Celem artyku u jest przekazanie czytelnikom wiedzy. Glikokortykosteroidy w nebulizacji mi dzy lekiem, inhalatorem i pacjentem

Podobne dokumenty
4 NA 5 CHORYCH NA ASTMĘ

Najważniejsze problemy nebulizacji u dzieci

Leki inhalacyjne generyczne

PODAWANIE WZIEWNEGO ALBUTEROLU NOWORODKOM PODCZAS MECHANICZNEJ WENTYLACJI Z ZASTOSOWANIEM SYSTEMU AFECTAIR BADANIE IN VITRO.

Inhaled generic drugs what the doctor should know?

Inhalatory suchego proszku jak ważna jest edukacja chorego?

Terapia inhalacyjna. Sebastian Brzuszkiewicz

Nebulizacja praktyczna w pytaniach i odpowiedziach

Producent P.P.F. HASCO-LEK S.A nie prowadził badań klinicznych mających na celu określenie skuteczności produktów leczniczych z ambroksolem.

Aneks II. Wnioski naukowe

Nowoczesna terapia inhalacyjna przy pomocy Easyhaler część II. Równoważność dawek terapeutycznych różnych systemów inhalacyjnych

Mianem nebulizacji okreêlamy rozpylanie ciek ych

Standardy leczenia astmy -czy GINA zgadza się z NFZ?

Easyhaler na tle innych inhalatorów suchego proszku

Znaczenie doboru inhalatora w skutecznej terapii astmy

Astma u dzieci zalecenia Światowej Inicjatywy Zwalczania Astmy (GINA) 2006

Nebulizacja. aspekty kliniczne. Dr n. med. Juliusz Bokiej. Serwis edukacyjny dla lekarzy. Sponsor monografii

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA BUDOWNICTWA 1) z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiàzków dostawców Êcieków przemys owych

If the jet nebulisation can be changed by other aerosol delivery systems.

Wst p Jerzy Kruszewski PiÊmiennictwo Rozdzia 1. Immunologiczne podstawy patogenezy chorób alergicznych Krzysztof Zeman...

SNORING 2015 SLEEP APNEA & for ENT Surgeons 4 th INTERNATIONAL SEMINAR PROGRAM. CHRAPANIE i BEZDECHY. Warszawa, 28 listopada 2015

Budezonid i salmeterol w leczeniu astmy

Budesonid w formulacji wziewnej w leczeniu przewlekłych chorób układu oddechowego.cz.i

Techniki korekcyjne wykorzystywane w metodzie kinesiotapingu

RAPORT. z badania przepływów i rozkładu wielkości cząstek aerozolowych wytwarzanych w inhalatorach Gess Oliwia i Gess Maja

Aerozol pulsujący. Nowa jakość w leczeniu zapalenia zatok. skuteczne, dokładne i bezpieczne leczenie zapalenia zatok

APAp dla dzieci w zawiesinie

Łatwość stosowania inhalatora a skuteczność terapii inhalacyjnej na przykładzie generatora aerozolu

Miejsce i rola stałych połączeń leków inhalacyjnych w jednym inhalatorze w leczeniu astmy

Dziennik Ustaw Nr Poz ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 kwietnia 2004 r.

Komory inhalacyjne co warto wiedzieć

AEROZOLOTERAPIA AEROZOLOTERAPIA VS INNE METODY LECZENIA WSKAZANIA DO TERAPII AEROZOLOWEJ AEROZOLOTERAPIA VS INNE METODY LECZENIA

REGULAMIN WSPARCIA FINANSOWEGO CZŁONKÓW. OIPiP BĘDĄCYCH PRZEDSTAWICIELAMI USTAWOWYMI DZIECKA NIEPEŁNOSPRAWNEGO LUB PRZEWLEKLE CHOREGO

Nagradzanie innowacyjno ci versus leki generyczne (odtwórcze)

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WAD KOŃCZYN DOLNYCH U DZIECI I MŁODZIEŻY A FREQUENCY APPEARANCE DEFECTS OF LEGS BY CHILDREN AND ADOLESCENT

Proponowany schemat stopniowego leczenia astmy dorosłych (GINA 2016)

I. INFORMACJA O KOMITECIE AUDYTU. Podstawa prawna dzialania Komitetu Audytu

Wojanów / 24 NEBULIZACJE

Nowy trend w terapii astmy doraźne leczenie przeciwzapalne. Maciej Kupczyk Klinika Chorób Wewnętrznych, Astmy i Alergii, Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Glikokortykosteroidy wziewne w astmie jakie, komu, kiedy, jak? A. Emeryk, M. Bartkowiak-Emeryk, J.

Olej rzepakowy, jako paliwo do silników z zapłonem samoczynnym

Proces wprowadzania nowo zatrudnionych pracowników

Koszty obciążenia społeczeństwa. Ewa Oćwieja Marta Ryczko Koło Naukowe Ekonomiki Zdrowia IZP UJ CM 2012

MAXimus. Ul. Wita Stwosza Szczecin. tel: fax:

AEROZOLOTERAPIA. AEROZOLOTERAPIA vs INNE METODY LECZENIA. AEROZOLOTERAPIA vs INNE METODY LECZENIA WSKAZANIA DO TERAPII AEROZOLOWEJ

LECZENIE NIEDOKRWISTOŚCI W PRZEBIEGU PRZEWLEKŁEJ NIEWYDOLNOŚCI

Nowy program terapeutyczny w RZS i MIZS na czym polega zmiana.

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie niepo àdanych odczynów poszczepiennych.

Evaluation of upper limb function in women after mastectomy with secondary lymphedema

. Wiceprzewodniczący

1. Najnowsze dane dotyczące zapotrzebowania energetycznego w okresie wzrostu

2.Prawo zachowania masy

warsztató OMNM ar n medk oafał ptaszewskii mgr goanna tieczorekjmowiertowskai mgr Agnieszka jarkiewicz

cennik us ugi Centrala DIATONIS Ceny central Profil Sprzeda Ceny Central dost pnych w ramach Profilu Sprzeda Tabela 1

Prezentacja dotycząca sytuacji kobiet w regionie Kalabria (Włochy)

Programy badań przesiewowych Wzrok u diabetyków

Przygotowały: Magdalena Golińska Ewa Karaś

Astma i choroby alergiczne - zalecenia GINA Zbigniew Doniec. Klinika Pneumonologii, Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc OT w Rabce-Zdroju

Aneks II. Wnioski naukowe i podstawy zmiany warunków pozwoleń na dopuszczenie do obrotu

NUMER IDENTYFIKATORA:

Program edukacyjny dotyczący alergicznego nieżytu nosa

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Mucosolvan inhalacje, 15 mg/2 ml, płyn do inhalacji z nebulizatora Ambroxoli hydrochloridum

Załącznik nr 1 do instrukcji I-01/PO-21/LEI/D

Dokonamy analizy mającej na celu pokazanie czy płeć jest istotnym czynnikiem

Chmura to kropelki wody, lub kryształki lodu zawieszone w powietrzu

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

HTA (Health Technology Assessment)

Ulotka dla pacjenta. NUROFEN, żel, 50 mg/g (Ibuprofenum)

ALERGIA kwartalnik dla lekarzy Czy podanie drobnocząsteczkowego aerozolu glikokortykosteroidu może poprawić kontrolę astmy?

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /02:29:36. Wpływ promieni słonecznych na zdrowie człowieka

PROCEDURA OCENY RYZYKA ZAWODOWEGO. w Urzędzie Gminy Mściwojów

Preferencje terapeutyczne lekarzy POZ dotyczące wyboru preparatów wziewnych u pacjentów z rozpoznaniem astmy lub przewlekłej obturacyjnej choroby płuc

Wsparcie wykorzystania OZE w ramach RPO WL

Techniczne nauki М.М.Zheplinska, A.S.Bessarab Narodowy uniwersytet spożywczych technologii, Кijow STOSOWANIE PARY WODNEJ SKRAPLANIA KAWITACJI

Klasyfikacja i oznakowanie substancji chemicznych i ich mieszanin. Dominika Sowa

Krótkoterminowe planowanie finansowe na przykładzie przedsiębiorstw z branży 42

CASE CPI może być wczesnym wskaźnikiem tendencji zmian cen w gospodarce

Atpolan BIO 80 EC. Atpolan BIO 80 EC

Walne Zgromadzenie Spółki, w oparciu o regulacje art w zw. z 2 pkt 1 KSH postanawia:

Nowoczesna terapia inhalacyjna przy pomocy Easyhaler część IV - Badania kliniczne

Zachowanie siê stê enia osteokalcyny w surowicy dzieci chorych na astmê oskrzelow¹ leczonych budezonidem wziewnym

Agencja Oceny Technologii Medycznych

UKŁAD ROZRUCHU SILNIKÓW SPALINOWYCH

Bojszowy, dnia r. Znak sprawy: GZOZ/P1/2010 WYJAŚNIENIE TREŚCI SIWZ

Choroby alergiczne układu pokarmowego

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1) z dnia 28 sierpnia 2009 r. w sprawie Êwiadczeƒ gwarantowanych z zakresu lecznictwa uzdrowiskowego

ROZPORZÑDZENIE MINISTRA PRACY I POLITYKI SPO ECZNEJ 1) z dnia 29 listopada 2002 r.

Komentarz technik dróg i mostów kolejowych 311[06]-01 Czerwiec 2009

PRZYDATNOŚĆ INHALATORÓW URUCHAMIANYCH WDECHEM U DZIECI CHORYCH NA ASTMĘ Z OBTURACJĄ OSKRZELI

ROZPORZÑDZENIE RADY MINISTRÓW. z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorzàdowych

Regulamin szkolnego konkursu matematycznego dla uczniów klasy II i III: Mały Matematyk

videostrada tp przewodnik u ytkownika telewizja tp

Ogólna charakterystyka kontraktów terminowych

Program Poprawy Opieki Perinatalnej w Województwie Lubuskim

Czy warto byd w sieci? Plusy i minusy nakładania się form ochrony przyrody wsparte przykładami Słowioskiego Parku Narodowego

1) TUnŻ WARTA S.A. i TUiR WARTA S.A. należą do tej samej grupy kapitałowej,

Strategia rozwoju kariery zawodowej - Twój scenariusz (program nagrania).

Możemy zapewnić pomoc z przeczytaniem lub zrozumieniem tych informacji. Numer dla telefonów tekstowych. boroughofpoole.

INSTRUKCJA BHP PRZY RECZNYCH PRACACH TRANSPORTOWYCH DLA PRACOWNIKÓW KUCHENKI ODDZIAŁOWEJ.

PROJEKTY UCHWAŁ NA NADZWYCZAJNE WALNE ZGROMADZENIE HETAN TECHNOLOGIES SPÓŁKA AKCYJNA W DNIU 25 MAJA 2016 ROKU

Transkrypt:

Glikokortykosteroidy w nebulizacji mi dzy lekiem, inhalatorem i pacjentem Nebulized corticosteroids between the drug, the inhaler and the patient Summary Factors influencing the properties of the aerosol cloud, pulmonary deposition and clinical effectiveness of drugs used by nebulization are discussed. Attention was paid to the huge variety of nebulization equipment, including mesh nebulizares. The indications for the use of corticosteroids (CS) in nebulization in the treatment of respiratory diseases in children and adults were reiterated. A comparative analysis of various CS available in the nebulization formulation was made. Attention was paid to the elements determining the clinical effectiveness of nebulized CS such as the drug, inhaler (nebulizer) and the patient. The necessity of using the electronic dose calculator in calculating the effective dose of CS in nebulisation was emphasized. Keywords: nebulized corticosteroids, budesonide, nebulization, mesh nebulizer, asthma, children, adults. S owa kluczowe: glikokortykosteroidy w nebulizacji, budezonid, nebulizacja, inhalator siateczkowy, astma, dzieci, doroêli. Prof. zw. dr hab. n. med. Andrzej Emeryk 1, dr n. med. Justyna Emeryk 2 1 Klinika Chorób P uc i Reumatologii Dzieci cej UM w Lublinie Kierownik: prof. zw. dr hab. n. med. Andrzej Emeryk 2 Katedra i Zak ad Piel gniarstwa Internistycznego UM w Lublinie Kierownik: dr hab. n. med. Agnieszka Zwolak Celem artyku u jest przekazanie czytelnikom wiedzy na temat ró nych uwarunkowaƒ wià àcych si ze stosowaniem glikokortykosteroidów (GKS) w nebulizacji. Szczególnà uwag zwrócono na techniczne aspekty nebulizacji z wykorzystaniem ró nych typów inhalatorów, w tym inhalatorów siateczkowych, oraz na mo liwy wp yw formulacji budezonidu na efekt kliniczny. P uca jako cel dla leku inhalacyjnego sà narzàdem o wysoce z o onej strukturze i przebiega w nich wiele specyficznych procesów farmakokinetycznych, takich jak (1): depozycja czàstek leku w drogach oddechowych i p cherzykach p ucnych; oczyszczania Êluzowo-rz skowe i makrofagowe; wch anianie do tkanki p ucnej; retencja w tkance p ucnej i metabolizm tkankowy; klirens absorpcyjny leku do krà enia systemowego. Nr specjalny 3/2019 W przypadku ka dego leku inhalacyjnego na ww. procesy farmakokinetyczne wp ywajà liczne czynniki zwiàzane z formulacjà leku (zawiesina, roztwór), inhalatorem (rodzaj urzàdzenia) oraz pacjentem (dziecko, doros y, stopieƒ edukacji). Dysponujemy wieloma metodami inhalacyjnymi (inhalatorami), a ka da z nich ma swoiste miejsce w aerozoloterapii. Dobór inhalatora dla danego pacjenta wymaga wiedzy patofizjologicznej, doêwiadczenia klinicznego i znajomoêci rynku leków inhalacyjnych i inhalatorów (2,3). Dost pne sà cztery klasyczne metody generacji aerozoli medycznych i cztery typy inhalatorów (4). Sà to: inhalator ciênieniowy dozujàcy (pmdi) i jego odmiana w postaci inhalatora ciênieniowego dozujàcego aktywowanego wdechem (pmdi-ba); inhalator cieczowy dozujàcy (MDLI); inhalator suchego proszku (DPI); nebulizatory. Istnieje bardzo wiele urzàdzeƒ do nebulizacji, a w ostatnich latach na rynku nebulizatorów zachodzà dynamiczne zmiany, tak e w Polsce (rycina 1). Szczególnie szybko rozwija si grupa nebulizatorów (inhalatorów) siateczkowych. Szeroka oferta nebulizatorów pozwala wybraç w aêciwy typ urzàdzenia najlepiej dostosowany do potrzeb i mo liwoêci chorego oraz choroby, uwzgl dniajàc przy tym rodzaj leku. Nale y zwróciç uwag na grup inhalatorów siateczkowych (IS), zwanych te te nebulizatorami wibrujàcej siateczki (vibrating mesh nebulizer) (5). Podobnie jak w przypadku nebulizatorów pneumatycznych, IS dzielimy na urzàdzenia o pracy ciàg ej oraz aktywowane wdechem (6). Ta najnowsza grupa urzàdzeƒ do nebulizacji przechodzi szybkà ewolucj technologicznà, co znajduje odbicie na rynku, gdzie jest obecnie dost pnych ok. 10 ró nych IS (w wi kszoêci z siateczkà aktywnà) (rycina 1). Chmur aerozolowà wychodzàcà z dowolnego inhalatora opisujà co najmniej 4 parametry, dajàce lekarzowi informacj o rodzaju i jakoêci danego aerozolu leczniczego: MMAD, FPF, FPD i GSD (tabela 1) (7). Najbardziej po àdany aerozol do terapii schorzeƒ dolnych dróg oddechowych powinien posiadaç nast pujàce cechy: MMAD w przedziale 1,0 5,0 µm; FPF > 70%; GSD 1,2. Miejsce glikokortykosteroidów w nebulizacji w terapii chorób dróg oddechowych Glikokortykosteroidy wziewne (wgks), w tym w nebulizacji, znajdujà zastosowanie w licznych zapalnych i obturacyjnych schorzeniach dróg oddechowych u noworodków, niemowlàt, dzieci starszych i doros ych (tabela 2) (8 14). W tabeli 2 zestawiono najcz stsze wskazania do stosowania GKS w nebulizacji u dzieci i doros ych. Od wielu lat dwa g ówne wskazania to astma i zespó krupu, 1

Nebulizator Pneumatyczny Ultradêwi kowy (klasyczny i zminiaturyzowany) Siateczkowy (mesh nebulizer) Pracy ciàg ej (klasyczny) Powiàzany z oddechem chorego Z siateczkà pasywnà Z siateczkà aktywnà Wzbogacany wdechem Asystujàcy wdechowi (pulsacyjny) Aktywowany wdechem Pneumodozymetryczny Rycina 1. Podzia nebulizatorów uwzgl dniajàcy sposób generacji aerozolu i powiàzanie z wdechem chorego Tabela 1. Parametry chmury aerozolowej przydatne w klinice MMAD FPF FPD GSD Mediana rozk adu masowego aerodynamicznej wielkoêci czàstek Êrednica aerodynamiczna czàstki/kropli odpowiadajàca medianie (50%) masowego rozk adu skumulowanego (w µm); parametr chmury aerozolowej informujàcy poêrednio o Êredniej wielko- Êci czàstek Frakcja czàstek drobnych oznacza procentowy udzia masowy czàstek leku mniejszych od 5 µm w ca ej chmurze aerozolowej (w %) Dawka czàstek drobnych dawka leku inhalacyjnego znajdujàca si w postaci czàstek drobnych, tj. o Êrednicy aerodynamicznej < 5 µm (w µg, mg) Geometryczne odchylenie standardowe jest miarà rozproszenia chmury aerozolowej a wgks sà najwa niejszymi lekami przeciwzapalnymi w przewlek ym post powaniu farmakologicznym w astmie u dzieci i doros ych (11). Ostatnio coraz mocniej wskazuje si na mo liwà rol GKS w nebulizacji w terapii zaostrzeƒ astmy u dzieci (15). GKS w nebulizacji czym dysponujemy? Aktualnie mamy do dyspozycji na Êwiecie 4 ró ne GKS w nebulizacji. Trzy z nich wyst pujà w formie zawiesiny: budezonid (BUD), dwupropionian beklometazonu (DPB) i propionian flutikazonu (PF). Jeden, flunizolid (F) wyst puje w formie roztworu. Ró nià si one mi dzy sobà wieloma parametrami farmakokinetycznymi, formulacjà oraz wskazaniami klinicznymi. Wybrane elementy charakteryzujàce GKS w nebulizacji zamieszczono w tabeli 3 (16 21). Trwajà prace nad nebulizacyjnà formà cyklezonidu (22). W Polsce sà zarejestrowane jedynie dwa GKS w nebulizacji: BUD oraz PF, oba w formie zawiesiny. Ró nià si one istotnie mi dzy sobà aktualnymi wskazaniami klinicznymi, które sà znacznie szersze dla BUD, ni PF (tabela 4). W tym miejscu nale y kolejny raz przypomnieç, i do nebulizacji powinno si u ywaç jedynie GKS posiadajàce formulacj dopuszczonà do nebulizacji, a stosowanie hydrokortyzonu czy GKS doustnych drogà nebulizacji jest karygodnym b dem medycznym (23). Budezonid w nebulizacji: ró ne formulacje i ró ne inhalatory ró ne efekty kliniczne? Depozycja p ucna i efekt kliniczny GKS generowanych metodà nebulizacji jest zale ny od bardzo wielu czynników. Ich znajomoêç jest niezwykle przydatna w codziennej praktyce, gdy pozwala na wyznaczenie optymalnej (efektywnoêç/bezpieczeƒstwo) dawki leku. Najwa niejsze czynniki determinujàce efektywnoêç klinicznà GKS w nebulizacji zale ne od leku, inhalatora (nebulizatora) oraz pacjenta zestawiono w tabeli 5. Wydaje si, e depozycja p ucna GKS nebulizacyjnych zale y w najwi kszym stopniu od inhalatora oraz pacjenta, a w mniejszym stopniu od w aêciwoêci leku. Typ inhalatora (np.: pneumatyczny vs siateczkowy) oraz podtyp urzàdze- 2 Nr specjalny 3/2019

Tabela 2. Wskazania do stosowania GKS w nebulizacji u dzieci i doros ych. (+) du o jednoznacznych pozytywnych danych klinicznych, (+/ ) pojedyncze dane kliniczne i/lub efekty kliniczne niepewne Choroba Dzieci DoroÊli Ostre zapalenie krtani (ró ne postacie) + + Astma wczesnodzieci ca terapia zaostrzeƒ + Nie dotyczy Astma wczesnodzieci ca terapia przewlek a + Nie dotyczy Astma terapia zaostrzeƒ + +/ Astma terapia przewlek a + POChP terapia zaostrzeƒ Nie dotyczy + Mukowiscydoza + +/ Alergiczna aspergiloza oskrzelowo-p ucna + + Przewlek a choroba p uc prewencja +/ Nie dotyczy Zapalenie oskrzelików + Nie dotyczy Poinfekcyjne zarostowe zapalenie oskrzelików +/ Nie dotyczy Tabela 3. Wybrane w aêciwoêci, podobieƒstwa i ró nice mi dzy GKS w nebulizacji Budezonid (BUD)** Dwupropionian Propionian Flunizolid (F)* beklometazonu (DPB)* flutikazonu (PF)* Liczba oryginalnych publikacji 34 20 14 6 naukowych w bazie PubMed Dowody skutecznoêci klinicznej +++ ++ ++ ++ w astmie u dzieci Dowody skutecznoêci klinicznej ++ ++ + + w astmie/pochp u doros ych Formulacja Zawiesina Zawiesina Zawiesina Roztwór Depozycja w drogach oddechowych 18 21 13 25 u dzieci (badania in vitro) w % dawki nominalnej Depozycja p ucna frakcji respirabilnej 8 10 8 5 16 (czàstki o MMAD < 5 µm) u dzieci (badania in vitro) w % dawki nominalnej Dost pnoêç w kraju + + ObecnoÊç na rynku na Êwiecie (w latach) > 25 > 18 ok.15 ok. 15 Wiek rejestracji u dzieci > 6 m.. > 6 m.. 4 r.. b.d. Zalecana liczba dawek/dob 1 2 2 2 2 Preparaty generyczne na Êwiecie KilkanaÊcie Kilka b.d. brak danych; (+++) bardzo du o publikacji, silne dowody; (++) du o publikacji, Êrednio silne dowody; (+) kilka publikacji, s abe dowody; ** nebulizacja standardowej dawki z inhalatora pneumatycznego pracy ciàg ej typu Spira Elektro 4t system (Spira M1, Respiratory Care Center); * nebulizacja standardowej dawki przy pomocy inhalatora pneumatycznego pracy ciàg ej typu Pari NC Plus ze spr arkà Pari Turbo Boy N nia (np.: pneumatyczny pracy ciàg ej vs pneumatyczny aktywowany wdechem vs pneumodozymetryczny) istotnie decydujà o depozycji p ucnej. Mo e si ona wahaç od kilkunastu procent dawki nominalnej (inhalatory pneumatyczne Nr specjalny 3/2019 pracy ciàg ej) do 40 75% dawki nominalnej (inhalatory siateczkowe oraz niektóre inhalatory pneumatyczne pneumodozymetryczne) (28 34). Jak istotnie na wielkoêç depozycji p ucnej wp ywa typ nebulizatora oraz technika oddychania 3

Tabela 4. Wskazania do stosowania BUD oraz PF w zawiesinie do nebulizacji (zgodnie z ChPL) Lek Wskazania (wg ChPL) Wiek rejestracji Budezonid (BUD) 1. Astma gdy stosowanie pmdi lub DPI jest niew aêciwe 6 m.. 2. Zespó krupu ostrego zapalenia krtani, tchawicy i oskrzeli niezale nie od etiologii, wià àce si z istotnym zw eniem górnych dróg oddechowych, dusznoêcià lub szczekajàcym kaszlem i prowadzàce do zaburzeƒ oddychania 3. Zaostrzenie POChP w przypadku gdy stosowanie BUD w postaci zawiesiny do nebulizacji jest uzasadnione. Propionian 1. DoroÊli i m odzie w wieku powy ej 16 lat: zapobiegawczo, w astmie ci kiej 4 r.. flutikazonu (PF) u pacjentów wymagajàcych stosowania du ych dawek GKSw lub doustnych 2. Dzieci w wieku od 4 do 16 lat w leczeniu zaostrzenia astmy Tabela 5. Elementy wp ywajàce na efektywnoêç klinicznà GKS w nebulizacji (24 27) Lek Inhalator (nebulizator) Pacjent Postaç formulacja (zawiesina/roztwór) Cechy fizyczne kryszta ków BUD St enie leku rozcieƒczenie W aêciwoêci fizykochemiczne czàstek aerozolu (lepkoêç, napi cie powierzchniowe, si a jonowa, rozpuszczalnoêç) Rodzaj i podtyp nebulizatora (patrz rycina 1) Wydatek p ynu WielkoÊç przep ywu Obj toêç przestrzeni rezydualnej komory nebulizacyjnej FPF, MMAD i GSD leku z danego inhalatora Wiek, masa i wysokoêç cia a Liczba oddechów/min Obj toêç oddechowa % fazy wdechu/wydechu Tor oddychania (nosowy vs ustnonosowy vs ustny) Technika oddychania Rodzaj choroby dróg oddechowych Czas retencji leku na powierzchni nab onka Inhalacja przez ustnik/maseczk Tabela 6. WielkoÊç depozycji p ucnej BUD (w % dawki nominalnej) u dzieci ze Êwiszczàcym oddechem w wieku 31 38 m.. w zale noêci od metody nebulizacji i wspó pracy dziecka Metoda nebulizacji Depozycja p ucna Komentarz (% dawki nominalnej) Inhalator pneumatyczny pracy ciàg ej, 1,0 Brak efektu klinicznego w chorobach dolnych maseczka, p acz dziecka podczas nebulizacji dróg oddechowych, w tych warunkach nie powinno si prowadziç nebulizacji Inhalator pneumatyczny pracy ciàg ej, maseczka, 8,0 Pe ny efekt kliniczny zale y od wyliczenia prawid owej spokojne oddychanie, dobra wspó praca dziecka dawki leku, nale y zastosowaç kalkulator (algorytm) dawkowania Inhalator siateczkowy (IS), maseczka, 36,0 Mo liwy wi kszy od oczekiwanego efekt klin spokojne oddychanie, dobra wspó praca chorego chorego pokazuje praca Schueepp i wsp. (35). Autorzy ci ocenili wielkoêç depozycji p ucnej (w % dawki nominalnej) w grupie dzieci ze Êwiszczàcym oddechem w wieku 31 38 m.. inhalowanych standardowà dawkà BUD znakowanego technetem 99 z inhalatora pneumatycznego pracy ciàg ej (Pari LC Plus, MMAD 4,2 µm) lub IS (Pari e-flow, MMAD 2,5 µm). Wyniki zestawiono w tabeli 6. Ostatnio wykonane badania in vitro pokazujà, e czàstki ró nych preparatów BUD obecnych na rynku w Polsce sà w aêciwie zmikronizowane, a w procesie deagregacji (za pomocà si nebulizatora) sà rozbijane do jeszcze mniejszych czàstek, àczone z powietrzem (aerozolizacja) i przenoszone w chmurze aerozolowej do dróg oddechowych chorego, gdzie sà deponowane (36). JednoczeÊnie 4 Nr specjalny 3/2019

wiadomo, e ró ne IS mogà produkowaç aerozol BUD o ró niàcych si parametrach chmury aerozolowej. Brak jest jednak badaƒ klinicznych mogàcych potwierdziç lub wykluczyç wp yw tych ró nic na efekty kliniczne. Kolejnym elementem mogàcym rzutowaç na efektywnoêç klinicznà jest formulacja danego GKS. GKS u ywane do nebulizacji wyst pujà jako roztwór (gdy lek jest ca kowicie rozpuszczony) oraz jako zawiesina (gdy lek wyst puje w postaci nierozpuszczalnych drobnych czàstek sta- ych rozproszonych w cieczy). O Callaghan i wsp. wykazali, e (37): formulacja leku do nebulizacji decyduje o wielkoêci zmiennoêci dawki inhalowanej; GKS w zawiesinach (PF, BDP) wykazujà wi kszà zmiennoêç, ni GKS w roztworze (flunizolid); roztwór GKS w nebulizacji cechuje wi ksza depozycja p ucna, ni GKS w zawiesinie. WielkoÊç depozycji p ucnej z regu y przek ada si na efektywnoêç klinicznà i dawkowanie danego leku. Ju przed 10 laty wykazano, e czterokrotnie mniejsza dawka BUD podawana z inhalatora siateczkowego Pari eflow (o bardzo wysokiej depozycji p ucnej) jest tak samo efektywna przeciwzapalnie i bezpieczna, jak 250 µg BUD z inhalatora pneumatycznego pracy ciàg ej Pari LC Plus (przeci tna depozycja p ucna patrz tabela 3) u dzieci z astmà, przy znacznie krótszym czasie nebulizacji z inhalatora Pari eflow (38). Prawdopodobnie istotny wp yw na powy sze efekty kliniczne mia a ró nica w charakterystyce obu chmur aerozolowych. MMAD dla BUD z inhalatora Pari eflow jest bowiem prawie dwa razy mniejsze (2,5 µm) ni MMAD dla BUD z Pari LC Plus (4,2 µm) (37). Jednak e nie tylko wartoêç MMAD czy FPF okreêla jakoêç aerozolu leczniczego i zwiàzanà z tym wielkoêç depozycji p ucnej. Powinno si jeszcze wziàç pod uwag wartoêç GSD. Teoretyczna analiza przeprowadzona przez Sosnowskiego wskazuje, e aerozol o ni szej wartoêci MMAD, ale wi kszej wartoêci GSD b dzie wykazywa mniejszà ca kowità depozycj w docelowym obszarze dróg oddechowych, ni aerozol o wy szej MMAD, ale mniejszym GSD (36). Podsumowanie Przedstawione powy ej rozwa ania nakazujà zachowanie szczególnej ostro noêci przy stosowaniu leków w nebulizacji, w tym tak bardzo cz sto przepisywanych przez lekarzy GKS. Po pierwsze, zgodnie z aktualnym wytycznymi (11,39), ale te i zaleceniami polskich ekspertów (40) ten rodzaj terapii inhalacyjnej wdra amy u pacjentów z chorobà dolnych dróg oddechowych w kilku okreêlonych sytuacjach klinicznych. Najcz stsze z nich, to: chory nie mo e wykonaç odpowiednio silnego i g bokiego wdechu (przep yw wdechowy > 30 60 l/min), gwarantujàcego poprawne u ywanie DPI lub pmdi-ba; w przypadku nietolerancji leku z pmdi, pmdi-ba lub DPI, czy te u chorych nieprzytomnych; chory lub rodzice/opiekunowie dziecka preferujà nebulizacj. Po drugie, nebulizatory ró nià si znacznie mi dzy sobà wieloma parametrami technicznymi rzutujàcymi istotnie na charakter chmury aerozolowej, wielkoêç depozycji p ucnej Nr specjalny 3/2019 i efekt kliniczny (41 44). Prawdopodobnie dotyczy to tak- e IS (44). Wobec powy szego nale y stosowaç nebulizatory przebadane (in vitro lub in vivo) z danym lekiem nebulizacyjnym. Po trzecie, nale y pami taç, e u dzieci poni ej 5. r.., ze wzgl du na odmienne uwarunkowania anatomiczne i fizjologiczne, mniejszà depozycj p ucnà, wi ksze straty oraz szybszà farmakokinetyk leków, produkty lecznicze podawane metodà nebulizacji powinny byç stosowane w dawkach nominalnych wy szych, ni u dzieci starszych. Przy wyliczaniu skutecznej dawki GKS nale y posi kowaç si elektronicznym kalkulatorem dawek (26,44). PiÊmiennictwo: 1. Borghardt J.M., Kloft C., Sharma A.: Inhaled Therapy in Respiratory Disease: The Complex Interplay of Pulmonary Kinetic Processes. Can Respir J 2018, 2018: 2732017. 2. Price D., Bosnic-Anticevich S., Briggs A. i wsp.: The Inhaler Error Steering Committee The Inhaler Error Steering Committee, Inhaler competence in asthma: Common errors, barriers to use and recommended solutions. Respir Med 2013, 107(1): 37 46. 3. Laube B.L., Janssens H.M., de Jongh F.H. i wsp.: What the pulmonary specialist should know about the new inhalation therapies. Eur Respir J 2011,; 37(6): 1308 1331. 4. Emeryk A., Piro yƒski M., Mazurek H. i wsp.: Polski Przewodnik Inhalacyjny. Via Medica, Gdaƒsk 2015: 1 22. 5. Waldrep J.C., Dhand R.: Advanced nebulizer designs employing vibrating mesh/aperture plate technologies for aerosol generation. Curr Drug Deliv 2008, 5(2): 114 119. 6. Emeryk A., Piro yƒski M.: Inhalatory siateczkowe przysz oêcià aerozoloterapii? Klin Ped 2018, 26(2): 223 226. 7. Emeryk A., Piro yƒski M.: Aerozole i aerozoloterapia w leczeniu chorób uk adu oddechowego. W: Emeryk A. (red.). Choroby alergiczne w praktyce lekarza rodzinnego. Termedia Wydawnictwa Medyczne, Poznaƒ 2019, 57 70. 8. Beigelman A., Bradley E.Ch., Bacharier L.B.: Update on the utility of corticosteroids in acute pediatric respiratory disorders. Allergy Asthma Proc 2015; 36(5): 332 338. 9. Castro-Rodriquez J.A., Pedersen S.: The role of inhaled corticosteroids in management of asthma in infants and preschoolers. Curr Opin Pulm Med 2013,; 19(1): 54 59. 10. Petrocheilou A., Tanou K., Kalampouka E. i wsp.: Viral croup: diagnosis and a treatment algorithm. Ped Pulmonol 2014, 49(5): 421 429. 11. Report Global Strategy for Asthma Management and Prevention Revised 2018 www.ginasthma.org. Pobrano 06.02.2019. 12. Bassler D., Plavka R., Shinwell E.S. i wsp.: Early inhaled budesonide for the prevention of bronchopulmonary dysplasia. N Engl J Med 2015, 373(16): 1497 1506. 13. Fayon M., Corvol H., Chiron R. i wsp.: National consensus regarding the prescription of inhaled corticosteroids in cystic fibrosis. Arch Pediatr 2014, 21(1): 88 94. 14. Zhang X.M., Lu A.Z., Yang H.W. i wsp.: Clinical features of postinfectious bronchiolitis obliterans in children undergoing long-term nebulization treatment. World J Pe- 5

diatr 2018, 14(5): 498 503. 15. Direkwattanachai C., Aksilp C., Chatchatee P. i wsp:. Practical considerations of nebulized corticosteroid in children with acute asthmatic exacerbation: A consensus. Asian Pac J Allergy Immunol 2019 Jan 13 [Epub ahead of print]. 16. Demirca B.P., Cagan H., Kiykim A. i wsp.: Nebulized fluticasone propionate, a viable alternative to systemic route in the management of childhood moderate asthma attack: A double-blind, double-dummy study. Respir Med 2015, 109(9): 1120 1125. 17. Clavenna A., Sequi M., Cartabia M. i wsp.: Effectiveness of nebulized beclomethasone in preventing viral wheezing: an RCT. Pediatrics 2014, 133(3): 505 512. 18. Agertoft L., Andersen A., Weibull E. i wsp.: Systemic availability and pharmacokinetics of nebulised budesonide in preschool children. Arch Dis Child 1999, 80: 241 247. 19. Melani A.S.: Nebulized corticosteroids in asthma and COPD. An Italian appraisal. Respir Care 2012, 57(7): 1161 1174. 20. Kantar A., Mroueh S., Fiocchi A.: A reappraisal of the clinical efficacy of nebulized flunisolide in pediatric asthma: the Italian experience. Allergy Asthma Proc 2007, 28(6): 671 687. 21. Nicolini G., Cremonesi G., Melani A.S.: Inhaled corticosteroid therapy with nebulized beclometasone dipropionate. Pulm Pharmacol Ther 2010, 23(3): 145 155. 22. Fu T.T., Zhao Y., Yang F.F. i wsp.: Ciclesonide and budesonide suspensions for nebulization delivery: An in vivo inhalation biopharmaceutics investigation. Int J Pharm 2018, 549(1 2): 21 30. 23. Ma aczyƒska T., Piro yƒski M.: Praktyczne aspekty nebulizacji u dzieci. W: Piro yƒski M. (red.): ABC nebulizacji ze szczególnym uwzgl dnieniem dawkowania. Via Medica, Gdaƒsk 2015: 124 143. 24. Sosnowski T., Piro yƒski M.: Postawy teoretyczne aerozoloterapii. W: Piro yƒski M. (red.): ABC nebulizacji ze szczególnym uwzgl dnieniem dawkowania. Via Medica, Gdaƒsk 2015: 10 26. 25. Piro yƒski M., Florkiewicz E., Radzikowski K., Sosnowski T.: Praktyczne aspekty nebulizacji u doros ych z podstawami zasad dawkowania aerozoli leczniczych. W: Piro yƒski M. (red.): ABC nebulizacji ze szczególnym uwzgl dnieniem dawkowania. Via Medica, Gdaƒsk 2015: 144 186. 26. Piro yƒski M., Florkiewicz E., Bodasiƒski J. i wsp.: Calculation of the delivered dose in patients undergoing nebulized asthma therapy. Respir Drug Deliv Europe 2017, 2: 269 272. 27. Martin A.R., Finlay W.H.: Nebulizers for drug delivery to the lungs. Expert Opin Drug Deliv 2015, 12(6): 889 900. 28. Rubin B.K.: Nebulizer therapy for children: the device-patient interface. Respir Care 2002, 47(11): 1314 1319. 29. Lin H.L., Fang T.P., Cho H.S. i wsp.: Aerosol delivery during spontaneous breathing with different types of nebulizers- in vitro/ex vivo models evaluation. Pulm Pharmacol Ther 2018, 48: 225 231. 30. Ari A., de Andrade A.D., Sheard M. i wsp.: Performance Comparisons of Jet and Mesh Nebulizers Using Different Interfaces in Simulated Spontaneously Breathing Adults and Children. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv 2015, 28(4): 281 289. 31. Alhamad B.R., Fink J.B., Harwood R.J. i wsp.: Effect of Aerosol Devices and Administration Techniques on Drug Delivery in a Simulated Spontaneously Breathing Pediatric Tracheostomy Model. Respir Care 2015, 60(7): 1026 1032. 32. Terzano C., Petroianni A., Parola D. i wsp.: Compressor/nebulizers differences in the nebulization of corticosteroids. The CODE study (Corticosteroids and Devices Efficiency). Eur Rev Med Pharmacol Sci 2007, 11(4): 225 237. 33. Nikander K., Agertoft L., Pedersen S. i wsp.: Breath-synchronized nebulization diminishes the impact of patient-device interfaces (face mask or mouthpiece) on the inhaled mass of nebulized budesonide. J Asthma 2000, 37(5): 451 459. 34. Schüepp K.G., Devadason S.G., Roller Ch. i wsp.: Aerosol delivery of nebulised budesonide in young children with asthma. Respir Med 2009, 103(11): 1738 1745. 35. Schüepp K.G., Devadson S., Roller Ch. i wsp.: A complementary combination of delivery device and drug formulation for inhalation therapy in preschool children. Swiss Med Wkly 2004, 134(13 14): 198 200. 36. Sosnowski T.R., Odziomek M.: Steroidy wziewne podawane z nebulizatorów siateczkowych co powinni- Êmy wiedzieç? Terapia, nr specjalny 2019 (w druku). 37. O Callaghan C., White J.A., Kantar A.: Nebulization of corticosteroids to asthmatic children: large variation in dose inhaled. Respirology 2014, 19(2): 276 279. 38. Basu K., Nair A., Williamson P.A. i wsp.: Airway and systemic effects of soluble and suspension formulations of nebulized budesonide in asthmatic children. Ann Allergy Asthma Immunol 2009,; 103(5): 436 441. 39. Ari A., Restrepo R.D.: Aerosol delivery device selection for spontaneously breathing patients: 2012. Respir Care 2012, 57(4): 613 626. 40. Emeryk A., Piro yƒski M. i wsp.: Nebulizacja: czym, jak, dla kogo, kiedy? Polski Konsensus Nebulizacyjny. Med Prakt Pulmonologia. Wydanie Specjalne 2013/01: 1 12. 41. Finlay W.H., Stapleton K.W., Zuberbuhler P.: Variations in predicted regional lung deposition of salbutamol sulphate between 19 nebulizer types. J Aerosol Med. 1998, 11(2): 65 80. 42. Finlay W.H., Stapleton K.W., Zuberbuhler P.: Comparisons between inhaled fine particle fractions and lung dose for nebulized aerosols. J Aerosol Med 1998, 11 Suppl 1: S65 S72. 43. Ari A.: Jet, Ultrasonic, and Mesh Nebulizers: An Evaluation of Nebulizers for Better Clinical Outcomes. Eurasian J Pulmonol 2014, 16(1): 1 7. 44. Piro yƒki M., Sosnowski T.R.: Czy mo na mieszaç leki do nebulizacji i zamieniaç nebulizatory? Medycyna Praktyczna, Kraków 2018: 1 12. 6 Nr specjalny 3/2019