Pon: 416-487-5281 PY#s: 416-487-5570 www.girlguides.ca #Xw AwpkI lvki mnornjn, doæqi AOr ApUvé AnuBv krnw FUNF rhi hy? glé gweéf AwP kynyfw - gweéfs fu kynyfw asky ile shi jgh ho skqi hy! hm lvikxon AOr AOrqoN ko Ek suri q jgh pr cunoqipuxé kwxoén sy nxy nxy ApUév AnuBv krny ki pysks krqy hyn[ hmwri kyvl AOrqoN ky ile bnweé geé Xh snæqw bwilg logon ki dykryk myn, Ek suri q vwqwvrx myn kwxékrm AOr giqividxon ki pysks krqi hy[ swri amr ki lvikxon ko an mnornjk giqividxon myn Bwg lyny ky ile khw jwqw hy ijnsy ankw Awœmiv vws, PYslw krny AOr nyqƒœv krny ki Xo Xqw ko bfæwny pr jæor ho[ sbi kwxékrm lckily hyn ijnmyn lvki ko vh cxn krny idxw jwqw hy ijsy vh Awrwm sy kr skqi ho AOr ijnky bwry myn mwqw-ipqw an imitngon AOr kwxékrmom ky ivàxom ko bwilg ÆvXNsyvkoN ky swq bwqciq kr skqy hon[ hmwrw ady X lvikxon AOr nvxuviqxon ko ijæµmydwr nwgirk bnny, nyqƒœv krny AOr Apny ÆQwnk, rwãt IX AOr AñqérwÃt IX smudwx ki syvw krny myn shwxqw dynw hy[ Xh lvikxom ky ile mnornjn hy! gweéfs knyfw lvikxon ky ile Ek EysI snæqw hy ijskw nyqƒœv Xuvw hƒdx vwli bwilg AOrqyN krqi hyn[ gweéf bnnw lvikxon AOr AOrqoN ko hnsny ky ile, nxy AOr purwny doæqon ky swq mnornjn, AOr nxy AnuBvoN mynm Bwg lyny ky ile Ek jgh dyqw hy[ sur w sbsy phly AwqI hy hmwri sbi bwilg AOrq nyqwxon ki Ek lµbi covi ivid sy jwc ki jwqi hy, ijsmyn puils irkwfé kw dykw jwnw BI Swiml hy[ AOr hmwry swry kwxékrm suri q hyn, jo lvikxon ko jo añhonny kbi soci BI nhin hoqi an cunoiqxon kw AOr AnuBvoN ko pwny ki Anumiq dyqy hyn[ kynyfw myn nxy hyn? jo lvikxw kynyfw myn neé Aweé hyn anky ile XhW ki s Xqw AOr smwj ky bwry myn jwnny kw Xh bhuq shi FNg hy[ gweéfs kynyfw, kynyfw ki qrh hi Ek bhu-swnæïiqk snæqw hy, jhw sbi dyson AOr SwrIirk Xo Xqw vwli lvikxon kw Ævwgq ikxw jwqw hy AOr añhyn esmyn Swiml hony kw mokw idxw jwqw hy[ gweéfs kynyfw Ek jysi jæ{rqon AOr Dwimék Xw swnæïiqk jæ{rqon ky ile lckdwr AOr Kuly mn sy kwm krqi hy[ gweéfs kynyfw lvikxon AOr nvxuviqxom ko es nxy smudwx myn Awrwmdyh bnwny ky ile bhuq AçCw ræqw hy[ glé gweéfs AwP kynyfw-gweéfs fu knwfw kon hyn? gweéfs kynyfw kw sdæx hony ky nwqy, Awp lvikxon AOr AOrqoN ky sbsy bvy sngtn, ijsky 140, 000 sdæx hy - ijnmyn 120, 000 lvikxw AOr 28, 000 bwilg hyn, as kw Ek ihæsw hongi[
gweéfs kynyfw, vléf EsoisESn AwP glé gweéfs EyNf glé Ækwåts (WAGGGS) kw Ek ihæsw hyn, joik snswr Br myn AOrqoN AOr lvikxon ki sbsy bvi snæqw hyn ijsky duinxw Br ky 144 dyson sy nvy lwk sdæx hyn[ #Xw Awp iksi AOr dys myn esky sdæx Qy? WAGGGS ky kuc dys hyn: hwg kwg, qweévwn, isngwpur, bnglwdys, Bwrq, nypwl, pwikæqwn, ªI lnkw, ipilpin, AÆt yilxw www.wagggsworld.org/aroundtheworld/regions/wr_asia_pacific.html polynf, etli, }s, tkié, PRWs, Æpyn, jmén, fynmwké, ÆvIfn, gris, lytvixw, englynf www.wagggsworld.org/aroundtheworld/regions/wr_europe.html byhrin, imª, jorfn, #vyq, ilbnwn, ilibxw, moirtyinxw, Amwn, #qwr, sufwn, tuinisxw, Xunweétf Arb EyimrYts, Xmn www.wagggsworld.org/aroundtheworld/regions/wr_arab.html#02 kyvl lvikxon ky ile hi #NXU? hm iv vws krqy hyn ik gweéf bnny sy lvikxon ko Apny Awœmiv vws AOr kitnweéxon kw kyvl AOrqoN vwly suri q vwqwvrx myn ivkws krny kw ApUév Avsr imlqw hy[ hmwry kwxékrm ivsyàqor pr lvikxon AOr nvxuviqxon ky ile bnwxy gxy hyn AOr ijnmyn bwilg AOrqoN ky nyqƒœv myn anko ApnI neé kitnweéxon ko purw krny ky ile aœswihq ikxw jwqw hy, AOr ijssy anky Awœmiv vws myn sudwr hoqw hy, AOr nxy nyqƒœv AOr PYslw krny ky guxon myn sudwr hoqw hy[ hm bwilg AOrqoN ko kwxékwirxi AOr nyqƒœv krny kw mokw dyqy hyn, ijssy lvikxon ko Apnw Ek AwdéS imlqw hy[ lvikxon AOr nvxuviqxon ky ile kwxékrm gweéfs knyfw 5 17+ swlon amr ki lvikxon kw ivibñn kwxékrmon myn Ævwgq krqw hy[ swry kwxékrmon kw nyqƒœv do bwilg AOrqyN krqi hyn[ Xwd rkyn ik Awp swl myn iksi BI smx Swiml ho skqy hyn[ Æpwkés AwXu 5 AOr 6 imzqw AOr Awnñd ky ile! Æpwkés h qy myn Ek bwr imlqy hyn Xh iskny ky ile ik imzqw kysy ki jwqi hy, Kyl Kylny, gwny gwny, AOr dæqkwri krny ky ile[ dusron kw sµmwn krnyw sikny AOr vwqwvrx ki sur w krny AOr Ek prym krny vwlw ÆvBwv pwlny ky ile vh Alg Alg bwhr ki jwny vwli giqividxon myn Bwg lyqy hyn[ brwåins AwXu 7 AOr 8 mnornjn AOr ApUvé AnuBv ky ile! brwåins Awps myn essy AiDk smx ibqwqi hyn, Ek h qy myn lgbg 90 imnt[ Xh kwxékrm lvikxon ko mnornjn krvwqy hue ivibñn giqividxon ky imªx myn Bwg lyny kw Avsr dyqi hyn[ swhisk kwxé
Xid Ek suri q AOr proœswhn vwqwvrx myn ki jwe qo vh mnornjk hoqw hy, AOr essy imzqw, shxog AOr dusron ki shwxqw bfæqi hy[ brwåins Apny Aws-pws ki prwïiqk duinxw ky AjUboN ky bwry myn sikqi rhqi hyn, ijsmyn vwqwvrx ky ile nxw sµmwn AOr aski sur w krny ky ivibñn qrikon ky bwry myn anki isklweé jwri rhqi hy[ gweéfs amr 9 sy 12 mnornjn AOr cunoqi ky ile! gweéfs ApnI ±Xi#qgq }icxon AOr Apny smudwx ko smjny myn ivkws krny, bwhr ki KylyN, AOr Apny BivÃX ky bwry myn Ek hpqy myn do GNty ky ile imlqy hyn[ gweéfs ko anki {ic ky ivibnn yzon jysy ik ENjlr sy lykr lykkon qk AOr pwlqu jwnvron ko rkny vwlon sy lykr nƒiqk qk AOr esky swq swq AOr esky bic myn sbky ile añhyn byj iml skqy hyn[ shxog AOr nyqƒœv ko sikrx KylyN Kyl kr AOr cunoiqxon ky ræqy sy proœswihq ikxw jwqw hy[ gweéfs ivibñn giqividxon ùwrw Apny Awœm-bl AOr AwjæwdI ki pwlnw krny ky swq-swq, splwq ki Bwvnw pwqy hue knyfw ky prwïiqk vwqwvrx ki jwc krnw jwri rkqy hyn[ pwqpweénfrs amr 12 sy 15 mnornjn AOr AvsroN ky ile! pwqpweénfrs, Apny bwilg nyqwxon ky swq iml kr, Apny kwxékrm ki Xojnw ÆvNX bnwqy hyn, ijsmyn asko ikqni bwr krnw hy AOr imitng ky v#q ky swq, kwm krny ky ijs FWcy my vh kwm kryngy vh BI Swiml hy[ Xh kwxékrm 500 ivibñn cunoiqxon ko imlw kr bnwxw jwqw hy, joik swq ivibñn prqikon myn nojvwn AOrqoN sy sµbnidq hoqy hyn: qyxwr rhyn, kynp pr jwnw, smudwx, Gr, nyqƒœv, Gr sy bwhr, AOr duinxw[ en cunoiqxon sy nojvwn AOrqoN ko Apny prwïiqk guxon ko QpQpwhny, iv vws kw ivkws krny, imzon AOr pirvwr myn ir qon ko inbwny ky ile proœswihq ikxw jwqw hy[ es myn nojvwn AOrqoN ky ile ijæñdgi myn Dmé ki prqik ky swq-swq pwqpweénfr hony ky nwqy Ek nwgirkqw prmwx-pz BI pwny kw Avsr imlqw hy[ isinxr brwics (bvi thinxwm) amr 15 sy 17+ isinxr brwics ko jo lvikxwn gweéfs kynyfw ky swq jwri rhqi hyn anky ile qin cxnon kw bnwxw gxw hy: kyft, juinxr lifr, AOr rynjr[ nojvwn AOrqoN ko XwZw, kynp, AOr syvw pixojnw ki rwh sy ApnI AwjwædI kw ivkws krny ky ile proœswihq ikxw jwqw hy[ kyfyton ko gweéfs kynyfw myn rhqy hue ivibñn SwKwXoN myn nyqw bnny kw ±Xvhwirk AnuBv imlqw hy[ vh ipr BI giqividxon ki Xojnw bnwny ky ile AOr ivcwron kw Awdwn-pRdwn krny ly ile Ek grup ki qrh imlqy hyn[ juinxr nyqwxon ko gweéfs kynyfw ki Ek SwKw ky swq nyqw hony kw ±Xvhwirk AnuBv imlqw hy[ vh Ek nyqƒœv krny vwli tim kw ihæsw hony ky kwrx ijs XUint ky swq vh kwm kr rhy hyn anky ile giqividxon ki Xojnw bnwny ky ile imlyngy[ rynjrs ko Xojnw bnwny AOr ApnI giqividxon kw nyqƒœv krny kw swmnw krnw pvqw hy[
vjipy gweéfs kynyfw Apny ÆdÆXoN ko ÆkUl ky bwd ki is w ko pwny ky ile AwiQék shxog pwny kw Avsr BI dyqi hy[ esmyn do qrh ky vjipy apl D hyn, $1,500 kw Ek[ glé gweéfs AwP kynyfw ÆkolriSp syknfri- ÆkUl ky bwd iksi BI is w snæqw myn jwny vwly esky ÆdÆX ky ile apl D hy[ robrtw bonfwr ÆkolriSp ivzwn, ±Xvhwirk ivzwn, gixq AOr qkniki is w lyny vwly esky iksi BI ÆdÆX ky ile apl D hy[ ipcly swl, gweéfs kynyfw myn $1,500 prœxyk ky ihswb sy kul 13 ÆkolriSp idxy Qy[ an myn sy Xwrh glé gweéfs AwP kynyfw AOr do robrtw bonfwr ÆkolriSp Qy[ AOr jwnkwri ky ile XhW kilk kryn (XhW sy kyvl ANgRyjæI ky pñnon pr hi jwxw jw skqw hy)[ AñqérwÃtRIX XwZwEN gweéfs kynyfw ky ÆdÆXoN ky pws AñqérwÃtRIX XwZw ki keé AdBuq XwZw ky Avsr hyn[ hr swl gweéfs kynyfw lvikxon AOr AOrqoN ko hmwry duinxw Br ky kyndron myn AwiQék shwxqw dy kr ByjqI hyn[ duinxw ky dusry kyndron, myhmwnon ko kwxékrmon AOr giqividxon AOr ÆQwnk smudwxon myn Bwg lyny kw, anki swnæïiq ko bwtny kw AOr anky jivncxéw kw AnuBv krny ky ile Bwg ly skqy hyn[ hmwry duinxw ky dusry kyndr hy: Eyflbofyn myn, ÆvItjærlYNf myn Awvr SYly www.ourchalet.ch lnfn, englynf myn py#s loj www.paxlodge.org morlos, my#siko Awvr #bwnw www.ourcabana.org puny, Bwrq myn sngm www.sangamwagggs.org.uk AOr jwnkwri ky ile XhW kilk kryn (XhW sy kyvl ANgRyjæI ky pñnon pr hi jwxw jw skqw hy)[ #Xw Awp ÆvNXsyvw(vwlNtIXr) krnw cwhqy hyn? gweéfs kynyfw kyvl lvikxon AOr AOrqoN ky ile nhin hy[ Xid Awp Ek bwilg AOrq hyn AOr Apnw smx vwlntixr krnw cwhyngi, qo hmyn Awpko ly kr bhuq KuSI hogi[ AwpkI lvki honi jæ}ri nhin hy! gweéfs kynyfw ky swq ÆvNXsyvw krky Awp Apny smudwx ki lvikxon AOr Xuvw AOrqoN ko sikrx nwgirk bnny myn shwxqw kryngi[ Awp lvikxon AOr Xuvw AOrqoN ki ijæñdgi myn Ek bdlwv lwengi, ijn bwqon ko añhonny socw nhin QWw ik vh kbi purw kr pwxyngi an cunoiqxon ko purw krvwny kw Awpko syhrw imlygw[ kynyfw ki swnæïiq ky swq phcwn krqy hue, Awpko BI nyqƒœv ky ivkws, swiqxon ky shxog, AOr XwZw ky AvsroN sy bfæny kw Avsr imlygw[ nxy imz bnwny ky smx, Awpky pws iskwny, slwhkwr bnny, pris x AOr sµmylnon qk ki phunc hogi[
lvikxon AOr Xuvw AOrqoN ki qrh Awp BI swl myn iksi BI smx esmyn Swiml ho skqy hyn[ AOr hm AwpkI smxsuic ky Anuswr kwm kryngy, Xh ini cq krqy hue ik Awp es kw purw Awnñd lyn[ gweéfs kynyfw ky swq ÆvNXsyvw krqy hue kynyfw ki swnæïiq myn Apnw ræqw bnwqy hue Apny guxon kw ivkws krny ky swq-swq Awpko nxy doæq bnwny kw Avsr BI imlqw hy[ gweéfs kynyfw eqnw AçCw #XoN hy? Ek lvki, AOrq Xw bwilg AOrq hoqy hue, jo kynyfw myn neé hy, Awpky ile gweéfs kynyfw mnornjn krny, neé bwqyn sikny, AOr nxy imz bnwny ki Ek jgh hy[ esky swhsi, sikrxqw pr AwDwirq kwxékrmom myn Bwg lyny ky ile, esmyn Awp swl ky iksi BI smx dwiklw ly skqy hyn[ Xh kwxékrm lvikxon ko Ek suri q vwqwvrx myn joikm vwly kwm krny ky ile aœswihq krqw hy[ Xh kyvl lvikxon vwlw kwxékrm hy ijsmyn hr amr ki lvikxon AOr AOrqoN ko Awœm-iv vws, PYslw krny ky ile AOr nyqƒœv ky guxo ko iskwny myn mdd ki jwqi hy[ Xid Awpko glé gweéfs AwP kynyfw ky bwry myn AOr jwnkwri cwihe qo ÏpXw hmyn e-myl kryn AOr hmyn Awpky swq sµpké krky KuSI hogi - Xid Awp cwhqy hyn qo AwpkI ApnI BwÀw myn[ Girl Guides of Canada-Guides du Canada National Office, 50 Merton Street, Toronto ON, M4S 1A3