PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY

Nazwa i adres Zamawiającego: GMINA ŚWIEBODZICE z siedzibą 58-160 Świebodzice, Rynek 1 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Wykonanie utwardzenia drogi wewnętrznej w działkach nr 265 i nr 199/4 - obręb Ciernie 4 w ŚWIEBODZICACH Zakres robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia: Kod CPV Nazwa kategorii robót 45233142-6 Prace dotyczące naprawy dróg Adres obiektu budowlanego: województwo: DOLNOŚLĄSKIE powiat: ŚWIDNICKI gmina: ŚWIEBODZICE obręb: CIERNIE 4 numery ewidencyjne działek: 265, 199/4 Nazwa i adres jednostki opracowującej dokumentację: Przedsiębiorstwo Oznakowania Dróg RONDO 58-160 Świebodzice, ul. 11 Listopada 3/7 Zespół projektowy: Imię i nazwisko projektanta, numer uprawnień budowlanych Podpis Asystent projektanta: Projektant: mgr inŝ. Jacek MOZALEWSKI mgr inŝ. Zbigniew MORAWSKI DODP 1.120/55/8/94 UAN.V-7342/3/55/94.... Data opracowania: wrzesień 2009 r. SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU str. 2 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 1

SPIS ZAWARTOŚCI 1/ Karta tytułowa str. 1 2/ Spis zawartości str. 2 3/ Oświadczenie projektanta str. 3 4/ Uprawnienia i zaświadczenie projektanta str. 4 7 5/ Opis techniczny str. 8 12 Załączniki a/ Plan orientacyjny b/ Wyrys z mapy ewidencyjnej, skala 1:1000 c/ Wypisy z rejestru gruntów d/ Mapa sytuacyjno-wysokościowa, skala 1:500 Część rysunkowa Numer rysunku Nazwa rysunku Skala rysunku 1/3 Projekt zagospodarowania terenu 1:500 2/3 Przekrój konstrukcyjny 1:25 3/3 Profil podłuŝny 1:50/500 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 2

Nazwa i adres Zamawiającego: Nazwa i adres podmiotu opracowującego dokumentację projektową: GMINA ŚWIEBODZICE U r z ą d M i e j s k i 58-160 Świebodzice, Rynek 1 Przedsiębiorstwo Oznakowania Dróg RONDO 58-160 Świebodzice, ul. 11 Listopada 3/7 Umowa: Nr IT.2212-42/09 z dnia 10.09.2009 r. Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego: Adres obiektu budowlanego: Wykonanie utwardzenia drogi wewnętrznej w działkach nr 265 i nr 199/4 - obręb Ciernie 4 w ŚWIEBODZICACH województwo: DOLNOŚLĄSKIE powiat: ŚWIDNICKI gmina: ŚWIEBODZICE obręb: CIERNIE 4 numery ewidencyjne działek: 265, 199/4 OŚWIADCZENIA PROJEKTANTA Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. Nr 156, poz. 1118 z 2006 r. z późniejszymi zmianami) oświadczam, Ŝe niniejsza dokumentacja projektowa została sporządzona zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami wiedzy technicznej. Dokumentacja projektowa zostaje wydana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. Podpis : Projektant: mgr inŝ. Zbigniew MORAWSKI DODP 1.120/55/8/94 UAN.V-7342/3/55/94... Świebodzice, dnia 30 września 2009 r. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 3

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 4

OPIS TECHNICZNY do projektu na wykonanie utwardzenia drogi wewnętrznej w działkach nr 265 i nr 199/4- obręb Ciernie 4 w ŚWIEBODZICACH 1. Dane ogólne 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest remont drogi wewnętrznej o nawierzchni gruntowej w działkach nr 265 i nr 199/4 - obręb Ciernie 4 w ŚWIEBODZICACH. Remont drogi będzie polegał na jej utwardzeniu wykonaniu nawierzchni jezdni z brukowej kostki betonowej. 1.2. Podstawa opracowania Niniejsze opracowanie powstało na zlecenie GMINY ŚWIEBODZICE w oparciu o: umowę Nr IT.2212-42/09 z dnia 10.09.2009 r. wyniki wizji lokalnej i pomiarów polowych oraz inwentaryzacji stanu technicznego istniejącej nawierzchni wykonanych we wrześniu 2009 r. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2.03.1999 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie Dz.U. nr 43 poz.430 z 1999 r. Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i półsztywnych, Generalna Dyrekcja Dróg Publicznych, Warszawa 1997 r. Ogólne Specyfikacje Techniczne, zbiór Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, Warszawa 2004 1.4. Cel i zakres opracowania Celem niniejszego opracowania jest ustalenie sposobu remontu drogi wewnętrznej w działkach nr 265 i nr 199/4 - obręb Ciernie 4 w ŚWIEBODZICACH, drogi o nawierzchni gruntowej na drogę o nawierzchni utwardzonej brukowej kostki betonowej. 2. Opis rozwiązań konstrukcyjnych i projektowych 2.1. ZałoŜone parametry techniczne Przyjęto parametry techniczne zgodne z zaleceniami Zamawiającego - jak dla drogi przeznaczonej do obsługi lokalnej - dojazdowej do przyległych posesji i terenów rolnych - o bardzo małym natęŝeniu ruchu pojazdów rolniczych i samochodowych: klasa drogi D, PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 8

kategoria ruchu KR1, dopuszczalny nacisk pojazdów do 80 kn/oś. 2.1. Droga w planie Ze względu na zachowanie pasa terenu wydzielonego w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod drogę oraz granic podziału gruntów, projektowana trasa zostanie poprowadzona po istniejącym przebiegu drogi. Droga została zlokalizowana na działkach ewidencyjnych nr 265 i nr 199/4, obręb Nr 4 Ciernie w Świebodzicach, stanowiących pas drogowy przedmiotowej drogi wewnętrznej. Początek projektowanej trasy (km 0+000) przyjęto na krawędzi krzyŝującej się z nią drogi gminnej zlokalizowanej na działce nr 199/4. Niniejszym opracowaniem objęty jest odcinek trasy od km 0+000 do km 0+130 60 (w całości zlokalizowany na działkach nr 265 i nr 199/4), o długości 130 50 m. Trasa nie posiada łuków poziomych stanowi jedną prostą. 2.2. Droga w przekroju podłuŝnym Projektowana trasa zostanie poprowadzona po istniejącym przebiegu drogi, z pochyleniami podłuŝnymi w większości pokrywającymi się z istniejącymi. Niweletę drogi dostosowano do ukształtowania terenu - roboty ziemne zostaną zminimalizowane, praktycznie ograniczone do wykonania koryta pod konstrukcję jezdni. Niweletę powiązano z punktami o ustalonej wysokości: w km 0+000 na krawędzi krzyŝującej się z nią drogi gminnej na działce nr 199/4 (rzędna 257,14 m n.p.m.), w km 0+056 na działce nr 265 (rzędna 257,84 m n.p.m.), w km 0+100 na działce nr 265 (rzędna 258,06 m n.p.m.), w km 0+130 50 na działce nr 265 (rzędna 258,20 m n.p.m.). Spadki podłuŝne będą posiadać wielkości 1,25% i 0,50%. 2.3. Droga w przekroju poprzecznym Ze względu na ograniczenia własności terenu przyjęto minimalne wartości szerokości jezdni i korony drogi. Drogę jednopasową zaprojektowano jako dwukierunkową, z umocnionym poboczem. Przewidziano jezdnię o przekroju półulicznym o szerokości 3,50 m i pochyleniu poprzecznym jednostronnym o wielkości 3%. Droga będzie posiadała jednostronne umocnione pobocze o szerokości 0,50 m. Zaprojektowano następujące parametry w przekroju poprzecznym drogowym na odcinku w km 0+000 0+168 87: szerokość korony drogi - 4,50 m, szerokość jezdni - 3,50 m, pochylenie poprzeczne jezdni jednostronne 3%. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 9

2.4. Konstrukcja nawierzchni jezdni i poboczy Konstrukcję nawierzchni jezdni zwymiarowano na obciąŝenie 80 kn od pojedynczej osi pojazdu - przyjęto kategorię ruchu bardzo lekkiego KR1 i przewidziano następującą konstrukcję nawierzchni: warstwa odcinająca z miału kamiennego - grubość warstwy po zagęszczeniu 10 cm, podbudowa zasadnicza z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie (z mieszanki mineralno-kamiennej 0/31,5 mm) - warstwa górna grubości 20 cm, warstwa ścieralna z brukowej kostki betonowej grubości 8 cm, na posypce cementowo-piaskowej 1:4 gr. 3 cm. 2.5. Odwodnienie drogi Na całej długości drogi zastosowano jednostronne poprzeczne pochylenie jezdni wielkości 3% w stronę krawęŝnika po lewej stronie jezdni, przy zastosowaniu powierzchniowego jej odwodnienia. 3. Informacje dotyczące planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BiOZ) Przedmiotowa inwestycja wymaga sporządzenia planu BiOZ w oparciu o Dz. U. nr 120 poz. 1126 z 2003 r. Plan BiOZ sporządza kierownik budowy na podstawie INFORMACJI sporządzonej przez projektanta. 3.1. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie związanej z remontem drogi wewnętrznej zlokalizowanej w działkach nr 265 i nr 199/4 - obręb Ciernie 4 w ŚWIEBODZICACH. 3.2. Opis istniejących obiektów budowlanych Przedmiotowy remont drogi został zaplanowany w ciągu istniejącej drogi o nawierzchni gruntowej. Początek remontowanej drogi znajduje się na skrzyŝowaniu z drogą gminną (działka nr 199/4). W pasie drogowym znajduje się uzbrojenie podziemne: wodociąg w40 i w32, gazociąg g90, kanał sanitarny k s160, linia elektryczna enn. 3.3. Elementy zagospodarowania działki mogące stwarzać zagroŝenie ZagroŜenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi wystąpi kaŝdorazowo przy przekraczaniu przeszkód terenowych - dróg. Ponadto kaŝdorazowe zbliŝenie do istniejącego uzbrojenia terenu jest czynnikiem powodującym wzrost zagroŝenia dla pracowników. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 10

3.4. Przewidywane zagroŝenia Podczas realizacji robót budowlanych mogą wystąpić zagroŝenia związane m.in. z wykonywaniem wykopów (wykonywaniem koryta drogi) oraz wykonywaniem robót w rejonie skrzyŝowań z innymi drogami. 3.5. InstruktaŜ pracowników Szkolenie pracowników w zakresie BHP reguluje Rozporządzenie MPiPS z dnia 28 maja 1996 roku w sprawie szczegółowych zasad szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Pracownicy powinni posiadać następujące rodzaje szkoleń w zakresie BHP: - wstępne, - podstawowe, - okresowe, - stanowiskowe. 3.6. Środki zapobiegające niebezpieczeństwom Wszyscy zatrudnieni pracownicy powinni posiadać: - odpowiednie przeszkolenia w zakresie BHP, - badania lekarskie, - wymagane uprawnienia zawodowe. KaŜdy pracownik zobowiązany jest do uŝywania kasku oraz innych środków ochrony indywidualnej, zabezpieczających przed skutkami zagroŝeń, które zostały ustalone dla poszczególnych rodzajów prac. Dodatkowo, celem zapobieŝenia niebezpieczeństwom, naleŝy stosować środki techniczne i organizacyjne: - właściwe wydzielenie i ogrodzenie wykopów, - właściwe oznakowanie i zabezpieczenie robót prowadzonych w pasie drogowym. Wszystkie prowadzone roboty w pasie drogowym naleŝy oznakować i zabezpieczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami w tym zakresie, tj.: Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym ( tekst jednolity Dz.U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908, z późniejszymi zmianami ). Rozporządzenie Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz.U. Nr 170, poz. 1393). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz.U. Nr 220, poz. 2181). PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 11

Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 17 września 2003 r. w sprawie kierowania ruchem na drogach (Dz.U. Nr 182, poz. 1784). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 września 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz.U. Nr 177, poz. 1729). Projekt organizacji ruchu na czas robót opracowuje na własny koszt i własnym staraniem Wykonawca robót. 4. Pozostałe ogólne wytyczne dla Wykonawcy Przed rozpoczęciem robót naleŝy zapoznać się z poniŝszymi ogólnymi wytycznymi oraz specyfikacjami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych, które określają warunki wykonania poszczególnych asortymentów robót oraz rodzaj i ilość koniecznych do wykonania pomiarów oraz badań kontrolnych. 4.1. Program zapewnienia jakości (PZJ) Do obowiązków Wykonawcy naleŝy opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inwestora programu zapewnienia jakości (PZJ), w którym przedstawi on zamierzony sposób wykonywania robót. Program ten powinien zawierać: organizację wykonania robót (terminy i sposób prowadzenia robót), organizację ruchu na budowie wraz z oznakowaniem i zabezpieczeniem robót, wykaz osób odpowiedzialnych za jakość i terminowość robót, wyposaŝenie w sprzęt i urządzenia do pomiarów i kontroli (opis laboratorium), wykaz maszyn i urządzeń stosowanych na budowie, sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utratą ich właściwości w czasie transportu, sposób i procedurę pomiarów oraz badań (rodzaj i częstotliwość, pobieranie próbek) prowadzonych podczas dostaw materiałów, wytwarzania mieszanek bitumicznych i wykonywania poszczególnych elementów robót. 4.2. Certyfikaty i deklaracje Inwestor dopuszcza do uŝycia tylko te materiały, które posiadają certyfikat na znak bezpieczeństwa (zgodny z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm) oraz deklarację zgodności z Polską Normą lub aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów dla których nie ustanowiono Polskiej Normy. PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 12

PLAN ORIENTACYJNY do projektu na wykonanie utwardzenia drogi wewnętrznej w działkach nr 265 i nr 199/4- obręb Ciernie 4 w ŚWIEBODZICACH PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Str. 13