APARTAMENT NA SASKIEJ KĘPIE t e k s t i s t y l i z a c j a : J o a n n a W o y d a / M i ó d M a l i n a S t u d i o, z d j ę c i a : Ł u k a s z K o z y r a / M i ó d M a l i n a S t u d i o, p r o j e k t : P r a c o w n i a A r c h i t e k t o n i c z n a E j s m o n d A g a t a D a n o w s k a, M a r t a Ś m i g i e l s k a, R a f a ł W o l s k i Niewielki, lecz funkcjonalny salon został konsekwentnie urządzony w stonowanej kolorystyce z ożywczymi akcentami limonki 32 33
Młode małżeństwo z dwuipółletnią córką Zuzią zamieszkało w nowym apartamentowcu na Saskiej Kępie. Jest to pierwszy dom,który urządzili wspólnie z architektem. W wyniku tej współpracy na małej powierzchni powstało nowoczesne i funkcjonalne wnętrze, spełniające oczekiwania trzyosobowej rodziny. Obo je są fi nan si sta - mi. Łą czy ich nie tyl ko wy kształ ce nie i pra ca, tak - że ich wi zja miesz ka nia by ła zgod na. Lu bią no wo cze sne wnę trza, nie bo ją się zde - cy do wa nych form i ko lo ru. Dla te go wy bra li pra cow - nię, któ ra spe cja li zu je się w no wa tor skich roz wią za - niach i do dat ko wo po le co ną przez zna jo mych. KROK PO KRO KU Pierw szym eta pem pod czas two rze nia pro jek tu by ło za - pla no wa nie ukła du ścian i me bli oraz wy go spo da ro wa - nie od po wied niej prze strze ni na prze cho wy wa nie. Ścia - na po mię dzy sy pial nią i po ko jem dzie cię cym zo sta ła wy - bu rzo na, a na jej miej scu po wsta ła no wa, z sy me trycz ny - mi wnę ka mi na sza fy po obu stro nach dla ro dzi ców i dla Zu zi. Ko lej nym prak tycz nym po my słem by ła płyt ka szaf ka na koń cu za bu do wy ku chen nej. Jest zwró co ną w stro nę drzwi wej ścio wych, ma ma łe pół ki i na wet sto - jak na pa ra so le. W stre fie dzien nej trze ba by ło wy bu - rzyć ścian ki, któ re od dzie la ły kuch nię od sa lo nu two rząc cia sny i nie po trzeb ny ko ry tarz. Dzię ki te mu po więk szy - ła się przestrzeń mieszkalna. Do brym roz wią za niem oka za ło się też stwo rze nie wy spy ku chen nej, któ ra od - dzie la kuch nię od sa lo nu. Wy su wa ny spod niej stół oka - zał się ide al nym po my słem dla trzy oso bo wej ro dzi ny. Z dru giej stro ny wy spy kry je się sie dzi sko, z po jem ną szu fla da. To ulu bio ne miej sce ma łej Zu zi mo że tu usiąść za kła da jąc bu ty lub stać i po ma gać ma mie w go - to wa niu. kach. opo wia da pro jek tant ka. Uzna li śmy, że do brym po my słem bę dzie za czerp nię cie to na cji ko lo ry stycz nej z ulu bio nych ob ra zów go spo da rzy, któ re chcie li po wie - sić w sa lo nie do da je. Płót na au tor stwa przy ja cie la do mu zo sta ły wkom po no wa ne w za bu do wę TV. A obec - na w nich nu ta li mon ki za go ści ła na sta łe w tym no wo - cze snym wnę trzu. Apar ta ment na Sa skiej Kę pie jest no wo cze sny, ale nie chłod ny. Oprócz ob ra zów we wnę - trzu zna la zło się tak że miej sce na ro dzin ne fo to gra fie i ry sun ki Zu zi. Wi szą na ta bli cy kor ko wej no wej ge ne ra - cji, czy li przy kle jo nej do ścia ny ta pe cie z kor ka. BARW NY AK CENT Wła ści cie le by li zde cy do wa ni, że w ich miesz ka niu po - wi nien się po ja wić ko lor. Bar dzo się ucie szy li śmy po - nie waż klien ci za zwy czaj bo ją się ko lo ru bez po śred nio w struk tu rze wnę trza, wo lą uży wać go je dy nie w do dat - Dwie sofy firmy Iker obite szarą tkaniną zachęcają do odpoczynku. W drzwi geometrycznej szafki wbudowano dwa obrazy 34 Limonkowe akcenty w kuchni 35
Rodzinne gotowanie, a może śniadanie w biegu? Funkcjonalna kuchnia spełnia wszystkie potrzeby. Kolorowe akcesoria z tworzywa sztucznego (Fabryka Form) dodają jej smaku! 36 37
Wzorzysta tapeta, dekoracyjny obraz sypialnia jest ciepła, przytulna i zachęca do odpoczynku 38 Zestawiając różne kolory frontów (białe, szare i fornirowane orzechem) udało się stworzyć ciekawą zabudowę 39
A P A R T A M E N T W łazience zamiast zieleni zagościł róż Tu także króluje prostota i geometryczne formy KUCH NIA PACH NĄ CA ZIO ŁA MI Me ble ku chen ne zo sta ły wy ko na ne na za mó wie nie. Fron ty są z pły ty mdf za rów no ma to wej, błysz czą cej, jak i for ni ro wa nej (orzech ca na let - to). Blat jest z co ria nu. Z te go trwa łe go ma te ria łu są rów nież wnę ki w wy spie oraz do nicz ka w bla cie. Go spo da rze po sa dzi li w niej pach ną - ce zio ła. Na pod ło dze w kuch ni po ło żo no sza re płyt ki z gre su. Aneks ja - dal ny efek tow nie wkom po no wa no w za bu do wę kuch ni. Krze sła z two - rzy wa sztucz ne go, mi mo że ku pio ne przez In ter net, ko lo ry stycz nie ide - al nie pa su ją do resz ty miesz ka nia. SZTU KA UŻYT KO WA Na pod ło dze w sa lo nie uło żo no bie lo ny ole jem je sion. So fy fir my Iker usta wio no sy me trycz nie, dzię ki cze mu wnę trze zy ska ło har mo nię. Sto - lik ka wo wy zo stał wy ko na ny na za mó wie nie w tej sa mej fir mie, gdzie go spo da rze za mó wi li me ble ku chen ne, dzię ki te mu ide al nie do niej pa - su je. W sa lo nie zo sta ły za sto so wa ne dwa ty py oświe tle nia: ha lo ge ny ku bi ki fir my Aqu aform oraz du ża świe tlów ko wa lam pa wi szą ca. Ozdo - bą po miesz cze nia jest geo me trycz na za bu do wa wy ko na na na za mó - wie nie. Oprócz miej sca na te le wi zor, kry je tak że wy god ne pół ki z prze - su wa ny mi drzwicz ka mi, po jem ny re gał na książ ki oraz wkom po no wa - ne we fron ty ob ra zy. SY PIAL NIA Wła ści cie lom za le ża ło, aby sy pial nia by ła utrzy ma na w spo koj niej - szych bar wach. Chcie li mieć cie płe wnę trze, sprzy ja ją ce wy ci sze niu. Ścia nę nad łóż kiem wy ło żo no ta pe tą fir my Ro mo. Łóż ko i szaf ki noc - ne wy ko na ne na za mó wie nie. Cen tral ne miej sce zaj mu je ulu bio ny ob - raz go spo da rzy pre zent pa ni do mu dla mę ża na je go 30 uro dzi ny. SZCZYP TA RÓ ŻU W ła zien ce, na proś bę wła ści cie li, po ja wił się no wy ko lor róż. Ścia ny i pod ło gę wy ło żo no płyt ka mi Gre spa nia. Na ścia nach znaj dzie my rów - nież be ton. Umy wal ka, wan na i to a le ta są fir my Ko ło, a szkla ny pa ra - wan i szaf kę pod umy wal ką wy ko na no na za mó wie nie. Pro jek tan ci wy - bra li proste ba te rie fir my Tres, któ re pod kre śla ją no wo cze sny wy - strój. 40