Wrszw,^/ czerwc 211 r. RZECZPOSPOLITA POLSKA GŁÓWNY GEOETA KRAJU Jolnt Orlińsk PL-71-139/1 1/117 Pn Jnusz Witkowski Prezes Głównego Urzędu Sttystycznego W odpowiedzi n pism z dni 1 czerwc 211 r. znle: GP-9-24-5-3/211 w złączeniu przekzuję wzory formulrzy: l ) GUGiK l.- Sprwozdnie o mpie zsdniczej ; 2) GUGiK 3. - Sprwozdnie o ktstrze nieruchomości orz jego modernizcjidotyczy województw; 3) GUGiK 3. - Sprwozdnie o ktstrze nieruchomości orz jego modernizcjidotyczy powitów wrz z objśnienimi, celem dlszego wykorzystni w prcch legislcyjnych nd projektem rozporządzeni Prezes Rdy inistrów w sprwie określeni wzorów formulrzy sprwozdwczych, objśnień co do sposobu ich wypełnini orz wzorów kwestionriuszy i nkiet sttystycznych stosownych w bdnich sttystycznych ustlonych w progrmie bdń sttystycznych sttystyki publicznej n rok 211. Jolnt Orlińsk o widomości: Pn Andrzej Rudlicki - yrektor eprtmentu Prwnego SWiA
GUGiK 1. ^Sprwozdnie o mpie zsdniczej,.,.,...;,.,> < Stn n: 31.12.211 r. Treść mpy zsdniczej Powierzchni mpy zsdniczej (w hektrch) złożon w roku 211 stn ; n dzień 31. 12.211r p klsyczn p numeryczn N terench mist N terench : wiejskich N terench mist N terench wiejskich obligtoryjn obligtoryjn łącznie z fkulttywną Sum n terench mist obligtoryjn obligtoryjn łącznie z fkulttywną Sum n terench wiejskich obligtoryjn obligtoryjn łącznie z fkulttywną Sum n terench mist obligtoryjn obligtoryjn łącznie z fkulttywną Sum n terench wiejskich Imię i nzwisko osoby sporządzjącej sprwozdnie:
Objśnieni do formulrz GUGiK - 1. Sprwozdnie o mpie zsdniczej z rok 211 L W zkłdce informcj": - Nr sttystyczny" - zostł wpisny odpowiedni identyfiktor powitu w odniesieniu do województw w systemie TERYT, - nleży wpisć powierzchnię powitu zgodnie z dnymi z PRG - stn n dzień 31 grudni 211 r., - nleży podć dres strostw powitowego orz nzwisko i imię kierownik POGiK. II. W kom. E7-E8, E1-E11, E13-E14, E16-E17 nleży wpisć powierzchnię mpy zsdniczej złożonej od dni ł.1.211 r. do dni 31.12.211 r. w formie klsycznej i odpowiednio w formie numerycznej dl terenów mist i oddzielnie dl terenów wiejskich, o treści obligtoryjnej orz o treści obligtoryjnej łącznie z treścią fkulttywną. W przypdku, gdy w zsobie geodezyjnym i krtogrficznym występuje mp zsdnicz o treści obligtoryjnej i fkulttywnej, nleży wpisć łączną ich powierzchnię. Jeśli nie występuje treść fkulttywn, nleży wpisć powierzchnię prowdzonej mpy zsdniczej o treści obligtoryjnej. Formę i treść mpy zsdniczej prowdzonej w pństwowym zsobie geodezyjnym i krtogrficznym, nleży przyjąć zgodnie z zpisem Instrukcji Technicznej K-l APA ZASANICZA z 1998 r. wymienionej w póz. 12 złącznik do rozporządzeni inistr Sprw Wewnętrznych i Administrcji z dni 24 mrc 1999 r. w sprwie stndrdów technicznych dotyczących geodezji, krtogrfii orz krjowego systemu informcji o terenie (z.u. Nr 3, póz. 297). III. W kom. F7-F8, F1-F11, F13-F14, F16-F17 nleży wpisć cłkowitą powierzchnię mpy zsdniczej n dzień 31.12.211 r. w formie klsycznej i odpowiednio w formie numerycznej dl terenów mist i oddzielnie dl terenów wiejskich, o treści obligtoryjnej orz o treści obligtoryjnej łącznie z treścią fkulttywną. W przypdku, gdy w zsobie geodezyjnym i krtogrficznym występuje mp zsdnicz o treści obligtoryjnej i fkulttywnej, nleży wpisć łączną ich powierzchnię. Jeśli nie występuje treść fkulttywn, nleży wpisć powierzchnię prowdzonej mpy zsdniczej o treści obligtoryjnej.
GUGiK-3. - Wojewódzkie zestwienie zbiorcze o ktstrze nieruchomości orz jego modernizcji z dnych powitowych GUGiK-3. województwo stn n 31 grudni 211 Główny Geodet Krju Nzw i dres jednostki sprwozdwczej: Wojewódzki Inspektor Ndzoru Geodezyjnego Krtogrficznego ul. Nr sttystyczny Adrest sprwozdni: Gtówny Urząd Geodezji i Krtogrfii w Wrszwie ul. Wsrjóln 2 WyKczególropnt Lp. tub Tereny unersbe Ogółem Nzw Kod 1 2 Q powidle bctfj jednostek ewidenełiiweh _.JLÓ obrębów ewujencflitych Litz dzidłek h-widerkyjfiych Liczb jednostek rejestrowych gruntów Powierzcrułw Szcunkow iczb budynłtów ewdentyjn QKtiezfir& SzKoriile^r.trudnitflok.tiiioet. 1 1 1 S e r t s u 1 e Jczb grrtn,fctojymstrosu powijyl prowdzenie ewidencji giunmw i budynków 11 e - - opisow nfmcje gruntch, burjyfiltch i nieiłichomościch tofckmycn nfomic^e o gnrtch i budynich: btk utfomcj o n^uchotnościcfi ^kłowych nfomcje o gruntch, brk ir Joim^ budynkch j niełuchotriośeidł uklcwych Łączn ptnntncbnl grunlów objęeych czę^ci^ oprwą ewidencji puntów 1 budynków t, IZ 13 14 15 H 17 U 19 f. ' - : B^IEUO (ZIEUJ fzieuo IdZIELW. C ZIEŁU 1 (ZIELW ffzield 1 :- :<;: grficzn Jcz& budynków i^wniofiych w e dencji gumfów i buj/nkił 1 Licjr nienchonubcitoklowyclii^nri.oriych w i^idencii gruntowi tumnlogeh p lsonw uipetnign w ptccesłe ktulizcl dnymi wełitofowynu " pełn freić. grnicfl dzitek, u^ytkcw gruntowych: \ Ws rjloedznwezycel. kontury budynków nnpeln Irse- grnice dzitek, użytków gruntowych 1 HK Ht są. 2 21 21 23 15 3$ 17 28 13 3 91 IZI ELA): OZIlELflII ZIELOT (ZIEUOt (TIĘIAII «^ IZIELfl? ZlELC' IZEUP J21E1TO JZIELł)' «- Łączn powncnni grunlaw objętych mp, ewidencyjną p uwkirow grnic do^k ewdencnnych orz innych tłementow nnvdzon IOAIrezesnie z mpą nlogową Sysiem mlmtyczny cprty n zmregrownycji bch onyth opfsłiwych i n 32 U N roziew IZIELfll! SCZKLLV S7JEIW ecneljycznytji tiho dzitek 17 prowdzenie klstoi y^leni informtyczny opłly n odreł-rych bzch dnych opisowycti 1 jeorwtrycctych. nntegiownycn pł<kcyjn» czbdzńti 3 yslwn infoimlyczny oprty 3 odn bnych neónlegrcmnych bzch dnyr3h opisowych fleonw(rycznych cz& dzlte 4 41 u c Rejestr en r wrtości Liczb cen trłtskcy,nvch u^^niof iych w lejestrze sjl 42 i i \ r i!': m ^ ir r.-.n rejestru i]; _ 31 or.j^.u ic.-u. czb wyciągów z opertów szcunkowych ujwnionych w rejesftze którego dołyc/y r«niejs«3zl 41 t sprwozdnie) -^ i.j _!/[ lir.._,'-- :'-i S W ztoesje gruntw. z pomiren punfclow grnicznych.' z-jes^e gninlow. bez pomiru puntdów grsnitzny^ł. W zkres budynków W zknsfe fcji W innym zkres n wyitnerfory w wierszch 44-43.czne koszty n odcmijrji, o klorych mow w wierszch Ip. 44-fiO bszi obiply nyyłerruzctą bei Uzupeltipenid rezulttów projektów wynikmi diowych proc [erenowych n L bud 1 nier Bk «45 45 47 4) 1 6 G1 SZ e c c. p.ojetfow bzr objęty nto ernizcjąs uzupełnienie m rezultlów projektów myrukm H(ttovyGłip Henowych. zmówionych przez trose, 53 j ^ ńriir ącznc koszty n i.. o których mow w wierszch Ip. 52 i ó 3 zł H ^uwiefzchru onj ów. Ol klón-ch brk es5 dnych otcsjjącycli prwtneg nlc ;z : '. IwKyjnych ^-. z dokłdność^ c ttórej mow w & 82 rozporządzeni 55 ifzułn Jiczt oekebów dzffó 6 67 58 odernizcj ewidencji gruntów 1 budynków Ewkłencj budynków po modemizcj' wzkiesiegninlwłbudyrykow zkresie grwrlow liczb obrekp" dztfe cbrfbow BO El n 63 t g dziłki H nym liczb 66 55 Nkłdyfinnsów modern.cjewroku środków budżetu pństw środków Włsnych pcnilu innych środków dzitki zł 67 BJ 6 7 -r w irh Ip. 63-71 A 71
Wyjśnieni do formulrz GUGiK-3. Sprwozdnie o ktstrze nieruchomości orz jego modernizcji z rok 211 1. o czsu utworzeni ktstru nieruchomości, przez pojęcie ktster' rozumie się ewidencję gruntów i budynków. 2. Przez modernizcję ewidencji gruntów i budynków rozumie się dziłni podejmowne przez strostę n podstwie rt. 24 ustwy z dni 17 mj 1989 r. - Prwo geodezyjne i krtogrficzne (z. U. z 21 r. Nr 193, póz. 1287), orz 55 rozporządzeni inistr Rozwoju Regionlnego i Budownictw z dni 29 mrc 21 r. w sprwie ewidencji gruntów i budynków (z. U. Nr 38, póz. 454). 3. Przez liczbę budynków i liczbę nieruchomości loklowych, o których mow w wierszu Ip. 9 i 1, nleży rozumieć szcunkową liczbę budynków i nieruchomości loklowych znjdujących się odpowiednio n terenie powitów w rozbiciu n mist i tereny wiejskie. 4. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 12 i 13, dotyczą tylko tych obrębów ewidencyjnych, dl których w części opisowej opertu ewidencyjnego zgromdzone zostły informcje dotyczące wszystkich dziłek ewidencyjnych, wszystkich budynków i wszystkich nieruchomości loklowych. 5. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 14 i 15, obejmują tylko te obręby ewidencyjne, których części opisowe opertów ewidencyjnych zwierją pełne zbiory dnych dotyczące dziłek ewidencyjnych orz budynków, nie zwierją pełnego zbioru dnych o nieruchomościch loklowych. 6. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 16 i 17, obejmują tylko te obręby ewidencyjne, których części opisowe opertów ewidencyjnych zwierją pełen zkres informcji o dziłkch ewidencyjnych, nie zwierją pełnego zbioru informcji o budynkch i nieruchomościch loklowych. 7. Przy ustlniu dnych, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 12-17, nie bierze się pod uwgę brku informcji o wrtości dziłek, budynków i lokli, tkże innych trybutów, których nie możn było pozyskć w procesie modernizcji ewidencji. 8. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 24 i 25, dotyczą tych obrębów ewidencyjnych, w których do końc roku sprwozdwczego mp ewidencyjn, jko dokument urzędowy, prowdzon był tylko w postci nlogowej, tj. n ppierze, folii lub innym mterile. 9. ne wykzywne w wierszu 18, stnowią sumę dnych zwrtych w wierszch 12, 14, 16, zś dne zwrte w wierszu 32, stnowią sumę dnych zwrtych w wierszch 24, 26, 28, 3. 1. Informcje dotyczące pol powierzchni i związnych z tymi powierzchnimi procentowych udziłów, nleży odnosić do powierzchni ewidencyjnej. UWAGA! Informcje dotyczące udziłów procentowych poszczególnych powierzchni zostły odniesione odrębnie do powierzchni ewidencyjnych obszrów miejskich i wiejskich, nie zś do powierzchni ewidencyjnej cłego powitu (województw). T sm zsd dotycząc obliczni udziłów procentowych zostł zstosown w stosunku do liczby budynków i nieruchomości loklowych. Wyłączone są z obliczeń komórki, w których wyznczny był uprzednio udził procentowy ogółem". Pojwijący się w nich utomtycznie symbol -" ozncz, że komórki te zostły zblokowne dl osób sporządzjących rporty.
Prgnę również przypomnieć, że sprwozdnie zwier formuły kontrolne polegjące n tym, że dne wykzne w wierszu 18, co odpowid kom. J3, K3 stnowiące sumę dnych z wierszy 12, 14, 16, co odpowid kom. J24, K24, J26, K26, J28, K28, powinny zmykć się w kolumnie ogółem" n powierzchnię ewidencyjną powitu dl rkuszy powitowych orz powierzchnię ewidencyjną województw dl rkuszy wojewódzkich. T sm zsd dotyczy dnych wykznych w wierszu 32, co odpowid kom. J44, K44 stnowią sumę dnych zwrtych w wierszch 24, 26, 28, 3, co odpowid kom. J36, K36, J38, K38, J4, K4, J42, K42. Sum nigdy nie może przekroczyć 1. 11. Przez system informtyczny (EGiB) oprty n zintegrownych bzch dnych opisowych i geometrycznych, o którym mow w wierszch Ip. 36 i 37, nleży rozumieć system prcujący n jednej wspólnej bzie dnych, z którego możn wygenerowć kompletny zbór dnych ewidencji gruntów i budynków (np. zintegrowny plik SWE zwierjący dne opisowe i grficzne). 12. Przez system informtyczny (EGiB) oprty n odrębnych bzch dnych opisowych i geometrycznych, zintegrownych plikcyjnie, o którym mow w wierszch Ip. 38 i 39, nleży rozumieć system prcujący n dwóch różnych bzch: bzie dnych opisowych orz bzie dnych geometrycznych, zintegrownych ze sobą przy pomocy oprogrmowni plikcyjnego (urządzeni interfejsowego), z których możn wygenerowć kompletny zbiór dnych ewidencji gruntów i budynków (np. zintegrowny plik SWE zwierjący dne opisowe i grficzne) 13. System informtyczny (EGiB) oprty n odrębnych niezintegrownych bzch dnych opisowych i geometrycznych, o którym mow w wierszch Ip. 4 i 41, to system prcujący w różnych progrmch (dw odrębne systemy EGiB: do części opisowej i części geometrycznej), nie komunikujących się ze sobą. 14. W wierszu Ip. 55 nleży wykzć powierzchnię gruntów, dl których ewidencj gruntów i budynków złożon zostł w sposób lub n podstwie mteriłów źródłowych nie zpewnijących określeni położeni punktów grnicznych z dokłdnością co njmniej: ) 3, m względem njbliższych elementów szczegółowej poziomej osnowy geodezyjnej - w obrębch wiejskich, b),6 m względem njbliższych elementów szczegółowej poziomej osnowy geodezyjnej - w obrębch miejskich, jednocześnie ewidencj t nie zostł dotychczs odnowion lub zmodernizown w sposób eliminujący dne, dotyczące punktów grnicznych, niespełnijące ww. kryterium dokłdności. N powierzchnię tę skłdją się obręby lub wyodrębnione części obrębów ewidencyjnych, w których występują istotne rozbieżności w zkresie przebiegu grnic dziłek ewidencyjnych wynikjące z porównni mpy ewidencyjnej z ortofotompą cyfrową (odchylenie liniowe punktów grnicznych z reguły nie przekrcz wrtości 4,25m) Przy definiowniu obszrów, o których mow w wierszu 55, nie bierze się pod uwgę pojedynczych zmin wprowdznych n podstwie geodezyjnych oprcowń jednostkowych. 15. Przez odnowienie ewidencji gruntów i budynków Ip. 72 77, nleży rozumieć zespół czynności dotyczących opertu ewidencji gruntów i budynków przeprowdzonych n podstwie rozdziłu 4 zrządzeni inistrów Rolnictw i Gospodrki Komunlnej z dni 2 lutego 1969 r. w sprwie ewidencji gruntów (. P. Nr 11, póz. 98 z późn. zm.)
".,, /..i,..., IpmfrlfUw czym. wykonywni e s w _, i [l "Ii ii 11? f! <rl S. f -S
Wyjśnieni do formulrz GUGiK - 3. Sprwozdnie o ktstrze nieruchomości orz jego modernizcji z rok 211 1. o czsu utworzeni ktstru nieruchomości, przez pojęcie ktster" rozumie się ewidencję gruntów i budynków. 2. Przez modernizcję ewidencji gruntów i budynków rozumie się dziłni podejmowne przez strostę n podstwie rt. 24 ustwy z dni 17 mj 1989 r. - Prwo geodezyjne i krtogrficzne (z. U. z 21 r. Nr 193, póz. 1287), orz 55 rozporządzeni inistr Rozwoju Regionlnego i Budownictw z dni 29 mrc 21 r. w sprwie ewidencji gruntów i budynków (z. U. Nr 38, póz. 454). 3. Przez liczbę budynków i liczbę nieruchomości loklowych, o których mow w wierszu Ip. 9 i 1, nleży rozumieć szcunkową, liczbę budynków i nieruchomości loklowych znjdujących się odpowiednio n terenie powitów w rozbiciu n mist i tereny wiejskie. 4. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 12 i 13, dotyczą tylko tych obrębów ewidencyjnych, dl których w części opisowej opertu ewidencyjnego zgromdzone zostły informcje dotyczące wszystkich dziłek ewidencyjnych, wszystkich budynków i wszystkich nieruchomości loklowych. 5. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 14 i 15, obejmują tylko te obręby ewidencyjne, których części opisowe opertów ewidencyjnych zwierją pełne zbiory dnych dotyczące dziłek ewidencyjnych orz budynków, nie zwierją pełnego zbioru dnych o nieruchomościch loklowych. 6. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 16 i 17, obejmują tylko te obręby ewidencyjne, których części opisowe opertów ewidencyjnych zwierją pełen zkres informcji o dziłkch ewidencyjnych, nie zwierją pełnego zbioru informcji o budynkch i nieruchomościch loklowych, 7. Przy ustlniu dnych, o których mow w wierszch oznczonych Ip. 12-17, nie bierze się pod uwgę brku informcji o wrtości dziłek, budynków i lokli, tkże innych trybutów, których nie możn było pozyskć w procesie modernizcji ewidencji. 8. Informcje, o których mow w wierszch oznczonych łp. 24 i 25, dotyczą tych obrębów ewidencyjnych, w których do końc roku sprwozdwczego mp ewidencyjn, jko dokument urzędowy, prowdzon był tylko w postci nlogowej, tj. n ppierze, folii lub innym mterile. 9. ne wykzywne w wierszu 18, stnowią sumę dnych zwrtych w wierszch 12, 14, 16, zś dne zwrte w wierszu 32, stnowią sumę dnych zwrtych w wierszch 24, 26, 28, 3. 1. Informcje dotyczące pol powierzchni i związnych z tymi powierzchnimi procentowych udziłów, nleży odnosić do powierzchni ewidencyjnej. UWAGA! Informcje dotyczące udziłów procentowych poszczególnych powierzchni zostły odniesione odrębnie do powierzchni ewidencyjnych obszrów miejskich i wiejskich, nie zś do powierzchni ewidencyjnej cłego powitu (województw). T sm zsd dotycząc obliczni udziłów procentowych zostł zstosown w stosunku do liczby budynków i nieruchomości loklowych. Wyłączone są z obliczeń komórki, w których wyznczny był uprzednio udził procentowy ogółem". Pojwijący się w nich utomtycznie symbol -" ozncz, że komórki te zostły zblokowne dl osób sporządzjących rporty.
Prgnę również przypomnieć, że sprwozdnie zwier formuły kontrolne polegjące n tym, że dne wykzne w wierszu 18, co odpowid kom. J3, K3 stnowiące sumę dnych z wierszy 12, 14, 16, co odpowid kom. J24, K24, J26, K26, J28, K28, powinny zmykć się w kolumnie ogółem" n powierzchnię ewidencyjną powitu dl rkuszy powitowych orz powierzchnię ewidencyjną województw dl rkuszy wojewódzkich. T sm zsd dotyczy dnych wykznych w wierszu 32, co odpowid kom. J44, K44 stnowią sumę dnych zwrtych w wierszch 24, 26, 28, 3, co odpowid kom. J36, K36, J38, K38, J4, K4, J42, K42. Sum nigdy nie może przekroczyć 1. 11. Przez system informtyczny (EGiB) oprty n zintegrownych bzch dnych opisowych i geometrycznych, o którym mow w wierszch Ip. 36 i 37, nleży rozumieć system prcujący n jednej wspólnej bzie dnych, z którego możn wygenerowć kompletny zbór dnych ewidencji gruntów i budynków (np. zintegrowny plik SWE zwierjący dne opisowe i grficzne). 12. Przez system informtyczny (EGiB) oprty n odrębnych bzch dnych opisowych i geometrycznych, zintegrownych plikcyjnie, o którym mow w wierszch Ip. 38 i 39, nleży rozumieć system prcujący n dwóch różnych bzch: bzie dnych opisowych orz bzie dnych geometrycznych, zintegrownych ze sobą przy pomocy oprogrmowni plikcyjnego (urządzeni interfejsowego), z których możn wygenerowć kompletny zbiór dnych ewidencji gruntów i budynków (np. zintegrowny plik SWE zwierjący dne opisowe i grficzne) 13. System informtyczny (EGiB) oprty n odrębnych niezintegrownych bzch dnych opisowych i geometrycznych, o którym mow w wierszch Ip. 4 i 41, to system prcujący w różnych progrmch (dw odrębne systemy EGiB: do części opisowej i części geometrycznej), nie komunikujących się ze sobą. 14. W wierszu Ip. 55 nleży wykzć powierzchnię gruntów, dl których ewidencj gruntów i budynków złożon zostł w sposób lub n podstwie mteriłów źródłowych nie zpewnijących określeni położeni punktów grnicznych z dokłdnością co njmniej: ) 3, m względem njbliższych elementów szczegółowej poziomej osnowy geodezyjnej - w obrębch wiejskich, b),6 m względem njbliższych elementów szczegółowej poziomej osnowy geodezyjnej - w obrębch miejskich, jednocześnie ewidencj t nie zostł dotychczs odnowion lub zmodernizown w sposób eliminujący dne, dotyczące punktów grnicznych, niespełnijące ww. kryterium dokłdności. N powierzchnię tę skłdją się obręby lub wyodrębnione części obrębów ewidencyjnych, w których występują istotne rozbieżności w zkresie przebiegu grnic dziłek ewidencyjnych wynikjące z porównni mpy ewidencyjnej z ortofotompą cyfrową (odchylenie liniowe punktów grnicznych z reguły nie przekrcz wrtości 4,25m) Przy definiowniu obszrów, o których mow w wierszu 55, nie bierze się pod uwgę pojedynczych zmin wprowdznych n podstwie geodezyjnych oprcowń jednostkowych. 15. Przez odnowienie ewidencji gruntów i budynków Ip. 72 77, nleży rozumieć zespół czynności dotyczących opertu ewidencji gruntów i budynków przeprowdzonych n podstwie rozdziłu 4 zrządzeni inistrów Rolnictw i Gospodrki Komunlnej /. dni 2 lutego 1969 r. w sprwie ewidencji gruntów (. P. Nr 11, póz. 98 z późn. zm.)