SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SPRAWOZDANIE FINANSOWE za okres od 01.01.2008 r. do 31.12.2008 r. DLA CHORZOWSKIEGO STOWARZYSZENIA CHARYTATYWNEGO POMOCNA DŁOŃ Spis treści: 1. Wprowadzenie 2. Bilans 3. Rachunek zysków i strat 4. Informacja dodatkowa

Chorzowskie Stowarzyszenie Charytatywne Pomocna Dłoń BILANS JEDNOSTEK nieprowadzących działalności gospodarczej 41-502 Chorzów, ul. Krótka 2/2 na dzień 31.12.2008 r. AKTYWA A. AKTYWA TRWAŁE 1 401,86 A. FUNDUSZE WŁASNE NIP: 627-24-94-278 stan na koniec stan na koniec Stan na koniec Stan na koniec poprzedniego poprzedniego bieżącego roku roku PASYWA bieżącego roku roku obrotowego obrotowego obrotowego obrotowego 1 2 0 1 2 51 879,6 7 1 677,98 I. Wartości niematerialne i prawne I. Fundusz statutowy II. Rzeczowe aktywa trwałe 1 401,86 II. Fundusz z aktualizacji wyceny III. Należności długoterminowe III. Wynik finansowy netto za rok obrotowy 51 879,67 1 677,98 IV. Inwestycje długoterminowe 1. Nadwyżka przychodów nad kosztami (wielkość dodatnia) 51 879,67 1 677,98 V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 2. Nadwyżka kosztów nad przychodami (wielkość ujemna) 51 715,4 B. ZOBOWIĄZANIA I REZERWY B. AKTYWA OBROTOWE 2 402,82 724,84 1 NA ZOBOWIĄZANIA 1 237,60 I. Zapasy rzeczowych aktywów obrotowych 49 956,64 I. Zobowiązania długoterminowe 514,96 z tytułu pożyczek i kredytów II. Należności krótkoterminowe 7,13 II. Zobowiązania krótkoterminowe i fundusze specjalne 1 237,60 724,84 III. Inwestycje krótkoterminowe 736,77 1 395,01 1. Kredyty i pożyczki 1. Środki pieniężne 736,77 1 395,01 2. Inne zobowiązania 1 237,60 724,84 2. Pozostałe aktywa finansowe 3. Fundusze specjalne IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 1 022,00 485,72 III. Rezerwy na zobowiązania IV. Rozliczenia międzyokresowe 1. Rozliczenia międzyokresowe przychodów 2. Inne rozliczenia międzyokresowe AKTYWA RAZEM 53 117,2 PASYWA RAZEM 7 2 402,82 53 117,2 7 2 402,82 15.03.2009 15.03.2009 data i podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg Data i podpis kierownika jednostk rachunkowych *Jeśli jednostką kieruje organ wieloosobowy (por.art..3 ust.1 pkt.5 ustawy o rachunkowości), sprawozdanie podpisują wszyscy członkowie tego organu. Odmowa podpisu wymaga pisemnego uzasadnienia dołączonego do sprawozdania finansowego.

Chorzowskie Stowarzyszenie Charytatywne Pomocna Dłoń I. Składki brutto określone statutem II. Inne przychody określone statutem RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT JEDNOSTEK nieprowadzących działalności gospodarczej 41-502 Chorzów, ul. Krótka 2/2 za okres od 01.01.2008 r. do 31.12.2008 r. A. Przychody z działalności statutowej 1. Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego NIP: 627-24-94-278 Stan na koniec poprzedniego roku obrotowego Stan na koniec bieżącego roku obrotowego 613 423,89 554 062,19 7 134,92 12 678,00 606 288,97 541 384,19 606 288,97 541 384,19 2. Przychody z działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego 3. Pozostałe przychody określone statutem B. Koszty realizacji zadań statutowych 1. Koszty realizacji zadań statutowych działalności nieodpłatnej pożytku publicznego 543 378,58 543 378,58 2. Koszty realizacji zadań statutowych działalności odpłatnej pożytku publicznego 3. Pozostałe koszty realizacji zadań statutowych C. Wynik finansowy na działalności statutowej (wielkość dodatnia lub ujemna) D. Koszty administracyjne 1. Zużycie materiałów i energii 2. Usługi obce 70 045,31-14 020,03 19 421,91 36 181,33 3 139,96 10 074,80 16 215,95 23 431,39 3. Podatki i opłaty w tym podatek akcyzowy 4. Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 5. Amortyzacja 6. Pozostałe 66,00 1 523,86 1 151,28 E. Pozostałe przychody (nie wymienione w pozycji A i G) 1 348,64 51 881,58 F. Pozostałe koszty (nie wymienione w pozycji B, D i H) 129,89 5,28 G. Przychody finansowe 48,87 3,04 H. Koszty finansowe 11,35 I. Wynik finansowy brutto na całokształcie działalności (wielkość dodatnia lub ujemna) 51 879,67 1 677,98 J. Zyski i straty nadzwyczajne I. Zyski nadzwyczajne - wielkość dodatnia II. Straty nadzwyczajne - wielkość ujemna K. Wynik finansowy ogółem 51 879,67 1 677,98 I. Różnica zwiększająca koszty roku następnego (wielkość ujemna) II. Różnica zwiększająca przychody roku następnego (wielkość dodatnia) 51 879,67 1 677,98 15.03.2009 15.03.2009 data i podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg data i podpis kierownika jednostki* rachunkowych

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA ROK 2008 Chorzowskie Stowarzyszenie Charytatywne Pomocna Dłoń z siedzibą w Chorzowie, ul. Krótka 2 lok. 2 prowadzi działalność na podstawie wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego - Rejestru Stowarzyszeń, Innych Organizacji Społecznych i Zawodowych, Fundacji Oraz Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej z dnia 10.12.2003 r. Jednostka posługuje się: NIP: 627-24-94-278 REGON: 278163206 KRS: 0000182621 Podstawowy przedmiot działalności jednostki wg PKD: 9133Z Działalność pozostałych organizacji członkowskich gdzie indziej niesklasyfikowana Członkowie zarządu: Mariola Łojewska - Prezes Zarządu Wanda Bochenek - Sekretarz Franciszek Górowski - Skarbnik Podstawowym celem Stowarzyszenia jest niesienie pomocy społecznej dla najbardziej potrzebujących ludzi. W skład jednostki nie wchodzą wewnętrzne jednostki sporządzające samodzielnie sprawozdanie finansowe. Sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 01.01.2008 r. do 31.12.2008 r. i zostało sporządzone przy założeniu kontynuo- wania działalności przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości. Bilans otwarcia roku 2008 zaprezentowano zgodnie z bilansem zamknięcia roku poprzedniego, rachunek zysków i strat został sporządzony w wersji porównawczej. W roku 2008 Stowarzyszenie nie prowadziło działalności gospodarczej.

INFORMACJA DODATKOWA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA ROK 2008 1. Omówienie przyjętych zasad rachunkowości oraz zasad wyceny aktywów i pasywów 1.1. Środki trwałe o wartości równej lub przekraczającej granicę ustaloną w ustawie podatkowej podlegają ewidencji ilościowo-wartościowej w księdze inwentarzowej i amortyzacji na zasadzie określonej w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych. 1.2. Środki trwałe o wartości mniejszej niż w punkcie 1. podlegają amortyzacji w 100% w momencie oddania do użytkowania i ewidencji ilościowo-wartościowej w księdze inwentarzowej. 1.3. Środki trwałe o wartości poniżej 1 50 zł nie podlegają ewidencji, są zaliczane do kosztów. 1.4. Materiały podlegają ewidencji ilościowo-wartościowej w cenach zakupu, rozchody wycenia się według metody FIFO. 1.5. Rezerwy tworzy się na zobowiązania z tytułu udzielonych gwarancji i poręczeń, operacji kredytowych, skutków toczącego się postępowania sądowego oraz inne określone szczegółowymi przepisami. 1.6. Środki trwałe oraz wartości niematerialne i prawne wycenia się wg cen nabycia lub kosztów wytworzenia lub wartości przeszacowanej, pomniejszonych o dokonane odpisy umorzeniowe, a także odpisy z tytułu trwałej utraty ich wartości. 1.7. Środki trwałe w budowie wycenia się w wysokości ogółu kosztów pozostających w bezpośrednim związku z ich nabyciem lub wytworzeniem, pomniejszonych o odpisy z tytułu trwałej utraty ich wartości. 1.8. Środki trwałe, które uległy ulepszeniu, rozbudowie lub modernizacji podwyższa się o sumę kosztów wydanych na ich ulepszenie, w tym także o wydatki na nabycie części składowych lub peryferyjnych. Jeżeli cena ulepszenia nie przekracza granicy określonej w ustawie podatkowej odpisywana jest jednorazowo w koszty rodzajowe, dla wartości równych lub przekraczających tę granicę podwyższa się podstawę stosowania odpisów amortyzacyjnych zgodnie z planem amortyzacji. 1.9. Wartości niematerialne i prawne podlegają amortyzacji zgodnie z zasadami zawartymi w ustawie podatkowej. 1.10. Wartość nakładów w obcym środku trwałym ustala się stosując zasady wyceny ulepszania środków trwałych. 1.11. Środki pieniężne, kapitały i fundusze wycenia się według wartości nominalnej. 1.12. Należności i zobowiązania w tym również z tytułu pożyczek wycenia się w kwocie wymagającej zapłaty. 1.13. Zapasy rzeczowych składników majątku obrotowego wycenia się według cen zakupu lub kosztów wytworzenia nie wyższych od ich cen sprzedaży netto na dzień bilansowy. 1.14. Pozostałe aktywa i pasywa wycenia się według wartości nominalnej. 1.15. Jednostka nie zmieniła metod wyceny i ewidencji aktywów.

2. Dane uzupełniające o aktywach i pasywach 2.1. Informacja o strukturze środków trwałych 2.1.1) Szczegółowy zakres zmian wartości grup rodzajowych środków trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych: GRUNTY BUDYNKI, LOKALE I OBIEKTY INŻYNIERII WODNEJ I LĄDOWEJ URZĄDZENIA TECHNICZNE I MASZYNY ŚRODKI TRANSPORTU INNE ŚRODKI TRWAŁE 1 WARTOŚĆ BRUTTO 2 WARTOŚĆ UMORZENIA 3 WARTOŚĆ NETTO BO ZWIĘKSZENIA ZMNIEJSZENIA BZ 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 523,86 1 523,86 2 1 523,86 1 523,86 3 1 1 523,86 1 523,86 R A Z E M 2 1 523,86 1 523,86 3 1 1 401,86 1 401,86 ŚRODKI TRWAŁE W BUDOWIE 2 3 1 401,86 WARTOŚCI NIEMATERIALNE I PRAWNE 1 2 3 1 1 401,86 1 523,86 1 401,86 1 523,86 R A Z E M 2 1 523,86 1 523,86 ŚRODKI TRWAŁE I W. N. I P. 3 1 401,86 2..1.2) Grunty użytkowane wieczyście: 2.1.3) Wartość nieamortyzowanych lub nieumarzanych przez jednostkę środków trwałych używanych na podstawie umów najmu, dzierżawy i innych umów, w tym z tytułu umów leasingu: jednostka jest użytkownikiem lokalu o powierzchni 68,37 m² położonego w Chorzowie przy ul. Krótkiej 2/2 na podstawie umowy najmu nr 15/2004/PP zawartej z Gminą Chorzów, oraz samochodu ciężarowego Ford Transit o numerze rejestracyjnym SW13194 na podstawie zawartej z właścicielem umowy użyczenia. 2.1.4) Zobowiązania wobec budżetu państwa lub jednostek samorządu terytorialnego z tytułu uzyskania prawa własności budynków i budowli:

2.2. Informacja o zapasach jednostka posiada zapasy w postaci żywności z długim terminem ważności otrzymanej jako darowizna, która na dzień bilansowy nie została przekazana potrzebującym w ramach działalności statutowej. 2.3. Informacja o należnościach TYTUŁ BO ZW ZM BZ nadpłata Telekomunikacja Polska 7,13 7,13 RAZEM: 7,13 7,13 2.4. Informacja o zobowiązaniach TYTUŁ BO ZW ZM BZ zobow. z tyt. zakupu towarów i usług z terminem płatności poniżej 12 m-cy 815,31 26 534,48 26 917,53 432,26 koszty roku bieżącego, dokumenty wystawione w roku następnym 422,29 292,58 422,29 292,58 RAZEM: 1 237,60 26 827,06 27 339,82 724,84 2.5. Informacja o lokatach wolnych środków pieniężnych jednostka posiada lokatę wolnych środków pieniężnych w kwocie 66,71 PLN na rachunku oszczędnościowym w ING Bank Śląski. 2.6. Wykaz istotnych pozycji czynnych rozliczeń międzyokresowych TYTUŁ BO BZ inne czynne rozliczenia międzyokresowe 1 022,00 485,72 R A Z E M 1 022,00 485,72 2.7. Wykaz istotnych pozycji biernych rozliczeń międzyokresowych 2.8. Wykaz istotnych pozycji rozliczeń międzyokresowych przychodów 2.9. Informacje o zyskach i stratach nadzwyczajnych 2.10. Informacja o zatrudnieniu i wynagrodzeniu 2.11. Informacja o wypłaconych wynagrodzeniach powyżej określonego w art. 9 ust.1 pkt 2 Ustawy z 29.04.2003. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96 poz. 873 z późn. zm.)

3. Informacja o strukturze zrealizowanych przychodów A. Przychody z działalności statutowej I. Składki brutto określone statutem II. Przychody z działalności statutowej TYTUŁ BO BZ 203 147,19 554 062,19 7 134,92 12 678,00 196 012,27 541 384,19 1. Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publ. 196 012,27 541 384,19 w tym: darowizny rzeczowe darowizny pieniężne dotacje 189 267,78 6 744,49 510 831,74 30 552,45 subwencje pozostałe 2. Przychody z działalności statutowej odpłatnej pożytku publ. w tym: darowizny rzeczowe darowizny pieniężne dotacje subwencje pozostałe 3. Pozostałe przychody określone statutem B. Pozostałe przychody w tym: przychody ze sprzedaży środków trwałych 1 348,64 51 881,58 przychody z likwidacji środków trwałych inne 1,91 zyski z lat poprzednich C. Przychody finansowe 1 348,64 48,87 51 879,67 3,04 w tym: odsetki bankowe 48,87 3,04 R A Z E M 204 544,70 605 946,81 4. Informacja o strukturze poniesionych kosztów TYTUŁ BO BZ A. Koszty realizacji działalności statutowej I. Koszty realizacji działaln. statutowej nieodpłatnej pożytku publ. 543 378,58 543 378,58 1. Świadczenia niepieniężne darowizny żywności, odzieży, środków czystości itp. 2. Świadczenia pieniężne 543 378,58 543 378,58 II. Koszty realizacji działaln. statutowej odpłatnej pożytku publ. 1. Świadczenia niepieniężne 2. Świadczenia pieniężne III. Pozostałe koszty realizacji zadań statutowych 1. Świadczenia niepieniężne 2. Świadczenia pieniężne B. Koszty administracyjne 1. Zużycie materiałów i energii 2. Usługi obce 3. Podatki i opłaty 19 421,91 3 139,96 16 215,95 36 181,33 10 074,80 23 431,39 4. Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społ. i inne świadczenia 5. Amortyzacja 1 523,86 6. Pozostałe koszty 66,00 1 151,28 C. Pozostałe koszty 5,28 w tym: wartość netto sprzedanych środków trwałych wartość netto zlikwidowanych środków trwałych inne 5,28 straty z lat poprzednich D. Koszty finansowe 11,35 w tym: odsetki za nieterminowe regulowanie należności 11,35 R A Z E M 562 811,84 604 268,83

4A Rozliczenie pozycji różniących podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym od wyniku finansowego brutto: T Y T U Ł 1. PRZYCHODY WEDŁUG RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT 2. PRZYCHODY BILANSOWE NIE WLICZANE DO PODSTAWY OPODATKOWANIA W TYM: zyski lat ubiegłych naliczone a nieotrzymane odsetki rozwiązanie odpisów aktualizujących rozwiązanie rezerw K W O T A 605 946,81 51 879,67 3. PRZYCHODY PODATKOWE NIE UJĘTE W KSIĘGACH W TYM: 51 879,67 4. KOREKTA PRZYCHODÓW BILANSOWYCH W STOSUNKU DO PODATKOWYCH W TYM wynik na sprzedaży środków trwałych wynik różnic kursowych 5. RAZEM PRZYCHODY PODATKOWE (1-2+3+4) 554 067,14 6. KOSZTY RACHUNKU ZYSKÓW I STRAT 604 268,83 7. KOSZTY NIE STANOWIĄCE KOSZTU UZYSKANIA PRZYCHODU 5,28 W TYM: straty lat ubiegłych rezerwy na odsetki aktualizacja należności zaokrąglenia groszowe odsetki, rozliczenie konta 5,28 darowizny rzeczowe pozostałe 8. KOSZTY PODATKOWE NIE UJĘTE W KSIĘGACH W TYM naliczone odsetki 9. KOREKTA KOSZTÓW BILANSOWYCH W STOSUNKU DO PODATKOWYCH W TYM wynik na sprzedaży środków trwałych wynik różnic kursowych 10. RAZEM KOSZTY PODATKOWE (6-7+8+9) 604 263,55 ZESTAWIENIE KOSZTÓW I PRZYCHODÓW W UJĘCIU BILANSOWYM I PODATKOWYM BILANSOWO PODATKOWO PRZYCHODY KOSZTY WYNIK 605 946,81 604 268,83 1 677,98 554 067,14 604 263,55-50 196,41 Na koszty niestanowiące kosztów uzyskania przychodów w kwocie 5,28 PLN składają się zaokrąglenia groszowe wynikające z pomyłek w regulowaniu zobowiązań z tytułu dostaw i usług. Koszty te nie stanowią należności budżetowych.

26 5. Źródła zwiększenia i wykorzystanie funduszu statutowego Wyszczególnienie Fundusz statutowy z aktualizacji wyceny 1. Stan na początek roku obrotowego a. zwiększenia z zysku inne b. zmniejszenia pokrycie straty inne 2. Stan na koniec okresu 6. Zobowiązania związane z działalnością statutową Pozycja nie występuje 7. Tendencje zmian w przychodach i kosztach oraz składnikach majątku i źródłach ich finansowania Nie przewiduje się znaczących zmian w przychodach i kosztach oraz składnikach majątku i źródłach ich finansowania. Sporządzono dnia 15.03.2009 Prezes Zarządu Mariola Łojewska podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych Sekretarz Wanda Bochenek Skarbnik Franciszek Górowski

Załącznik nr 1 do sprawozdania merytorycznego z działalności stowarzyszenia Informacja o strukturze zrealizowanych przychodów TYTUŁ WARTOŚĆ W PLN A. Przychody z działalności statutowej I. Składki brutto określone statutem II. Przychody z działalności statutowej 1. Przychody z działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego w tym: darowizny rzeczowe darowizny pieniężne dotacje 554 062,19 12 678,00 541 384,19 541 384,19 510 831,74 30 552,45 subwencje pozostałe 2. Przychody z działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego w tym: darowizny rzeczowe darowizny pieniężne dotacje subwencje pozostałe 3. Pozostałe przychody określone statutem B. Pozostałe przychody w tym: przychody ze sprzedaży środków trwałych 51 881,58 przychody z likwidacji środków trwałych inne 1,91 zyski z lat poprzednich C. Przychody finansowe 51 879,67 3,04 w tym: odsetki bankowe 3,04 R A Z E M 605 946,81

Załącznik nr 2 do sprawozdania merytorycznego z działalności stowarzyszenia Informacja o strukturze poniesionych kosztów TYTUŁ WARTOŚĆ W PLN A. Koszty realizacji działalności statutowej I. Koszty realizacji działalności statutowej nieodpłatnej pożytku publicznego 1. Świadczenia niepieniężne darowizny żywności, odzieży, środków czystości itp. 2. Świadczenia pieniężne II. Koszty realizacji działalności statutowej odpłatnej pożytku publicznego 1. Świadczenia niepieniężne 2. Świadczenia pieniężne III. Pozostałe koszty realizacji zadań statutowych 1. Świadczenia niepieniężne 2. Świadczenia pieniężne B. Koszty administracyjne 1. Zużycie materiałów i energii 2. Usługi obce 3. Podatki i opłaty 36 181,33 10 074,80 23 431,39 4. Wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społecznego i inne świadczenia 5. Amortyzacja 6. Pozostałe koszty C. Pozostałe koszty 1 523,86 1 151,28 5,28 w tym: wartość netto sprzedanych środków trwałych wartość netto zlikwidowanych środków trwałych inne 5,28 straty z lat poprzednich D. Koszty finansowe w tym: odsetki za nieterminowe regulowanie należności z tytułu dostaw R A Z E M 604 268,83

UCHWAŁA z dnia 26 marca 2009 r. WALNEGO ZEBRANIA CZŁONKÓW CHORZOWSKIEGO STOWARZYSZENIA CHARYTATYWNEGO POMOCNA DŁOŃ z siedzibą w Chorzowie, ul. Krótka 2/2 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego i rozporządzenia zyskiem Stowarzyszenia za 2008 r. Walne Zebranie Członków Chorzowskiego Stowarzyszenia Charytatywnego Pomocna Dłoń z siedzibą w Chorzowie zatwierdza roczne sprawozdanie finansowe za 2008 r. obejmujące: 1. Wprowadzenie do sprawozdania finansowego 2. Bilans sporządzony na dzień 31.12.2008 r., który po stronie aktywów i pasywów wykazuje sumę: 2 402,82 3. Rachunek zysków i strat za okres od 01.01.2008 r. o 31.12.2008 r. wykazujący zysk: 1 677,98 4. Informację dodatkową Zysk w kwocie: 1677,98 zł w całości powiększy przychody księgowe roku 2009. Przewodniczący Zebrania Sabina Cichoń Prezes Zarządu Mariola Łojewska Sekretarz Wanda Bochenek Skarbnik Franciszek Górowski