UCHWAŁA nr 01 /2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko-Świętohłowikiego z dni 14 lutego 2013 r. w sprwie: zminy Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012 r. w sprwie uhwleni Wieloletniego Plnu Rozwoju i Modernizji Urządzeń Wodoiągowyh i Urządzeń Knlizyjnyh ędąyh w posidniu ChŚPWiK Sp. z o.o. n lt 2012 2016. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z rt. 69 ust. 3 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) orz rt. 21 ust. 5 ustwy z dni 7 zerw 2001 r. o ziorowym zoptrzeniu w wodę i ziorowym odprowdzniu śieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Zmienić złąznik do Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012 r. w sposó określony w wykzie zmin stnowiąym złąznik nr 1 do niniejszej uhwły. 2 Przyjąć tekst jednolity, tj. uwzględnijąy zminy określone w wykzie zmin, o którym mow powyżej, złąznik do Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko-Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012r., stnowiąy złąznik nr 2 do niniejszej uhwły. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. 3 Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA nr 02/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2013 r. w sprwie odwołni dwóh złonków Komisji Rewizyjnej Związku. Dziłją n podstwie 14 pkt 3 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Odwołć ze skłdu Komisji Rewizyjnej Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego : 1. Rfł Świerk, 2. Stnisłw Kijk. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA nr 03/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2013 r. w sprwie uzupełnieni skłdu Komisji Rewizyjnej Związku. Dziłją n podstwie 14 pkt 3 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Stwierdz się, że w wyniku głosowni dokonno wyoru niżej wymienionyh osó do skłdu Komisji Rewizyjnej Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego : 1. Gerd KRÓL 2. Andrzej MIŁEK N Przewodniząą Komisji Rewizyjnej powołuje się Pnią Gerdę KRÓL. 2 3 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 04/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2013 r. w sprwie odwołni Zigniew Mośko ze skłdu Zrządu Związku. Dziłją n podstwie rt. 73 ust. 2 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) orz 16 ust. 1 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Odwołć Pn Zigniew Mośko ze skłdu Zrządu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 05/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2013 r. w sprwie powołni złonk Zrządu Związku. Dziłją n podstwie rt. 73 ust. 2 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2001 roku nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) orz 16 ust. 1 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Powołć do skłdu Zrządu Związku Jerzego WAWRZYCZKA i powierzyć mu funkję Zstępy Przewodniząego Zrządu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
U C H W A Ł A Nr 06/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z siedzią w Chorzowie z dni 3 kwietni 2013 r. w sprwie zminy Plnu Finnsowego SChŚZWiK n rok 2013 (Uhwł nr 11/2012) Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 4, w związku z rt. 69 ust. 3 orz rt. 73 ust. 2 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 Nr 142 poz.1591 z późn. zm.), rt. 211 i 212 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240) orz 12 sttutu z dni 16 wrześni 1992 r. z późn. zm. (tj. z dni 3 wrześni 1998 r.) Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z siedzią w Chorzowie zwnego dlej Związkiem Zgromdzenie Związku uhwl: 1. 1) W rmh Plnu Wydtków Związku n 2013 rok w Dzile 750, Rozdził 75095 zmniejszyć zplnowne wydtki z tytułu: ) 4210 Zkup mteriłów i wyposżeni do kwoty 8 500 zł, ) 4390 Zkup usług oejmująyh wykonnie ekspertyz, nliz i opinii do kwoty 18 000 zł, 2) W Plnie Wydtków Związku n 2013 rok dodć wydtki z tytułu Dził 900, Rozdził 90001: ) 4480 - Podtek od nieruhomośi w kwoie 7 000 zł, ) 4670 - Odsetki od nieterminowyh wpłt podtku od nieruhomośi w kwoie 1500 zł. zgodnie z Telą nr 2, stnowiąą złąznik do niniejszej uhwły. 2. Przesłć niniejszą uhwłę do Regionlnej Izy Orhunkowej w Ktowih. 3. Wykonnie uhwły powierz się Zrządowi Związku. 4. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 07/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko-Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2013 r. w sprwie ztwierdzeni tryf dl ziorowego zoptrzeni w wodę i ziorowego odprowdzni śieków dl Chorzowsko Świętohłowikiego Przedsięiorstw Wodoiągów i Knlizji sp. z o.o. z siedzią w Chorzowie n okres od 1 mj 2013 r. do 30 kwietni 2014 r. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z rt. 69 ust. 3 ustwy z dni 8 mr 1990r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) orz rt. 24 ust. 5 ustwy z dni 7 zerw 2001 r. o ziorowym zoptrzeniu w wodę i ziorowym odprowdzniu śieków (tekst jednolity Dz.U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 1. Ztwierdzić tryfy dl ziorowego zoptrzeni w wodę i ziorowego odprowdzni śieków dl Chorzowsko - Świętohłowikiego Przedsięiorstw Wodoiągów i Knlizji sp. z o.o. z siedzią w Chorzowie, stnowiąe złąznik do niniejszej uhwły. 2. Ustlić zs oowiązywni tryf n okres od dni 1 mj 2013 r. do dni 30 kwietni 2014 r. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 08/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 24 zerw 2013 r. w sprwie ztwierdzeni sprwozdni finnsowego Związku sporządzonego n dzień 31.12.2012 r. orz sprwozdni z wykonni plnu finnsowego Związku z rok 2012. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 4, w związku z rt. 69 ustwy z 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) orz rt. 270 ust. 4 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. z 2009 r., Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), Zgromdzenie Związku u h w l 1 Po rozptrzeniu przedłożonego sprwozdni finnsowego sporządzonego n dzień 31 grudni 2012 r. wrz ze sprwozdniem z wykonni plnu finnsowego Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego Związku Wodoiągów i Knlizji z rok 2012, ztwierdz się sprwozdnie finnsowe wrz ze sprwozdniem z wykonni plnu finnsowego Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z rok 2012. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 09/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 24 zerw 2013 r. w sprwie udzieleni solutorium dl Zrządu Związku. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 4, w związku z rt. 69 ustwy z 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) orz rt. 271 ust. 1 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. z 2009 r., Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), Po zpoznniu się z: Zgromdzenie Związku u h w l 1 1) sprwozdniem z wykonni plnu finnsowego Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z rok 2012, 2) sprwozdniem finnsowym sporządzonym n dzień 31 grudni 2012 r., 3) informją o stnie mieni jednostki smorządu terytorilnego, 4) opinią Regionlnej Izy Orhunkowej w Ktowih 5) stnowiskiem Komisji Rewizyjnej, udziel się Zrządowi Związku solutorium z 2012 rok. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
U C H W A Ł A Nr 10/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z siedzią w Chorzowie z dni 24 zerw 2013 w sprwie Wieloletniej Prognozy Finnsowej SChŚZWiK n lt 2013 2016 Dziłją n podstwie rt. 230 ust. 7 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240), w związku z rt. 73 ust. 2 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z późn. zm.) orz rt. 37 ust.1 ustwy z dni 7 grudni 2012 roku o zminie niektóryh ustw w związku z relizją ustwy udżetowej (Dz. U. z 2012 r., poz. 1456), tkże 12 punkt sttutu z dni 16 wrześni 1992 r. z późn. zm. (tj. z dni 3 wrześni 1998 r.) Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z siedzią w Chorzowie zwnego dlej Związkiem Zgromdzenie Związku u h w l : 1. Wieloletnią Prognozę Finnsową Związku n lt 2013 2016, zgodnie z telą stnowiąą złąznik nr 1 do niniejszej uhwły. 2. Wykz przedsięwzięć Związku, zgodnie z złąznikiem nr 2 do niniejszej uhwły. 3. Ojśnieni wrtośi ujętyh w WPF, zgodnie z złąznikiem nr 3 do niniejszej uhwły. 4. Uhyl się Uhwłę nr 12/2012 Zgromdzeni SChŚZWiK z dni 6 grudni 2012 r. w sprwie uhwleni Wieloletniej Prognozy Finnsowej n lt 2013 2016. 5. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. 6. Wykonnie Uhwły powierz się Zrządowi Związku. Przewodniząy Zgromdzeni SChŚZWiK z siedzią w Chorzowie Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 11/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego z dni 24 zerw 2013 r. w sprwie zminy uhwł Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 6 grudni 2012 r. nr 10/2012, z dni 28 kwietni 2004 r. nr 5/2004 orz z dni 18 pździernik 2011 r. nr 25/2011. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 9 liter ) w związku z rt. 69 ustwy z 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594) orz rt.33 ust. 1 orz rt. 37 ust 3 ustwy z dni 21 sierpni 1997 r. o gospodre nieruhomośimi (tj. Dz. U. z 2010 r., Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l : 1 W 1 uhwły Nr 10/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 6 grudni 2012 r. po literze d) dodć litery e), f) i g) w nstępująym rzmieniu: e) nieruhomośi położonej w Chorzowie, skłdjąej się z dziłki o numerze 6/11 ojętej księgą wiezystą nr KW KA1C/00020812/5 w zęśi nie wykorzystywnej do elów sttutowyh, f) nieruhomośi położonej w Chorzowie, skłdjąej się z dziłki o numerze 6/1 ojętej księgą wiezystą nr KW KA1C/00006963/4 w zęśi nie wykorzystywnej do elów sttutowyh, g) nieruhomośi położonej w Świętohłowih skłdjąej się z dziłki o numerze 2469/10 ojętej księgą wiezystą nr KW KA1C/00022686/6 w zęśi nie wykorzystywnej do elów sttutowyh 2 1. Prgrfowi 1 ust. 1 uhwły nr 5/2004 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 28 kwietni 2004 r. w rzmieniu: 1. Wyrzić zgodę n oddnie w użytkownie wiezyste, w tryie ezprzetrgowym, nieruhomośi gruntowyh przedstwionyh w złązniku do niniejszej uhwły, stnowiąyh włsność Związku, n rzez Chorzowsko Świętohłowikiego Przedsięiorstw Wodoiągów i Knlizji Spółk z o.o. ndć nstępująe rzmienie: 1. Wyrzić zgodę n oddnie w użytkownie wiezyste, w tryie ezprzetrgowym, nieruhomośi gruntowyh przedstwionyh w złązniku do niniejszej uhwły, lu zęśi tyh nieruhomośi, stnowiąyh włsność Związku, n rzez Chorzowsko- Świętohłowikiego Przedsięiorstw Wodoiągów i Knlizji sp. z o.o.. 2. Do złąznik do uhwły nr 5/2004 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 28 kwietni 2004 r. dodć nieruhomośi wskzne w poniższej teli: Lp. 127. 128. 129. 130. Księg Nr wiezyst dziłki KA1C/00045041/0 979/92 385/22 387/25 390/32 Położenie, nzw ul. Kluzorsk w Chorzowie Rodzj dziłki Teren zynnej przepompowni śieków
3 Zmienić złązniki nr 1 i 2 do uhwły nr 25/2011 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 18 pździernik 2011 r. w nstępująy sposó:. 1. do złąznik nr 1 dodć nieruhomośi wskzne w poniższej teli. Lp. 18. 19. Nr dziłki 1541/15 1542/15 Powierzhni m 2 249 12 Księg wiezyst KA1C/00008524/9 Położenie, nzw Hydroforni Ggrin, Grnizn w Chorzowie, wydzielono z dziłki 1463/15 20. 55/40 469 KA1C/00014831/9 Hydroforni Bozn ul. Wndy w Chorzowie, wydzielono z dziłki 55/11 21. 1586 2617 KA1C/00007344/6 Przepompowni Piśniki I i II, w Świętohłowih, wydzielono z dziłki 373/33 22. 3108 461 KA1C/00022686/6 Przepompowni Piśniki III w Świętohłowih, wydzielono z dziłki 2469/10 23. 24. 4143 4144 32 15 KA1C/00018657/3 Przepompowni Lieum ul. Nstoltków w Świętohłowih, wydzielono z dziłki 2293/155. 25. 4148 79 KA1C/00018657/3 Przepompowni Lieum ul. Nstoltków w Świętohłowih, wydzielono z dziłki 2274/155. 26. 4146 202 KA1C/00018657/3 Przepompowni Lieum ul. Nstoltków w Świętohłowih, wydzielono z dziłki 2279/155. 2. w złązniku nr 2 wykreślić pozyję 26. 3. do złąznik nr 2 dodć nieruhomośi wskzne w poniższej teli: Lp. Nr dziłki Powierzhni m 2 Księg wiezyst Położenie, nzw 26. 3361/57 5334 KA1C/00018596/7 Pompowni Stw HERMAN ul. Styjn w Chorzowie, wydzielono z dziłki 2241/57 27. 15/7 1131 KA1C/00021282/7 Knł Czrny Rów ul. Nomirki w Chorzowie 28. 6/44 1058 KA1C/00020812/5 Przepompowni Koszrow ul. Żołnierzy Wrześni w Chorzowie, wydzielono z dziłki 6/11 29. 1240/124 3169 KA1C/00001003/2 Ozyszzlni Klimzowie, wydzielono z dziłki 773/124 30. 31. 685/134 686/134 9 27 KA1C/00006407/9 Ozyszzlni Klimzowie 32. 404/124 63 KA1C/00001003/2 Ozyszzlni Klimzowie
33. 5281/303 533 KA1C/00006407/9 ul. ks. Jn Głezki w Chorzowie 34. 35. 36. 2721/242 2722/242 902/128 4 4 221 KA1C/00006407/9 Ozyszzlni Klimzowie 37. 1238/131 86 KA1C/00006407/9 Ozyszzlni Klimzowie, wydzielono z dziłki 776/131 38. 39. 40. 778/134 1054/124 1056/128 72 668 378 KA1C/00006407/9 Ozyszzlni Klimzowie 41. 1236/133 868 KA1C/00006407/9 Ozyszzlni Klimzowie, wydzielono z dziłki 781/133 42. 2243/57 594 KA1C/00018596/7 ul. Styjn w Chorzowie, nieruhomość drogow 43. 44. 144 146 25 7 KA1C/00062978/0 Ozyszzlni Klimzowie, Ktowie, os. Tysiąlei 45. 46. 47. 48. 147 148 149 151 1856 3506 1043 66 KA1C/00065601/9 Ozyszzlni Klimzowie, Ktowie, os. Tysiąlei 4 Wykonnie uhwły powierz się Zrządowi Związku. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. 5 Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
Uhwły 12/2013 17/2013 zostły uznne z niewżne
UCHWAŁA Nr 18/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego z dni 5 wrześni 2013 r. w sprwie wyrżeni zgody n oiążenie nieruhomośi gruntowyh ędąyh włsnośią Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego służenośią przesyłu. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 9 liter ) w związku z rt. 69 ust. 3 ustwy z 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594) orz rt. 305 1 ustwy z dni 23 kwietni 1964 Kodeks ywilny (Dz. U. z 1964 r. nr 16, poz. 93 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l : 1 Wyrzić zgodę n oiążenie, n zs nieoznzony, nieodpłtną służenośią przesyłu nieruhomośi gruntowyh ędąyh włsnośią Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego, wymienionyh w złązniku do niniejszej uhwły, n rzez Chorzowsko Świętohłowikiego Przedsięiorstw Wodoiągów i Knlizji sp. z o.o. 2 Wykonnie uhwły powierz się Przewodniząemu Zrządu Związku. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. 3 Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 19/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego z dni 5 wrześni 2013 r. w sprwie zminy Uhwły Nr 10/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 6 grudni 2012 r. w sprwie wyrżeni zgody n rozwiąznie umowy użytkowni wiezystego nieruhomośi. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 9 liter ) w związku z rt. 69 ustwy z 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594) orz rt. 33 ust. 1 ustwy z dni 21 sierpni 1997 r. o gospodre nieruhomośimi (tj. Dz. U. z 2010 r., Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l : 1 W 1 uhwły Nr 10/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 6 grudni 2012 r. w sprwie wyrżeni zgody n rozwiąznie umowy użytkowni wiezystego nieruhomośi po literze g) dodć literę h) orz literę i) w rzmieniu: h) nieruhomośi położonej w Chorzowie skłdjąej się z dziłki o numerze 917/110, ojętej księgą wiezystą nr KA1C/00010491/5 w zęśi nie wykorzystywnej do elów sttutowyh, tkże n nieodpłtne przekznie tej zęśi Mistu Chorzów, i) nieruhomośi położonej w Chorzowie skłdjąej się z dziłki o numerze 541/56 ojętej księgą wiezystą nr KA1C/00009788/4 w zęśi nie wykorzystywnej do elów sttutowyh, tkże n nieodpłtne przekznie tej zęśi Mistu Chorzów. 2 Wykonnie uhwły powierz się Zrządowi Związku. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. 3 Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 20/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego z dni 5 wrześni 2013 r. w sprwie odwołni Jerzego Wwrzyzk ze skłdu Zrządu Związku. Dziłją n podstwie rt. 73 ust. 2 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594) orz 16 ust. 1 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Odwołć Pn Jerzego Wwrzyzk ze skłdu Zrządu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA Nr 21/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego z dni 5 wrześni 2013 r. w sprwie powołni złonk Zrządu Związku. Dziłją n podstwie rt. 73 ust. 2 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594) orz 16 ust. 1 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Powołć do skłdu Zrządu Związku Pn Rfł Świerk i powierzyć mu funkję Zstępy Przewodniząego Zrządu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA nr 22/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 5 wrześni 2013 r. w sprwie odwołni złonk Komisji Rewizyjnej Związku. Dziłją n podstwie 14 pkt 3 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Odwołć ze skłdu Komisji Rewizyjnej Smorządowego Chorzowsko - Świętohłowikiego Gerdę Król. 2 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA nr 23/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 5 wrześni 2013 r. w sprwie uzupełnieni skłdu Komisji Rewizyjnej Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego orz powołni Przewodniząego Komisji Rewizyjnej Związku. Dziłją n podstwie 14 pkt 3 Sttutu Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego z dni 16 wrześni 1992 r. (tekst jednolity Dziennik Urzędowy Województw Ktowikiego z 1998 r nr 28 poz. 312 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Stwierdz się, że w wyniku głosowni dokonno wyoru Mrin Bwej do skłdu Komisji Rewizyjnej Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego. 2 N Przewodniząego Komisji Rewizyjnej powołuje się Adm Trzeinzyk. 3 Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA nr 24/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko-Świętohłowikiego z dni 15 pździernik 2013 r. w sprwie: zminy Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012 r. w sprwie uhwleni Wieloletniego Plnu Rozwoju i Modernizji Urządzeń Wodoiągowyh i Urządzeń Knlizyjnyh ędąyh w posidniu ChŚPWiK Sp. z o.o. n lt 2012 2016. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z rt. 69 ust. 3 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594) orz rt. 21 ust. 5 ustwy z dni 7 zerw 2001 r. o ziorowym zoptrzeniu w wodę i ziorowym odprowdzniu śieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Zmienić złąznik do Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012 r. w sposó określony w wykzie zmin stnowiąym złąznik nr 1 do niniejszej uhwły. 2 Przyjąć tekst jednolity, tj. uwzględnijąy zminy określone w wykzie zmin, o którym mow powyżej, złąznik do Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko-Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012r. w nstępująym zkresie: Tel nr 1 Przedsięwzięi rozwojowo-modernizyjne w zkresie gospodrki wodno-śiekowej w okresie 01.05.2012 30.04.2016 r. - stnowi złąznik nr 2 do niniejszej uhwły, Tel nr 2 Źródł finnsowni przedsięwzięć rozwojowo-modernizyjnyh w okresie 01.05.2012 30.04.2016 r. - stnowi złąznik nr 3 do niniejszej uhwły, Tel nr 3 Informj o wysokośi zoowiązń ChŚPWiK sp. z o.o. związnyh z finnsowniem Projektu FS nr 2003/PL/16/P/PE/044 - stnowi złąznik nr 4 do niniejszej uhwły. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. 3 Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA nr 25/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko-Świętohłowikiego z dni 17 grudni 2013 r. w sprwie: zminy Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012 r. w sprwie uhwleni Wieloletniego Plnu Rozwoju i Modernizji Urządzeń Wodoiągowyh i Urządzeń Knlizyjnyh ędąyh w posidniu ChŚPWiK Sp. z o.o. n lt 2012 2016. Dziłją n podstwie rt. 18 ust. 2 pkt 15 w związku z rt. 69 ust. 3 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 594) orz rt. 21 ust. 5 ustwy z dni 7 zerw 2001 r. o ziorowym zoptrzeniu w wodę i ziorowym odprowdzniu śieków (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) Zgromdzenie Związku u h w l 1 Zmienić złąznik do Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012 r. w sposó określony w wykzie zmin stnowiąym złąznik nr 1 do niniejszej uhwły. 2 Przyjąć tekst jednolity, tj. uwzględnijąy zminy określone w wykzie zmin, o którym mow powyżej, złąznik do Uhwły Nr 03/2012 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko-Świętohłowikiego z dni 3 kwietni 2012r. w nstępująym zkresie: Tel nr 1 Przedsięwzięi rozwojowo-modernizyjne w zkresie gospodrki wodno-śiekowej w okresie 01.05.2012 30.04.2016 r. wrz z zęśią opisową - stnowi złąznik nr 2 do niniejszej uhwły, Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi. 3 Przewodniząy Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko -Świętohłowikiego Mrek KOPEL
UCHWAŁA NR 26/2013 ZGROMADZENIA SAMORZĄDOWEGO CHORZOWSKO-ŚWIĘTOCHŁOWICKIEGO ZWIĄZKU WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI z dni 17 grudni 2013 r. w sprwie uhwleni Plnu Finnsowego SChŚZWiK n 2014 rok Dziłją n podstwie rt. 239 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240) i rt. 73 ust. 2 ustwy z dni 8 mr 1990 r. o smorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 z późn. zm.) orz 12 punkt sttutu z dni 16 wrześni 1992 r. z późn. zm. (tj. z dni 3 wrześni 1998 r.) Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego Związku Wodoiągów i Knlizji z siedzią w Chorzowie zwnego dlej Związkiem, Zgromdzenie Związku uhwl: 1. Pln dohodów Związku w łąznej kwoie 342 000 zł, w ukłdzie dziłów, rozdziłów i prgrfów klsyfikji udżetowej, w tym dohody ieżąe w kwoie 342 000 zł, zgodnie z złązoną do niniejszej uhwły telą nr 1. 2. Pln wydtków Związku w łąznej kwoie 342 000 zł, w ukłdzie dziłów, rozdziłów i prgrfów klsyfikji udżetowej, w tym wydtki ieżąe w kwoie 342 000 zł, zgodnie z złązoną do niniejszej uhwły telą nr 2. 3. 1. Przyhody z tytułu ndwyżki z lt uiegłyh w wysokośi 350 000 zł, zgodnie z złązoną do niniejszej uhwły telą nr 3. 4. Tworzy się rezerwę ogólną w wysokośi 3 300 zł. 5. Gminy Członkowie Związku wpłją przypdjąe n nie skłdki n pokryie wydtków ieżąyh Związku kwrtlnie według złązonej do niniejszej uhwły teli nr 4 do osttniego dni kżdego miesią rozpozynjąego dny kwrtł, po otrzymniu rhunku wystwionego przez iuro Zrządu Związku, podpisnego przez Przewodniząego Zrządu i drugiego Członk Zrządu. 6. 1. Upowżni się Zrząd Związku do dokonywni zmin w plnie wydtków n uposżeni i wyngrodzeni ze stosunku pry. 2. Zoowiązuje się Zrząd Związku do zpewnieni mksymlnej relizji wpływów finnsowyh orz oszzędnośi i elowego gospodrowni środkmi. 7. Wykonnie Uhwły powierz się Zrządowi Związku. 8. Uhwł whodzi w żyie z dniem 1 styzni 2014 roku i podleg ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województw Śląskiego. Przewodniząy Zgromdzeni Mrek Kopel Id: 785BAC7A-7A4E-4DC4-8A86-BE10F743D0F8. Podpisny
Złąznik Nr 1 do Uhwły Nr 26/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 17 grudni 2013 r. TABELA NR 1 - PLAN DOCHODÓW SChŚZWiK NA 2014 ROK Dził Rozdził Prgrf Źródło Pln /zł/ DOCHODY BIEŻĄCE 700 Gospodrk mieszkniow 107 000 70005 Gospodrk gruntmi i nieruhomośimi 107 000 0470 Wpływy z opłt z zrząd, użytkownie i użytkownie wiezyste nieruhomośi 107 000 758 Różne rozlizeni 5 000 75814 Różne rozlizeni finnsowe 5 000 0920 Pozostłe odsetki 4 600 0970 Wpływy z różnyh dohodów 400 900 Gospodrk komunln i ohron środowisk 230 000 90001 Gospodrk śiekow i ohron wód 230 000 0740 Wpływy z dywidend 50 000 2900 Wpływy z wpłt gmin i powitów n rzez innyh jednostek smorządu terytorilnego orz związków gmin lu związków powitów n dofinnsownie zdń ieżąyh 180 000 Chorzów 90 000 Świętohłowie 90 000 DOCHODY OGÓŁEM: 342 000 w tym z tytułu dotji i środków n finnsownie wydtków n relizję zdń finnsownyh z udziłem środków, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0 Id: 785BAC7A-7A4E-4DC4-8A86-BE10F743D0F8. Podpisny
Złąznik Nr 2 do Uhwły Nr 26/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 17 grudni 2013 r. TABELA NR 2 - PLAN WYDATKÓW SChŚZWiK NA 2014 ROK Dził Rozdził Nzw Pln Wydtki ieżąe wydtki jednostek udżetowyh wyngrodzeni i skłdki od nih nlizne z tego: wydtki związne z relizją ih sttutowyh zdń Z tego z tego: świdzeni n rzez osó fizyznyh dotje n zdni ieżąe wydtki n progrmy finnsowne z udziłem środków, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 wypłty z tytułu poręzeń i gwrnji 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 osług długu Wydtki mjątkowe 750 Administrj pulizn 336 700 336 700 281 700 184 050 97 650 55 000 0 0 0 0 0 75095 Pozostł dziłlność 336 700 336 700 281 700 184 050 97 650 55 000 0 0 0 0 0 3030 4010 4040 4110 Różne wydtki n rzez osó fizyznyh Wyngrodzeni osoowe prowników Dodtkowe wyngrodzenie rozne Skłdki n uezpiezeni społezne 55 000 55 000 0 0 0 55 000 0 0 0 0 0 142 500 142 500 142 500 142 500 0 0 0 0 0 0 0 12 100 12 100 12 100 12 100 0 0 0 0 0 0 0 28 600 28 600 28 600 28 600 0 0 0 0 0 0 0 4120 Skłdki n Fundusz Pry 850 850 850 850 0 0 0 0 0 0 0 4210 Zkup mteriłów i wyposżeni 8 000 8 000 8 000 0 8 000 0 0 0 0 0 0 Id: 785BAC7A-7A4E-4DC4-8A86-BE10F743D0F8. Podpisny
4300 Zkup usług pozostłyh 30 000 30 000 30 000 0 30 000 0 0 0 0 0 0 4350 4360 4370 4390 4400 Zkup usług dostępu do siei Internet Opłty z tytułu zkupu usług telekomunikyjnyh świdzonyh w ruhomej puliznej siei telefoniznej Opłt z tytułu zkupu usług telekomunikyjnyh świdzonyh w stjonrnej puliznej siei telefoniznej. Zkup usług oejmująyh wykonnie ekspertyz, nliz i opinii Opłty z dministrownie i zynsze z udynki, lokle i pomieszzeni grżowe 850 850 850 0 850 0 0 0 0 0 0 2 200 2 200 2 200 0 2 200 0 0 0 0 0 0 850 850 850 0 850 0 0 0 0 0 0 32 000 32 000 32 000 0 32 000 0 0 0 0 0 0 9 200 9 200 9 200 0 9 200 0 0 0 0 0 0 4410 Podróże służowe krjowe 10 000 10 000 10 000 0 10 000 0 0 0 0 0 0 4440 4510 4520 Odpisy n zkłdowy fundusz świdzeń sojlnyh Opłty n rzez udżetu pństw Opłty n rzez udżetów jednostek smorządu terytorilnego 2 750 2 750 2 750 0 2 750 0 0 0 0 0 0 1 000 1 000 1 000 0 1 000 0 0 0 0 0 0 800 800 800 0 800 0 0 0 0 0 0 758 Różne rozlizeni 3 300 3 300 3 300 0 3 300 0 0 0 0 0 0 900 75818 Rezerwy ogólne i elowe 3 300 3 300 3 300 0 3 300 0 0 0 0 0 0 90001 4810 Rezerwy 3 300 3 300 3 300 0 3 300 0 0 0 0 0 0 Gospodrk komunln i ohron środowisk Gospodrk śiekow i ohron wód 2 000 2 000 2 000 0 2 000 0 0 0 0 0 0 2 000 2 000 2 000 0 2 000 0 0 0 0 0 0 4480 Podtek od nieruhomośi 2 000 2 000 2 000 0 2 000 0 0 0 0 0 0 Wydtki rzem: 342 000 342 000 287 000 184 050 102 950 55 000 0 0 0 0 0 Id: 785BAC7A-7A4E-4DC4-8A86-BE10F743D0F8. Podpisny
Złąznik Nr 3 do Uhwły Nr 26/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 17 grudni 2013 r. TABELA NR 3 - PLAN PRZYCHODÓW SChŚZWiK NA 2014 ROK Prgrf Treść Pln /zł/ 957 Ndwyżki z lt uiegłyh 350 000 Id: 785BAC7A-7A4E-4DC4-8A86-BE10F743D0F8. Podpisny
Złąznik Nr 4 do Uhwły Nr 26/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko- Świętohłowikiego z dni 17 grudni 2013 r. TABELA NR 4 - ZESTAWIENIE PŁATNOŚCI GMIN W 2014 ROKU NA DOFINANSOWANIE ZADAŃ BIEŻĄCYCH ZWIĄZKU Lp. Gmin Liz złonków Zgromdzeni/ Zrządu I kw (31.01.2014) Płtnośi - kwrtły (płtne do dni) II kw (30.04.2014) III kw (31.07.2014) IV kw (31.10.2014) RAZEM 2014 1. Chorzów 4/2 22 500 22 500 22 500 22 500 90 000 2. Świętohłowie 4/1 22 500 22 500 22 500 22 500 90 000 RAZEM 8/3 45 000 45 000 45 000 45 000 180 000 Id: 785BAC7A-7A4E-4DC4-8A86-BE10F743D0F8. Podpisny
U C H W A Ł A Nr 27/2013 Zgromdzeni Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego Związku Wodoiągów iz siedzią w Chorzowie z dni 17 grudni 2013 w sprwie uhwleni Wieloletniej Prognozy Finnsowej SChŚZWiK n lt 2014 2017 Dziłją n podstwie rt. 230 ust. 6 i 7 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240), w związku z rt. 73 ust. 2 ustwy z8r. o smorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591 zóźn. zm.) orz punkt sttutu z dni 16 wrześni 1992 r. z późn. zm. (tj. z dni 3śni 1998 r.) Smorządowego Chorzowsko Świętohłowikiego Związku Wodoiągów i Knlizji z siedzią wzwnego dlej Związkiem Zgromdzenie Związku u h w l : 1. Wieloletnią Prognozę Finnsową Związku n lt 2014 2017, zgodnie z telą stnowiąą złąznik nr 1 do niniejszej uhwły. 2. Wykz przedsięwzięć Związku, zgodnie z złąznikiem nr 2 do niniejszej uhwły. 3. Ojśnieni wrtośi ujętyh w WPF, zgodnie z złąznikiem nr 3 do niniejszej uhwły. 4. Uhyl się Uhwłę nr 10/2013 Zgromdzeni SChŚZWiK z dni 24 zerw 2013r. w sprwie uhwleni Wieloletniej Prognozy Finnsowej n lt 2013 2016. 5. Wykonnie Uhwły powierz się Zrządowi Związku. 6. Uhwł whodzi w żyie z dniem podjęi, z moą oowiązująą od 1 styzni 2014 roku. Przewodniząy Zgromdzeni SChŚZWiK z siedzią w Chorzowie Mrek KOPEL Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 1 z 13
z orgn stnowiąy Mrek Stnisłw Kopel Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 2 z 13
Wieloletni prognoz finnsow złąznik nr 1 do uhwły nr 27/2013 z dni 2013-12-17 z tego: Wyszzególnienie Dohody ogółem Dohody ieżąe dohody z tytułu udziłu we wpływh z podtku dohodowego od osó fizyznyh dohody z tytułu udziłu we wpływh z podtku dohodowego od osó prwnyh podtki i opłty z podtku od nieruhomośi z suwenji ogólnej z tytułu dotji i środków przeznzonyh n ele ieżąe Dohody mjątkowe ze sprzedży mjątku z tytułu dotji orz środków przeznzonyh n inwestyje Lp 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.3.1 1.1.4 1.1.5 1.2 1.2.1 1.2.2 Formuł [1.1]+[1.2] Wykonnie 2011 336 556,78 336 556,78 Wykonnie 2012 404 353,67 381 990,18 22 363,49 22 363,49 Pln 3 kw. 2013 433 50 433 50 Wykonnie 2013 1) 558 544,40 558 544,40 180 00 342 00 342 00 180 00 2014 342 00 342 00 180 00 340 00 340 00 180 00 2015 340 00 340 00 180 00 340 00 340 00 180 00 2016 340 00 340 00 180 00 340 00 340 00 180 00 2017 340 00 340 00 180 00 Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 3 z 13
z tego: Wyszzególnienie Wydtki ogółem Wydtki ieżąe z tytułu poręzeń i gwrnji gwrnje i poręzeni podlegjąe wyłązeniu z limitów spłty zoowiązń określonyh w rt. 243 ust. 3 pkt 2 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z późn. zm.) lu rt. 169 ust. 3 pkt 2 ustwy z dni 30 zerw 2005 r. o finnsh puliznyh (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z późn. zm.) n spłtę przejętyh zoowiązń smodzielnego puliznego zkłdu opieki zdrowotnej przeksztłonego n zsdh określonyh w przepish o dziłlnośi leznizej, w wysokośi w jkiej nie podlegją sfinnsowniu dotją z udżetu pństw) wydtki n osługę długu odsetki i dyskonto określone w rt. 243 ust. 1 ustwy lu rt. 169 ust. 1 ufp z 2005 r. Wydtki mjątkowe Wynik udżetu Lp 2 2.1 2.1.1 2.1.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.3.1 2.2 3 Formuł [2.1] + [2.2] [1] -[2] Wykonnie 2011 397 436,38 397 436,38-60 879,60 Wykonnie 2012 358 698,60 358 698,60 45 655,07 Pln 3 kw. 2013 341 00 341 00 92 50 Wykonnie 2013 1) 303 899,54 303 899,54 254 644,86 2014 2015 2016 2017 342 00 342 00 342 00 342 00 640 00 340 00 300 00 640 00 340 00 300 00 340 00 340 00 340 00 340 00 340 00 340 00 340 00 340 00-300 00-300 00 Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 4 z 13
z tego: Wyszzególnienie Przyhody udżetu Ndwyżk udżetow z lt uiegłyh n pokryie defiytu udżetu Wolne środki, o któryh mow w rt. 217 ust.2 pkt 6 ustwy n pokryie defiytu udżetu Kredyty, pożyzki, emisj ppierów wrtośiowyh n pokryie defiytu udżetu Inne przyhody niezwiązne z ziągnięiem długu n pokryie defiytu udżetu Lp Formuł 4 [4.1] + [4.2] + [4.3] + [4.4] 4.1 4.1.1 4.2 4.2.1 4.3 4.3.1 4.4 4.4.1 Wykonnie 2011 110 579,67 110 579,67 60 879,60 Wykonnie 2012 49 700,07 49 700,07 Pln 3 kw. 2013 87 80 87 80 Wykonnie 2013 1) 95 355,14 95 355,14 2014 2015 2016 2017 350 00 350 00 350 00 350 00 50 00 50 00 50 00 50 00 350 00 350 00 350 00 350 00 300 00 50 00 300 00 50 00 50 00 50 00 Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 5 z 13
Wyszzególnienie Rozhody udżetu Spłty rt kpitłowyh kredytów i pożyzek orz wykup ppierów wrtośiowyh z tego: łązn kwot przypdjąyh n dny rok kwot wyłązeń określonyh w: rt. 243 ust. 3 pkt 1 ustwy (lu rt. 169 ust. 3 pkt 1 ufp z 2005 r.), rt. 121 ustwy z dni 27 sierpni 2009 r. Przepisy wprowdzjąe ustwę o finnsh puliznyh (Dz. U. Nr 157, poz. 1241, z późn. zm.) orz rt. 36 ustwy z dni 7 grudni 2012 r. o zminie niektóryh ustw w związku z relizją ustwy udżetowej (Dz.U. poz. 1456) kwot przypdjąyh n dny rok kwot wyłązeń określonyh w rt. 243 ust. 3 pkt 1 ustwy lu rt. 169 ust. 3 pkt 1 ufp z 2005 r. Inne rozhody niezwiązne ze spłtą długu Kwot długu Łązn kwot wyłązeń z ogrnizeń długu określonyh w rt. 170 ust. 3 ufp z 2005 r. orz w rt. 36 ustwy o zminie niektóryh ustw w związku z relizją ustwy udżetowej kwot wyłązeń z ogrnizeń długu określonyh w rt. 170 ust. 3 ufp z 2005 r. Wskźnik zdłużeni do dohodów ogółem określony w rt. 170 ufp z 2005 r., ez uwzględnini wyłązeń określonyh w pkt 6.1. Wskźnik zdłużeni do dohodów ogółem, o którym mow w rt. 170 ufp z 2005 r., po uwzględnieniu wyłązeń określonyh w pkt 6.1. Kwot zoowiązń wynikjąyh z przejęi przez jednostkę smorządu terytorilnego zoowiązń po likwidownyh i przeksztłnyh jednostkh zliznyh do sektor finnsów puliznyh Lp 5 5.1 5.1.1 5.1.1.1 5.2 6 6.1 6.1.1 6.2 6.3 7 Formuł [5.1] + [5.2] [6]/[1 ([6]-[6.1]/[1] Wykonnie 2011 % % Wykonnie 2012 % % Pln 3 kw. 2013 % % Wykonnie 2013 1) % % % % 2014 % % % % % % 2015 % % % % % % 2016 % % % % % % 2017 % % % % Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 6 z 13
Wyszzególnienie Lp Relj zrównowżeni wydtków ieżąyh, o której mow w rt. 242 ustwy Różni między dohodmi ieżąymi wydtkmi ieżąymi 8.1 Formuł [1.1] - [2.1] Różni między dohodmi ieżąymi, powiększonymi o ndwyżkę udżetową określoną w pkt 4.1. i wolne środki określone w pkt 4.2. wydtkmi ieżąymi, pomniejszonymi[6]) o wydtki określone w pkt 2.1.2. 8.2 [1.1] + [4.1] + [4.2] - [2.1] - [2.1.2] Wskźnik plnownej łąznej kwoty spłty zoowiązń, o której mow w rt. 169 ust. 1 ufp z 2005 r. do dohodów ogółem, ez uwzględnieni wyłązeń określonyh w pkt 5.1.1. Wskźnik plnownej łąznej kwoty spłty zoowiązń, o której mow w rt. 169 ust. 1 ufp z 2005 r. do dohodów ogółem, po uwzględnieniu wyłązeń przypdjąyh n dny rok określonyh w pkt 5.1.1. Wskźnik plnownej łąznej kwoty spłty zoowiązń, o której mow w rt. 243 ust. 1 ustwy do dohodów ogółem, ez uwzględnieni zoowiązń związku współtworzonego przez jednostkę smorządu terytorilnego i ez uwzględnini wyłązeń przypdjąyh n dny rok określonyh w pkt 5.1.1. 9.1 9.2 9.3 ([2.1.1] + [2.1.3.1] + [5.1] ) / [1] ([2.1.1] + [2.1.3.1] + [5.1] - [5.1.1] - [2.1.1.1] ) / [1] ([2.1.1.] + [2.1.3.1] + [5.1] ) / [1] Wskźnik plnownej łąznej kwoty spłty zoowiązń, o której mow w rt. 243 ust. 1 ustwy do dohodów ogółem, ez uwzględnieni zoowiązń związku współtworzonego przez jednostkę smorządu terytorilnego, po uwzględnieniu wyłązeń przypdjąyh n dny rok określonyh w pkt 5.1.1. 9.4 ([2.1.1] + [2.1.3.1] + [5.1] - [5.1.1] - [2.1.1.1] ) / [1] Wskźnik spłty zoowiązń Kwot zoowiązń związku współtworzonego przez jednostkę smorządu terytorilnego przypdjąyh do spłty w dnym roku udżetowym, podlegją dolizeniu zgodnie z rt. 244 ustwy 9.5 Wskźnik plnownej łąznej kwoty spłty zoowiązń, o której mow w rt. 243 ust. 1 ustwy do dohodów ogółem, po uwzględnieniu zoowiązń związku współtworzonego przez jednostkę smorządu terytorilnego orz po uwzględnieniu wyłązeń 9.6 ([2.1.1]+[2.1.3.1]+[5.1]+[9.5]- [5.1.1]-[2.1.1.1])/[1] Dopuszzlny wskźnik spłty zoowiązń określony w rt. 243 ustwy, po uwzględnieniu wyłązeń określonyh w rt. 36 ustwy z dni 7 grudni 2012 r. o zminie niektóryh ustw w związku z relizją ustwy udżetowej, olizony w opriu o pln 3 kwrtłów roku poprzedzjąego rok udżetowy Dopuszzlny wskźnik spłty zoowiązń określony w rt. 243 ustwy, po uwzględnieniu wyłązeń określonyh w rt. 36 ustwy z dni 7 grudni 2012 r. o zminie niektóryh ustw w związku z relizją ustwy udżetowej, olizony w opriu o wykonnie roku poprzedzjąego rok udżetowy 9.7 9.7.1 średni z trzeh poprzednih lt [9,6,1] średni z trzeh poprzednih lt [9,6,1] Informj o spełnieniu wskźnik spłty zoowiązń określonego w rt. 243 ustwy, po uwzględnieniu zoowiązń związku współtworzonego przez jednostkę smorządu terytorilnego orz po uwzględnieniu wyłązeń określonyh w pkt 5.1.1., olizonego w opriu o pln 3 kwrtłów roku poprzedzjąego rok udżetowy 9.8 Informj o spełnieniu wskźnik spłty zoowiązń określonego w rt. 243 ustwy, po uwzględnieniu zoowiązń związku współtworzonego przez jednostkę smorządu terytorilnego orz po uwzględnieniu wyłązeń określonyh w pkt 5.1.1., olizonego w opriu o wykonnie roku poprzedzjąego rok udżetowy [9.6] - [9.7] [9.6] - [9.7.1] Wykonnie 2011-60 879,60 49 700,07 % % % % % % % Wykonnie 2012 23 291,58 72 991,65 % % % % % % % Pln 3 kw. 2013 92 50 180 30 % % % % % % % Wykonnie 2013 1) 254 644,86 350 00 % % % % % % % 2014 2015 2016 2017 350 00 350 00 350 00 350 00 50 00 50 00 50 00 50 00 % % % % % % % % % % % % x x % x % x x x % x x % % % x % x x % % % % x % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 4,85% 4,85% % 10,88% 10,88% % 7,11% 7,11% % % % % 12,93% 12,93% % 18,96% 18,96% % 15,20% 15,20% % % % % 9.8.1 Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 7 z 13
w tym n: Informje uzupełnijąe o wyrnyh rodzjh wydtków udżetowyh z tego: Wyszzególnienie Przeznzenie prognozownej ndwyżki udżetowej Spłty kredytów, pożyzek i wykup ppierów wrtośiowyh Wydtki ieżąe n wyngrodzeni i skłdki od nih nlizne Wydtki związne z funkjonowniem orgnów jednostki smorządu terytorilnego) Wydtki ojęte limitem rt. 226 ust. 3 ustwy ieżąe mjątkowe Wydtki inwestyyjne kontynuowne Nowe wydtki inwestyyjne Wydtki mjątkowe w formie dotji Lp 10 10.1 11.1 11.2 11.3 11.3.1 11.3.2 11.4 11.5 11.6 Formuł [11.3.1] + [11.3.2] Wykonnie 2011 162 768,80 Wykonnie 2012 177 907,00 Pln 3 kw. 2013 182 45 55 00 Wykonnie 2013 1) 181 00 48 00 2014 2015 2016 2017 184 05 55 00 184 05 55 00 193 20 58 00 193 20 58 00 197 00 59 00 197 00 59 00 200 00 60 00 200 00 60 00 Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 8 z 13
Wyszzególnienie Dohody ieżąe n progrmy, projekty lu zdni finnsowne z udziłem środków, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustwy środki określone w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy Finnsownie progrmów, projektów lu zdń relizownyh z udziłem środków, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustwy środki określone w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy wynikjąe wyłąznie z zwrtyh umów n relizję progrmu, projektu lu zdni Dohody mjątkowe n progrmy, projekty lu zdni finnsowne z udziłem środków, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustwy środki określone w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy środki określone w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy wynikjąe wyłąznie z zwrtyh umów n relizję progrmu, projektu lu zdni Wydtki ieżąe n progrmy, projekty lu zdni finnsowne z udziłem środków, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustwy finnsowne środkmi określonymi w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy Wydtki ieżąe n relizję progrmu, projektu lu zdni wynikjąe wyłąznie z zwrtyh umów z podmiotem dysponująym środkmi, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy Lp 12.1 12.1.1 12.1.1.1 12.2 12.2.1 12.2.1.1 12.3 12.3.1 12.3.2 Formuł Wykonnie 2011 Wykonnie 2012 Pln 3 kw. 2013 Wykonnie 2013 1) 2014 2015 2016 2017 Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 9 z 13
Wyszzególnienie Lp Wydtki mjątkowe n progrmy, projekty lu zdni finnsowne z udziłem środków, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 ustwy finnsowne środkmi określonymi w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy Wydtki mjątkowe n relizję progrmu, projektu lu zdni wynikjąe wyłąznie z zwrtyh umów z podmiotem dysponująym środkmi, o któryh mow w rt. 5 ust. 1 pkt 2 ustwy Kwot zoowiązń wynikjąyh z przejęi przez jednostkę smorządu terytorilnego zoowiązń po likwidownyh i przeksztłnyh smodzielnyh zkłdh opieki zdrowotnej Dohody udżetowe z tytułu dotji elowej z udżetu pństw, o której mow w rt. 196 ustwy z dni 15 kwietni 2011 r. o dziłlnośi leznizej (Dz.U. Nr 112, poz. 654, z późn. zm.) Wysokość zoowiązń podlegjąyh umorzeniu, o którym mow w rt. 190 ustwy o dziłlnośi leznizej 12.4 12.4.1 12.4.2 13.1 13.2 13.3 Kwoty dotyząe przejęi i spłty zoowiązń po smodzielnyh puliznyh zkłdh opieki zdrowotnej orz pokryi ujemnego wyniku Wydtki n spłtę przejętyh zoowiązń smodzielnego puliznego zkłdu opieki zdrowotnej przeksztłonego n zsdh określonyh w przepish o dziłlnośi leznizej 13.4 Wydtki n spłtę przejętyh zoowiązń smodzielnego puliznego zkłdu opieki zdrowotnej likwidownego n zsdh określonyh w przepish o dziłlnośi leznizej 13.5 Wydtki n spłtę zoowiązń smodzielnego puliznego zkłdu opieki zdrowotnej przejętyh do koń 2011 r. n podstwie przepisów o zkłdh opieki zdrowotnej 13.6 Wydtki ieżąe n pokryie ujemnego wyniku finnsowego smodzielnego puliznego zkłdu opieki zdrowotnej 13.7 Formuł Wykonnie 2011 Wykonnie 2012 Pln 3 kw. 2013 Wykonnie 2013 1) 2014 2015 2016 2017 Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 10 z 13
Dne uzupełnijąe o długu i jego spłie Wyszzególnienie Spłty rt kpitłowyh orz wykup ppierów wrtośiowyh, o któryh mow w pkt. 5.1., wynikjąe wyłąznie z tytułu zoowiązń już ziągniętyh Kwot długu, którego plnown spłt dokon się z wydtków udżetu Wydtki zmniejszjąe dług spłt zoowiązń wymglnyh z lt poprzednih, innyh niż w pkt 14.3.3 związne z umowmi zliznymi do tytułów dłużnyh wliznyh w pństwowy dług pulizny wypłty z tytułu wymglnyh poręzeń i gwrnji Wynik operji nieksowyh wpływjąyh n kwotę długu ( m.in. umorzeni, różnie kursowe) Lp Formuł 14.1 14.2 14.3 14.3.1 14.3.2 14.3.3 14.4 Wykonnie 2011 Wykonnie 2012 Pln 3 kw. 2013 Wykonnie 2013 1) 2014 2015 2016 2017 Legend: : po zminie : zmin : przed zminą Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 11 z 13
Przedsięwzięi WPF złąznik nr 2 do uhwły nr 27/2013 z dni 2013-12-17 kwoty w zł L.p. Nzw i el Jednostk Okres odpowiedziln lu relizji Łązne nkłdy Limit 2014 Limit 2015 Limit 2016 Limit 2017 finnsowe koordynują od do Limit zoowiązń 1 Wydtki n przedsięwzięi-ogółem (1.1+1.2+1.3) 1. - wydtki ieżąe 1. - wydtki mjątkowe 1.1 Wydtki n progrmy, projekty lu zdni związne z progrmmi relizownymi z udziłem środków, o któryh mow w rt.5 ust.1 pkt 2 i 3 ustwy z dni 27 sierpni 2009.r. o finnsh puliznyh (Dz.U.Nr 157, poz.1240,z późn.zm.), z tego: 1.1.1 - wydtki ieżąe 1.1.2 - wydtki mjątkowe 1.2 Wydtki n progrmy, projekty lu zdni związne z umowmi prtnerstw pulizno-prywtnego, z tego: 1.2.1 - wydtki ieżąe 1.2.2 - wydtki mjątkowe 1.3 Wydtki n progrmy, projekty lu zdni pozostłe (inne niż wymienione w pkt 1.1 i 1.2),z tego 1.3.1 - wydtki ieżąe 1.3.2 - wydtki mjątkowe Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 12 z 13
Ojśnieni do uhwły/zrządzeni nr 27/2013 z dni 2013-12-17 Złąznik nr 3 do Uhwły nr 27/2013 Zgromdzeni SChŚZWiK z dni 17 grudni 2013 r. OBJAŚNIENIA DO WPF SChŚZWiK NA LATA 2014 2017 WPF n lt 2014 2017 oprowno n podstwie doświdzeń z lt uiegłyh, ze szzególnym uwzględnieniem dostępnyh źródeł dohodów, niezędnyh dl sfinnsowni występująyh w jednoste wydtków, związnyh z relizją sttutowyh zdń. W zkresie dohodów: 1. Podstwę plnu dohodów w lth ojętyh prognozą stnowią wpłty gmin Chorzów i Świętohłowie złonków Związku w wysokośi łąznej 180zł roznie n dofinnsownie zdń ieżąyh. 2. W rmh dohodów z tytułu użytkowni wiezystego zplnowno uzysknie wpływów z opłty pierwszej z ustnowienie użytkowni wiezystego n rzez ChŚPWiK Sp. z o.o. n dziłkh, n któryh zloklizown jest zęść ktowik Ozyszzlni Śieków Klimzowie. Z uwgi n fkt, iż oddnie przedmiotowyh nieruhomośi gruntowyh w użytkownie wiezyste nstąpi w drodze ezprzetrgowej, przewiduje się rozłożenie pierwszej opłty n oproentowne rty, które ędą stnowiły dohody ieżąe również w kolejnyh lth ojętyh prognozą. 3. Jednoześnie z tytułu użytkowni wiezystego Związek uzyskiwć ędzie w kolejnyh lth dohody ieżąe z opłt roznyh z użytkownie wiezyste. 4. Z uwgi n fkt, iż w okresie ojętym prognozą główne źródło dohodów stnowić ędą wpłty gmin orz opłty z tytułu użytkowni wiezystegouzyskiwne od ChŚPWiK Sp. z o.o., nie przewiduje się w lth 2015-2017 dohodów z tytułu dywidendy z ChŚPWiK Sp. z o.o., spółki w której Związek posid 100 % udziłów. W plnie 2014 przyjęto wpływy z tytułu dywidendy w wysokośi 50zł. 5. W lth 2014 2017 nie przewiduje się występowni dohodów mjątkowyh ni nowyh źródeł dohodów w stosunku do ujętyh w Plnie n 2014 rok. W zkresie wydtków: 1. Ze względu n hrkter dziłlnośi Związku nie przewiduje się w okresie ojętym prognozą wystąpieni innyh wydtków niż ujęte w Plnie n 2014 rok. 2. W 2015 roku ndwyżk z lt uiegłyh w kwoie 300zł zostnie przeznzon n wydtki mjątkowe. W pozostłym okresie ojętym prognozą nie plnuje się wydtków mjątkowyh. 3. Wydtki w okresie ojętym prognozą zplnowno n stłym poziomie, w wysokośi zpewnijąej relizję zdń sttutowyh Związku. W zkresie długu puliznego: 1. N dzień sporządzeni WPF Związek nie posid zoowiązń z tytułu kredytów, pożyzek i emisji ppierów wrtośiowyh. Pondto Związek nie udzielił poręzeń i gwrnji. 2. W lth ojętyh prognozą nie plnuje się ziągni zoowiązń ni udzielni poręzeń i gwrnji. Kopi z dokumentu podpisnego elektroniznie wygenerown dni 2015.03.30 Stron 13 z 13