Numer sprawy OR.271.04.2014 Załącznik nr 10a Opis techniczny Projekt budowlany (zagospodarowanie terenu) Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Izbica Kujawska o przepustowości od 400 m 3 /d 500 m 3 /d na terenie działki oznaczonej nr ew. 343/2 położonej w obrębie ewidencyjnym Kazimierowo gm. Izbica Kujawska.
Szczegółowy spis zawartości projektu zagospodarowania terenu I. Opis techniczny 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot inwestycji 3. Dane o inwestycji 3.1.Lokalizacja 3.2.Inwestor 4. Istniejący stan zagospodarowania 4.1 Ocena stanu technicznego istniejącej oczyszczalni 5. Charakterystyka geotechniczna podłoża gruntowego 6. Projektowane zagospodarowanie terenu 6.1.Projektowane obiekty budowlane 6.2.Projektowane urządzenia budowlane związane z obiektami budowlanymi 6.3.Drogi, place parkingi i chodniki 6.4.Ogrodzenie i zieleń 6.5.Uzbrojenie terenu 7. Zestawienie powierzchni bilans terenu 8. Dane informacyjne II. Część rysunkowa Rys. UA-01- Projekt zagospodarowania terenu- plansza koordynacyjna 1:500 III. Informacja BIOZ 1
I. Opis techniczny do projektu zagospodarowania terenu 1. Podstawa opracowania -zlecenie Inwestora umowa z Gminą i Miastem Izbica Kujawska, ul. Marszałka Piłsudskiego 32, 87-865 Izbica Kujawska- umowa nr. OR.272.4.2013, z dnia 30.04.2013 r. -decyzja o warunkach zabudowy -wizja lokalna, inwentaryzacja budowlana stanu istniejącego -zatwierdzona koncepcja opracowana przez Pracownię Inżynierii Ochrony Środowiska; 85-361 Bydgoszcz -projekt budowlany oczyszczalni ścieków -mapa sytuacyjno wysokościowa 1:500 -decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia 2. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Izbica Kujawska. Projektowana oczyszczalnia ścieków mechaniczno biologiczna AQUA PRIM oparta jest o proces nisko obciążonego osadu czynnego, pracując wg metody obróbki porcjowej ścieków SBR. Efektywna przepustowość na poziomie Qśrd = 400-500 m 3 /d. Zastosowane są tutaj wielokrotnie sprawdzone technologie i rozwiązania techniczne i są to rozwiązania energooszczędne oraz przyjazne dla środowiska. Obiekt jest w pełni zautomatyzowany i chroniony przed nieprawidłowościami procesu technologicznego odpowiednimi zabezpieczeniami co pozwoliło zmniejszyć zatrudnienie do dwóch osób, wykonując czynności w czasie do dwóch godzin pobytowych. Projektowane elementy oczyszczalni to: - wielokomorowy reaktor biologiczny obiekt nr 5 - budynek techniczny z częścią socjalną obiekt nr 4 - wiata na osad ( magazyn osadu odwodnionego) obiekt nr 6 - przebudowa przepompowni ścieków surowych obiekt nr 3 - zbiornik retencyjny ścieków dowożonych z kontenerową stacją zlewczą ścieków dowożonych obiekt nr 2 - płyta najazdowa- obiekt nr 1 - biofiltry obiekt nr 8 - komora pomiarowa ścieków oczyszczonych- obiekt nr 7 - sieci zewnętrzne technologiczne wod-kan i elektryczne - drogi, place, parkingi i chodniki - zieleń i ogrodzenie W pierwszej kolejności wykonać wielokomorowy reaktor biologiczny wraz z budynkiem technicznym, następnie wykonać przebudowę przepompowni głównej, punkt zlewny i wiatę na osad a w końcu pozostałe elementy zagospodarowania. 2
3. Dane o inwestycji 3.1.Lokalizacja obiektów Obiekty stanowiące przedmiot opracowania zlokalizowane są na działce o nr ewid. 343/2 obręb Kazimierowo w m. Izbica Kujawska, gmina Izbica Kujawska, powiat Włocławek, woj. kujawsko - pomorskie. a) Własność: teren oczyszczalni stanowi własność Gminy i Miasta Izbica Kujawska b) Eksploatator: Zakład Gospodarki Komunalnej i Wodociągów w Izbicy Kujawskiej. 3.2.Inwestor Gmina i Miasto Izbica Kujawska ul. Marszałka Piłsudskiego 32 87-865 Izbica Kujawska 4. Istniejący stan zagospodarowania działki Teren oczyszczalni jest płaski o nieznacznych deniwelacjach. Od strony wschodniej graniczy z nasypem kolejki wąskotorowej, od północy z terenem zalesionym a od zachodu i południa jest otoczony polami uprawnymi bez zabudowy zagrodowej. Dojazd do oczyszczalni drogą gruntową. Teren oczyszczalni jest ogrodzony siatką na słupkach stalowych. Ścieki oczyszczone, po studzience pomiarowej, odpływają rurociągiem grawitacyjnym do rowu melioracyjnego a dalej do Kanału Folusz Istniejące obiekty oczyszczalni ścieków: - punkt zlewny ścieków dowożonych z żelbetowym zbiornikiem retencyjnym o wymiarach 10,0x3,0x 2,2 m wyłączony z eksploatacji - przepompownia główna ścieków surowych składa się z: - części podziemnej, żelbetowej studni średnicy wewnętrznej 6,0 m i głębokości 7,54 m z komorą mokrą i suchą oraz części nadziemnej budynek posadowiony na studni o wysokości 2,70 m; budynek w bardzo złym stanie do przebudowy - mechaniczno biologiczna oczyszczalnia typu Bioblok MU-200 do likwidacji - fundamenty pod drugi bioblok do likwidacji - zagęszczacz grawitacyjny: studnia z kręgów betonowych ф180 cm i wysokości 3,0 m do likwidacji - cztery poletka filtracyjne z rozprowadzającym korytem żelbetowym do likwidacji - budynek murowany techniczno-magazynowy- remont i adaptacja na potrzeby oczyszczalni ścieków Istniejąca infrastruktura techniczna: 3
- przyłącze wodociągowe z sieci miejskiej ф90 - przyłącze energetyczne z istniejącej na terenie oczyszczalni stacji trafo o mocy 22 kw - ogrodzenie z siatki na słupkach stalowych- w złym stanie technicznym- wykonanie nowego ogrodzenia - drogi wewnętrzne o nawierzchni betonowej- przebudowa - sieci technologiczne między obiektowe (wod-kan, elektryczne) - komora pomiarowa zaprojektowano nową komorę pomiarową wraz z nowym układem pomiarowym 4.1. Ocena stanu technicznego istniejącej oczyszczalni - stan techniczny obiektów i urządzeń oczyszczalni jest zły - stan techniczny części nadziemnej przepompowni ścieków surowych jest bardzo zły, liczne zarysowania i spękania o znacznym rozwarciu i długości - widoczna korozja maszyn i urządzeń - warunki pracy obsługi odbiegają od wymogów higieniczno-sanitarnych oraz warunków bhp. - stan techniczny istniejącego budynku techniczno- magazynowego jest dobry. - ogrodzenie w złym stanie- wykonanie nowego ogrodzenia 5. Charakterystyka geotechniczna podłoża gruntowego Na podstawie dokumentacji Opinia o warunkach gruntowo-wodnych na potrzeby projektu oczyszczalni ścieków w m. Izbica Kujawska opracowanej przez Przedsiębiorstwo Usługowo Konsultingowe DZGEO Technika Dariusz Ziółkowski Bydgoszcz, czerwiec 2013 r. Podłoże gruntowe budują utwory czwartorzędowe holoceńskie oraz plejstoceńskie ujęte w trzy warstwy geotechniczne: - warstwa I: gleba i nasypy niekontrolowane - warstwa II: plejstoceńskie utwory rzeczne wykształcone w postaci piasków drobnych - podwarstwa IIb (pod warstwą I): mokre i nawodnione piaski drobne o Id = 0,41 - podwarstwa IIa: piaski drobne z domieszką piasków średnich i pylastych o Id = 0,48 γn = 20,0 kn/m 3, фu = 32,3 0, Mo = 80,5 MPa, M = 92,0 MPa - warstwa III ( na głębokości ca 4,0 m ppt): gliny zwałowe wykształcone w postaci piasków gliniastych z przewarstwieniami piasku średniego o IL = 0,25 Woda gruntowa ma charakter swobodny i występuje na głębokości ok. 2,20 m ppt, przy czym poziom maksymalny może się układać na rzędnej 107,05 m npm a minimalny na rzędnej 106,45 m npm. Przepuszczalność gruntów niespoistych (piaski drobne) wynosi od 2,16 do 4,64 m/d. Przepuszczalność gruntów spoistych (piaski gliniaste) wynosi od 0,16 do 1,69 m/d. W świetle rozporządzenia MTBiGM z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. z dnia 27 kwietnia 2012r, poz.463) projektowane obiekty: - wielokomorowy reaktor biologiczny 4
- wiata na osad - przebudow przepompowni ścieków surowych zaliczono do pierwszej kategorii geotechnicznej, jako posadowione w prostych warunkach gruntowych. 6. Projektowane zagospodarowanie terenu Projektowana inwestycja w m. Izbica Kujawska nie będzie wykraczać poza teren działce nr 343/2. 6.1. Projektowane obiekty budowlane - częściowo zagłębiony, żelbetowy, wielokomorowy reaktor biologiczny o wymiarach w rzucie 19,30 x 22,20 m, wysokości w świetle 4,50 m - budynek techniczny w wykonaniu tradycyjnym ( posadowiony na płycie górnej zbiornika ) o wymiarach w rzucie 10,48 x 22,20 m i wysokości całkowitej 4,89 m (sterownia, maszynownia, pomieszczenia socjalne i pomp ciepła); poza zbiornikiem zaprojektowano pomieszczenie na skratki oraz schody zewnętrzne - wiata na osad (magazyn osadu odwodnionego) o wymiarach w rzucie 8,15 x 23,15 m i o wysokości 3,93 m - pompownia główna ścieków surowych (przebudowa części nadziemnej); budynek (część nadziemna) o wymiarach w rzucie 8,84x10,48 m i o wysokości 5,22 m. - istniejący budynek techniczno- magazynowy, obiekt murowany, parterowy o wymiarach w rzucie 6,60 x 18,00 m. i o wysokości 4,59 m.- remont i adaptacja na potrzeby oczyszczalni ścieków. 6.2. Projektowane urządzenia budowlane związane z obiektami budowlanymi - punkt zlewny ścieków dowożonych składający się z: zbiornika retencyjny ścieków dowożonych o wymiarach 4,00 x 3,00 x 3,40 m, na którym posadowiona będzie z kontenerowa stacja zlewcza ścieków dowożonych typu STZ 210 B2 o wymiarach 2,0 x 1,0 m, wysokości 2,0 m z płytą najazdową o wymiarach 3,60 x 7,60 m. - biofiltry typu Biowent BW 100 o wymiarach w rzucie 1,6 x 1,6 m i wysokości 2,0m- 2 sztuki - komora pomiarowa zaprojektowano nową komorę pomiarową wraz z nowym układem pomiarowym o wymiarach w rzucie 1,20 x 4,20 m. 6.3. Drogi, place, parkingi i chodniki Drogi dojazdowe i parkingi zaprojektowano dla obciążenia ruchem KR2. Nawierzchnie dróg i parkingów na terenie oczyszczalni zaprojektowano z kostki brukowej betonowej typu BEHATON grubości 8 cm. Place zaprojektowano dla obciążenia ruchem KR1 o nawierzchni z płyt ażurowych AMEBA. Chodniki z kostki brukowej betonowej kolorowej grubości 8 cm na podsypce cementowo piaskowej. Przebieg drogi wpisano w istniejące trasy. Szerokość projektowanej jezdni 3,5 m 5,5 m. 5
6.4. Ogrodzenie i zieleń Istniejące ogrodzenie dot. działki o nr ewid.343/2 w całości do rozbiórki. Projektowane ogrodzenie panelowe o wysokości 1,56 m, na słupkach stalowych, poprowadzić po granicy działki o nr ewid. 343/2. Brama wjazdowa przesuwna z furtką, sterowana elektrycznie. Nasadzenia o charakterze dekoracyjnym z krzewów iglastych wykonać należy wzdłuż granicy działki w odległości 1,5 m w odstępach co 3 m. Trawniki dywanowe. 6.5. Uzbrojenie terenu - sieci wod kan: wodociągowa, sanitarna, technologiczne połączenia między obiektowe - sieci elektroenergetyczne: związane bezpośrednio z procesem oczyszczania ścieków, oświetlenie terenu - woda deszczowa odprowadzana na teren. 7. Zestawienie powierzchni bilans terenu Powierzchnia działki nr 343/2 14 100,00 m 2 Powierzchnia zabudowy projektowana 815,33 m 2 w tym: - budynek techniczny wraz ze zbiornikiem wielofunkcyjnym 514,23 m 2 - wiata na osad 188,67 m 2 - pompownia główna (przebudowa) 88,87 m 2 - punkt zlewny ścieków dowożonych- zbiornik retencyjny ścieków dowożonych na którym posadowiona jest kontenerowa stacja zlewna 12,00 m 2 - biofiltry 6,52 m 2 - komora pomiarowa 5,04 m 2 Powierzchnia zabudowy istniejąca: istn. budynek techniczny 123,76 m 2 w tym: - istniejący budynek techniczno- magazynowy 123,76 m 2 Powierzchnie utwardzone 2 571,00 m 2 w tym: - projektowane drogi i dojazdy 1335,00 m 2 - parkingi 125,00 m 2 - plac manewrowy 546,00 m 2 - chodniki 40,00 m 2 - istniejące drogi 525,00 m 2 6
Powierzchnie nieutwardzone - zieleń 10 589,91 m 2 8. Dane informacyjne 8.1. Teren i niniejsza działka na której jest projektowana oczyszczalnia ścieków nie jest usytuowana w strefie ochrony konserwatorskiej oraz nie podlega ochronie. Na terenie gminy Izbica Kujawska brak jest obszarów Natura 2000. 8.2. Zamierzenie budowlane nie znajduje się w granicach terenu górniczego oraz nie podlega wpływom eksploatacji górniczej. 8.3. Projektowane obiekty w swym charakterze i cechach nie będą stanowiły zagrożenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników i ich otoczenia. - ścieki oczyszczone odprowadzane z oczyszczalni będą spełniać wymagania obowiązujących w tym zakresie przepisów ochrony środowiska - hałas emitowany przez zainstalowane urządzenia nie wykracza poza teren oczyszczalni - emisja zanieczyszczeń do powietrza ograniczona, mało istotna - odpady technologiczne wytwarzane na oczyszczalni gromadzone będą w pojemnikach zamkniętych i zagospodarowywane w sposób zgodny z wymogami ustawy o odpadach. Skratki i piasek systematycznie wywożone będą na składowisko odpadów komunalnych. Osad odwodniony zagospodarowywany będzie rolniczo lub przyrodniczo - wszystkie pomieszczenia technologiczne posiadają wentylację, bieżącą wodę, podłogi i ściany o nawierzchni zmywalnej. W budynku technicznym znajdują się pomieszczenia socjalne i sanitarne z ciepłą i zimną wodą - wprowadzenie procesu autotermicznej termofilowej stabilizacji osadu (ATSO) pozwoli na zmniejszenie ilości osadu oraz wykorzystanie ciepła do ogrzewania obiektu (zainstalowane pompy ciepła) - wytwarzane w trakcie procesu przeróbki osadów ściekowych gazy zapachowo czynne zostaną skierowane i przepuszczone przez złoże biofiltrów w celu neutralizacji gazów złowonnych. Opracował: mgr inż. Arch. Jakub Koralewski 7
Oczyszczalnia ścieków w Izbicy Kujawskiej Informacja BIOZ III. Informacja BIOZ do projektu budowlanego modernizacji i rozbudowy oczyszczalni ścieków w Izbicy Kujawskiej Lokalizacja: Izbica Kujawska, gm. Izbica Kujawska, powiat Włocławek, woj. kujawsko - pomorskie działka o nr ewid.343/2 Inwestor: Gmina i Miasto Izbica Kujawska ul. Marszałka Piłsudskiego 32 87-865 Izbica Kujawska Opracował: mgr inż. arch. Jakub Koralewski Bydgoszcz, listopad 2013r. 1
Oczyszczalnia ścieków w Izbicy Kujawskiej Informacja BIOZ Opis techniczny 1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego i kolejność realizacji poszczególnych obiektów - roboty związane z urządzeniem zaplecza i placu budowy - wykonanie wielokomorowego reaktora biologicznego - wykonanie budynku technicznego - przebudowa pompowni głównej - budowa wiaty na osad odwodniony - budowa zbiornika retencyjnego ścieków dowożonych na którym posadowiona będzie kontenerowa stacja zlewcza - montaż biofiltrów - wykonanie komory pomiarowej - wykonanie dróg, placów i chodników - ogrodzenie i zieleń 2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych - budynek techniczno-biurowo-magazynowy - przepompownia główna ścieków surowych - trafostacja - bioblok, zagęszczacz, cztery poletka filtracyjne - drogi wewnętrzne 3. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Brak elementów zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 4. Zagrożenia w czasie wykonywania robót budowlanych - roboty montażowe przy użyciu dźwigu - roboty przy rozdeskowaniu płyty stropowej zbiornika reaktora - roboty na wysokości, dotyczy budynku technicznego, wiaty na osad oraz budynku przepompowni 5. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych - roboty montażowe powinny być wykonywane przez pracowników wykwalifikowanych - pracownicy powinni być przeszkoleni pod względem bhp (powinni posiadać ważne zaświadczenie odbycia szkolenia, własnoręcznie podpisane) - prowadzenie przez Kierownika Budowy instruktażu stanowiskowego przed wykonywaniem poszczególnych robót - roboty wykonywać zgodnie z instrukcją bezpiecznego wykonywania robót budowlanych Rozp. Z 6 lutego 2003 r. 2
Oczyszczalnia ścieków w Izbicy Kujawskiej Informacja BIOZ 6. Środki techniczne i organizacyjne - ustawienie tablic informacyjnych - wyznaczenie stref ochronnych wokół robót montażowych - zabezpieczenie wykopów - wyznaczenie dróg ewakuacyjnych - ustalenie znaków i sygnałów oznaczających zagrożenie - stosować środki ochrony indywidualnej (kaski, rękawice, itp.) -w wypadku zagrożenia należy opuścić miejsce robót najkrótszą możliwą drogą poza strefę zagrożenia. 3