroju poprzecznym co najmniej takim samym jak istniejący; PoraŜone element przez grzyby oczyścić szotkami stalowymi; Uzupełnić brakujące elementy więźby dachowej; Wymienić elementy konstrukcji poraŝonej korozją biologiczną przekraczającą 50%; Elementy poraŝone więcej niŝ 25% i nie więcej niŝ 50% przekroju naleŝy naprawić przez odcięcie poraŝonych fragmentów elementu i uzupełnienie ze

wzmocnieniem nakładkami łączonymi śrubami, pamiętając o doimpregnowaniu drewna w miejscach zaciosów i cięć przed scaleniem elementów; Elementy poraŝone nie mniej niŝ 25% naleŝy ociosać przy uŝyciu strugów i siekier do zdrowego drewna i na głębokość ok. 2cm, oczyścić szczotkami stalowymi i uzupełnić masami wypełniającymi; Bezwzględnie wykonać impregnację więźby dachowej. Zaleca się impregnację dwustopniową: przeciw grzybom i owadom technicznym szkodnikom drewna oraz przed ogniem. sporządził: inŝ. Ryszard Kopicki