LUXEL Małgorzata Górczewska ul. Skwierzyńska 30 61-615 Poznań tel./fax (061) 82-27-985 kom. 0605 408-388 Temat opracowania: PROJEKT ILUMINACJI BUDYNKÓW CENTRUM INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ UAM W GUŁTOWACH Zleceniodawca: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza ul. Wieniawskiego 1 61-712 Poznań Umowa: ZP/1219/U/07 z dnia 27.07.2007r. Autor opracowania: Dr inŝ. Małgorzata Górczewska Współpraca: Dr inŝ. Włodzimierz Górczewski Poznań, sierpień 2007r.
1. Podstawa opracowania 1.1. Umowa na wykonanie projektu iluminacji budynków dla Centrum Integracji Europejskiej w Gułtowach. 1.2. Geodezyjny plan sytuacyjny obiektu oraz projekt waloryzacji, opracowany przez pracownię ARCHI S z Poznania - rys.1. 1.3. Wizje lokalne obiektu. 1.4. CIE - Technical Report nr 94 Guide for Floodlighting - zalecenia dotyczące oświetlenia iluminacyjnego. 1.5. Dane katalogowe źródeł światła i opraw oświetleniowych uzyskane z katalogów firm Aries, Philips Lighting, Massive, Simes, Thorn. 2. Informacje o obiekcie iluminacji Wzniesiony pod koniec XVIII wieku klasycystyczny pałac jest dominującym obiektem architektonicznym fot. 1 i fot. 3, stanowiącym część zespołu pałacowo-parkowego, będącego w przeszłości własnością rodu Bnińskich. Otoczenie pałacu stanowi park krajobrazowy fot. 2 i fot. 4, w który malowniczo wkomponowano równieŝ wozownię fot. 5 i fot. 6 i oficynę fot. 7 i fot. 8. Cel iluminowania tych obiektów wyraŝa się w eksponowaniu za pomocą światła zarówno architektury wymienionych obiektów jak i ich otoczenia. Z tego względu w istniejącym projekcie rys. 1, zaproponowano zmiany w lokalizacji niektórych opraw stylowych, które zakłócałyby nocny odbiór otoczenia, na rzecz podświetlenia wybranych drzew i roślinności pnącej, stanowiących element tworzący nocną kompozycję przestrzenną. W przyszłości proponuje się równieŝ iluminację kościoła fot. 9 i fot. 10, który stanowi zarówno dominantę wysokościową, widoczną z dalekiej perspektywy drogi dojazdowej do Gułtów, jak i ciekawy zabytek, wpisujący się w historyczną przeszłość tej miejscowości. 2
3. Dobór opraw Dla iluminacyjnego oświetlenia ścian pałacu, wozowni i oficyny przewiduje się zastosowanie opraw montowanych w gruncie. Proponuje się zastosowanie opraw z źródłami metalohalogenkowymi o mocy 20W, 35W i 70W oraz opraw z świetlówkami o mocy 20W i 26W. Oprawy wskazane na rysunkach naleŝy wyposaŝyć w osłony przeciwolśnieniowe, montowane wewnątrz opraw. Z uwagi na potrzebę uzyskania odpowiedniej szczelności, podłączenie opraw w gruncie naleŝy wykonać przewodami o przekroju okrągłym. Pod oprawami naleŝy wykonać drenaŝ z grubego Ŝwiru na głębokość ok. 30 cm. Na tarasach i w wejściach oprawy te naleŝy zamontować w sposób zapewniający odpowiedni drenaŝ. WyŜsze partie ścian na froncie pałacu oraz tympanon proponuje się oświetlić oprawami Minitechno Spot o mocy 35W. Do podświetlenia dachów proponuje się zastosowanie opraw Qba, z źródłami metalohalogenkowymi o mocy 70W i 150W, montowanych na poprzeczkach, w które naleŝy wyposaŝyć wskazane lampy stylowe. Wszystkie oprawy naleŝy wyposaŝyć w rastry przeciwolśnieniowe. Dla zapewnienia regulacji kąta oświetlenia, oprawy Qba naleŝy zamontować tylko na środkowym otworze uchwytu. Rozmieszczenie i nakierowanie opraw przedstawiono w Załączniku I na rysunkach rys. 2 do rys. 15. Zestawienie i wycenę opraw i źródeł światła oraz bilans mocy iluminacji podano w tablicach od tablicy1 do tablicy 5. Karty katalogowe proponowanych opraw przedstawiono w Załączniku II. 3
Tablica 1. Zestawienie opraw i źródeł światła do iluminacyjnego oświetlenia Zespołu Pałacowo-Parkowego w Gułtowach. - Acapulco 17020/47/10 20W 17 - Zenit S TC-D 26W/830 szyba środek- przezr., brzeg- 9 mat., ramka kwadratowa, Aries - Zenit 30 CDM-R 35W, szyba przezroczysta, ramka kwadratowa, 1492/02/04prod. Aries 1 - Zenit 30 CDM-T 35W/830, szyba mat, ramka kwadratowa, 1484/01/04, prod. Aries 20 - Zenit 30 CDM-T 35W/830, szyba środek- przezr., brzeg- mat., 8 ramka kwadrat, 1484/02/04, prod. Aries - Zenit 30 CDM-T 70W, szyba przezroczysta, ramka kwadrat., 2 1485/02/04, prod. Aries - Zenit 30, CDM-T 70W, szyba przezroczysta, ramka okrągła, 22 1485/02/03, prod. Aries - Zenit 30 CDM-T 70W, szyba matowana, ramka kwadrat., 11 1485/01/04, prod. Aries - przesłona 1/3 średnicy do Zenit S, Aries 9 - przesłona 1/3 średnicy do Zenit 30, Aries 64 - ZIP S.8877.19 CDM-Tc 20W/830, odbłyśnik 18º, Simes 19 (źródło jest w komplecie) - filtr przeciwolśnieniowy S.5719, Simes 11 2. Oprawy montowane na ścianach i latarniach. -Minitechno Spot S.3566.14, CDM-TC 35W, prod. Simes 6 -Visor S.3553.14, prod. Simes - (osłona przeciwolśnieniowa) 6 - Qba 1 R EXT HIT 70 CDM-T 70/830, Thorn 10 - Qba 2 R INT HIT 150 CDM-T 150/830, Thorn 4 - Qba 2 R EXT HIT 150 CDM-T 150/830, Thorn 4 - Raster Qba, Thorn 18 - Poprzeczki na latarniach do mocowania opraw Qba 13 CDM-R PAR30L30 35W/830, Philips 1 CDM-TC 35W/830, Philips 6 CDM-T 35W/830, Philips 28 CDM-T 70W/830, Philips 23 CDM-T 70W/942, Philips 22 CDM-T 150W/830, Philips 8 PL-C 26W/830, Philips 26 Master PL-E Polar 20W, Philips 17 7,7 kw Uwaga! Przy zamawianiu podać dokładne opisy ze specyfikacji!!! 4
Tablica 2. Wycena opraw i źródeł światła do iluminacyjnego oświetlenia Zespołu Pałacowo-Parkowego w Gułtowach. - Acapulco 17020/47/10 20W 17 - Zenit S TC-D 26W/830, Aries 9 - Zenit 30 CDM-R 35W, 1492/02/04prod. Aries 1 - Zenit 30 CDM-T 35W/830, 1484/01/04, prod. 20 Aries - Zenit 30 CDM-T 35W/830, 1484/02/04, prod. 8 Aries - Zenit 30 CDM-T 70W, 1485/02/04, prod. Aries 2 - Zenit 30, CDM-T 70W, 1485/02/03, prod. Aries 22 - Zenit 30 CDM-T 70W, 1485/01/04, prod. Aries 11 - przesłona 1/3 średnicy do Zenit S, Aries 9 - przesłona 1/3 średnicy do Zenit 30, Aries 64 - ZIP S.8877.19 CDM-Tc 20W/830, Simes 19 - filtr przeciwolśnieniowy S.5719, Simes 11 2. Oprawy montowane na ścianach i latarniach. - Minitechno Spot S.3566.14,, prod. Simes 6 - Visor S.3553.14, prod. Simes 6 - Qba 1 R EXT HIT 70, Thorn 10 - Qba 2 R INT HIT 150, Thorn 4 - Qba 2 R EXT HIT 150, Thorn 4 - Raster Qba, Thorn 18 - Poprzeczki na latarniach 13 CDM-R PAR30L30 35W/830, Philips 1 CDM-TC 35W/830, Philips 6 CDM-T 35W/830, Philips 28 CDM-T 70W/830, Philips 23 CDM-T 70W/942, Philips 22 CDM-T 150W/830, Philips 8 PL-C 26W/830, Philips 26 Master PL-E Polar 20W, Philips 17 Razem netto Cena netto Wartość netto Uwaga: w wycenie nie ujęto kosztu poprzeczek do mocowania opraw Adresy producentów Aries, P-ń, ul. Budzyńska 14, tel. 0-61 84-89-392 Mardel,( Simes) Os. Na Murawie 7-2, tel. 0-61- 82 68 071 Thorn Lighting,P-ń, ul.unii Lubelskiej 3, tel. 0-61 65-31-310 5
Tablica 3. Zestawienie opraw i źródeł światła do iluminacyjnego oświetlenia Pałacu w Gułtowach. - Zenit S TC-D 26W/830 szyba środek- przezr., brzeg- 5 150 mat., ramka kwadratowa, Aries - Zenit 30 CDM-T 35W/830, szyba mat, ramka kwadratowa, 2 80 1484/01/04, prod. Aries - Zenit 30 CDM-T 35W/830, szyba środek- przezr., brzeg- mat.,, 8 640 ramka kwadrat, 1484/02/04, prod. Aries - Zenit 30 CDM-T 70W, szyba przezroczysta, ramka kwadrat., 2 160 1485/02/04, prod. Aries - Zenit 30 CDM-T 70W, szyba matowana, ramka kwadrat., 11 880 1485/01/04, prod. Aries - przesłona 1/3 średnicy do Zenit S, Aries 5 - przesłona 1/3 średnicy do Zenit 30, Aries 23 - ZIP S.8877.19 CDM-Tc 20W/830, odbłyśnik 18º, Limes 4 100 (źródło jest w komplecie) - filtr przeciwolśnieniowy S.5719, Simes 4 2. Oprawy montowane na ścianach i latarniach. -Minitechno Spot S.3566.14, CDM-TC 35W, prod. Simes 6 240 -Visor S.3553.14, prod. Simes - (osłona przeciwolśnieniowa) 6 - Qba 1 R EXT HIT 70 CDM-T 70/830, Thorn 2 160 - Qba 2 R INT HIT 150 CDM-T 150/830, Thorn 4 680 - Qba 2 R EXT HIT 150 CDM-T 150/830, Thorn 4 680 - Raster Qba, Thorn 10 CDM-TC 35W/830, Philips 6 CDM-T 35W/830, Philips 10 CDM-T 70W/830, Philips 15 CDM-T 150W/830, Philips 8 PL-C 26W/830, Philips 5 3,8kW 6
Tablica 4. Zestawienie opraw i źródeł światła do iluminacyjnego oświetlenia Wozowni. - Zenit S TC-D 26W/830 szyba środek- przezr., brzeg- 4 120 mat., ramka kwadratowa, Aries - Zenit 30 CDM-T 35W/830, szyba mat, ramka kwadratowa, 8 320 1484/01/04, prod. Aries - Zenit 30 CDM-R 35W, szyba przezroczysta, ramka 1 40 kwadratowa, 1492/02/04prod. Aries - Zenit 30, CDM-T 70W, szyba przezroczysta, ramka okrągła., 2 160 1485/02/03, prod. Aries - przesłona 1/3 średnicy do Zenit S, Aries 4 - przesłona 1/3 średnicy do Zenit 30, Aries 11 - ZIP S.8877.19 CDM-Tc 20W/830, odbłyśnik 18º, Limes 15 380 (źródło jest w komplecie) 2. - filtr przeciwolśnieniowy S.5719, Simes 7 Oprawy montowane na latarniach. - Qba 1 R EXT HIT 70 CDM-T 70/830, Thorn 4 320 - Raster Qba, Thorn 4 - Poprzeczki na latarniach do mocowania opraw Qba 4 CDM-R PAR30L30 35W/830, Philips 1 CDM-T 35W/830, Philips 8 CDM-T 70W/830, Philips 4 CDM-T 70W/942, Philips 2 PL-C 26W/830, Philips 4 1,3 kw 7
Tablica 5. Zestawienie opraw i źródeł światła do iluminacyjnego oświetlenia Oficyny. - Acapulco 17020/47/10 20W 6 120 - Zenit 30 CDM-T 35W/830, szyba mat, ramka kwadratowa, 10 400 1484/01/04, prod. Aries 2. - przesłona 1/3 średnicy do Zenit 30, Aries 10 Oprawy montowane na latarniach. - Qba 1 R EXT HIT 70 CDM-T 70/830, Thorn 4 320 - Raster Qba, Thorn 4 - Poprzeczki na latarniach do mocowania opraw Qba 3 - CDM-T 35W/830, Philips 10 - CDM-T 70W/830, Philips 4 - Master PL-E Polar 20W, Philips 6 0,8 kw Tablica 6. Zestawienie opraw i źródeł światła do iluminacyjnego oświetlenia zieleni wokół Pałcu. - Acapulco 17020/47/10 20W 11 220 - Zenit 30, CDM-T 70W, szyba przezroczysta, ramka okrągła, 20 1600 1485/02/03, prod. Aries - przesłona 1/3 średnicy do Zenit 30, Aries 20 - Master PL-E Polar 20W, Philips 11 - CDM-T 70W/942, Philips 20 1,8 kw 8