Komponent II. Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska



Podobne dokumenty
Formularz C wniosku aplikacyjnego

Instrument finansowy LIFE+ na rzecz innowacji w ochronie środowisku. Radosław Domagała Wydział ds. projektów UE NFOŚiGW

MoŜliwości finansowania ze środków LIFE+ projektów słuŝących duŝym drapieŝnikom.

Zasady opracowania wniosków o dofinansowanie realizacji projektu na rok Toruń, 24 marca 2010 r.

FORMULARZ WNIOSKU Marta Wronka

Komponent I. Przyroda i Różnorodność biologiczna

Fakty i mity procesu oceny oddziaływania na środowisko w projektach drogowych. Analiza wybranych zagadnień prowadząca do wypracowania dobrych praktyk

Zasady ogólne LIFE 2015

Procedura zarządzania ryzykiem w Państwowej WyŜszej Szkole Zawodowej w Elblągu

Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich


Promocja i informacja

Instrument Finansowy LIFE Formularze A. Nabór wniosków Agnieszka Rusinowicz Wydział ds. Programu LIFE NFOŚiGW

Pojedyncze projekty. Mechanizm Finansowy Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Norweski Mechanizm Finansowy

Departament Polityki Regionalnej, Wydział Zarządzania RPO, Biuro Ewaluacji RPO. Toruń, 4 październik 2011r.

Monitoring inteligentnych specjalizacji stan prac

Szczegóły Generatora Wniosków Aplikacyjnych w wersji 7.5. Na co powinni zwrócić uwagę autorzy projektów?

Załącznik II - Instrukcja wypełniania formularza do wniosku o dofinansowanie w zakresie OOŚ

I SPOTKANIE INFORMACYJNE PROJEKTU DIM-WASTE. Instalacja demonstracyjna wytwarzania kruszyw lekkich z osadów ściekowych i krzemionki odpadowej

Załącznik B.1.2. Fiszka zgłoszeniowa dla projektów planowanych do realizacji w ramach ZIT LOF z RPO WL

INWESTYCJI TERYTORIALNYCH LUBELSKIEGO OBSZARU FUNKCJONALNEGO

8.1. KRAJOWE I MIĘDZYNARODOWE PROGRAMY PROMUJĄCE ROZWÓJ ZRÓWNOWAśONY, INTEGRACJĘ I WSPÓŁPRACĘ MIĘDZYNARODOWĄ

Nie dotyczy działania 1.1 i 1.2. Strona 1 z 11

Część finansowa. Radosław Domagała. Wydział ds. Programu LIFE Departament Ochrony Przyrody i Edukacji Ekologicznej. Warszawa, r.

Wytyczne w sprawie informacji i promocji dla

PLAN EWALUACJI PROGRAMU OPERACYJNEGO POMOC TECHNICZNA

Kryteria jakościowe oceny merytorycznej projektu

CZĘŚĆ B EKOLOGICZNO TECHNICZNA

Zarządzanie projektami UE

Rozdział 5. System monitorowania i oceny realizacji LPR i komunikacji społecznej

MONITOROWANIE PROGRAMU OPERACYJNEGO

Kryteria horyzontalne oceny projektów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata

Wniosek o dofinansowanie realizacji projektu

Projekt współfinansowany przez UE ze środków EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego na lata

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu Uczenie się przez całe Ŝycie Program Leonardo da Vinci projekty staŝy IVT & PLM

Logika projektu EFS w odniesieniu do nowej wersji Generatora Wniosków Aplikacyjnych.

Wydział Innowacyjności i Rozwoju Departament Rozwoju Regionalnego i Funduszy Europejskich Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie

Prezentacja wniosku aplikacyjnego Trzeci nabór wniosków

Załącznik nr 4 Monitoring i ewaluacja. a) monitorowanie rzeczowej realizacji LSR polegającej m.in. na:

i V priorytetu PO IiŚ

KOE 131_ UNIA EUROPEJSKA Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

WIEDZA INNOWACJE TRANSFER TECHNOLOGII EFEKTYWNE WYKORZYSTANIE ŚRODKÓW UE

ROCZNY PLAN KOMUNIKACYJNY PROW NA 2010 r.

Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich

INTERREG IVC wybrane aspekty

INTERREG IVC CELE I PRIORYTETY

PLAN ZARZĄDZANIA WYMAGANIAMI PROJEKT <NAZWA PROJEKTU> WERSJA <NUMER WERSJI DOKUMENTU>

Program LIFE. Rola NFOŚiGW. Współfinansowanie krajowe. Norman Czarnecki Wydział ds. Programu LIFE

Upowszechnianie i wykorzystanie rezultatów w projektach transferu innowacji

RAPORT CZĘŚCIOWY MERYTORYCZNY do Umowy finansowej nr za okres od do.. FUNDUSZ STYPENDIALNY I SZKOLENIOWY. Działanie Współpraca Instytucjonalna

ROCZNY PLAN KOMUNIKACYJNY PROW

Wytyczne w zakresie promocji i informacji dla Beneficjenta w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia na opracowanie:

PROMOCJA I INFORMACJA PROJEKTU

rezentacja raportu końcowego badania ewaluacyjnego mid-term rogramu Strategicznego Zaawansowane technologie pozyskiwania energii

ROCZNY PLAN KOMUNIKACYJNY PROW

Czym jest SIR? Cele szczegółowe SIR:

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Departament Rozwoju Obszarów Wiejskich. Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich

Kwestie wynikające z rozporządzenia CLP dotyczące wiodących rejestrujących

Ogólne wymagania dotyczące monitorowania wskaźników w projekcie

TYTUŁ PROJEKTU:. NAZWA WNIOSKODAWCY:.. WNIOSKOWANA KWOTA Z EFRR:... DATA WPŁYNI

Program LIFE+ na rzecz rozwoju innowacji w ochronie środowiskowych. Radosław Domagała Wydział ds. Funduszy UE NFOŚiGW

2. ASPEKTY TECHNICZNE

PLAN KOMUNIKACJI REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO NA LATA

Propozycja projektu - wytyczne CET) (Ostateczny termin rejestracji: 20 listopada 2017 godz Informacje dotyczące propozycji projektu.

Instrukcja do sprawozdania z realizacji LSR

W N I O S E K O WYDANIE DECYZJI O ŚRODOWSKOWYCH UWARUNKOWANIACH

FORMULARZ WNIOSKU Część finansowa Radosław Domagała

KONKURS nr 6/2008 DZIAŁANIA EDUKACYJNE SKIEROWANE DO SPOŁECZNOŚCI LOKALNYCH NA OBSZARACH CHRONIONYCH

Zarządzenie Nr 42 /2016 Burmistrza Tyszowiec z dnia 25 maja 2016 r.

TFPL2006/

Narodowe Centrum Badań i Rozwoju

Aktualizacja Programu Ochrony Środowiska dla miasta Tczewa na lata

PO IG Wsparcie na prace badawcze i rozwojowe oraz wdroŝenie wyników prac B+R

Regulamin Naboru, Analizy i Selekcji oraz Preinkubacji Projektów Inwestycyjnych w ramach Projektu Kapitał na Innowacje

Jak przygotować dobry wniosek LIFE?

PROGRAM WSPÓŁPRACY TRANSGRANICZNEJ POLSKA BIAŁORUŚ UKRAINA

ANALIZA ZGODNOŚCI PROJEKTU Z POLITYKĄ OCHRONY ŚRODOWISKA

Logika projektu EFS w odniesieniu do nowej wersji Generatora Wniosków Aplikacyjnych.

Pierwsze doświadczenia z prac nad PGN potrzeba standaryzacji

Promocja projektu. Kopiowanie, powielanie, wykorzystywanie oraz publikowanie prezentacji bez zgody autora są prawnie zabronione

WNIOSEK O WPISANIE PROJEKTU DO LOKALNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI DLA MIASTA BYDGOSZCZY NA LATA

Wymogi kryterium TAK NIE

WOJEWÓDZTWO WARMIŃSKO-MAZURSKIE

EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND. Międzyregionalny Program INTERREG EUROPA

Formularz raportu postępów i zasady oceny

Zalacznik 6B do SIWZ WNIOSEK O POMOC TECHNICZNĄ

Rozdział 1 Postanowienia ogólne. Rozdział 2 Zgłaszanie projektów

Konkurs 2/PO IiŚ/ 9.3/ 2013 Plany gospodarki niskoemisyjnej w gminach

SPRAWOZDANIE ROCZNE DLA LGD

Program LIFE Wsparcie dla projektów w zakresie ochrony środowiska i klimatu

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu Uczenie się przez całe Ŝycie Program Leonardo da Vinci projekty staŝy 2010

Od pomysłu do przemysłu

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu Uczenie się przez całe życie Program Leonardo da Vinci

Wniosek o dofinansowanie projektu PROGRAM OPERACYJNY KAPITAŁ LUDZKI I. INFORMACJE O PROJEKCIE

Temat: Transfer technologii z nauki do biznesu.

Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.

Przyznana punktacja. Waga. Lp. Kryterium Opis sposobu punktowania Elementy podlegające punktacji Punkty KRYTERIA TRAFNOŚCI/ SKUTECZNOŚCI 1.

Środowisko dla Rozwoju

projektu innowacyjnego testującego

Transkrypt:

Komponent II Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska

Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska wkład w rozwój i prezentację innowacyjnej polityki, technologii, metod i instrumentów; wkład w konsolidację wiedzy na rzecz rozwoju, monitoringu i oceny polityki ustawodawstwa na rzecz środowiska; wspieranie tworzenia i wdraŝania technik monitorowania i oceny stanu środowiska oraz czynników presji i reakcji z nimi związanych; wspieranie wdraŝania wspólnotowej polityki na rzecz środowiska, szczególnie na szczeblu lokalnym i regionalnym; Zgłaszane projekty mogą dotyczyć jednego z kilkunastu obszarów tematycznych

Polityka i zarządzanie w zakresie środowiska Zmiany klimatu Woda Powietrze Gleby Środowisko miejskie Hałas Chemikalia Środowisko i zdrowie Odpady i zasoby naturalne Lasy Innowacje Kierunki strategiczne

Część B Cele projektu i oczekiwane rezultaty

Formularz B1 Formularz musi zostać sporządzony w języku angielskim, niezaleŝnie od języka, w którym przygotowano pozostałą część wniosku. Dodatkowo kopię formularza moŝna przedstawić w j. polskim. Maksymalnie 3 strony! Cele: NaleŜy podać szczegółową listę wszystkich celów projektu, rozpoczynając od najwaŝniejszych. Działania i środki: NaleŜy wyjaśnić, jakie działania/środki zostaną podjęte w trakcie trwania projektu aby osiągnąć wyŝej wskazane cele (nie naleŝy tu wspominać o środkach finansowych). Ścisły związek pomiędzy działaniami i środkami a celami projektu. Wymienić w punktach oczekiwane na koniec projektu rezultaty. Rezultaty związane z problemami środowiskowymi oraz celami projektu.

Formularz B2 Problem środowiskowy: Opisać konkretny problem środowiskowy, którego dotyczy projekt. NaleŜy wyjaśnić dlaczego problem ten jest powiązany z polityką środowiskową Unii Europejskiej i jej ustawodawstwem. Obecny stan wiedzy i innowacyjne aspekty projektu: (Nie dotyczy projektów dotyczących monitorowania lasów ) Scharakteryzować obecny stan wiedzy w dziedzinie przewidywanych do zastosowania technik i metod. Przygotować techniczny opis procesów i metod oraz/lub proponowanych innowacji, nowych elementów, udoskonaleń. Zaleca się opisać dotychczasowe badania i doświadczenie zdobyte w trakcie przygotowań do realizacji projektu, włączając w to analizy wykonalności.

Projekty innowacyjne Projekty innowacyjne wykorzystują technologie lub metody, które nie zostały wcześniej zastosowane/przetestowane i które oferują potencjalnie więcej korzyści dla środowiska niŝ obecnie przyjęta tzw. najlepsza praktyka. W przypadku działań określanych jako innowacyjne, poziom innowacyjności moŝe być oceniany: w odniesieniu do technologii wdraŝanych w ramach projektu (innowacja technologiczna); w odniesieniu od sposobu wdraŝania technologii (innowacja w zakresie procesów i metod); w odniesieniu do modeli biznesowych lub ekonomicznych, wypracowanych w ramach projektu (innowacja ekonomiczna). (Przewodnik dla wnioskodawców 2009)

Projekty innowacyjne cd. Odniesienie do obecnego stanu wiedzy na poziomie światowym. Geograficzny transfer praktyk lub technologii innowacja. Teoretyczne badania naukowe lub czynności przygotowawcze do planowanych zmian w procesach produkcyjnych innowacja.

Projekty demonstracyjne Projekty demonstracyjne obejmują przeniesienie na grunt praktyczny, ocenę i rozpowszechnienie informacji o efektach działań nowych lub nie stosowanych dotychczas w proponowanym kontekście geograficznym, ekologicznym, społeczno-ekonomicznym itp. ZałoŜeniem podstawowym jest praktyczne sprawdzenie skuteczności działań tak, aby w przypadku osiągnięcia dobrych efektów, umoŝliwić ich zastosowanie równieŝ w innych miejscach o zbliŝonych uwarunkowaniach. W związku z tym, od samego początku istotny jest element badawczo - wdroŝeniowy. Monitoring, ocena skutków oraz aktywne rozpowszechnianie informacji o rezultatach podjętych działań to niezbędne składniki kaŝdego projektu. (Przewodnik dla wnioskodawców 2009)

Formularz B3 Charakter demonstracyjny: Opisać aspekty demonstracyjne projektu. Co? Dla kogo? Dlaczego? Opisać skalę techniczną projektu (skala pilotowa, skala przedprodukcyjna). Opisać czynności dotyczące monitorowania /pomiarów oraz/lub ewaluacji projektu. Europejska wartość dodana projektu i proponowanych działań: opisać, w jaki sposób planowane działania mają przyczynić się do osiągnięcia celów polityki środowiskowej UE. NaleŜy przedłoŝyć zrozumiały opis dotyczący zakresu geograficznego projektu. W uzasadnionych przypadkach, za wartość dodaną uznane zostanie podejście (partnerstwo) międzynarodowe. Starania na rzecz obniŝenia emisji dwutlenku węgla: sposób w jaki zapewniony zostanie jak najniŝszy poziom emisji CO2 w trakcie projektu.

Formularz B4 Interesariusze i główna grupa docelowa projektu (inni niŝ uczestnicy projektu). Wskazać interesariuszy i formę ich zaangaŝowania w projekt. Jakiego rodzaju wkładu w projekt oczekuje się od interesariuszy? Określić grupy docelowe i metody dotarcia do zidentyfikowanych grup.

Formularz B5 Przewidywane ograniczenia i czynniki ryzyka na etapie realizacji projektu: Zidentyfikować i wymienić, rozpoczynając od najbardziej istotnych, moŝliwe zdarzenia zewnętrzne ( ograniczenia i czynniki ryzyka ), które mogą mieć powaŝny negatywny wpływ na pomyślne wdroŝenie projektu, w tym ryzyka mające związek ze środowiskiem społeczno ekonomicznym. W przypadku kaŝdego ograniczenia lub czynnika ryzyka naleŝy wskazać sposób przeciwdziałania. Miejsce na umieszczenie informacji nt. ewentualnych licencji, zezwoleń, ocen oddziaływania na środowisko itp. dokumentów wymaganych do zrealizowania projektu, a takŝe wskazanie, na jakie wsparcie moŝna liczyć ze strony organów odpowiedzialnych za ich wydawanie/zatwierdzanie. Opisać, w jaki sposób powyŝsze ryzyka zostały uwzględnione w harmonogramie realizacji i w budŝecie projektu.

Formularz B6 Kontynuacja i waloryzacja rezultatów projektu po jego zakończeniu: Opisać, w jaki sposób projekt będzie kontynuowany po zakończeniu współfinansowania ze środków LIFE+, jakie rodzaje działań są wymagane dla podtrzymania efektów realizacji projektu, jakiego rodzaju mechanizmy będą wykorzystane w tym celu. Odpowiedzieć na trzy pytania formularza: 1. nr i tytuł działania. 2. sposób kontynuowania, wymagany okres, kto odpowiedzialny, kto finansuje? 3. Sposób kontynuacji działań informacyjnych i rozpowszechniających jakie grupy docelowe?

Część C Szczegółowy opis techniczny proponowanych działań

Część C Formularze C1 powinny być uŝyte w celu opisania wszystkich działań w sposób jak najbardziej precyzyjny (na tyle precyzyjny, by uzasadnić planowane koszty). Dla kaŝdego działania naleŝy podać wymagane informacje we wskazanej kolejności (co, jak i gdzie, powody, dla których określone działania są niezbędne, itp.) W przypadku kaŝdego działania opisanego w formularzach C1, zaleca się wyznaczenie jednego z beneficjentów jako podmiotu odpowiedzialnego za jego zrealizowanie. Jeśli ten sam rodzaj działań jest podejmowany przez kilku uczestników projektu, naleŝy je podzielić na poddziałania.

Formularz C1 Czynności obowiązkowe, które muszą być wykazane w formularzu C1 jako odrębne działania: Zarządzanie projektem (w tym wyjazd na kick-off meeting 2 osoby) Monitorowanie Komunikacja i rozpowszechnianie działań Audyt (w przypadku projektów trwających więcej niŝ 24 miesiące i o wartości 300 000 euro) Plan komunikacji po zakończeniu projektu

Formularz C1 Obowiązkowe działania informacyjne, które muszą być uwzględnione w formularzu C1: Tablice informacyjne Opis projektu powinien być udostępniony na nowo-powstałej lub juŝ istniejącej stronie internetowej (opatrzonej logo LIFE). Raport w języku niespecjalistycznym ( raport laika )

Formularz C1 PoniŜsze działania informacyjne nie naleŝą do działań obowiązkowych, lecz jeśli są planowane, powinny być uwzględnione w formularzu C1: Działalność medialna Organizacja imprez Warsztaty, seminaria, konferencje Przygotowanie i publikacja broszur, filmów, itp. Publikacje o charakterze technicznym związane z tematem projektu.

Formularz C2 Deliverable products to dostarczalne produkty projektu, które naleŝy przekazać KE (np.: plany zarządzania, oprogramowanie, nagrania video, broszury, After LIFE Communication Plan, Raport laika itp.) Wskazać kod działania w ramach którego wykonywany jest produkt i datę jego realizacji. Produkty naleŝy wymienić chronologicznie w kolejności dostarczania.

Formularz C2 (cd( cd.) Etapy projektu to kluczowe momenty realizacji projektu, np.: wyznaczenie kierownika projektu, wyłonienie wykonawcy zadania, oddanie do uŝytku inwestycji, końcowa konferencja. Etapy naleŝy wymienić chronologicznie według terminu osiągnięcia. W sprawozdaniach informuje się Komisję, czy etap został zakończony. WAśNE!!! Daty zakończenia etapów i uzyskiwania produktów dostarczalnych naleŝy przyjmować z odpowiednią rezerwą!!!

Formularz C2 Raport otwarcia powinien zostać złoŝony przed upływem dziewięciu miesięcy od daty rozpoczęcia projektu. Raport końcowy powinien być złoŝony przed upływem trzech miesięcy od daty zakończenia projektu. W przypadku projektów trwających ponad 24 miesiące oraz przy wkładzie Wspólnoty przekraczającym 300.000 naleŝy złoŝyć raport środkowy (mid-term). Ponadto przerwa pomiędzy raportami nie moŝe przekroczyć 18 miesięcy.

W tabeli naleŝy wypisać wszystkie działania, uporządkować je według numeracji i nazwy. W całym wniosku naleŝy uŝywać tej samej numeracji i nazewnictwa (np. A1, A2...itp.). W przypadku kaŝdego z działań, naleŝy zaznaczyć okres jego realizacji. NaleŜy upewnić się, Ŝe harmonogram jest sporządzony wyłącznie na jednej stronie (jeśli to konieczne moŝna uŝyć poziomego układu strony). Najwcześniejsza data rozpoczęcia projektu LIFE+ to 1 września 2010 r. Uwzględnić odpowiedni margines bezpieczeństwa po zakończeniu projektu tak, aby nieprzewidziane opóźnienia nie stanowiły przeszkody w terminowym ukończeniu projektu. Formularz C3 Harmonogram

Formularze D - wskaźniki rezultatu projektu Cel formularzy D: zbieranie efektów rzeczowych i ekologicznych by oszacować wkład projektów LIFE+ we wdroŝenie, aktualizację i rozwój wspólnotowej polityki ochrony środowiska NaleŜy korzystać wyłącznie z tabel w wersji elektronicznej (DOC) przygotowanych przez Komisję Europejską. Nie naleŝy zmieniać układu tabel, jeśli wyraźnie nie jest pokazana taka moŝliwość (np. poprzez dodanie kolumn lub wierszy). NaleŜy wypełniać tylko te pola, które są właściwe dla danego projektu. Przykładowo, jeśli projekt nie przewiduje analiz rynkowych, właściwe komórki naleŝy pozostawić puste.

Formularz D1 Część 1 Czynności przygotowawcze Dla kaŝdego działania przygotowawczego tam gdzie to moŝliwe naleŝy wskazać liczbę planowanych czynności lub środków oraz ich całkowity koszt.

Formularz D2 Część 2 Konkretne działania Tabela 2 Główne rezultaty projektu Wskazać liczbę praktyk, technik i metod, które opracowane zostaną w ramach projektu. Wskazać liczbę produktów dostarczalnych związanych z kaŝdą pozycją ujętą w tabeli oraz koszty. Tabela 3 Szkolenia Sesje szkoleniowe: wskazać liczbę sesji, łączną liczbę przeszkolonych osób oraz łączny koszt sesji z budŝetu.

Formularz D3 Część 3 Zwiększanie świadomości i komunikacja Tabela 4 Warsztaty, seminaria i konferencje Dla kaŝdej z grup działań wskazać spodziewaną liczbę uczestników, z podziałem na kategorie (np. ludność lokalna/mieszkańcy regionu/kraju/wspólnoty Europejskiej i ogół społeczeństwa/określona grupa zawodowa/wykwalifikowani specjaliści itp.) oraz całkowity koszt realizacji działań.

Formularz D4 Część 3 Zwiększanie świadomości i komunikacja Tabela 5 Działalność medialna, rozpowszechnianie informacji o efektach realizacji projektu Podać liczbę artykułów, transmisji telewizyjnych, filmów i innych środków słuŝących rozpowszechnianiu informacji o projekcie. Tabela dotyczy wyłącznie działań informujących o samym projekcie i jego efektach, a nie działań medialnych stanowiących główną część samego projektu. Wskazać spodziewaną miesięczną liczbę odwiedzających stronę internetową projektu.

Formularz D4 Część 3 Zwiększanie świadomości i komunikacja Tabela 6 Publikacje Podać liczbę publikacji wraz z liczbą egzemplarzy, których przygotowanie nastąpi w ramach realizacji projektu. NaleŜy podać język, w którym przygotowany będzie kaŝdy typ publikacji oraz ich całkowity koszt.

Formularz D5 Część 3 Zwiększanie świadomości i komunikacja Tabela 7 działania edukacyjne Wpisać przewidywaną liczbę uczniów/studentów, którzy będą objęci działalnością edukacyjną, z podziałem na rodzaj szkoły (szkoła podstawowa lub przedszkole/ gimnazjum/ szkoła średnia/ uczelnia wyŝsza) wraz z całkowitym kosztem działań.

Krajowy Punkt Kontaktowy Departament Edukacji i Ochrony Przyrody Wydział ds. V osi PO IiŚ i LIFE+ NFOŚiGW Tel. (22) 459 04 86/396/543 fax. (22) 459 01 93 life@nfosigw.gov.pl www.nfosigw.gov.pl/life Jesienna aleja kolo Swignajna http://www.sadyba.free.ngo.pl/aleje.html 30